MS05 MSE05
MS05 - MSE05 2 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 (20) (20) Twin-Lock -(20) (20) (70) (20) 7 (2A50) (2A50) (20) 29 (250 x 60) 30 3 25/04/207 3 / 36
MS05 - MSE05 * * MS05 MSE05 cm³/tr [cu.in/rev.] cm³/tr [cu.in/rev.] tr/min[m] tr/min[m] 6 260 [5,9] 30 [7,9] 700 630 630 8 376 [22,9] 88 [,5] 520 455 520 0 468 [28,5] 234 [4,3] 420 370 430 55 [3,4] 258 [5,7] 370 330 400 2 560 [34,2] 280 [7,] 340 300 350 8 503 [30,7] 252 [5,4] 380 330 370 0 625 [38,] 33 [9,] 300 270 300 688 [42,0] 344 [2,0] 270 240 270 2 750 [45,7] 375 [22,9] 250 220 240 4 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 Classic Classic MS05 MSE05 tr/min[m] tr/min[m] 6 260 [5,9] 30 [7,9] 300 350 360 8 376 [22,9] 88 [,5] 250 30 320 0 468 [28,5] 234 [4,3] 20 260 275 55 [3,4] 258 [5,7] 200 240 250 2 560 [34,2] 280 [7,] 80 220 230 8 503 [30,7] 252 [5,4] 230 250 300 0 625 [38,] 33 [9,] 90 220 250 688 [42,0] 344 [2,0] 70 80 20 2 750 [45,7] 375 [22,9] 55 60 90 25/04/207 5 / 36
MS05 - MSE05 C F M S 0 5 2 3 2 3 M S E 0 5 540 60 70 20 30 G0 K30 L30 MS05 MSE05 940 2A0 2A50 2AC0 2A40 6 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 2 3 4 2 S 3 4 5 6 2 L L A 2 Y Y 2 2 L L A A A L Y Y A A A2 A2 Y L 2 2 A05 05 F04 F05 A05 F04 F05 T04 25/04/207 7 / 36
MS05 - MSE05 C F M S 0 5 2 3 2 3-2- cm 3 /tr [cu.in/rev.] 260 [5.9] 30 [7.9] 6 376 [22.9] 88 [.5] 8 468 [28.6] 234 [4.3] 0 55 [3.4] 258 [5.7] 560 [34.2] 280 [7.] 2 503 [30.7] 25 [5.3] 8 625 [38.] 33 [9.] 0 688 [42.0] 344 [2.0] 750 [45.7] 375 [22.9] 2 M S E 0 5 4-2 - E 8 9 G B L - C N - A 2 B 2 C 2 2 Twin-Lock E 2 F 2 G 2 Twin-Lock H 2 J 2 A 3 4 8 A 0 5 * M 0 5 F 0 4 F 0 5 ** T 0 4 0 5 8 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 2 3 4 2 0 2 S 3 4 5 6 0 0 x Ø8 Ø40 2 5+3 x Ø8 Ø40 3 0 x M2 Ø00 5 5 x Ø8 Ø40 6 6 x Ø20 Ø205 7 0 x M2 Ø00 9 F G (250 x 60) K L A 3 2 3 M 4 NF E 224 4 IN 5480 5 C 7 8 9 A B C 0 x M4 Ø40 6 x M8 Ø205 S-6 0 T4 2 3 5 6 iamond 7 8 A B C E G H J M T Q T S Soft Shift T 25/04/207 9 / 36
MS05 - MSE05,, (20) 40 kg [88 lb ] 50 kg [0 lb ],00 L [60 cu.in],00 L [60 c u.in] 80 [7.09] 65 [2.56] 84 [3.3] 7 [2.80] + 0.25 0 x Ø 7.5-0. + 0.0098" [0 0.69 dia. - 0.0039"] 34 [.34] 4 [.6] X L Ø 267 Ø 228 [8.98 dia.] 5' [0.5 dia.] Ø 300 [.8 dia.] 22 30' 0 Ø 92,8-0.2 5 [0.20] 0 3 [0.5] [3.654 dia.-0.008"] Ø 73 [6.8 dia.] Ø 228 64 [2.5] 42 [.65] 3.5 [0.53] [8.98 dia.] 0 [0.39] 280 max. [.02 max.] B L X C E 0 0-0.0073"] [8.504 dia. - 0.85 Ø 26 0 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 (20) 4 kg [9 0 lb ] 52 kg [4 lb ] 0,50 L [3 0 c u.in ] 0,50 L [3 0 c u.in ] Twin-Lock -(20) C E 4 kg [90 lb ] 52 kg [4 lb ] 0,50 L [3 0 c u.in ] 0,50 L [3 0 c u.in ] B C E F 0 4 F 0 5 B 69, [2,72] 64,0 [2,52] C Ø26 [8,50 dia.] Ø28 [8,56 dia.] 23,0 [0,9] 23,0 [0,9] E 85,5 [3,37] 85,5 [3,37] 25/04/207 / 36
MS05 - MSE05 (20) 4 kg [90 lb] 0,50 L [30 cu.in] 20 20 0 20 23 [0.9] Ø234 [9.2 dia.] 43 [.69] 23 [0.9] L 88,5 [3.48] Ø265 [0.43 dia.] +0,25 2x4 Ø7,5 0,0 +0.009 [2x4 dia. 0.69-0.004] 2 Ø302 [.89 dia.] Ø227 [8.94 dia.] Ø70 [6.69 dia.] Ø92,7±0, [3.65 dia.±0.004] 94,5 [3.72] 5 [2.0] 40 [.57] 20 [0.78] [0.43] 9 [0.35] Ø77,2 ±,4 [6.98 ±0.06] 24,5 [4.90] 32 [2.28] 2 L 7 76 [2.99] 82,7 [3.26] 8,4 [2.99] Ø223,9 ±0, (70) 4 kg [90 lb] 0,50 L [30 cu.in] 20 20 20 0 80 [3.5] 35 [.38] Y 9 [3.58] 3 [0.5] L 24 76 [2.99] 2 +0,25 2x4 Ø7,5 0,0 +0.009 [2x4 dia. 0.69-0.004 ] Ø302 [.89 dia.] Ø245 [dia. 6.65] +0, Ø60,7-0, +0.004 [6.30 dia. -0.004 ] Ø227 [8.94] 4 [.6] 00 [3.94] 86 [3.39] - Y 20 [0.78] 2 L 5 87 [3.43] +0, +0.004 Ø223,9-0, [8.8 dia. -0.004 ] 3 8 [0.5] [0.7] 78,2 [7.02] 20,5 [4.74] 332 [3.07] 2 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 (20) 60 kg [32 lb] 20 20 0 20 35 [3.38] Y Ø234 [9.2 dia.] L 80 [3.5] 3 [0.5] X 88,5 [3.48] Ø265 [0.43 dia.] T 0 4 B 68,5 [2,70] C Ø200 [7,87 dia.] 28,0 [,0] E 87,5 [3,44] +0,25 2x4 Ø7,5 0,0 +0.009 [2x4 dia. 0.69-0.004] 2 Ø302 [.89 dia.] Ø227 [8.94 dia.] Ø70 [6.69 dia.] +0, Ø92,7-0, [3.65 dia. ] +0.004-0.004 5 [0.9] [0.43] 94,5 [3.72] 5 [2.0] 40 [.57] 20 [0.78] Ø77,2 ±,4 [6.98 ±0.06] 0,50 L [30 cu.in] 2 9 [0.35] 00 [3.94] 45,5 [5.73] 7,5 [4.63] L Y B X C E 25/04/207 3 / 36
MS05 - MSE05 C F S M S 0 5 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 5 6 M S E 0 5 A B C E N L mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] 2 0 2 3 4 Ø 92,7 [3,65 dia.] Ø 40 Ø 70 78,6 Ø 228 [5,5 dia.] [6,69 dia.] [7,03] [8,98 dia.] Ø 8 [0,7 dia.] 0 x M4x.5 [0,43] 7 0 2 3 4 Ø 60,7 Ø 205 Ø 245 78,5 Ø 228 Ø 20 [6,33 dia.] [8,07 dia.] [9,65 dia.] [7,03] [8,98 dia.] [0,79 dia.] 6 x M8x.5 4 [0,55] 3 0 2 3 4 6 0 2 3 4 Ø 95,7 Ø 40 Ø 80 45,4 Ø 228 Ø 8 5 x 0,5 [3,77 dia.] [5,5 dia.] [7,09 dia.] [5,72] [8,98 dia.] [0,7 dia.] M4x.5 [0,4] Ø 92,7 Ø 40 Ø 80 45,4 Ø 228 Ø 8 5 x 0,5 [3,65 dia.] [5,5 dia.] [7,09 dia.] [5,72] [8,98 dia.] [0,7 dia.] M4x.5 [0,4] 5 4 0 2 3 4 - Ø 00 Ø 20 h7 45,4 Ø 228 [3,94 dia.] [4,72 dia.] [5,72] [8,98 dia.] 0 x,3 - M2x.75 [0,44] 9 4 0 2 3 4 - Ø 00 Ø 20 h7 [3,94 dia.] [4,72 dia.] 78,7 Ø 228 0 x,25 - [7,04] [8,98 dia.] M2x.75 [0,44] K 3 0 Ø 92,7 Ø 40 Ø 276 209 0 x 30 L 3 0 [3,65 dia.] [5,5 dia.] [0,87 dia.] [8,23] M4x.5 [,8] 2 3 4 6 x Ø 60,7 Ø 205 Ø 276 209 35 M8x.5 [6,33 dia.] [8,07 dia.] [0,87 dia.] [8,23] [,38] G 0 2 3 4 F Ø 92,7 Ø 40 Ø 70 20,2 Ø 228 Ø 8 [3,65 dia.] [5,5 dia.] [6,69 dia.] [7,92] [8,98 dia.] [0,7 dia.] 0 x M4x.5 - F 0 Ø 60,7 Ø 205 Ø 245 20,2 Ø 228 Ø 20 6 x - 2 3 4 [6,33 dia.] [8,07 dia.] [9,65 dia.] [7,92] [8,98 dia.] [0,79 dia.] M8x.5 MSE Cmin. Cmax. () (2) mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] N.m [lb.ft] N.m [lb.ft] M4x.5 45 [,77] 8 [0,7] M4x.5 50 [,97] 23 [0,9] 6,5 [0,65] 200 [47,5] 250 [84,4] 5 [0,20] 2,9 M4x.5 62 [2,44] 33 [,30] M8x.5 65 [2,56] 28 [,0] 23,0 [0,9] 420 [309,8] 550 [405,7] M2x.75 - - 0.9 20 [88,5] 20 [88,5] /2"-20 UNF - - 8.8 (e > 240 N/mm² [>34 800 SI]) ( > 360 N/mm² [>52 25 SI]) 3 : 4 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 kn tr/min [ 0 M] 0 bar [ 0 SI] in lbf mm L 50 bars B0 25 cst 2 0 2 3 4 3 0 6 0 2 3 4 5 4 0 2 3 4 9 4 0 2 3 4 7 0 F 0 G 0 K 2 0 L 2 0 2 3 4 25/04/207 5 / 36
MS05 - MSE05 6 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 (2A50) 4 kg [90 lb] 47 kg [03 lb],00 L [60 cu.in],00 L [60 c u.in] (2A50) 6 4.57 6 4.57 B C E 45 kg [99 lb] 55 kg [2 lb],00 L [60 cu.in],00 L [60 cu.in] B C E F 0 4 F 0 5 B 69, [2,72] 64,0 [2,52] C Ø26 [8,50 dia.] Ø28 [8,56 dia.] 23,0 [0,9] 23,0 [0,9] E 85,5 [3,37] 85,5 [3,37] 25/04/207 7 / 36
MS05 - MSE05 (20) 55 kg [2 lb] 64 kg [4 lb],00 L [60 cu.in],00 L [60 cu.in] 20 23 [0.9] 43 [.69] 23 [0.9] +0,25 2x4 Ø7,5 0,0 +0.009 [2x4 dia. 0.69-0.004] 3±0,25 [0.5±0.009] 0±0,25 [0.39±0.009] 27,3 [8.56] 204,3 [8.04] 58,3 [6.23] 37,3 [5.4] - L Y X 20 0 20 Y L 80 [3.5] X 2 Ø302 [.89 dia.] Ø99,96±0,04 [7.87 dia. ±0.00] Ø6±0, [4.57 dia. ±0.004] Ø6 [dia. 8.88] 2 C E Ø234 [9.2 dia.] Ø265 [0.43 dia.] 38,5±0,9 [.5±0.04] 65, [2.56] 34,2 [.35] 234,8 [9.24] 33,5 [3.05] B T 0 4 B 68,5 [2,70] C Ø200 [7,87 dia.] 28,0 [,0] E 87,5 [3,44] 8 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 C F 2 3 2 M S 0 5 3 2 3 4 2 S 3 4 5 6 M S E 0 5 NF E22-4 2 A 0 Ø 50 [,97] 2 3 4,667 Z 28 A B C E F G 5 [0,59] 2,3 [ 0,09] 23,8 20 2 x M0 [0,94] [0,79] 54 [2,3] - IN5480 2 A 5 0 Ø 55 [2,7] 2 3 4 3 Z 7 2 A C 00 2 3 4 Z 4 ØJ H0 2 A 0 ANSI B29- ISO 606.5 x 45 2 3 4 2 A 5 0 2 3 4 Ø K 45 H 3,8 43 [5,62] 5 2,3 23,8 [0,59] [ 0,09] [0,94] : ± 0.25 [±0.0098]. : Ex: 42CrMo4. = 800 900 N/mm² [ = 6 030 30 533 SI]. ØG 23 2 x M0 [0,9] 58,2 06 49 7,6 7 [6,23] [,97] [,9] [0,69] [4,6] N : Ø Mo : Z : IN 5480 30 NF E 22-4 20 Ø G H Ø J K N Mo Z 5 [2,0] 23 [0,9] 56,5 24 49 [2,22] [0,94] [,93] 46,7 53 50 [,84] [2,09] [,97] 59 [2,32],667 28 +,333 [+0,052] 55 +0,35 3 7 [2,7] [+0,038] 60 [2,36] - - - Y ØV ØC Ø C (H0) Ø V Y μm [μin] 46,7 [,84] 3,333 [0,32] 43,446 [,7] + 86 / 0 [+3.386 / 0] 49 5,25 43,807 + 78 / 0 [,93] [0,2] [,7247] [+3.07 / 0] 25/04/207 9 / 36
MS05 - MSE05 A B +0,2 2 A 4 0 4 ± 0.02 53 0 2 3 [0,55] [2,07] 4 [± 0.0008] + 0,007 0 : 800 N.m [590 lb.ft] Ø C 50 [,97] 0,5 [0,02] : 0 tr/min [0 M]; 0 bar [0 SI]. in kn lbf : > 0 tr/min [> 0 M]; 275 bar [3 988 SI]. L :50 bars B0 25 mm cst 2 A 5 0 2 3 4 2 A 0 2 A 4 0 2 3 4 2 A C 0 2 3 4 G 2 A 0 2 A 5 0 77,25 [3,04] 8,75 [3,22] 2 A C 0 6,45 [2,42] 20 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 M C M S 0 5 S E 0 5 2 F 3 2 3 2 3 4 2 S 3 4 5 6 ( NF E22-4) ØA 50 [,968] Z,667 28 2 3 Y 43,446 [,70] ØV 3,33 [0,3] 23,7 kg [52 lb] 3,7 kg [70 lb] 0,50 L [30 cu.in],00 L [60 cu.in] Y ØV ØA 25/04/207 2 / 36
MS05 - MSE05 2 3 27,6 kg [6 lb ] 35,2 kg [77 lb ] 0,50 L [30 cu.in],00 L [60 cu.in] 2 2 3 2 8 3 Ø C mm [in] mm [in] Ø 224 [ 8,82dia.] 0 0-0,2 Ø 26-0,85 0 [ 8,50 dia.] 0-0,078-0,0073 22 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 Twin-Lock 2 E 3 2 G 3 27,6 kg [6 lb ] 35,2 kg [77 lb ] 0,50 L [30 cu.in],00 L [60 cu.in] Ø C 2 3 4 mm [in] mm [in] Ø 224 [ 8,82dia.] 2 9 3 0 0-0,2 Ø 26-0,85 0 [ 8,50 dia.] 0-0,078-0,0073 23,7 kg [52 lb ] 3,7 kg [70 lb] 0,50 L [30 cu.in],00 L [60 cu.in] 25/04/207 23 / 36
MS05 - MSE05 2 4 3 27,6 kg [6 lb ] 35,2 kg [77 lb ] 0,50 L [30 c u.in],00 L [60 c u.in] bar [SI] bar [SI] 8 [6] 9.9 ±.2 [44 ±7] Ä bar [SI] 2 Q2 2 bar [SI] L/min [GM] bar [SI] 3.5 [95] 4 [3.7] 6 [232] 8 [26] 5 [3.9] 2 [305] 22 [39] 6 [4.2] 25 [363] Q2 Q L/min [GM] 24 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 MS05 / MSE05 () +0,3 [+0,02] +0,2 [+0,008] * : ØM () ØU S a V 200 265 [7,87] [0,43] 26 267 [8,50] [0,5] 224 265 [8,82] [0,43] 200 265 [7,87] [0,43] 26 267 [8,50] [0,5] 224 265 [8,82] [0,43] 0,2 [0,008] 2,5μm [0,49μin] 2 x 4 M6 x 2 0 M6 x 2 2 x 4 M6 x 2 2 x 4 M6 x 2 0 M6 x 2 2 x 4 M6 x 2 8,8 * 20 N.m [55 lb.ft] 25/04/207 25 / 36
MS05 - MSE05 M S 0 5 M S E 0 5 2 C 3 2 3 F 2 3 4 2 3 4 5 6 S A 3 8 * E* A 3 4 * A 3 4 * -L, 2 X XT ISO 926- "/6-2 UNF ISO 926 3/4"-6 UNF 9/6"-8 UNF ISO 79 Ø27 ISO 79 BS 3/8 BS /4 ISO 9974- M8x.5 ISO 9974- M6x,5 M4x,5 ISO 662 SAE 6000SI /2" ISO 9974- M6x,5 M4x,5 ISO 662 SAE 6000SI /2" ISO 9974- M6x,5 M4x,5 -A, 2 Y X XT ISO 926 "/6-2 UNF ISO 926 3/4"-6 UNF 3/4"-6 UNF 9/6"-8 UNF ISO 79 Ø27 ISO 79 Ø7 BS /4 BS /4 ISO 9 974- M8x,5 ISO 9974- M6x.5 M4x,5 M4x,5 ISO 662 SAE 6000SI /2" ISO 9974- M6x,5 M4x,5 -A A2, 2 X XT ISO 926 "/6-2 UNF 3/4"-6 UNF ISO 926 3/4"-6 UNF 9/6"-8 UNF ISO 79 BS 3/4 BS /2 ISO 79 BS 3/8 BS /4 ISO 9974- M27x2 M22x,5 ISO 9974- M6x,5 M4x,5 MS 450 [6 527] 450 [6 527] bar [SI] MSE 400 [5 802] 400 [5 802] [5] 30 [435] 30 [435] M0x (ISO 9974-) M0x (ISO 9974-) M0x (ISO 9974-) 20 [ 740] N A0745Z 26 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 50 C [22 F] HV46 C 2 00 bar bar SI N.m SI % M MS05 bar N.m lb.ft tr/min M lbf.ft 450 bar [6 526 SI] 400 bar [5 800 SI] 350 bar [5 076 SI] 300 bar [4 35 SI] ^ bar M M SI MSE05 3500 3000 2500 2000 500 000 500 250 bar [3 625 SI] M 400 bar [5 800 SI] 350 bar [5 076 SI] 300 bar [4 35 SI] 200 bar [2 900 SI] 250 bar [3 625 SI] 50 bar [2 75 SI] 00 bar [ 450 SI] 200 bar [2 900 SI] 50 bar [2 75 SI] 00 bar [ 450 SI] 0 50 00 50 200 2500 2000 500 000 500 25/04/207 27 / 36
MS05 - MSE05 28 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 F M S M 0 5 S E 0 5 C 2 3 2 3 F 0 4 F 0 5 T 0 4 2 3 4 2 S 3 4 5 6 F04 - F05 T04 0 0 0 0 M2 F04 : 42 N.m [30.9 lb.ft] F05 : 47 N.m [35 lb.ft] T04 : 60 N.m [44 lb.ft] F 0 4 F 0 5 4 220 Nm [3 0 lb.ft] 3 060 Nm [2 260 lb.ft] 4 220 Nm [3 0 lb.ft] 2 740 Nm [2 020 lb.ft] 990 Nm [ 470 lb.ft] 2 740 Nm [2 020 lb.ft] 3 65 Nm [2 330 lb.ft] 2 295 Nm [ 690 lb.ft] 3 65 Nm [2 330 lb.ft] 2 bar [74 SI] 2 bar [74 SI] 2 bar [74 SI] 30 bar [435 SI] 30 bar [435 SI] 30 bar [435 SI] 70 cm³ [4,3 cu.in] 70 cm³ [4,3 cu.in] 70 cm³ [4,3 cu.in] 32 cm³ [2,0 cu.in] 32 cm³ [2,0 cu.in] 32 cm³ [2,0 cu.in] 85 902 J 85 902 J 25km/h T 0 4 25/04/207 29 / 36
MS05 - MSE05 (250 x 60) Ø 250 [9.84 dia.] 60 [2.36] C M S 0 5 2 3 2 3 K 3 F 2 3 4 M S E 0 5 L 3 2 S 3 4 5 6 OT 3/OT4/SAE J703 A B A B BEAL 7 3 000 N.m [2 23 lb.ft] 76 bar [ 02 SI] 5 000 N.m [3 688 lb.ft] 20 bar [ 740 SI] 2,8 cm³ [0,7 cu.in] 5 000 N.m [3 688 lb.ft] 370 N [308 lbf] 33 N [7 lbf] 0,6 mm [0,42 ''],0 mm [0,43 ''] 4,0 mm [0,55 ''] 4,5 mm [0,57 ''] K L - - - 30 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 C F S M S 0 5 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 5 6 M - S E 0 5 2 - S - Q - 8 - T4 2 T S T Q 8 A-A 20.7 53 25/04/207 3 / 36
MS05 - MSE05 3-5 - 6-50% 7 - iamond A - A mm [in] B mm [in] Ø 25 24,2 [0,98 dia.] [8,43] x 0.75 32 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 B - F a C B C - E - BS B C E F a mm [in] mm [in] mm [in] mm [in] Ø7 25 [,0] [4,37] 25 Ø7 87,5 [3,44] 84,0 [3,3] 36 05-8 2 C F M S 0 5 2 3 2 3 2 3 4 2 M S E 0 5 0 5 E S 3 4 5 6 G - 0 25/04/207 33 / 36
MS05 - MSE05 H - J - M - 2 30% T - Soft Shift 34 / 36 25/04/207
MS05 - MSE05 25/04/207 35 / 36
25/04/207 80 478 8A 80 478 88B 80 578 0C 80 578 3Q 80 578 25 A0744N Not available A4240 www.poclain-hydraulics.com