动态性强 最终控制元件, 用于闭环控制 三位五通阀功能 2003/10 Subject to change Products 2004/2005 5/-1
特性一览 主要信息 直动式比例方向控制阀有一个位置控制阀芯 它可以将模拟输入信号转换成阀输出口相应的开口大小 与外部位置控制器和位移传感器相组合, 可形成一个精确的气动定位系统 具有流量控制功能, 用于改变气缸速度 三位五通阀功能, 用于改变运动方向 具有多种派生型可供选择 设定值输入 模拟电压信号 模拟电流信号 流量 100 2 000 l/min 5/-2 Products 2004/2005 Subject to change 2003/10
特性一览和型号代码 设备循环时间短 可快速切换设定流量 通过提高气缸的速度来缩短设备的循环时间 装配技术 抓取技术 家具工业 A: 比例阀可以设定不同的速度级和速度梯变 B: 方向控制阀的速度调节更加困难, 通过控制排气流量调节速度 气缸速度 中速 高速 最低速度 气缸行程 气缸速度灵活 具有多种不同的流量 可根据过程的需要灵活调节气缸的速度 具有各种独立的加速梯度 ( 对于精密物品, 可缓慢地接近终端位置 ) 汽车供应商 生产技术 传送技术 测试工程 气缸速度 气缸行程 比例方向控制阀作为最终控制元件 动态性强且可快速改变流量 疲劳测试 通过 SPC200 进行气动定位 通过终端位置控制器 SPC11 进行软停止 气缸速度 时间 型号代码 MPYE 5 LF 010 B 型号 MPYE 比例方向控制阀 阀功能 5 三位五通阀 气接口 M5 LF HF M5 G 低流量 G 高流量 G G 设定点输入值 010 模拟电压信号 420 模拟电流信号 系列 B B 系列 2003/10 Subject to change Products 2004/2005 5/-3
外围元件一览 9 3 7 6 5 4 8 2 1 2 1 1 附件 1 快插接头 QS 简要说明用于连接具有标准外径的压缩空气气管, 符合 CETOPRP54P 标准 页码第 3 册 2 消声器安装在排气口上第 3 册 3 信号设定模块 用于产生 6+1 个模拟电压信号 5/-9 MPZ 4 传感器插座 直角式, 4 针,M12x1 5 / -11 SIE-WD-TR 5 传感器插座 直列式, 4 针, M12x1 5 / -11 SIE-GD 6 连接电缆 5 / -11 KMPYE 7 连接电缆 用于连接 03 型阀岛的模拟模块 5 / -11 KVIA-MPYE 8 比例方向控制阀 5/-5 MPYE 9 数字输入 / 输出 用于控制信号设定模块 5/-4 Products 2004/2005 Subject to change 2003/10
技术参数 功能 派生型 输入设定值采用模拟电压信号 0 10V 输入设定值采用模拟电流信号 4 20mA -P- 电压 17 30 V DC -M- 流量 100 2 000 l/min -L- 压力 0 10bar 主要技术参数气接口 M5 G G G 低流量 高流量 阀功能 三位五通阀, 常闭 结构特点 滑阀, 直动式, 可控滑阀位置 密封原理 硬性密封方式 驱动方式 电动方式 复位方式 机械弹簧 先导控制类型 直动式 流动方向 单向 安装方式 采用通孔安装 安装位置 1) 任意位置 工作介质 压缩空气, 过滤 ( 5µm), 未润滑 公称通径 [mm] 2 4 6 8 10 标准额定流量 [l/min] 100 350 700 1 400 2 000 产品重量 [g] 290 330 330 530 740 1) 在操作过程中, 如果比例方向控制阀处于运动状态, 则必须将其安装在与运动方向成直角的方向上 电压类型 MPYE-5- -010-B 6>5bar 时流量 q 与设定电压 U 的关系 q[%] U w [V] 2003/10 Subject to change Products 2004/2005 5/-5
技术参数 电流类型 MPYE-5- -420-B 6>5bar 时流量 q 与设定电流强度 I 的关系 q[%] I w [ma] 电参数 气接口 M5 G G G 电源 [V DC] 17 30 最大电流消耗 在中间位置 [ma] 100 整个行程 [ma] 1 100 设定值 电压类型 [V DC] 0 10 电流类型 [ma] 4 20 最大迟滞 1) [%] 0.4 阀的中间位置 电压类型 [V DC] 5(±0.1) 电流类型 [ma] 12 (±0.16) 低流量 高流量 持续通电率 2) [%] 100 临界频率 3) [Hz] 125 100 100 90 65 安全设定 在设定电缆断裂时, 中间位置激活 极性容错保护 电压类型 适用于各种电接口 电流类型 用于设定值 防护等级 IP65 电接口 4 针插座, 圆形结构 M12x1 1) 与滑阀的最大行程有关 2) 如果过热, 比例方向控制阀会自动切断 ( 至中间位置 ), 一旦冷却下来会自动复位 3) 与滑阀最大运动行程时的 3dB 频率相同 工作和环境条件 工作压力 [bar] 0 10 环境温度 [ C] 0 50 抗振性能 1) 符合 DIN/IEC 68 标准第 2-6 部分, 强度等级 2 级 抗持续冲击性 1) 符合 DIN/IEC 68 标准第 2-27 部分, 强度等级 2 级 CE 标志 符合 89/336/EEC 标准 ( 电磁兼容性标准 ) 介质温度 [ C] 5 40, 不允许压缩 * 1) 在操作过程中, 如果比例方向控制阀处于运动状态, 则必须将其安装在与运动方向成直角的方向上 5/-6 Products 2004/2005 Subject to change 2003/10
技术参数 材料剖面视图 1 2 3 1 壳体 阳极氧化铝 2 阀芯 回火铝 3 电子元件外壳 电镀丙稀腈丁二烯苯乙烯 密封件 丁腈橡胶 2003/10 Subject to change Products 2004/2005 5/-7
技术参数 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering 气接口 D1 B B1 D H H1 H2 H3 H4 M5 26 5.5 129.9 69 56.1 38.1 32.1 G 26 5.5 149.3 88.4 71.3 55.1 45.8 G 35 26 6.5 164.6 103.7 79.6 68.1 56.6 G 40 26 6.5 176.6 115.7 98.4 79.4 65.4 气接口 H5 H6 H7 H8 L L1 L2 L3 L4 D1 M5 20.1 38.1 26.1 14.1 45 14.8 3.2 32 G 26.8 55.3 36.3 17.3 45 14.8 3.2 35 G 33.6 68.1 45.1 22.1 58 45 14.8 3.2 46 G 37.4 82.4 51.4 20.4 67 45 14.8 3.2 54 端子分配 1 24VDC, 电源电压 2 接地 3 Uw/I W, 设定输入 4 接地 订货数据 气接口 电压 0 10mV 电流 4 20mA 代号型号代号型号 M5 154 200 MPYE-5-M5-010-B 162 959 MPYE-5-M5-420-B G 151 692 MPYE-5- LF-010-B 161 978 MPYE-5- LF-420-B 151 693 MPYE-5- HF-010-B 161 979 MPYE-5- HF-420-B G 151 694 MPYE-5- -010-B 161 980 MPYE-5- -420-B G 151 695 MPYE-5- -010-B 161 981 MPYE-5- -420-B 5/-8 Products 2004/2005 Subject to change 2003/10
附件 设定值模块 MPZ -P- 电压 20 30 V DC 功能 产生 6+1 个模拟量设定值, 适用于比例减压阀 MPPE,MPPES 及 MPYE 数字式驱动 可通过电位计螺钉调节输出电压 MPZ-1-24DC-SGH-6-SW 主要技术参数 功能 模拟量输出的数字模拟电路 安装方式 安装在 G 型或 H 型导轨上 安装位置 任意位置 电连接 螺纹端子 [mm² ] 2.5 工作电压范围 [V DC] 20 30 输出电压 [V DC] 0 10 输出电流 [ma] 5 24 V DC 时的功耗 [W] 电源设定值调节 电压 ±3% [V] 10 电流 ±3% [ma] 6 外设定点输入值 电压 [V DC] 0 10 输入阻抗 [k ] 约 100 电位计 [k ] 2.5 10 设定点控制器 输入阻抗 [k ] 3 电磁兼容性 ( 符合 DIN 843 标准, 第 2 和第 4 部分 ) 强度等级 2 残余脉动 最大不超过工作电压的 10% 显示 准备就绪 绿色 LED 设定值被激活 黄色 LED 环境温度 [ C] 0 60 防护等级, 符合 DIN 60 529 标准 IP20 产品重量 [g] 190 接口和控制元件 显示 接口优先级 aj 工作状态显示器, 绿色 31 35 31 激发设定点 1 SP1 1( 最高 ) LED 32 激发设定点 2 SP2 2 11 15 bj 设定值被激活 33 激发设定点 3 SP3 3 ( SP1 SP6) 34 激发设定点 4 SP4 4 黄色 LED 35 激发设定点 5 SP5 5 11 激发设定点 6 SP6 6 电压调节 10 = 13 先导控制线 0V 设定点 21 先导控制线 0V 电位计 (SP1 SP6) 22 外接设定点输入值 U w,in 7 ( 最低 ) 23 先导控制线 10 V DC 21 25 24 屏蔽线 PE 41 先导控制线 0VDC 41 45 42 设定点输出值 U w, out 43 电源 44 地线 GND 45 电源 + 2003/10 Subject to change Products 2004/2005 5/-9
附件 设定值模块 MPZ 尺寸 如需下载 CAD 资料 www.festo.com/en/engineering 1 H 型导轨 2 G 型导轨 订货数据 说明代号型号 设定值模块, 用于产生 6+1 个模拟电压信号 36 101 MPZ-1-24DC-SGH-6-SW 31 11 32 MPZ-1-24-SGH 121334 1435 15 21 41 42 22 23 4344 2425 46 5 / -10 Products 2004/2005 Subject to change 2003/10
附件 订货数据 传感器插座 说明代号型号 直列式, 4 针,M12x1 18 494 SIE-GD 参数表 第 4 册 直角式,4 针,M12x1 12 956 SIE-WD-TR 连接电缆 直列式, 带电缆, 屏蔽, 5m 151 909 KMPYE-5 直列式, 带电缆, 屏蔽, 任意长度 1) 151 910 KMPYE- 连接电缆, 连接 03 型阀岛的模拟模块直列式, 带电缆,5m 连接电缆, 连接 03 型阀岛的模拟模块直列式, 带电缆,10 m 161 984 KVIA-MPYE-5 161 985 KVIA-MPYE-10 快插式管接头 消声器 连接电缆, 用于伺服定位控制器 SPC200 的接口直列式, 带电缆,0.3 m 连接电缆, 用于伺服定位控制器 SPC200 的接口直列式, 带电缆, 2m 用于连接具有标准外径的压缩空气气管, 符合 CETORP RP 54 P 标准 第 3 册 安装在排气口 第 3 册 170 239 KMPYE-AIF-1-GS-GD-0,3 170 238 KMPYE-AIF-1-GS-GD-2 变径接头 第 3 册 1) 最大 10 m 2003/10 Subject to change Products 2004/2005 5 / -11