重要提示 本 公 司 董 事 會 監 事 會 及 董 事 監 事 高 級 管 理 人 員 保 證 年 度 報 告 內 容 的 真 實 準 確 完 整 不 存 在 虛 假 記 載 誤 導 性 陳 述 或 重 大 遺 漏 並 承 擔 個 別 和 連 帶 的 法 律 責 任 公 司 負 責 人 詹 純 新

Similar documents
第一拖拉機股份有限公司 重要提示 ,900,

(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6)

(1) 13 (2) 45 (3) 69 (4) 73 (5) 82 (6)

中州証券 Central China Securities Co., Ltd. (2002 年於中華人民共和國河南省成立的股份有限公司, 中文公司名稱為 中原證券股份有限公司, 在香港以 中州證券 名義開展業務 ) 股份代號 : 年度報告 2015


2012 目錄

目錄 Designed and produced by: Wonderful Sky Financial Group Limited Tel.:


目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要

封面設計 雙輪驅動業務模式 戰略投資 + 財務投資

2017 重要提示

華禧 控 股 有 限 公 司 於開曼群島註冊成 立 的 有 限 公 司 股份代號 年 報 帶來福音 ANNUAL REPORT 2015 年 報 為高血糖人士 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華 禧 控 股 有 限 公 司 HUAXI HOLDING


2 4 6 目錄

H H i

公司資料 二零一五年年報 2


* B0335H J (1) 7 (2) 42 (3) 63 (4) 67 (5) 75 (6)

目錄

Directors and Senior Management s Profile 目錄

ESG

目錄

目 錄

GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM


公司資料 Maples Corporate Services Limited PO Box 309 Ugland House Grand Cayman KY Cayman Islands 35F Roppongi Hills Mori T

二零一四年年報 目錄 1

目錄

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合


目錄

此年報以環保紙印刷

(Incorporated in the Cayman lslands with limited liability) 於開曼 群 島 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 Stock Code: 1259 股份代 號 年度報告 年度報告 2014 ANNUAL REPORT

目錄

plover bay AR2018 Cover 15mm.pdf 1 13/3/2019 下午3:46 Stock Code: 1523 C M Y CM MY CY CMY K 2018 Annual Report 2018 Annual Report 2018

目錄

目錄

目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 榮譽及獎項 年業務發展歷程 6 環境 社會與管治報告 7 主席報告 13 管理層討論及分析 16 董事履歷 35 高級管理層履歷 39 董事會報告 43 企業管治報告 60 獨立核數師報告 69 綜合損益及其他全面收益表 71 綜合財務狀況表 72

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報

公司資料 Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON (852) (852) h

GEM GEM GEM GEM GEM GEM GEM

目錄


目錄 公司資料 2 財務概要 3 主席報告 4 管理層討論及分析 7 董事及高級管理層履歷 17 企業管治報告 22 董事會報告 33 獨立核數師報告 40 綜合損益及其他全面收益表 42 綜合財務狀況表 43 綜合權益變動表 45 綜合現金流量表 46 財務報表附註 47

目錄 盟科控股有限公司


公司資料 202 5,

目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情

1


目錄

1

威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15


CHANGSHOUHUA FOOD COMPANY LIMITED

2018 半年度報告 SINOPEC SHANGHAI PETROCHEMICAL COMPANY LIMITED 中國石化上海石油化工股份有限公司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號: 香港 上海 SHI 紐約 ( A joint stock lim

目錄

注入新能量明確新方向

目錄


目錄


目錄

目錄 A B C

目錄 董事長致辭 HAR _C_Haitong Securities()F_.indb 1 3 第一節 釋義及重大風險提示 4 第二節 公司簡介 7 第三節 會計數據和財務指標摘要 18 第四節 董事會報告 24 第五節 重要事項 71 第六節 股份變動及股東情況 77 第七節 董事 監


untitled

目錄


New China Life Insurance Company Ltd. 新 華 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司 ( 於 中 華 人 民 共 和 國 註 冊 成 立 的 股 份 有 限 公 司 ) 股 份 代 號 : 年 度 報 告 2015 年

目錄 石藥集團有限公司

目錄

目錄



目 錄 公司簡介 2 公司基本情況 3 主要財務數據 5 管理層討論與分析 6 股本變動及主要股東持股情況 55 董事 監事及高級管理層情況 58 重要事項 60 中期財務資料審閱報告 71 釋義 178 技術詞彙 180


目錄 02/ 關於本報告 03/ 05/ 06/ 環境保護 排放物的管理 資源使用的管理 環境及天然資源 07/ 07/ 07/ 08/ 08/ 09/ 僱傭及勞工常規 人才甄選 勞工準則 員工待遇及福利 發展及培訓 健康和安全 合規 10/ 10/ 11/ 營運慣例 供應鏈管理 產品責任 反貪污

重 要 提 示 ,383,375, ,253,696, ,850,631, ,786,440, % 325,369, ,461,070,

1 目錄

目 錄 ,300,351, ,150,350, %115,0

目 錄



中 原 證 券 股 份 有 限 公 司 2015 年 年 報

目 錄

目錄 聯想控股股份有限公司二零一七年中期報告 中期 報告 中期 中期 中期 中期 中期 中期

目 錄

786 A380787

及估值董事就財務報表須承擔之責任 (a) (b) (c) 135 概覽財務表現負責任企業企業管治財務報表

財務資料附註 截至二零一五年十二月三十一日止年度 2 中國綠地潤東汽車集團有限公司

招商銀行股份有限公司年度報告 2013 目錄 1 目錄 公司 行 21 報告 股份 股 公司 報告 125 報告

目錄 公司概況 2 財務數據摘要 4 管理層討論與分析 7 股本變動和股東情況 53 董事 監事和高級管理人員情況 59 重要事項 60 組織架構圖 66 中期財務資料審閱報告 67 釋義 156

2018 中期報告 目錄 2 公司資料 3 本集團財務摘要 中期業績 簡明綜合財務報表審閱報告簡明綜合收益表簡明綜合全面收益表簡明綜合財務狀況表簡明綜合權益變動表簡明綜合現金流量表簡明綜合財務報表附註管理層討論及分析其他資料

100%


目錄 中期簡明綜合財務報表之審閱報告 2 中期簡明綜合損益及其他全面收益表 4 中期簡明綜合財務狀況表 6 中期簡明綜合權益變動表 7 中期簡明綜合現金流量表 8 中期簡明綜合財務報表附註 9 管理層討論與分析 48 其他資料 63

Microsoft Word _C.doc



Transcription:

ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD. 2017

重要提示 本 公 司 董 事 會 監 事 會 及 董 事 監 事 高 級 管 理 人 員 保 證 年 度 報 告 內 容 的 真 實 準 確 完 整 不 存 在 虛 假 記 載 誤 導 性 陳 述 或 重 大 遺 漏 並 承 擔 個 別 和 連 帶 的 法 律 責 任 公 司 負 責 人 詹 純 新 主 管 會 計 工 作 負 責 人 杜 毅 剛 及 會 計 機 構 負 責 人 蔣 原 聲 明 保 證 年 度 報 告 中 財 務 報 告 的 真 實 準 確 完 整 所有董事均已出席了審議本報告的董事會會議 本 報 告 分 別 以 中 英 文 編 製 在 對 本 年 度 報 告 除 按 國 際 財 務 報 告 準 則 編 製 的 財 務 報 告 外 的 理 解 發 生 歧 義 時 以 中 文 為 準 按 照 國 際 財 務 報 告 準 則 編 製 的 財 務 報 告 以 英 文 為 準 釋義 除 非 另 有 說 明 以 下 簡 稱 在 本 報 告 之 含 義 如 下 公 司 本 公 司 中 聯 重 科 指 中 聯 重 科 股 份 有 限 公 司 香 港 上 市 規 則 指 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 證 券 上 市 規 則

中聯重科股份有限公司 2017年 報 目錄 公司基本情況簡介 2 董事長致辭 4 會計數據和財務指標摘要 7 董事會報告 10 管理層討論與分析 22 環 境 社 會 及 管 治 報 告 35 重要事項 60 股份變動及股東情況 69 董 事 監 事 高 級 管 理 人 員 和 員 工 情 況 73 公司治理 86 獨立核數師報告 101 按照國際財務報告準則編製的財務報表及附註 114

2 2017 年報 公司基本情況簡介 Zoomlion Heavy Industry Science And Technology Co., Ltd.* Zoomlion 361 (86 731) 85650157 (86 731) 85651157 157@zoomlion.com 361 410013 http://www.zoomlion.com/ 157@zoomlion.com 361 Ahttp://www.cninfo.com.cn Hhttp://www.hkexnews.hk A 000157 H 1157

3 公司基本情況簡介 H 183 17 1712 16 27 1 38 19 B 208 10 8

4 2 0 1 7 年報 董事長致辭 董事長 詹純新

5 董事長致辭 2017 2017 2017 2017

6 2017 年報 董事長致辭 2018 2018 3 31

7 會計數據和財務指標摘要 2017 2016 2015 23,272,893,731.36 20,022,516,698.58 16.23% 20,753,346,644.02 1,331,923,715.27-933,697,485.65 242.65% 83,467,424.87-7,950,379,980.02-1,677,731,345.02-373.88% -449,019,403.74 2,851,086,469.93 2,168,560,151.68 31.47% -3,334,495,101.94 0.17-0.12 0.01 0.17-0.12 0.01 3.57% -2.44% 0.21% 2017 2016 2015 83,149,067,653.62 89,141,023,453.16-6.72% 93,723,020,007.67 37,578,261,818.00 36,813,562,701.24 2.08% 39,936,600,440.37

8 2017 年報 會計數據和財務指標摘要 2017 2016 2015 2014 2013 23,273 20,023 20,753 25,851 38,542 1,252 (1,010) 39 863 4,527 6 110 58 (235) (570) 1,258 (900) 97 628 3,957 1,342 (929) 89 594 3,844 (84) 29 8 34 113 0.18 (0.12) 0.01 0.08 0.50 % 54.05% 57.63% 56.70% 56.03% 53.06% 2017 2016 2015 2014 2013 25,218 23,239 22,667 23,847 24,549 57,894 65,862 71,016 69,871 64,948 24,488 26,876 30,173 25,211 32,725 33,406 38,986 40,843 44,660 32,223 58,624 62,225 63,510 68,507 56,772 20,434 24,470 22,941 27,299 14,760 38,190 37,755 40,569 41,208 42,012 37,540 36,773 39,896 40,791 41,579 650 982 673 417 433

9 會計數據和財務指標摘要 1,702 (1,569) 38,227 37,795 3 (37) (40) 6 (4) 1,711 (1,573) 38,190 37,755 (1) 2008 4,000 300 (2)

10 2017 年報 董事會報告 2017 12 31 2017 2017 5 232.73 16.23% 13.42 244.46% 24.53 40.17% 80% 1 179.21 69.79%

11 董事會報告 (1) 200% (2) 2 3

12 2017 年報 董事會報告 1 4.0 4.0+ 4.0 4.050% 2 4.0 e 3 10 ANDON

13 董事會報告 1 40 2 271 8 1 ISO 19720-1 20171 ISO10245-33 CD DIS 2

14 2017 年報 董事會報告 2017 565 8% 2 4% 50% 65% 3200 5 PL23042017 AS603WP- 600HA 100 130 3 2017 2017 4 4.0

15 董事會報告 1 30% 6 120 T2850-120 RGT-270V 150 2 CIFA -MAZ 25 1

16 2017 年報 董事會報告 2 3 4 100% GPS 1 2 3

17 董事會報告 4 1192 2018 1 2018 2

18 2017 年報 董事會報告 2018 1 4.0 M-TEC 4.0 4.0 4.0 2 + + 3 CRM 4

19 董事會報告 5 6 1 4.0 2 3

20 2017 年報 董事會報告 20002017 12 31 102.46 2017 2017 0.2 2008 1 1 H 2017 10% H 0.18 H H 2016 7,664,132,2500.15 2015 7,664,132,2500.15

21 董事會報告 12 1,431,341,778.1911.64% 6.81% 5% 816,641,389.203.51% 1.24% 5% 840 2017 12 31 13,461 2017 5(b) 25 27 23

22 2017 年報 管理層討論與分析 2017 6 30 80% iii iii 2017 12 31 2017 2016 20,608 14,416 (16,303) (11,157) 4,305 3,259 259 761 (2,180) (2,030) (10,487) (2,777) (277) (269) (8,380) (1,056) (1,443) (854) 110 11 (9,713) (1,899) 1,425 244 (8,288) (1,655) 9,546 755 1,258 (900)

23 管理層討論與分析 2017 12 31 2017 2016 7,335 4,813 6,805 3,540 3,781 2,202 2,295 3,452 392 409 20,608 14,416 2,665 5,607 23,273 20,023 2017

24 2017 年報 管理層討論與分析 2016 12 31 144.16 42.95%2017 12 31 206.08 2017 12 31 25.22 32.65 52.40% 92.23% 2017 12 3111.57 33.52% 2017 12 31 2017 2016 24.47 2016 53.16 20,908 17,858 2.18 2016 2.91 2,365 2,165 23,273 20,023

25 管理層討論與分析 12 31 2017 2016 1,344 912 1,492 957 757 374 320 607 392 409 4,305 3,259 664 1,519 4,969 4,778 2016 12 31 32.59 32.10%2017 12 31 43.05 2016 12 31 22.61% 2017 12 31 20.89% 2016 12 31 7.61 2017 12 31 2.592016 3.30

26 2017 年報 管理層討論與分析 2016 12 31 20.30 7.39%2017 12 31 21.80 2016 12 31 14.08% 2017 12 31 10.58% 2016 12 31 27.77 2017 12 31 104.87 59.277.97 2017 2017 12 31 18.23 15.82 2016 12 318.542017 12 31 14.43 2017 6 3080% 2017 95.46 93.55 2016 12 31 92017 12 31 12.58

27 管理層討論與分析 2017 12 31 71.48 2017 12 31 2017 2016 2,453 1,750 4,036 (352) (5,906) (6,380) 583 (4,982) (10) 70 6,575 11,487 7,148 6,575 2017 24.53 12.52 14.88 9.68 80% 107.38(i) 35.60(ii) 12.36 (iii)36.02(iv) 16.39 2.27

28 2017 年報 管理層討論與分析 2017 40.36 (i) 2.48(ii)80%104.28(iii) 2.75(iv) 3.98 (v) 0.23 (i) 7.64(ii) 3.50 (iii) 62.60 2017 59.06 (i)172.57 (ii) 11.41(iii) 15.27(iv) 0.11 (v)27.03 (i) 165.18(ii)3.86 2017 12 31 6.76 2017 12 311.49 1.75 0.69 2017 12 31 21.99 2017 12 312.15 2013 1 1

29 管理層討論與分析 2017 12 31 2.742 5 2017 12 31 2017 12 31 1.03 2017 12 31 12 31 2017 2016 8,886 12,770 897 684 6,323 132 22,661 31,942 10,931 12,212 1,048 1,547 7,148 6,575 57,894 65,862 9,348 9,712 14,992 17,089 148 75 24,488 26,876

30 2017 年報 管理層討論與分析 2016 12 31 389.86 2017 12 31 334.06 2016 12 31 327.97 2017 12 31 286.44 2017 2016 50 412 6 368 3,975 2,443 396 467 1,860 529 208 129 1,200 5,552 6,491 3,796 3,221 9,348 9,712

31 管理層討論與分析 2017 2016 194 8,621 7,470 1,711 2,885 8,996 8,995 3,764 6,762 23,092 26,306 (3,796) (3,221) 19,296 23,085 2017 12 31 3.90015.1525.34 2017 12 31 2017 12 31 28 618.38

32 2017 年報 管理層討論與分析 2017 12 312017 12 31 2017 12 31 28,644 31,509 10,559 13,885 7,065 14,992 14,992 14,992 653 653 335 217 101 44,289 47,154 25,551 14,220 7,282 101 35 2,473 2,473 2017 12 31 (910) (910) 914 914

33 管理層討論與分析 19 20 31 31

34 2017 年報 管理層討論與分析 31 30

35 環境 社會及管治報告 1 ESG 2017 1 1 2017 12 31 2018 2019 4 (86 731) 88788432 2

36 2017 年報 環境 社會及管治報告 A+H 2016 2017 2018

37 環境 社會及管治報告 溫室氣體排放廢氣排放廢水排放有害廢棄物排放無害廢棄物排放包裝材料的使用其他環境方面環境和自然資源對公司的潛在影響材料水資源直接能源間接能源對利益相關者影響對利益相關者影響環境方面對公司經營影響對公司經營影響不相關相關相關相關不相關相關僱傭與勞工常規職業健康與安全發展與培訓員工權利與準則供應鏈管理產品和服務的廣告與標籤產品健康與安全客戶隱私反貪污社區投資其他社會方面對公司的潛在影響社會方面

38 2017 年報 環境 社會及管治報告 3 20% 2017 2017

39 環境 社會及管治報告 10 ISO 14001 GB/ T19001 GB/T24001 OHSAS18001 2017 33 15 19 3.1

40 2017 年報 環境 社會及管治報告 2017 1 0.07 10.40 2017 94,360.64 2 1 P SO2 = Q0.85 2 10 P NOX = Q

41 環境 社會及管治報告 P SO2 Q% P NOX Q 2 E = E +E +E +E E tco 2 e E tco 2 E tco 2 E tco 2 e E tco 2 (GB18597-2001) A (GB18597-2001) GB16297-1996

42 2017 年報 環境 社會及管治報告 GB/8978-96 2017 20171,725,038 3.2 2017 2017 1.32 321.09 114,333,900.00 2,156,298.00 3,583,000.00 3,851.47 5 2013

43 環境 社會及管治報告 6 2018 3.3 20% 5% (GB/T23331)

44 2017 年報 環境 社會及管治報告 2025 4.0 + 2017 4.0 2017 4 6 4 4.1 2017

45 環境 社會及管治報告 100% 4.2

46 2017 年報 環境 社會及管治報告 4.3 EDP

47 環境 社會及管治報告 2017 31 140 16

48 2017 年報 環境 社會及管治報告

49 環境 社會及管治報告 5 5.1 ISO/QS9000 TS16949 2017 SAP

50 2017 年報 環境 社會及管治報告 2018 5.2 2007 2015 2017 2017

51 環境 社會及管治報告 4.0 2017 2%1.8% 0.37% 2017 4.0 10% 4% CCC 2017 4 3 4.0 2 1027 1027 100% 2017

52 2017 年報 環境 社會及管治報告 3000 1500 GPS 150 40 2017 CRM CC E 2017 11

53 環境 社會及管治報告 5.3 6 2017 6 60 500 2017

54 2017 年報 環境 社會及管治報告 2003 3,000 5,000 2017 2,000 40,000 20082008 2009 2010 20132013 20142015 20162016 2017 78 7.0 2008 5 2014

55 環境 社會及管治報告 7 ESG ESG A1 (a) (b) 3.1 A1.1 3.1 A1.2 3.1

56 2017 年報 環境 社會及管治報告 ESG A1.3 3.1 A1.4 3.1 A1.5 3.1 A1.6 3.1 A2 3.2

57 環境 社會及管治報告 ESG A2.1 3.2 A2.2 3.2 A2.3 3.2 A2.4 3.2 A2.5 A3 3.2 3.2

58 2017 年報 環境 社會及管治報告 ESG A3.1 3.2 B1 (a) (b) 4.1 B2 (a) (b) 4.1 B3 4.1

59 環境 社會及管治報告 ESG B4 (a) (b) 4.1 B5 5.1 B6 (a) (b) 5.2 B7 (a) (b) 5.3 B8 5.4

60 2017 年報 重要事項 2017 11.14% 1969 2013 8 13 2015 12 31 2016 3 30 2016 1 1 2017 4.72 2013 8 132015 12 31 2016 3 30 2016 1 1 2017 7.33 2017 (1) (2)

61 重要事項 (3) (4) 2016 3 30 2017 12 31 (1) (2) (3) (4) 14A A A 2017 11 1A A A AH A 2017 11 7 2017 A 2017 11 7 A1,231 171,568,961 A A A A * 2,888,520 1.52% 0.04% * 2,635,775 1.38% 0.03% * 2,599,668 1.36% 0.03%

62 2017 年報 重要事項 A A A * 2,383,029 1.25% 0.03% * 2,310,816 1.21% 0.03% * 2,310,816 1.21% 0.03% * 2,274,710 1.19% 0.03% * 2,238,603 1.17% 0.03% * 2,202,497 1.16% 0.03% 2,130,284 1.12% 0.03% * 2,021,964 1.06% 0.03% * 2,021,964 1.06% 0.03% * 1,672,935 0.88% 0.02% * 1,492,402 0.78% 0.02% * 1,179,479 0.62% 0.02% * 618,150 0.32% 0.008% * 195,950 0.10% 0.002% * 195,950 0.10% 0.002% * 142,050 0.08% 0.002% * 213,850 0.11% 0.003% * 1,400,000 0.73% 0.02% * 489,800 0.27% 0.006% * 195,950 0.10% 0.002% * 618,150 0.32% 0.008% * 195,950 0.10% 0.002% * 167,050 0.09% 0.002% * 618,150 0.32% 0.008% * 1,400,000 0.73% 0.02% * 518,150 0.27% 0.007% * 618,150 0.32% 0.008% * 518,150 0.27% 0.007% * 293,900 0.15% 0.004% * 350,000 0.18% 0.005% * 489,800 0.26% 0.006% * 350,000 0.18% 0.005% * 350,000 0.18% 0.005% * 489,800 0.26% 0.006% * 117,050 0.06% 0.002% * 117,050 0.06% 0.002% * 263,850 0.14% 0.003% * 117,050 0.06% 0.002% * 70,200 0.04% 0.001% * 195,950 0.10% 0.002%

63 重要事項 A A A * 195,950 0.10% 0.002% * 117,050 0.06% 0.002% * 97,950 0.05% 0.001% * 97,950 0.05% 0.001% * 489,800 0.26% 0.006% * 117,050 0.06% 0.002% * 117,050 0.06% 0.002% * 97,950 0.05% 0.001% * 518,150 0.27% 0.007% * 195,950 0.10% 0.002% * 117,050 0.06% 0.002% 1,177 128,417,381 67.36% 1.68% 1,231 (1) 171,568,961 90.00% 2.25% * (1) 39AA 1,192168,760,911 A A A17 A A A A A A 2.29 (i) 2017 9 29A

64 2017 年報 重要事項 A50% A 2.24 (ii) 20 A50% A 2.29 A A A 48 A A 12 2436 A A A 2017 5 212017 5 27 116 80% 2017 5 21 2017 5 31

65 重要事項 2017 11 1 H A 2017 11 7 2017 2017 11 7 1,231171,568,961 39A 1,192168,760,911 A (I) (II) (III) A 190,632,179 A 2.50%171,568,961 2.25% 19,063,218 10% 0.25%

66 2017 年報 重要事項 (IV) A 1% (V) 1224 361224 (VI) 12 1224 2436 3648 40% 30% 30%

67 重要事項 12 1224 2436 50% 50% (VII) A 4.57 (i)2017 9 29 A A 4.48(ii) 20 A A 4.57 (i) A (ii) 20 60120 A (VIII) (i) 12 (ii) 12 (iii) 12

68 2017 年報 重要事項 (iv) (v)(vi) 48 (IX) 2017 12 31 2017 2017 1 1 12 31 07/11/2017 07/11/2017 07/11/2018 4.57 (1) 1,155,408 1,155,408 06/11/2018 06/11/2019 07/11/2017 07/11/2019 4.57 (1) 866,556 866,556 06/11/2019 06/11/2020 07/11/2017 09/11/2020 4.57 (1) 866,556 866,556 06/11/2020 05/11/2021 07/11/2017 07/11/2017 07/11/2018 4.57 (1) 66,348,957 66,348,957 06/11/2018 06/11/2019 1,191 07/11/2017 07/11/2019 4.57 (1) 49,761,717 49,761,717 06/11/2019 06/11/2020 07/11/2017 09/11/2020 4.57 (1) 49,761,717 49,761,717 06/11/2020 05/11/2021 (1) 4.55 2017 12 31 168,760,911 2.46%

69 股份變動及股東情況 2017 12 31 1 ( -) 11,819,767 0.15% 168,224,161 180,043,928 2.31% 3 11,819,767 0.15% 168,224,161 180,043,928 2.31% 11,819,767 0.15% 168,224,161 180,043,928 2.31% 7,652,312,483 99.85% -38,308,336 7,614,004,147 97.69% 1 6,264,105,397 81.74% -38,308,336 6,225,797,061 79.88% 3 1,388,207,086 18.11% 0 1,388,207,086 17.81% 7,664,132,250 100.00% 129,915,825 7,794,048,075 100.00% 2 1 A 2017 A 38,845,086 2017 7 7 7,625,287,164 2 2017 11 7 168,760,911 2017 12 28 7,794,048,075

70 2017 年報 股份變動及股東情況 1 5% 10 17.78% 1,385,730,743 140,260 1,385,730,743 (HKSCC NOMINEES LIMITED) 16.08% 1,253,314,876 1,253,314,876 4.96% 386,517,443 386,517,443 184,000,000 2.96% 230,408,951 230,408,951 2.16% 168,635,680 168,635,680 (GOOD EXCEL GROUP LIMITED) 2.16% 168,635,602 168,635,602 168,000,000 2.01% 156,864,942 156,864,942 1.49% 115,849,400 115,849,400 0.83% 64,600,000 64,600,000 0.31% 24,000,000 24,000,000 8.08

71 股份變動及股東情況 2 2017 12 31 XV 2 3 336 % % A 1,253,314,876 19.56 16.08 (1) A 386,517,443 6.03 4.96 JPMorgan Chase & Co. (2) H 82,627,451 (L) 5.95 1.06 10,936,200 (S) 0.78 0.14 3,567,145 (P) 0.25 0.05 (1) (2) (www.hkexnews.com.hk) JPMorgan Chase & Co. 2017 12 28 2017 12 22JPMorgan Chase & Co. JPMorgan Chase & Co. 2018 1 25 2018 1 22 JPMorgan Chase & Co. 2017 12 31 XV 2 3 336

72 2017 年報 股份變動及股東情況 2017 12 31169,923,581 169,923,581 A 2017 5 31,760,616 4.45 4.21 138,877,045 2017 6 7,084,470 4.41 4.36 31,046,536 38,845,086 169,923,581 2017 7 7 2017 12 31

73 董事 監事 高級管理人員和員工情況 CEO 62 2001 04 02 2018 06 29 5,152,036 0 0 2,888,520 8,040,556 49 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 0 0 55 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 0 0 67 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 0 0 56 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 0 0 54 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 0 0 63 2016 06 29 2018 06 29 0 0 0 0 0 49 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 0 0 54 2015 06 29 2017 06 28 1,068,052 0 0 0 1,068,052 60 2015 06 29 2018 06 29 379,211 0 0 0 379,211 58 2015 06 29 2017 06 28 953,943 0 0 0 953,943 61 2015 06 29 2018 06 29 692,850 0 0 1,179,479 1,872,329 53 2015 06 29 2018 06 29 504,295 0 0 2,599,668 3,103,963 45 2015 06 29 2018 06 29 584,175 0 0 2,635,775 3,219,950 60 2015 06 29 2018 06 29 503,081 0 0 1,492,402 1,995,483 54 2015 06 29 2018 06 29 64,377 0 0 2,021,964 2,086,341 61 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 2,274,710 2,274,710 55 2015 06 29 2018 06 29 754,076 0 0 2,021,964 2,776,040 51 2015 06 29 2018 06 29 423,200 0 0 2,383,029 2,806,229 45 2015 06 29 2017 06 28 495,200 0 0 0 495,200 55 2015 06 29 2018 06 29 737,650 0 0 2,202,497 2,940,147 54 2015 06 29 2018 06 29 571,282 0 0 1,672,935 2,244,217 49 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 2,310,816 2,310,816 42 2015 06 29 2018 06 29 0 0 0 2,310,816 2,310,816 50 2015 06 29 2018 06 29 50,000 0 0 2,130,284 2,180,284 47 2016 03 30 2017 03 30 0 0 0 0 0 46 2015 06 29 2018 06 29 2,110,600 0 0 2,238,603 4,349,203 42 2017 08 30 2017 12 27 0 0 0 0 0 15,044,028 0 0 32,363,462 47,407,490

74 2017 年報 董事 監事 高級管理人員和員工情況 1955 1999 2001 1994 1 1995 1997 9 1992 2 1996 7 1996 7 2008 12 2002 2003 2007 2011 2013 2017 2018 2008 9 2010 5 2011 12010 2011 12CCTV2011 2013 1 19782000 2005 12

75 董事 監事 高級管理人員和員工情況 19682015 12 2004 9 2006 10 2006 10 2008 6 2008 6 2015 12 1992 1963 1950 2005 2 2008 2 2008

76 2017 年報 董事 監事 高級管理人員和員工情況 10 2009 2009 2 2014 12009 Joon S. Moon 2014 (CEE)1997 9 1961 1999 21 1 1 1 6 100 1963 2007 51983 7 1983 7 1987 6 1987 7 2007 52000 41995 1998 122000 9 2002 9 19542017 9 1986 8 1998 8 2006 10 20102014 2014 1 2016 1 1986

77 董事 監事 高級管理人員和員工情況 1968 2013 7 2008 2 2010 4 2010 4 2012 122012 12 2013 7 2007 1963 1999 4 1993 1995 1999 2001 2002 2005 1997 10 2001 12 1998 12 2003 42006 1 2005 2006 9 19842005 2008EMBA 1957 2010 7 1992 121992 2002 2002 10 2004 9 2004 2008 2006 7 2010 7 1989 1992 1992 11 1997 3

78 2017 年報 董事 監事 高級管理人員和員工情況 1982 7 2000 1 1956 2006 5 1988 4 1995 5 1995 6 2001 8 2001 9 2003 9 2003 9 2004 9 2004 9 2006 7 2006 8 2007 8 2003 2005 2007 2014 2004 19641999 12 2004 12 1985 1998 1999 8 2001 32001 4 2002 7 2002 8 2006 7 2004 9 2006 7 2006 8 2006 8 2014 6 1999 19992007 2009 2013 DCCCM 1985 2007 6 (BiMBA)

79 董事 監事 高級管理人員和員工情況 19721998 9 2004 8 2004 9 2006 72006 3 2008 12 2005 12 2007 6 2004 6 2008 12 1957 2000 7 2001 4 2002 10 2006 62000 2 2001 4 2001 4 2004 9 2006 8 2008 91998 2006 10 2007 2004 1963 2001 8 1995 11 2001 4 2001 42001 4 2004 8 2006 8 2007 7 2004 9 2006 7 2003 12 2006 12 2003 8

80 2017 年報 董事 監事 高級管理人員和員工情況 2004 3 2009 9 2012 4 2013 3 2007 1956 2003 1962 2005 9 1985 11 1990 7 1990 7 1995 71998 7 2000 5 2000 6 2001 92001 10 2004 12 2005 1 2006 7 2001 10 2001 10 2002 6 2004

81 董事 監事 高級管理人員和員工情況 2008 2009 2011 122011 1983 1998 1962 1992 6 1995 2 1995 2 1996 1 1996 1 2000 7 2000 8 2002 1 2002 1 2004 8 2004 9 2006 2 1985 2004 3 2007 6 1963 2000 11 1989 4 1992 6 1992 9 1995 1 1995 1 1998 5 1998 6 1999 2 1999 3 2003 101999 8 2004 8 2003 11 2006 22004 12 2006 72006 8 2008 8 2008 9 1993 1 2003 1 2004 9 2008 12

82 2017 年報 董事 監事 高級管理人員和員工情況 2000 2 2004 4 1986 2009 9 1966 2000 10 1999 8 2001 12 2002 1 2006 1 2006 1 2014 7 2014 7 20032012 2013 1988 1968 19912003 6 2009 6 MBA

83 董事 監事 高級管理人員和員工情況 1975 2014 2011 9 MBA 1967 1988 1998 2002 1971 2003 7 2008 8 2008 9 2010 7 1993 7 1998 12

84 2017 年報 董事 監事 高級管理人員和員工情況 2017 2017 CEO 62 270 49 0 55 0 67 12 56 12 54 12 63 12 49 0 54 80 60 130

85 董事 監事 高級管理人員和員工情況 58 90 61 160 53 180 45 160 60 150 54 150 61 215 55 160 51 160 45 75 55 160 54 150 49 120 42 120 50 120 46 120 42 53 2,871

86 2017 年報 公司治理 2017 2017

87 公司治理 2017 12 31

88 2017 年報 公司治理 3.13 1 2016

89 公司治理 2017 9 9 2 2 9 9 2 2 9 9 2 2 9 9 2 2 9 9 2 2 9 9 2 2 9 9 2 2 2 14 5 3

90 2017 年報 公司治理 3 4 1 2

91 公司治理 ABCD BD BCD ABD BD AD AD A B C D

92 2017 年報 公司治理 1 2 20171 2016 1 1 1 1 1 1 3

93 公司治理 1 2 2017 1 1 1 1 1 1 3

94 2017 年報 公司治理 1 2 3.21 2017 4 4 20162017 2017 12 31 2017 12 31 4 4 4 4 4 4

95 公司治理 1 2 2017 1 80% 1 1 1 1 1 1 8

96 2017 年報 公司治理 2017 2017 12 31 2017 12 31 XV 352 % A 8,040,556(L) 0.1255 A 1,068,052(L) 0.0167 A 379,211(L) 0.0059 L 2017 12 31 XV

97 公司治理 352 2017 12 31 18 2017 2017 2017 1,266

98 2017 年報 公司治理 2017 10%

99 公司治理 10% 10% 3% 3% H

100 2017 年報 公司治理 27

101 獨立核數師報告 114 236

102 2017 年報 獨立核數師報告 311 142144148 2017 680% 70%

103 獨立核數師報告 19 2031(b)(ii) 134136 269.17143.61 59.3715.60

104 2017 年報 獨立核數師報告 19 2031(b)(ii) 134136

105 獨立核數師報告 1735(c) 137

106 2017 年報獨立核數師報告 1314 128130136137 33.04 3.98%

107 獨立核數師報告 1314 128130136137

108 2017 年報 獨立核數師報告 80% 71115 125128 116 80% 80% 107.38 20%

109 獨立核數師報告 80% 71115 125128 20% 20%

110 2017 年報 獨立核數師報告 19 131133 41.42 16.54

111 獨立核數師報告

112 2017 年報 獨立核數師報告

113 獨立核數師報告 2018 3 29

114 2017 年報 合併綜合收益表 2017 2016 3 20,608 14,416 (16,303) (11,157) 4,305 3,259 4 259 761 (2,180) (2,030) (10,487) (2,777) (277) (269) (8,380) (1,056) 5(a) (1,443) (854) 110 11 5 (9,713) (1,899) 6 1,425 244 (8,288) (1,655) 7 9,546 755 1,258 (900) 122236

115 合併綜合收益表 2017 2016 (8,212) (1,683) 9,554 754 1,342 (929) (76) 28 (8) 1 (84) 29 1,258 (900) 10 (1.07) (0.22) 1.25 0.10 0.18 (0.12) 122236

116 2017 年報 合併綜合收益表 2017 2016 1,258 (900) 408 (672) 45 (1) 453 (673) 1,711 (1,573) (7,810) (2,356) 9,575 754 1,765 (1,602) (61) 28 7 1 (54) 29 1,711 (1,573) 122236

117 合併財務狀況表 2017 2016 12 6,274 8,069 1,935 2,201 13 2,250 2,682 14 2,088 2,076 15 3,123 604 16 2,154 1,407 19 4,106 3,032 20 1,870 1,895 21 60 72 64 26(b) 1,358 1,137 25,218 23,239 17 8,886 12,770 897 684 18 6,323 132 19 22,661 31,942 20 10,931 12,212 21 1,048 1,547 22 7,148 6,575 57,894 65,862 83,112 89,101 23(a) 9,348 9,712 24 14,992 17,089 26(a) 148 75 24,488 26,876 33,406 38,986 58,624 62,225 122236

118 2017 年報 合併財務狀況表 2017 2016 23(b) 19,296 23,085 14 265 26(b) 485 537 28 653 583 20,434 24,470 38,190 37,755 29(a) 7,794 7,664 29(b) 29,746 29,109 37,540 36,773 650 982 38,190 37,755 122236

119 合併股東權益變動表 29(a) 29(b)(i) 29(b)(ii) 29(b)(iii) 29(b)(iv) 2016 1 1 7,664 13,066 2,917 (790) 11 17,028 39,896 673 40,569 2016 (929) (929) 29 (900) (672) (1) (673) (673) (672) (1) (929) (1,602) 29 (1,573) 29(b)(ii) 21 (21) 29(c) (1,150) (1,150) (1,150) 39(b) 4 (4) 14 (265) (265) 248 (17) (21) (21) 36 (106) (106) 63 (43) (10) (10) 2016 12 31 7,664 12,695 2,938 (1,462) 14 14,924 36,773 982 37,755 2017 1 1 7,664 12,695 2,938 (1,462) 14 14,924 36,773 982 37,755 2017 1,342 1,342 (84) 1,258 378 45 423 30 453 378 45 1,342 1,765 (54) 1,711 26 (26) 29(c) (1,141) (1,141) (1,141) 29 (39) (131) (170) (170) (11) (11) 25 9 9 9 169 (133) 36 36 (7) (7) 5 (2) 1 1 7 265 265 (273) (8) 10 10 10 39(b) 6 (6) 2017 12 31 7,794 12,708 2,964 (1,084) 65 15,093 37,540 650 38,190 122236

120 2017 年報 合併現金流量表 2017 2016 1,252 (1,010) 691 746 56 53 221 186 149 (90) (11) (398) (419) 1,488 1,619 23(b)(v) (1) 80% 7 (10,738) (25) (612) (32) (121) 24 45 (7,357) 430 3,560 3,296 1,639 (2,661) 1,236 667 3,602 220 2,680 1,952 (227) (202) 2,453 1,750 122236

121 合併現金流量表 2017 2016 2,453 1,750 (321) (223) (287) (63) (156) (196) (8) (29) (350) (1,220) (6,260) 80% 7 10,428 (160) 6 (31) 5 248 319 400 10 23 (35) 35 27 398 419 275 430 4,036 (352) 16,518 22,834 (17,257) (26,420) 23(b)(v) (2,703) (131) 25 386 (1,527) (1,533) (1,141) (1,158) (11) (10) 1 90 (2) (52) (170) (5,906) (6,380) 583 (4,982) 6,575 11,487 (10) 70 22 7,148 6,575 122236

122 2017 年報 合併財務報表附註 1 (a) 2017 6 80% (b) 1 1 74.7% 25.3% 1 5,000 A 33.3% 49.8% 16.9% 1.5 16.73 5,400 A 49.8% 16.9%41.9% 14.1% 33.3%44.0% 41.9% 25.0% 16.9%

123 合併財務報表附註 1 (b) 9 297,954,705 A 49.28 4,927,636,762 A21.4% 1 869,582,800 H 86,958,280 A H 57.97 4,840,678,482 A 956,541,080 H 16.77% 130,437,400 1 H 13,043,740 A HH AH 59.28 4,827,634,742 A 1,100,022,220 H 77.06 6,275,925,164 A 1,430,028,886 H 16.19% 41,821,800 H1.28 76.64 6,275,925,164 A 1,388,207,086 H 16.35% 38,845,086 A1.7 76.25 6,237,080,078 A 1,388,207,086 H

124 2017 年報 合併財務報表附註 1 (b) 168,760,911 A 77.94 6,405,840,989 A 1,388,207,086 H16.08% (c) (i) 2 7 12 7 22

125 合併財務報表附註 1 (c) (ii) 2(h) 35 2 (a) 2(b) 2(i) 2(h)

126 2017 年報 合併財務報表附註 2 (a) (b)

127 合併財務報表附註 2 (b) 2(h) 2(c) 2(i) 36 (c) 2(d) 2(i)

128 2017 年報 合併財務報表附註 2 (c) 2(h) 2(i) (d) (i) (ii) (ii) (i) 2(i)

129 合併財務報表附註 2 (e) 2(p) 2(i) 2(p) 2(i) 2(i) 10 15 2 25 8 15 3 10

130 2017 年報 合併財務報表附註 2 (e) (f) 2(i) 2(i)

131 合併財務報表附註 2 (f) 25 35 5 30 10 5 (g) 2(i) 20 50 (h) (i)

132 2017 年報 合併財務報表附註 2 (h) (i) 2(n)(vii) and (viii) 2(i)

133 合併財務報表附註 2 (h) (i) 2(i) 2(m)(i) (ii)

134 2017 年報 合併財務報表附註 2 (i) (i) 2(c) 2(i)(ii) 2(i)(ii)

135 合併財務報表附註 2 (i) (i)

136 2017 年報 合併財務報表附註 2 (i) (i) (ii)

137 合併財務報表附註 2 (i) (ii) (j)

138 2017 年報 合併財務報表附註 2 (k) (i) 27 (ii)

139 合併財務報表附註 2 (k) (iii) (l)

140 2017 年報 合併財務報表附註 2 (l)

141 合併財務報表附註 2 (m) (i) (i)(ii) 2(m)(ii) (ii)

142 2017 年報 合併財務報表附註 2 (n) (i) (ii) (iii) (iv)

143 合併財務報表附註 2 (n) (v) (vi) 2(n)(v) (vii) (viii)

144 2017 年報 合併財務報表附註 2 (n) (ix) (o)

145 合併財務報表附註 2 (p) 2(n)(ii) (q) (i) (ii) 2(n)(ii) 2(i)

146 2017 年報 合併財務報表附註 2 (q) (iii) 2(n)(iii) 2(i)(ii) (r) (s) 2(n)(vii)

147 合併財務報表附註 2 (t) (a) (i) (ii) (iii) (b) (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (a) (vii) (a)(i) (viii)

148 2017 年報 合併財務報表附註 2 (u) 3 i ii iii

149 合併財務報表附註 3 2017 2016 7,335 4,813 6,805 3,540 3,781 2,202 2,295 3,452 392 409 20,608 14,416 2,665 5,607 23,273 20,023

150 2017 年報 合併財務報表附註 4 2017 2016 197 206 59 25 612 (22) (57) 259 761 2 3 261 764

151 合併財務報表附註 5 (a) 2017 2016 (392) (414) 26 (124) 1,479 1,596 330 (204) 1,443 854 (6) (5) (3) 3 9 23 19 (4) 19 17 1,462 871

152 2017 年報 合併財務報表附註 5 (b) 2017 2016 1,744 1,601 25 45 27 284 271 2,073 1,872 159 306 27 16 19 175 325 2,248 2,197

153 合併財務報表附註 5 (c) 2017 2016 17 16,303 11,157 12 664 701 54 53 13 206 169 25 612 143 151 9 10 6 24(b) 128 102 12 149 19(c) 5,927 749 20(c) 797 129 17 1,823 380 14 24 17 1,803 3,764 12 27 45 2 13 15 17 6 26 1 3 24(b) 2 3 19(c) 10 15

154 2017 年報 合併財務報表附註 6 (a) (i) 2017 2016 (1,130) 24 10 4 (305) (272) (1,425) (244) (ii) 2017 2016 (9,713) (1,899) (a) (2,428) (475) 153 197 81 30 (a) (116) (137) (b) 920 172 (c) (35) (31) (1,425) (244)

155 合併財務報表附註 6 (b) (i) 2017 2016 1,396 145 23 (11) 1,419 134 (ii) 2017 2016 10,965 889 (a) 2,741 222 6 (a) (347) (1) (b) (975) (91) (c) (2) 1,419 134

156 2017 年報 合併財務報表附註 6 (b) (ii) (a) 25% 25% 16.5% 16.5% 19.0% 31.4%19.0% 31.4% (b) 15% 15% 12.5% 15% 2018 12 31 15% (c) 50% 7 2017

157 合併財務報表附註 7 2017 5 21 116 80% 2017 6 30 20% 24.65 107.38 20% 2018 6 30 10%2017

158 2017 年報 合併財務報表附註 7 (a) 2017 1 1 6 30 6 2016 2,665 5,607 (2,001) (4,088) 2 3 (272) (416) (99) (172) (29) (28) (19) (17) (20) 227 889 (36) (134) 191 755 10,738 (1,383) 9,546 755

159 合併財務報表附註 7 (b) 2017 1 1 6 30 6 2016 (294) 637 356 (838) (156) 376 (94) 175

160 2017 年報 合併財務報表附註 7 (c) 2017 6 30 705 432 439 46 42 21 65 49 1,162 123 5,457 1,172 236 (5,506) (689) (48) (294) (87) 3,325 11,600 (1,172) 10,428

161 合併財務報表附註 8 383(1) 2 2017 12 31 1,342 1,342 16 879 3,579 120 120 120 120 * 120 120 120 120 642 642 16 1,300 392 392 16 800 480 2,376 2,376 48 879 6,159

162 2017 年報 合併財務報表附註 8 2016 12 31 1,342 1,342 16 2,700 120 120 120 120 * 60 60 120 120 642 642 16 1,300 792 792 16 1,600 420 2,776 2,776 48 6,020 *

163 合併財務報表附註 9 8 2017 2016 7,086 6,152 2,458 64 48 9,608 6,200 2017 2016 500,001 1,500,000 1,500,001 3,000,000 4 3 10 13.429.29 76.4276.64

164 2017 年報 合併財務報表附註 11 (i) (ii) (iii) (i)

165 合併財務報表附註 11 (a) 2017 2016 7,335 4,813 6,805 3,540 3,781 2,202 2,295 3,452 392 409 20,608 14,416 2,665 5,607 23,273 20,023

166 2017 年報 合併財務報表附註 11 (a) 2017 2016 1,344 912 1,492 957 757 374 320 607 392 409 4,305 3,259 664 1,519 4,969 4,778 4,969 4,778 (664) (1,519) 4,305 3,259 259 761 (2,180) (2,030) (10,487) (2,777) (277) (269) (1,443) (854) 110 11 (9,713) (1,899)

167 合併財務報表附註 11 (b) (i) (ii) CIFA Ladurner m-tec 2017 2016 24.47 2016 53.16 20,908 17,858 2.18 2016 2.91 2,365 2,165 23,273 20,023 2017 2016 7,981 9,891 228 379 8,209 10,270

168 2017 年報 合併財務報表附註 12 2016 1 1 5,327 4,185 974 720 11,206 23 34 52 243 352 57 327 13 (397) (26) (297) (81) (404) 14 97 19 52 168 12 10 2 24 2016 12 31 5,393 4,356 979 618 11,346 2017 1 1 5,393 4,356 979 618 11,346 19 67 28 138 252 63 62 10 (135) (48) (563) (137) (70) (818) (353) (221) (85) (151) (810) 8 28 9 3 48 2017 12 31 5,082 3,729 804 403 10,018 2016 1 1 (838) (1,375) (473) (2,686) (190) (411) (145) (746) 8 95 63 166 (2) (8) (1) (11) 2016 12 31 (1,022) (1,699) (556) (3,277) 2017 1 1 (1,022) (1,699) (556) (3,277) (188) (371) (132) (691) (123) (26) (149) 82 8 90 12 137 67 216 29 44 32 105 (8) (23) (7) (38) 2017 12 31 (1,177) (1,953) (614) (3,744) 2017 12 31 3,905 1,776 190 403 6,274 2016 12 31 4,371 2,657 423 618 8,069

169 合併財務報表附註 12 1.78 6.99 2017 2016 49 83 21 43 18 32 39 62 127 220

170 2017 年報 合併財務報表附註 13 2016 1 1 1,191 198 438 546 556 2,929 95 128 223 14 216 35 251 (1) (1) (2) 23 7 2 14 3 49 2016 12 31 1,214 204 751 560 721 3,450 2017 1 1 1,214 204 751 560 721 3,450 10 16 130 156 (58) (328) (80) (466) 41 16 2 16 16 91 2017 12 31 1,255 172 441 576 787 3,231 2016 1 1 (38) (60) (157) (211) (105) (571) (16) (57) (50) (63) (186) (2) (1) (6) (2) (11) 2016 12 31 (38) (78) (215) (267) (170) (768) 2017 1 1 (38) (78) (215) (267) (170) (768) (1) (34) (37) (54) (95) (221) 7 12 15 34 (6) (1) (12) (7) (26) 2017 12 31 (39) (111) (241) (333) (257) (981) 2017 12 31 1,216 61 200 243 530 2,250 2016 12 31 1,176 126 536 293 551 2,682

171 合併財務報表附註 14 2017 2016 1 1 2,076 1,993 44 7 (46) (24) 82 39 12 31 2,088 2,076 2017 2016 CIFA S.p.A CIFA 1,515 1,428 115 115 12 12 24 m-tec mathis technik GmbH m-tec 33 40 413 413 Ladurner Ambiente S.p.A. Ladurner 44 2,088 2,076

172 2017 年報 合併財務報表附註 14 2016 5,0003.69 Ladurner Ambiente S.p.A.Ladurner 57% 80% Ladurner

173 合併財務報表附註 14 2016 Ladurner 168 175 62 21 27 202 778 20 10 1,463 (307) (271) (219) (86) (7) (890) 44 (248) 369 Ladurner Ambiente S.p.A. (285) 84 (10) 74

174 2017 年報 合併財務報表附註 14 2016 8,600 76 28 104 (14) (4) (18) 86 86 3.3200 201.33 9.15

175 合併財務報表附註 14 11.32% 18.07% 10.45% 17.91% 2.5% 3.0% 3.0% 15 2,352 20% 20%

176 2017 年報 合併財務報表附註 15 2017 12 31 8,726 1,874 (5,947) (623) (3,788) (242) 2017 7 1 2017 12 31 6 4,261 534 534 3,788 20% 758 1,814 2,572

177 合併財務報表附註 15 2017 2016 551 604 (17) 11 (17) 11 16 2017 2016 1,560 1,151 14 8 580 248 2,154 1,407 11.513.50 15.60 2016 11.51

178 2017 年報 合併財務報表附註 16 17 (a) 2017 2016 1,935 2,233 1,147 1,159 5,804 9,378 8,886 12,770 15.82 (b) 5(c)

179 合併財務報表附註 18 2017 2016 6,319 4 132 6,323 132 19 2017 2016 (a)(b) 26,917 32,687 (c) (5,937) (2,853) 20,980 29,834 (4,106) (3,032) 16,874 26,802 (d) 2,237 2,197 19,111 28,999 34 (b) 1,175 312 210 205 465 408 885 849 141 264 674 905 22,661 31,942

180 2017 年報 合併財務報表附註 19 (a) 4.75% 4.75% 41.06 30.324.19 2.39 41.42 16.54 (b) 2017 2016 3,089 2,911 2,555 2,837 5,961 7,772 4,810 8,909 3,775 5,610 790 1,795 20,980 29,834

181 合併財務報表附註 19 (b) 30% 40% 20% 30% 20% 40% 15% 30% (c) 2(i) 2017 2016 1 1 2,853 2,316 5,937 764 20(c) 2 9 7 (63) (2,488) (304) (236) 12 31 5,937 2,853

182 2017 年報 合併財務報表附註 19 (c) 59.377.97 (d) 10.31 3.32 1.4811.59

183 合併財務報表附註 20 2017 2016 14,715 15,220 (354) (348) 14,361 14,872 (c) (1,560) (765) 12,801 14,107 (1,870) (1,895) 10,931 12,212 5% 30% 5% 25% 1% 10% 1% 10%

184 2017 年報 合併財務報表附註 20 (a) 2017 2016 12,283 12,711 1,008 1,054 649 628 421 479 14,361 14,872 286 283 40 37 19 18 9 10 354 348 12,569 12,994 1,048 1,091 668 646 430 489 14,715 15,220

185 合併財務報表附註 20 (b) 2017 2016 7,466 7,414 2,879 3,988 1,702 2,335 2,314 1,135 6,895 7,458 14,361 14,872 (1,560) (765) 12,801 14,107 (c) 2(i) 2017 2016 1 1 765 645 797 129 19(c) (2) (9) 12 31 1,560 765

186 2017 年報 合併財務報表附註 20 (d) 31(b)(ii) 2(n)(ii) 21 33(a) 22 2017 2016 5,727 4,968 603 1,026 667 425 6 16 145 140 7,148 6,575

187 合併財務報表附註 22 23 23 23 2017 1 1 31,597 1,200 32,797 14,306 2,212 16,518 (13,974) (1,200) (2,083) (17,257) (2,703) (2,703) (1,527) (1,527) (3,898) (1,200) 129 (4,969) (33) (33) 7 (689) (689) 46 46 4 4 5(a) 1,488 1,488 849 849 2017 12 31 28,515 129 28,644

188 2017 年報 合併財務報表附註 23 (a) 2017 2016 (i) 50 412 (ii) 6 368 (iii) 3,975 2,443 (iv) 396 (v) 467 1,860 (vi) 529 208 (vii) 129 (viii) 1,200 5,552 6,491 23(b) 3,796 3,221 9,348 9,712 (i) 0.5 4.12 4.39% (ii) 2.25% 6 3.68 (iii) 15.1513.20 4.00% 4.35% 24.6011.23

189 合併財務報表附註 23 (a) (iv) Au99.99 2.01% 3.96 AU99.99 (v) 3.90 3.65 0.95% 2.64% 0.77 14.95 1.27% 1.60% (vi) 5.29 2.08 0.60% 1.90% (vii) 0.35% (viii) 270 123.58%

190 2017 年報 合併財務報表附註 23 (b) 2017 2016 (i) 194 (ii) 8,621 7,470 (iii) 1,711 2,885 (iv) 8,996 8,995 (v) 3,764 6,762 23,092 26,306 23(a) (3,796) (3,221) 19,296 23,085 (i) 1.94 (ii) 4.007.10 4.28% 58.8740.20 4.31% 2.002.00 4.37% 21.3425.40 4.37%

191 合併財務報表附註 23 (b) (iii) 1.37 15.33 1.75% 2.00% 15.74 13.52 0.67% 1.33% (iv) 89.96 5.80% (v) Zoomlion H.K. SPV Co., Limited 4 25.21 6.88% Zoomlion H.K. SPV Co., Limited 5.81 37.64 6.13% 1,910 1.311,920 1.32 100 (c) 23(a)(iii) 23(a)(v) 23(b)(ii)

192 2017 年報 合併財務報表附註 24 2017 2016 5,700 6,579 3,394 5,601 (a) 9,094 12,180 34(b) 50 49 468 468 1,330 847 249 436 488 328 (b) 75 72 261 211 171 114 28 504 568 141 187 25 386 1,775 1,629 14,992 17,089 (a) 2017 2016 4,254 5,154 2,103 2,923 2,542 3,485 195 618 9,094 12,180

193 合併財務報表附註 24 (b) 2016 1 1 74 105 (107) 2016 12 31 72 2017 1 1 72 130 (127) 2017 12 31 75

194 2017 年報 合併財務報表附註 25 A H 1,231 171,568,961 171,568,961 4.57 A2.29 168,760,911 168,760,911 (a) 2,288,520 12 40% 30% 30% 2.73 166,472,391 12 40% 30% 30% 2.73 168,760,911 168,760,911 4.57

195 合併財務報表附註 25 (a) 0.45 0.58 0.65 4.55 4.55 4.55 4.57 4.57 4.57 19.0443% 19.0443% 19.0443% 2.10% 2.75% 2.75% 3.02% 3.02% 3.02% (b) 3.86 168,760,911 2.26 (c) 3.02% 4,500

196 2017 年報 合併財務報表附註 26 (a) 2017 2016 140 66 8 9 148 75 (b) 2017 2017 1 1 2017 12 31 614 (10) 297 1 902 88 26 114 42 (5) 15 1 53 311 (15) (90) 4 210 82 (19) 39 (23) 79 1,137 (49) 287 (17) 1,358 (24) 9 (15) (425) 48 23 (15) (369) (46) 3 (43) (42) 30 (31) (15) (58) (537) 87 (5) (30) (485)

197 合併財務報表附註 26 (b) 2016 2016 1 1 2016 12 31 516 97 1 614 71 5 12 88 37 2 3 42 212 2 116 (19) 311 19 18 45 82 855 27 273 (18) 1,137 (17) (10) 3 (24) (385) (59) 27 (8) (425) (35) (11) (46) (2) (31) (9) (42) (439) (100) 10 (8) (537) 3.62 3.47

198 2017 年報 合併財務報表附註 27 20% CIFA13.5% m-tec 9.5% 5(b) 28

199 合併財務報表附註 29 (a) 2017 2016 1 1 7,664 7,664 1 (39) 25 169 12 31 7,794 7,664 6,405,840,989 A1 1,388,207,086 H1 2016 6,275,925,164 A 1 1,388,207,086 H 1 7,794 7,664 25

200 2017 年報 合併財務報表附註 29 (b) 2017 2016 1 1 14,562 14,562 1 (131) 25 9 (133) 10 12 31 14,317 14,562 1 1 2,937 2,916 29(b)(ii) 26 21 12 31 2,963 2,937 1 1 (1) 1 9 (2) 12 31 8 (1)

201 合併財務報表附註 29 (b) 2017 2016 1 1 13,084 13,909 29(b)(ii) (26) (21) (4) 29(c) (1,141) (1,150) 107 346 12 31 12,020 13,084 1 1 30,582 31,388 12 31 29,308 30,582 (i) (ii) 10% 50% 10%2,600 2,100

202 2017 年報 合併財務報表附註 29 (b) (ii) 25% (iii) 2(o) (iv) 2(h)(i) 2(i)(i) (c) 76.25 0.15 11.41 76.64 0.15 11.50

203 合併財務報表附註 30 100% 2017 2016 9,348 9,712 19,296 23,085 28,644 32,797 37,540 36,773 76% 89%

204 2017 年報 合併財務報表附註 31 (a) (i) 13

205 合併財務報表附註 31 (a) (i) 2017 12 31 2017 12 31 14 14 1,560 1,560 6,319 6,319 4 4 2016 12 31 2016 12 31 8 8 1,151 1,151 132 132 5 5

206 2017 年報 合併財務報表附註 31 (a) (i) (ii) 2017 2016 2017 12 31 2016 12 31 12 31 12 31 3,764 3,916 6,762 6,651 8,996 8,962 8,995 9,154 (b) 31(b)(ii) 31(b)(iii) 31(b)(iv) 31(b)(v)

207 合併財務報表附註 31 (b) (i) (ii) 33(a)

208 2017 年報 合併財務報表附註 31 (b) (ii) 30% 40% 20% 30% 20% 40% 15% 30% 45.65 74.05 23.14 11.35 28.40 41.6511.79 1.23

209 合併財務報表附註 31 (b) (ii) 0.2% 0.1% 1.0% 0.8% 93.6% 95.8% 94.3% 96.1% 19 20 33(a) (iii)

210 2017 年報 合併財務報表附註 31 (b) (iii) 19(d) 2017 12 31 28,644 31,509 10,559 13,885 7,065 14,992 14,992 14,992 653 653 335 217 101 44,289 47,154 25,551 14,220 7,282 101 35 2,473 2,473

211 合併財務報表附註 31 (b) (iii) 2017 12 31 (910) (910) 914 914 2016 12 31 32,797 37,961 11,017 4,982 16,818 5,144 17,089 17,089 17,089 583 583 352 159 72 265 413 413 1 2 1 1 50,735 56,048 28,106 5,334 17,391 5,217 66 4,694 4,694

212 2017 年報 合併財務報表附註 31 (b) (iii) 2016 12 31 (7,911) (7,911) 8,022 8,022

213 合併財務報表附註 31 (b) (iv) 2017 2016 % % 3.8% (8,215) 4.8% (7,825) 5.5% (17,721) 5.3% (20,372) (25,936) (28,197) 0.4% 1,110 0.4% 1,619 1.1% 7,145 1.0% 6,574 5.6% 12,827 5.3% 14,107 2.0% (1,133) 1.2% (1,887) 0.7% (1,575) 1.3% (2,713) 18,374 17,700 (7,562) (10,497)

214 2017 年報 合併財務報表附註 31 (b) (iv) 100 100 100 100 100 2017 12 31 156 (156) 156 (156) 2016 12 31 150 (150) 150 (150) 100

215 合併財務報表附註 31 (b) (v) 2017 2016 9,842 2,811 4 6,226 2,654 1,100 603 667 6 853 113 4 150 (144) (1,679) (96) (2,610) (3) (1,078) (4,293) (2,184) (208) (3,288) (133) 137 2,983 170 (150) 5,875 (248) 10 9,758 (2,961) (3) 26

216 2017 年報 合併財務報表附註 31 (b) (v) 2017 12 31 5% 250 (250) 250 (250) 5% (11) 11 (11) 11 5% 5% 5% 31 December 2016 5% 415 (415) 415 (415) 5% (126) 126 (126) 126 5% 5% 1 (1) 1 (1) 5%

217 合併財務報表附註 31 (b) (v) 32 (a) 2017 2016 149 339 149 339 8 8

218 2017 年報 合併財務報表附註 32 (b) 2017 2016 69 67 52 49 32 18 13 16 7 10 2 3 175 163 33 (a) 21.99 37.40 2.152.40

219 合併財務報表附註 33 (a) 2.74 9.54 1.03 1.23 (b)

220 2017 年報 合併財務報表附註 34 (a) 2017 2016 281 166 8 1 16 25 2 13 2,212 2,083 (b) (c) 2017 2016 28,390 32,884 320 336 9,848 38,558 33,220 5(b)

221 合併財務報表附註 34 (d) 27 35 214 (a)

222 2017 年報 合併財務報表附註 35 (b) 24(b) (c) 2(j) (d) 2(n)(v) 2(s)

223 合併財務報表附註 35 (e) 2(i)(ii) (f)

224 2017 年報 合併財務報表附註 35 (f)

225 合併財務報表附註 36 1,200 67.51% 67.51% CIFA S.p.A 15 100% 100% 474 100% 100% 466 88.86% 88.86% 100 100% 100% 1,502 100% 100% 50 100% 100% 180 77.61% 77.61% 69 100% 100% 280 100% 100% 360 100% 100% 100 100% 100%

226 2017 年報 合併財務報表附註 36 50 100% 100% 50 100% 100% 451 100% 100% Zoomlion H.K.SPV Co., Limited 25 100% 100% m-tec mathis technik GmbH 3 100% 100% 100 100% 100% 500 100% 100% 1,500 100% 75% 25% 5,200 1.06 CIFA m-tec

227 合併財務報表附註 37 2017 2016 3,131 4,469 773 1,069 242 333 14,168 16,257 1,037 432 414 233 3,737 2,817 60 72 664 526 24,226 26,208 4,095 9,879 897 684 6,323 132 36,570 38,251 202 778 3,674 4,685 51,761 54,409 75,987 80,617 10,486 6,948 14,006 17,916 64 24,556 24,864

228 2017 年報 合併財務報表附註 37 2017 2016 27,205 29,545 51,431 55,753 13,957 17,287 362 200 10 20 14,329 17,507 37,102 38,246 29(a) 7,794 7,664 29(b) 29,308 30,582 37,102 38,246

229 合併財務報表附註 38 9 15 2 40 22 16 23

230 2017 年報 合併財務報表附註 38 9 9 39 9 939 9 (a) 9 (1) (2) (3) 9

231 合併財務報表附註 38 9 (a) 9 2(i) 9 4,400 9 39 9 9 (b) 939 12

232 2017 年報 合併財務報表附註 38 15 15 15 18 11 (a) 2(n) 15 15 (i) (ii) (iii) 15 80%

233 合併財務報表附註 38 15 (b) 15 15 1518 15

234 2017 年報 合併財務報表附註 38 16 2(q) 16 16 12 16 32(b) 1.72300 16 16 16

235 合併財務報表附註 38 16 16 16 39 (a) 2017 2016 38,227 37,795 (37) (40) 38,190 37,755 (b) 2017 2016 1,702 (1,569) 1 6 (4) 2 3 1,711 (1,573)

236 2017 年報 合併財務報表附註 39 (b) 1 2 32007 1 1 32008 12 31 4,000 (c) 40 0.20 0.15 15.59 11.50