2001/07/13 DST4600A 1... 1 1.1... 1 2 DST4600A... 1 2.1... 1 2.1.1... 1 2.1.2... 2 2.1.3... 2 2.1.4... 2 2.1.5... 3 2.1.6... 3 2.1.7... 3 2.1.8... 3 2.1.9... 4 2.1.10... 4 2.2... 4 2.2.1... 4 2.2.2... 7 2.2.3... 8 3... 9 4... 10 4.1... 10 4.2... 10 4.2.1... 10 5... 11 5.1 DST4600A... 11 5.1.1 P16... 13 5.1.2 P39... 13 5.1.3 P49... 13 5.1.4 P45... 13 5.1.5 P46... 13 5.1.6 P47... 13 5.1.7 P48... 14 I
5.1.8 P50... 14 5.1.9 P37... 14 5.1.10 P51... 14 5.1.11 P52... 14 5.1.12 P55... 15 5.2... 15 5.3... 15 5.4... 15 5.5... 15 5.6... 16 5.7... 16 5.8... 16 6... 16 6.1... 17 6.2... 17 6.2.1... 17 6.2.2... 18 6.2.3... 18 6.2.4... 18 6.2.5... 18 6.2.6... 19 6.3 DISABLING... 19 6.3.1... 19 6.3.2... 19 6.4... 19 6.4.1... 19 6.4.2... 19 6.4.3... 20 6.4.4 Non-masked... 20 6.4.5 Masked... 20 6.4.6... 21 6.4.7... 21 6.4.8... 21 6.4.9... 21 6.4.10... 21 6.4.11... 22 6.4.12... 22 6.4.13... 22 6.4.14... 22 6.4.15... 22 6.4.16... 22 7... 23 7.1... 23 7.1.1... 23 7.1.2... 24 7.1.3... 25 7.2... 26 7.3... 26 7.3.1... 26 7.3.2... 26 7.3.3... 26 II
7.3.4... 27 7.4... 27 7.4.1... 27 7.4.2... 27 7.4.3... 28 7.4.4... 28 7.4.5... 28 7.4.6... 28 7.4.7... 28 7.4.8... 28 7.4.9... 29 7.5... 29 8... 29 8.1... 29 8.2... 29 8.3... 30 8.4... 30 8.5... 30 8.6... 30 9... 30 9.1... 31 9.1.1 PC... 31 9.1.2 analogue... 31 9.1.3 GSM... 31 9.1.4 RS-485... 31 9.2... 31 9.2.1 DST4600... 31 9.2.2 MODBUS RTU... 32 9.2.3 MODBUS ASCII... 32 9.2.4 SMS... 32 10... 32 10.1... 32 10.2... 32 10.3... 32 10.4... 32 III
1 DST4600A 1.1 BLOCK ALARM 2 DST4600A 2.1 9 JA JL 2.1.1 03 03 ALARM 1 JA 01 Non-masked ALARM 2 JA 02 Masked EMERGENCY STOP JA 03 HIGH LEVEL FUEL JA 04 LOW LEVEL FUEL JA 05
FUEL END JA 06 OIL P. ALARM JA 07 OIL WARNING JA 08 WATER ALARM JA 09 WATER WARNING JA 10 OVERLOAD JA 11 INPUT C JA 12 INPUT B JB 13 F10 INPUT A JB 14 MAINS SIMULATION JC 24 REMOTE TEST JE 46 2.1.2 21 DC 24 V/ 4 A AUX OUTPUT 1 JB 15 ALARM OUTPUT JB 16 AUX OUTPUT 2 JC 17 STOP SOLENOID JC 18 START JC 20 FUEL SOLENOID JC 22 2.1.3 34 150mA E61020151XXXX ENGINE RUNNING JD 25 GENERAL ALARM JD 26 TRIP ALARM JD 27 FUEL ALARM JD 28 ENGINE ALARM JD 29 SPEED ALARM JD 30 GENERATOR ALARM JD 31 OFF-PROG-MAN JD 32 OFF SELECTION JD 33 2.1.4 EXC.D 12V JE 35 12V EXC.D 24V JE 38 24V OUTPUT 1 JE 37 300mA OUTPUT 2 JE 36 / GSM
2.1.5 D WL JE 39/40 D OIL PRESSURE JE 42 TEMPERATURE JE 43 FUEL LEVEL JE 45 JE 41 2.1.6 24 V JF 47 24V JF 48 12 V JF 48 12V 2.1.7 5A 50 52 54 C.T.1 JH 50 51 L1 C.T.2 JH 52 53 L2 C.T.3 JH 54 55 L3 8.6 2.1.8 DC 24 V / 4 A N.O.GEN JI 57 C.GEN JI 58 N.C.GEN JI 59 N.O.MAINS JI 60 C.MAINS JI 61 N.C.MAINS JI 62 58 59 60 61 2.1.9 L1 JL 63 L1 L2 JL 65 L2 L3 JL 67 L3
2.1.10 R JL 70 R S JL 72 S T JL 74 T 2.2 2.2.1 2.2.1.1 START STOP MODE/ACK
F1 F2 M 2.2.1.2 OFF/RESET PROG MAN AUTO TEST OFF/RESET AUTO a OFF/RESET OFF/RESET OFF/RESET 1 2 3 OFF/RESET KR ENGINE RUNNING GENERATOR LIVE MAINS LIVE MAINS LIVE KR b PROGRAMMING / 5 7 OFF/RESET c MAN 1 2 / d AUTO e TEST 1 2 2.2.1.2
M F1 F2 HOURS COUNT/START COUNTER MODE/ACK MODE/ACK 999 10 P50 10 SER P50 0 F1 F2 HOURS COUNT/START COUNTER OFF/RESET MODE/ACK STOP 5 5 5 8.5 GENSET FREQUENCY L1 63 MAINS VOLTAGE Vac /REACTIVE POWER kvar L1/L2 L2/L3 L3/L1 R-S S-T T-R MAINS SIMULATION 24 / V A M BATTERY VOLTAGE V /APPARENT POWER kva 47 48 49 48 OIL PRESSURE bar 42 P47 = 0 TEMPERATURE 43 P46 = 0 FUEL LEVEL 45
P48 = 0 STA PRE F01 F02 START 20 PERHEAT 15 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 F12 F21 F50 B 13 2 STO 2.2.2 KG KR ENGINE RUNNING GENERATOR LIVE MAINS LIVE
MAINS SIMULATION 24 MAINS LIVE V A P17 P17 < 10 P17 > = 10 < 100 P17 > = 100 999 A X10 10 V POWER FACTOR cos A ACTIVE POWER kw A kwh V MWh L1/L2 L2/L3 L3/L1 4 L1/L2 L2/L3 L3/L1 F1 F2 F1 F2 2.2.3 6 MODE/ACK TEMPERATURE WATER WARNING 10 WATER ALARM 09
TEMPERATURE 43 LOW OIL PRESSURE OIL WARNING OIL P. ALARM OIL PRESSURE 08 07 42 MAX LEVEL HIGH LEVEL FUEL FUEL LEVEL ALARM 1 45 04 Non-masked ALARM 1 01 OVER CRANK DISCHARGED 11.8 15V 12V 23.2 30V 24V MIN LEVEL LOW LEVEL FUEL FUEL LEVEL ALARM 2 05 45 masked ALARM 2 02 OVERSPEED OVERSPEED 12 P21 OVERLOAD OVERLOAD 11 NO FUEL FUEL END 06 FUEL LEVEL 45 EMERGENCY STOP EMERGENCY STOP 03 3
888 2 TEST V A M??? MODE/ACK 4 V A M??? M REL V A 1.23 V 1 A 23 1 M INI F09 4 SICESS.R.L 4.1 MODE/ACK M CAL 4 CAL 2 2 M??? CAL 4.2 MODE/ACK 4.2.1 10 80 0 100 TEST L1/L2 L2/L3 M TEST F1 F2 M SL F1 F2
0.25 F2 M SL MODE/ACK SL MODE/ACK 1 L1/L2 L2/L3 V 0 A 2 A V 0 10 F1 F2 3 V A MODE/ACK 4 L1/L2 L2/L3 V 100 A 5 A V 100 90 110 F1 F2 6 V A MODE/ACK 7 L2/L3 L1/L2 5 09 5.1 DST4600A P01 0 500 320 V P02 3 20 10 P03 0 500 300 V P04 1 999 2 P05 7 999 30 P06 0 000 5 P07 0 999 45
P08 1 20 5 P09 7 300 20 P10 1 15 3 P11 10 60 45 Hz 0 P12 52 99 55 Hz Max P13 10 500 300 V 0 P14 100 500 450 V Max P15 100 500 440 V P16 0 100 0 0 P17 5 6000 0 /5A P18 0 999 9 Ore 0 P19 0 60 0 0 P20 0 99 0 0 P21 55 99 60 Hz Max P22 1 30 2 P23 / 1 20 5 P24 / 1 20 3 P25 0.9 9.9 1.5 Bar 0 P26 0 192 92 0 P27 0 100 90 0 P28 0 100 5 0 P29 0 100 0 0 P30 0 100 0 0 P31 5 120 15 P32 5 999 30 P33 0 100 10 0 P34 0 9.9 1.2 Bar 0 P35 0 199 110 0 P37 0 9 0 P38 2 99 5 P39 Enablemask1 0 255 255 P40 0.5 10.0 0.5 P41 0 15 6 P42 5 20 10 Hz P43 2 10 5 Hz P45 0 3 2 P46 0 2 0 0 P47 0 3 0 0 P48 0 1 0 0 P49 Enablemask2 0 255 255 P50 0 999 0 10h 0 P51 0 2 0 P52 0 999 0 kw 0 P53 0 999 0 P54 0 999 60 999 0 P55 0 199 0 0 P36 P44
DST4600A/P P01 P05 P15 P22 P52 P53 5.1.1 P16 P17 P17 = 5000/5 5000A P16 = 70 3500A 3.5A F06 5.1.2 P39 1 0 1 8 P39 0 1 10 4 16 D 39,40 1 2 09 5 32 06 2 4 08 6 64 04 05 3 8 07 7 128 39 40 5.1.3 P49 1 0 1 8 P49 0 1 ALARM 1 1 4 16 F10 13 1 2 ALARM 2 2 5 32 14 2 4 11 6 64 / 3 8 12 7 128 5.1.4 P45 0 24 1 24 2 3 R-S L1-L2 L1 5.1.5 P46 0 1 VDO 40 150 288 10 2 BORLETTI 40 150 1185 39 5.1.6 P47
0 1 VDO 0 10Bar 10 180 2 BORLETTI 0 8Bar 300 20 3 VDO 0 5Bar 10 180 5.1.7 P48 0 1 VDO 0 100 180 10 5.1.8 P50 120 500 62 10 620 0 P50 SER 60 P50 9999 9500 1000 1050 P50 2.2.1.2 5.1.9 P37 RS-485 0 RS-485 0 PC GSM GSM SMS 5.1.10 P51 0 DST4600 1 MODBUS RTU 2 MODBUS ASCII 0 SICES P51 GSM 4 GSM 9 5.1.11 P52 P53 kw
0 P52 P53 5.1.12 P55 P55 0 P06 P06 P55 5.2 PROG M PXX XX P01 V L1/L2 PROG MODE/ACK PROG L1/L2 5.3 PROG F2 5.4 F1 F2 F1 F2 F1 0.1 F1 5.5 M 1 MODE/ACK L1/L2 L2/L3 2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 3 STOP L2/L3 L1/L2 4 MODE/ACK L1/L2 L2/L3
2 P17 CT 0 6000 F1 F2 X10 0 1 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 75 80 100 120 125 150 200 250 300 400 500 600 700 750 800 1000 1200 1250 1500 2000 2500 3000 4000 5000 6000 P17 CT 999 10 P25 P34 P40 5.6 MODE/ACK F1 F2 2 V A DEF AUL 1 5.7 PROG MODE/ACK KR KG ENGINE RUNNING GENERATOR LIVE MAINS LIVE 5.8 STOP 6
/ 16 M FXX P54 P54 = 999 P54 = 0 MODE/ACK / 6.1 F01 F08 F02 F09 F03 F10 B 13 F04 F11 F05 F12 F06 F21 F07 F50 6.2 6.2.1 6.2.1.1 P39 2 0 P31 08 2 6.2.1.2 P47=0 / P25=0 P31
42 P25 2 6.2.2 6.2.2.1 P39 0 0 FUEL SOLENOID 2 6.2.2.2 22 10 P46 = 0 / P26 = max FUEL SOLENOID P26 2 6.2.3 P49 7 0 22 43 20 11.8 23.2 V 15 30 V 40 6.2.4 6.2.4.1 P39 6 0 05 2 6.2.4.2 P48 = 0 / P33 = 0 45 P33 2 6.2.5 6.2.5.1
P39 6 0 04 2 6.2.5.2 P48 = 0 / P27 = max 45 P27 2 6.2.6 P49 4 0 B 13 P40 M F10 6.3 6.3.1 P13 = 0 P13 P24 M F01 6.3.2 P11 = 0 P11 P23 M F03 6.4 6.4.1 0 M F07 6.4.2
6.4.2.1 P39 3 0 P31 07 2 6.4.2.2 P47 = 0 / P34 = 0 P31 42 P34 2 6.4.3 6.4.3.1 P39 1 0 FUEL SOLENOID 09 43 2 6.4.3.2 P46 = 0 / P35 = 0 FUEL SOLENOID P35 2 6.4.4 Non-masked P49 0 0 1 01 P40 6.4.5 Masked P49 1 0 22 22 P31 2 02 P40
6.4.6 P12 = max P14 P24 M F02 6.4.7 P12 = max P12 P23 M F04 6.4.8 6.4.8.1 P49 3 0 12 0.5 OVERSPEED 6.4.8.2 P21 = max P21 0.5 OVERSPEED 6.4.9 6.4.9.1 P49 2 0 11 P40 OVERLOAD 6.4.9.2 P16 = 0 / P17 = 0 P16 4 M F06 6.4.10 P39 7 0
D WL 39 40 8 16 V 20 M F05 6.4.11 P32 0 M F08 6.4.12 P10 0 OVER CRANK 6.4.13 0 M F50 6.4.14 P09 0 M F21 6.4.15 P52 = 0 / P53 = 0 P52 P53 0 M F11 6.4.16 SMS
0 M F12 7 7.1 7.1.1 P01 P02 P04 P05 P15 V s s V V L = P01 P01 P02 100 2 V D = P01 P01 P02 100 2 P15 V L V L P15 T1 MAINS LIVE T2 MAINS LIVE T2 MAINS LIVE T1 MAINS LIVE MAINS SIMULATION V D 24 T2 MAINS SIMULATION MAINS SIMULATION T1 T1 T2 T1 P04 P05 P04 0 2 P05 2 0 AUTO T2 V D
OFF/PROG 2 OFF/PROG MAN 0 7.1.2 P02 P03 P11 P12 P13 P14 V Hz Hz V V V L = P03 P03 P02 100 2 V D = P03 P03 P02 100 2 P11 P12 P13 P14 V L V L P14 P13 P14 P11 P12 T1 T2 T2 T1 V D V D
T1 2 F01 F04 T2 2 7.1.3 7.1.3.1 P49 6 1 P42 80V P39 4 1 D WL 39 40 10 20V 7.1.3.2 5 P49 6 1 P43 80V P39 4 1 D WL 39 40 3 6V 7.1.3.3 MAN AUTO 46 P18 P19 RS232 TEST OFF PROG OFF PROG 7.1.3.4 OFF PROG
SMS AUTO TEST 7.2 STOP SOLENOID P09 18 FUEL SOLENOID 22 7.3 MAN MANUAL / 7.3.1 MAN 7.3.2 START START START PRE 1 PREHEATTING 15 M P20 0 2 2 FUEL SOLENOID 22 20 3 STOP SOLENOID 18 4 START 20 M STA 7.3.3 STOP
FUEL SOLENOID STOP SOLENOID 18 P09 7.3.4 P06 P55 MODE/ACK F1 MODE F2 MANUAL CHANGE-OVER 7.1.1 7.4 AUTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7.4.1 7.4.2 P10 P08 P38 1 PREHEAT 15 M PRE P20 0 2 2 FUEL SOLENOID 22 20
3 STOP SOLENOID 18 4 START 20 P08 M STA 6 5 15 5 START P38 PREHEAT M PRE 6 7.4.3 7.1.2 P32 F08 F02 F04 7.4.4 P06 P55 0 F01 F02 F03 F04 F08 7.4.5 57 58 P22 60 61 P41 7.4.6 7.1.1 7.4.7 61 62 P22 58 59 P41 7.4.8
P07 7.4.9 FUEL SOLENOID STOP SOLENOID 22 18 P09 F21 7.5 / 8 V A DISPLAY MODE/ACK F2 MODE F2 POWER L1/L2 L2/L3 L3/L1 V A F1 F2 MAINS VOLTAGE /REACTIVE POWER kvar M BATTERY VOLTAGE /APPARENT POWER kva M F2 MODE/ACK 8.1 V 10 1 8.2 Vac V
A ACTIVE POWER kw kw 100kW 1000kW 10 X10 0 1 0.XX 1.99 1.00 8.3 V / kvar M kvar 100kvar 1000kvar 10 10 8.4 V / kva M kva 100kVA 1000kVA 10 X10 8.5 MODE/ACK POWER DISPLAY MODE ACTIVE ENERGY 100Wh kwh A kwh ACTIVE ENERGY kwh V MWh ACTIVE ENERGY MWh M GWh ACTIVE ENERGY GWh E 8 100GWh 99.999.999 8.6 50 52 54 CT1 L1 9
9.1 9.1.1 PC 3 PC RS-232 TX RX P37 0 RS-485 9.1.2 9 P37 0 RS-485 9.1.3 GSM 9 GSM SICES 36 2 P37 0 RS-485 GSM SMS SMS EAAS0015 01 GSM PROG P51 GSM P37 FUEL LEVEL 1 st GSM TEMPERATURE 2 nd GSM OIL PRESSURE BAR 3 rd GSM BATTERY VOLTAGE V /APPARENT POWER kva 4 th GSM 9.1.4 RS-485 SICES RS232/RS485 DST4600A RS-485 0 RS-485 9.2 P51 9.2.1 DST4600 DST4600 SICES DST4600A EAAS0006 01 DST4600A
0.05 F12 9.2.2 MODBUS RTU MODBUS RTU 0.09 SICES MODBUS 9.2.3 MODBUS ASCII MODBUS ASCII 0.09 SICES MODBUS 9.2.4 SMS SMS EAAS0015 01 DST4600A 0.05 F12 10 10.1 P18 P19 P18 0 0 10.2 P29 P30 P29 P30 P48 0 P29 P30 10.3 46 10.4 25 26 27
28 29 Non-masked 1 Masked 2 F21 30 F04 F03 F12 31 F06 F02 F01 - - 32 33 RS-232C