M241 firmware change guide M241 固件更新指南 In English and Chinese 中英双语 Version 2, June 2018 版本 2,2018 年 6 月 1
English Version starts from here 英语版本由此页开始 Please go to page 23 for Chinese version 中文版本从 23 页开始 2
1 : Prepare SD card 3
1.1 Get firmware files from Schneider Electric Global English website > 1.1.1 : Open worldwide Schneider Electric web site: go to https://www.schneiderelectric.com/ww/en/ > 1.1.2 : Enter «M241» in search field then click M241 picture: CH1 Type here Click picture 4
Diapositive 4 CH1 I added "Global English" as I can't find the FW file in Chinese website.. CHAOXIONG HUANG; 25/06/2018
1.1 Get firmware files from Schneider Electric Global English website > 1.1.3 : Enter «Documents & Downloads» section: Click here 5
1.1 Get firmware files from Schneider Electric Global English website > 1.1.4 : See more documents: Click here 6
1.1 Get firmware files from Schneider Electric Global English website > 1.1.5 : View more: Click here 7
1.1 Get firmware files from Schneider Electric Global English website > 1.1.6 : Select Software/Firmware: Click here 8
1.1 Get firmware files from Schneider Electric Global English website > 1.1.7 : Press download button: Click here 9
1.2 Open downloaded files > 1.2.1 :«files.zip» may be opened automatically ; if not open it manually > 1.2.2 : Open «Image_SD_Card_M241_V4.0.6.38.7z (7zip must be installed) : Double click here 10
1.2 Open downloaded files > 1.2.3 : Open «Image_SD_Card_M241_V4.0.6.38» folder Double click here 11
1.2 Open downloaded files > 1.2.4 : Firmware files are now visible: 12
1.3 Transfer firmware files to SD card > 1.3.1 : Insert an SD card in your PC, max size 16 GB > 1.3.2 : Click right on this SD card in «Computer», and choose «Format» Click here 13
1.3 Transfer firmware files to SD card > 1.3.3 : Format SD card using FAT32 : «FAT32» must be selected Then click here 14
1.3 Transfer firmware files to SD card > 1.3.4 : Transfer firmware files from «Image_SD_Card_M241_V4.0.6.38» to SD card Drag & drop all of the files and folders 15
1.3 Transfer firmware files to SD card > 1.3.5 : SD card is now ready : remove it from PC using «remove safely» function 16
2 : Use SD card to update M241 firmware 17
2.1 Transfer firmware files from SD card to M241 > 2.1.1 : Switch off M241 > 2.1.2 : Insert SD card Insert SD card Power is off 18
2.1 Transfer firmware files from SD card to M241 > 2.1.3 : Switch power on > 2.1.4 : Wait until following condition occurs: (it takes 2 minutes from v4.0.5.11 to v4.0.6.38) : then files transfer is completed PWR if ON ERR blinks SD if ON 19
2.1 Transfer firmware files from SD card to M241 > 2.1.5 : Remove SD card : M241 will reboot automatically (this takes 30 seconds) > 2.1.6 : Check LEDs as below : then firmware update is completed PWR if ON ERR blinks SL1 flashes ETH blinks 20
2.2 Check firmware (optionnal step, SoMachine knowledge needed) > 2.2.1 : Connect M241 to PC using USB cable > 2.2.2 : Create an empty SoMachine project and open «MyController» > 2.2.3 : Check firmware version in «FW_Version» column Check firmware version here 21
Make the most of your energy SM 2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies or their respective owners. 22
M241 固件更新指南 版本 2,2018 年 6 月 23
1 : 准备 SD 卡 24
1.1 从 Schneider Electric 英文官方网站获取最新固件 > 1.1.1 : 打开 Schneider Electric 英文全球官方网站 : https://www.schneider-electric.com/ww/en/ > 1.1.2 : 在搜索框输入 «M241», 然后点击 M241 图标 : 输入 M241 Click picture 25
1.1 从 Schneider Electric 英文官方网站获取最新固件 > 1.1.3 : 点击 «Documents & Downloads» 选项 点击 26
1.1 从 Schneider Electric 英文官方网站获取最新固件 > 1.1.4 : 点击 «See more document» 点击 27
1.1 从 Schneider Electric 英文官方网站获取最新固件 > 1.1.5 : 点击 «View more» : 点击 28
1.1 从 Schneider Electric 英文官方网站获取最新固件 > 1.1.6 : 点击 «Software/Firmware» : 点击 29
1.1 从 Schneider Electric 英文官方网站获取最新固件 > 1.1.7 : 点击下载按钮 : 点击 30
1.2 打开下载的文件 > 1.2.1 : 打开下载的 zip 文件 > 1.2.2 : 打开 «Image_SD_Card_M241_V4.0.6.38.7z 文件 ( 必须安装 7zip) : 双击打开此文件 31
1.2 打开下载的文件 > 1.2.3 : 打开 «Image_SD_Card_M241_V4.0.6.38» 文件夹 双击打开 32
1.2 打开下载的文件 > 1.2.4 : 您可以看到 M241 的固件 : 33
1.3 将 M241 固件传输入 SD 卡 > 1.3.1 : 将 SD 卡插入电脑 ( SD 卡容量不能超过 16 G) > 1.3.2 : 在 我的电脑 里右键点击此 SD 卡, 然后选择格式化 格式化 SD 卡 34
1.3 将 M241 固件传输入 SD 卡 > 1.3.3 : 将 SD 卡格式化为 FAT32 模式 : 选择 «FAT32» 模式 点击 «开始» 35
1.3 将 M241 固件传输入 SD 卡 > 1.3.4 : 将 «Image_SD_Card_M241_V4.0.6.38» 文件夹里的所有内容拖动至 SD 卡 拖动所有的文件至 SD 卡 36
1.3 将 M241 固件传输入 SD 卡 > 1.3.5 : SD 卡已准备好, 您可以将 SD 卡拔出电脑 37
2 : 使用 SD 卡更新 M241 固件 38
2.1 使用 SD 卡更新 M241 固件 > 2.1.1 : 关闭 M241 的电源 > 2.1.2 : 将 SD 卡插入 M241 的 SD 卡槽 插入 SD 卡 M241 电源已关闭 39
2.1 使用 SD 卡更新 M241 固件 > 2.1.3 : 打开 M241 的电源 > 2.1.4 : 等待 M241 固件更新结束 : ( 从 V4.0.5.11 to V4.0.6.38 需要大致两分钟 ) PWR 灯恒亮 ERR 灯闪烁 SD 灯恒亮 40
2.1 使用 SD 卡更新 M241 固件 > 2.1.5 : 将 SD 卡从控制器拔除 : M241 会自动重启 ( 此过程将持续 30 秒 ) > 2.1.6 : 检查控制器的 led 灯状态, 固件升级就此结束 : PWR 灯恒亮 ERR 灯闪烁 SL1 灯闪烁 ETH 闪烁 41
2.2 检查固件版本 ( 可选步骤, 需要会使用 SoMachine 软件 ) > 2.2.1 : 使用 USB 线连接电脑和 M241 控制器 > 2.2.2 : 打开 SoMachine, 创建新项目, 然后双击打开 «MyController» > 2.2.3 : 检查 M241 控制器 «FW_Version» 检查固件版本 42
Make the most of your energy SM 2014 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies or their respective owners. 43