探索宜居久留的 魅力金華 柯崑城 台南市金華里里長 2010年通過 WHO CCCSP 國際安全社區認證 2011年榮獲國際宜居社區第二名 一. 金華社區簡介 (2)綠意盎然的社區公園內 從早晨到黃 金華社區位於台灣南部的台南市南區 南 昏 永遠是社區最熱鬧的地方 三兩個朋友在樹 區全區面積有28.0383平方公里 金華社區 下下棋 泡茶聊天 青少年孩子們打籃球 小朋 面積則為0.2796平方公里 社區地貌四方完整 友溜滑梯 溜冰 大人們打著羽毛球 或悠閒的 交通便捷 2005年並榮獲社區營造最高榮譽 總 散步 使用園裡的健身設施等等 社區內大大小 統玉山獎的肯定 對增進社區生活品質的各項議 小美麗的綠地已經是居民休閒運動的好地方 更 題 居民都有濃厚的熱忱參與 成為其他社區觀摩學習的最佳場所 本社區屬於高密度人口集結地區 是融合 3 1984年起從事生活環境改造工作 解 住宅與經貿大樓的綜合性社區 現有住戶2,137 決居住環境表象髒亂問題 自費開闢公園 角落 戶 合計人口7,152人 男3,527人 女3,625 造景 綠美化整體生活環境 改善交通秩序 開 人 年齡層多集中於15歲至64歲間 65歲以上 闢停車空間 自行規劃示範商店街 發揮整體力 老人約占11% 社區居民的經濟收入屬中上小康 量 從點 線 面空間著手推動清淨家園工作 家庭 營造出健康 安全 舒適的生活環境 4 社區內一塊公有市場預定地 但市府 二. 自然與人文景觀的改善 1 金華社區從過往之基礎環境改造 凝 聚社區意識 改善社區生活環境 建立社區文化 特色及優質環境景觀 將原有雜亂無章的都市之 瘤 延伸為綠建築觀念的自然生態環境和健康生 活環境的營造 引進各地公共藝術 結合行政 全市第一條能權衡居民 的意見 而由社區自行 規劃設計 從事商店街 改造的示範街道 改善 居民消費環境品質 專業 居民共同參與 創造地方發展的特色 創 造可以讓居民理解 藉由公共藝術裝置 區分不 同空間 成為居民辨識地點的指標 創造社區新 地標 空間新價值 營造許多人性化的社區景 觀 打造一個優質化的居住環境 42 社區自行闢建的綠園 周邊刻意設計停車空 間 深獲全體社區居民 高度認同與讚賞 2012.01 臺灣建築學會 會刊雜誌 P001-064-TA061.indd 42
沒有開發計畫 遂被佔用違建而且環境髒亂 居民的收藏藝術 如布袋戲木偶 手工藝品 書 1997年 向市府申請代管這片荒地 進而展開一 畫 文化休閒園區 有兒童母語詩詞步道 讓 系列景觀的改造工作 規劃出角落造景 將髒亂 社區居民回憶母語文化的精華 並以 鄉土文化 的違建區 開闢成中庭綠園 成為都市難得一見 館 提供藝術家駐點服務 文物作品收藏家展 的綠野園景 周邊刻意設計停車空間 疏減居民 演空間 相對提昇里民對藝術的鑑賞能力和文化 停車的困擾 以民眾福祉為優先考量的規劃 深 環境的塑造 建立民眾新的環境價值觀 獲全體社區居民高度認同與讚賞 更榮獲全國城 鄉風貌展五項大獎 3 石油桶鐵雕藝術展 邀請海地共 和國駐華大使參訪 作品展出並與社區居民多方 對話與訪談 讓居民能直接感受海地藝術家生活 三. 藝術 文化與遺產 的哲學與創作的動力 提昇藝術美學的涵養 能 1 金華社區有鄉土文化館 保存台灣傳 更深層的認識海地傳統文化的精華 也讓藝術無 統的文化 但是金華社區沒有自己的古蹟 大多 國界的道理深植人心 那無聲的藝術作品就是全 數的文化是由自己創造出來的 新興的都市社區 世界共同相通的語言 原本即欠缺屬於這個社區本身的 傳統 與 文 4 貴州蠟染文化藝術 在台灣 愈 化資產 必須重新培養 甚至是特別加以 發 來愈少人知道中國還有許多隱藏在大陸地區的民 明 這是金華社區經營社區文化的濫觴 在社 族 他們留傳著我們沒見過的少數藝術文化 而 區自主的潮流下 讓社區環境的營造 透過居民 這些藝術也慢慢的消失當中 藉由社區辦理文化 自主性的參與 發掘出不同的社區特色 集合眾 交流活動 透過民間 社區交流 讓居民更深入 人智慧和奉獻 創立 社區鄉土文化館 並 的認識雲南貴州少數民族手工藝術精品蠟染 增 以鄉土文化的潛移默化 塑造優質的文化藝術景 廣生活文化涵養 觀 成為值得社區居民 Long Stay長居久留 的 根本力量 四. 環境保護的最佳實踐經驗 2 社區內成立了很多社團 讓居民有更 金華社區十餘年來營造出許多的績效 公 多參與學習的機會 鄉土文化館 定期展出 園認養 空地代管 閒置空間活化再 生 角落造景 口袋公園 打造新 街 健康步道 安全通學步道 跌水曝 氣生態池 等等 以營造社區公共事務的經 驗和績效 對民眾生活環境品質的提昇有重大突 破 1 透過社區居民的參與 推動全方位的 社區總體營造 以成人學習計劃 戶長會議 公 聽會 說明會的方式 引導居民漸進參與社區 的各項公共事務 營造出居民共同追求的理想社 區 以 鄉土文化館 提供藝術家駐點 展演服務空間 提 昇里民對藝術的鑑賞能力和文化環境的塑造 2 來到金華社區 肯定會對他們善用每 臺灣建築學會 會刊雜誌 2012.01 P001-064-TA061.indd 43 43
一吋土地之用心 深感折服 社區裡頭的空地 公園 並建立認養制度 公園內的每一棵樹都是 經過社區幹部奔走協調 以及居民的支持與努 社區居民認捐栽植 各項設備由使用團隊分工維 力 動員社區人力 財力並結合社會資源 充分 護 環保義工隊負責整潔維護 實現打造自己家 發揮公民社區的草根精神 自主 自發永續來經 園的夢想 成為全國社區 社團指定的觀摩點 營社區的發展工作 5 建立 空地代管 制度 針對社區四 3 社區居民共有113人組成社區志工隊 處的髒亂角落空地 和地主協商配合社區從事環 從環保自社區紮根 養成社區自行維護 里民自 境改造工作 發揮整體力量 從點 線 面空 己動手的習慣 每星期日或假日擇定髒亂點 防 間著手推動清淨家園工作 解決了居住空間的 火巷清理與維護 公園綠地空間維護和花草樹木 表象髒亂及衛生問題 改善了交通秩序和開闢出 修剪 環境清潔 垃圾分類 資源回收 生廚餘 二十二個免費停車空間約七百餘輛 每年替里民 堆肥製作 舉凡屬於公共性的事務全部包攬 以 節省1300餘萬元的停車費用 並開闢出十二個綠 志工隊帶頭示範 深入家戶宣導 以服務的績 地空間 一座簡易運動場 鄉土文化館 綜合福 效 整頓的成過果做敦親睦鄰的基礎 激發社區 意識的提昇 4 走進金華公園 濃綠的樹蔭遮蔽了豔 陽 構成公園內一條詩意的步道 環顧園內的景 觀 有綠樹 涼亭可藉休憩 還有鞦韆 溜滑 梯 溜冰場 籃球瑒 彈性墊遊樂場可供兒童玩 耍及青少年體力奔放的設計 從清晨到黃昏 這 裡永遠都是社區裡最熱鬧的地方 可是在十幾年前 這裡卻是一處低窪的垃圾 廢棄場 以社區公園化的理想 動員社區人力 財力結合社會資源 自力開闢佔地1600坪的金華 居民丟棄的盆栽 由社區花苗銀行回收培植 四年後成長 茂盛 樹觀獨特 再移植金華公園 它是台灣稀有保育類 樹種 林投樹 全台灣社區公園只有這一棵 辦理說明會向居民 宣導社區各項建 設 鼓勵居民參與 公共事務 社區志工隊 定期 清理髒亂點 公園 綠地空間 花草樹 木修剪 環境清 潔 垃圾分類 資 源回收 生廚餘堆 肥製作 44 二十二個免費停車空間約七百餘輛 每年替里民節省1300 餘萬元的停車費用 改善了環境髒亂 衛生問題及交通秩 序 居民高度肯定讚賞 2012.01 臺灣建築學會 會刊雜誌 P001-064-TA061.indd 44
利館 創造出健康 安全 舒適的生活環境 6 針對社區四處的角落空地 以生態工 法將閒置的空間闢建成臨時苗圃及規劃生態植物 園區 作為花苗 木植栽培育場 營造 植物多 種共生 生物多樣化 的生態空間 兼具苗圃 樹木銀行功能 所培植的花苗及樹木提供做為社 區景觀塑造 角落造景及口袋公園使用 營造出 優質環境觀瞻 並做為環境教學觀摩場所 7 生態社區理念的基本構想是將社區人 樹木銀行 所培植的花苗及樹木提供做為社區景觀塑 造 角落造景及口袋公園使用 營造社區公園化 文生態和環境生態設計的理念融入於社區營造規 劃之中 藉以建立 1.社區規劃自主性 自我操作與參與性 2.社區自我管理機制和行銷策略 3.資源循環再生利用 資源回收 跳蚤市 場 廚餘處理 4.中水截流 水資源再生利用 5.社區綠化植栽多樣性 綠建築 樹木銀 行 6.植 物 多 種 共 生 生 物 多 樣 化 花 苗 木 銀 以地下水迴流和 跌水曝氣 設計 增加水中含氧量 植 栽水生植物和放養生物 供做水生植物 生物觀察區 做 為社區學童生態教育的開放空間 行 8 推廣低碳理念 營造低碳社區 2008年起推動居民從日常生活中的大小事入 手 倡導 綠色消費 省電節能 綠色 交通 資源再利用 低碳生活 及 汽 車反怠速 為主軸的低碳社區推廣計畫 在社區 內騎腳踏車不開車 開車停車即熄火 每周一日 蔬果餐不吃魚肉 提升居民低碳概念 參與低碳 在社區內騎腳踏車不開車 開車停車即熄火 每周一日蔬 果餐不吃魚肉 提升居民低碳概念 生活 致力實踐 低碳社區 的理想目標 社區各項社團組織活絡 經常主動自發參與社區各種節慶及健康樂活運動表演 臺灣建築學會 會刊雜誌 2012.01 P001-064-TA061.indd 45 45
五. 社區公眾參與及賦權 六. 健康的生活方式 1 本社區以組織社團化 活動社區化來 1 社區健康營造 在於希望社區居民有 凝聚居民的社區意識 現有組織鄰長34人 社區 好的健康行為和運動的習慣 利用社區地利 人 發展協會 長壽會 婦女會 守望相助隊 環 和的大環境 組織許多社團 提供居民多方面的 保義工隊 保健志工隊 歌唱會 茶藝會 元極 選擇參加 以各項活動的推動 藉專業健康團隊 舞 五行健康操 早 晚韻律運動 溜冰 合唱 及居民相互合作的配合 將可達到健康生活化 團 長青國樂班 生機飲食班 台語研習等社 生活健康化的目標 團 提供居民多方面選擇 以權責分工 執行合 2 辦理社區民眾健康篩檢活動 三高 作之原則 推動鄰 里 社區精神倫理文化活動 高血醣 高血壓 高血酯 篩檢 口腔癌 大 及各項建設工作 腸癌 子宮頸癌 乳癌及婦女癌症篩檢 2 由社區發展協會 負責推動各項軟體 3 透過健康資料的建立 完成社區健康 建設 節慶 文康活動 教育學習 鄉土文化 資料建檔 進而分析社區健康指數 達成健康生 才藝研習 觀摩參訪 經驗交流 健康營造 關 活 健康社區的目標 懷照顧 福利服務 精神倫理建設 等 4 每年舉辦社區健康運動大會師千人健 3 里辦公處 掌理各項硬體建設 道 行及各運動團隊表演 將健康導入日常生活中 路 水溝 水銀燈 環境衛生改善 垃圾分類 培養全家運動習慣 以期達到永續運動之目標 資源回收 環境改造與空間營造 等 5 提供社區居民安全健康的生活模式 建立社區傷害預防的交流平臺 減少非故意性與 故意性的傷害 增進社區居民在生活 工作 休 閒 學習的安全環境 讓居民從日常生活中認識 事故傷害 提昇事故傷害防制意識 創造安全的 生活環境 共同開創 安全 的生活空間 藉以 改善降低社區的事故發生率 提升居民的安全生 透過健康資料的建 立 完成社區健康 資料建檔 連續9年 每年 10月第四星期日 均辦理健康運動 大會師 並實施 體能檢測 居民 1200~1500人參 與 顯示居民對社 區的認同和向心力 很高 46 2012.01 臺灣建築學會 會刊雜誌 P001-064-TA061.indd 46
活品質 此外 為了提供社區居民安全的生活機制 金華社區特別建置了 社區事故傷害監測 暨 緊急救護安全通報系統 對突發意外傷害事 故 失能老人 殘障弱勢的居民 建立及時救 護通報網 目前已有45個通報登錄站 每個月由 事故傷害監測組彙整登錄表單 建檔並統計資 料 在多方面的努力下 2010年金華社區通過了 WHO CCCSP 國際安全社區認證 並於2010 藉安全社區推廣聯合簽署 提升居民對安全社區的認知態 度 年金華社區參加國際宜居社區競賽榮獲第二名 LivCom Awards 七. 戰略規劃 建構高齡友善社區及災害弱勢照顧機制 金華社區居民以青壯年為大多數 人口密度 極高 平日均外出工作或就學 當災害發生時 居家老弱或殘疾人士如何迅速避災或突發傷害事 故 如何及時救護通報是我們優先關注的安全議 題 賴市長 白璐主任與亞洲安全社區各國代表共同主持弱勢 照顧 緊急救護通報系統 啟用儀式 1 建立社區弱勢照顧緊急通報系統 由 專業關懷中心結合社區力量 提供緊急救護照顧 服務 2 建立救災連絡網和災害弱勢長期關懷 照顧緊急通報機制 在災害發生時立即搶救傷患 及時救出受困的災害弱勢 3 持續維護優質的生活環境空間 營造 健康的生活層次 建立社區文化特色及環境景 觀 創造優質的人文教育 健全的健康 福利體 系 安全聯防系統結合現代科技 塑造具地方特 賴市長對金華社區樹立此一優質 健康的安全社區表示肯 定與鼓勵 並期望金華社區能傳承經驗 帶動更多其他社 區的進步 性的國際化健康社區 金華社區不但實際改善了社區環境 提升社 區的文化品質 而且凝聚了居民的社區意識 成 為推動各種社區發展工作最重要的動力泉源 這 樣的社區營造 才是真正適宜長居久留的魅力社 區 臺灣建築學會 會刊雜誌 2012.01 P001-064-TA061.indd 47 47