我们的堺市みんなの堺 2018 年 8 9 月刊 目录 利晶文化广场特辑 1 收获之丘活动 2 索菲亚 堺活动 3 世界文化遗产剧场 4 谨防中暑 5 志愿者派遣服务 6 敬告读者 : 各位堺市的朋友们, 又和大家见面了, 我是臧 (zang1) 丽, 今年 4 月从中国成都市新来的国际交流员, 老家是堺市友好城市连云港市 连云港市位于江苏省北部, 古称 海州, 因面向连岛, 背倚云台山, 得名连云港 连云港东濒黄海, 与朝鲜 韩国 日本隔海相望 说到连云港, 有两点不能不提 一是 孙悟空的故乡, 一是 徐福故里 时间过得真快, 来堺市已经三个多月了 希望能够为各位提供更多有用 有趣的信息 天气越来越热了, 各位读者朋友们注意防暑降温, 不要中暑哦 堺市利晶文化广场 传统与现代的融合各位读者朋友们大家好! 这期的堺市见闻将为大家介绍堺市利晶文化广场 ( さかい利晶の杜 ) 希望能为酷暑里的各位带来一丝清凉 堺市利晶文化广场坐落在堺区宿院町西 2 丁, 交通便捷, 旁边还有叮当电车驶过 ( 宿院站 ) 馆内展陈分两层, 一层是 千利休茶之汤馆, 二层为 与谢野晶子纪念馆 在这里不止能够了解堺市的历史以及伟大前人 千利休 与谢野晶子 的生平故事, 还可以体验到正宗的茶道文化 清晨, 乘上有 70 多年历史的叮当电车, 铁轨在公路上延伸, 叮叮当当, 不一会就到了阪堺线宿院站 下了电车, 朝着利晶文化广场的方向走去, 很快, 一栋水绿色的整体玻璃外墙的现代化建筑就映入眼帘 进馆之后, 我们首先参观的是日式茶室 馆内有小 中 大不同大小的茶室, 其中最为特别的是 待庵, 以当代唯一现存的利休茶室 -- 位于京都府妙喜庵的国宝 待庵 为原型仿照复原的 2 叠茶室 色调质朴 几乎没有装饰, 空间狭小, 却可以令人在想象中融于天地 贯通古今 遥想当年, 利休静坐待庵, 等待访客 木门吱呀, 客人来了, 走过蜿蜒的石板路, 漱口净手, 弯躬屈膝, 从小门跪行钻进茶室 安静狭小的茶室内, 主宾对坐, 身份地位 荣华富贵 世事纷扰都被关在了这清净的草庵茶室之外 看似简朴实则用心的待客之茶, 此生一期一会的相逢相处 参观完日式茶室之后, 我们来到了立礼 ( 不必跪坐 坐在椅子上喝茶 ) 茶室 别致的当季点心, 天然质朴的茶碗, 抹茶的苦与点心的甜在口中结合 演化, 充满仪式感的饮茶步骤, 茶道先生恰到好处的解说 这个环节为清早的茶道文化参观体验之旅画上了完美的句号 走出茶室, 馆内的志愿讲解员带我们参观了展厅 先是一楼的 千利休茶之汤馆 经过清早的参观和体验, 展厅的展览物品与说明文字已不仅仅是历史, 还与我们当下的此时此地产生了联系 接着市二楼的 与谢野晶子纪念馆, 观后不由感叹, 身处那个时代的晶子的确是观念超前又精力过人, 确实是一位不平凡的女性 在堺市的各个景点, 经常可以看到身穿黄色马甲的观光志愿者们的身影 此次为我们全程讲解了近两小时的可川博一先生便是其中的一员, 而且他已经做了 20 多年的志愿者了! 热心公益 长期坚持且热情不减, 这份热忱真是令人钦佩 1
堺市利晶文化广场活动 电话 :072-260-4386 传真 :072-260-4725 网址 :https://www.sakairishonomori.com/ 地址 : 大阪府堺市堺区宿院町 西 2 丁 1 番 1 号 Sakai 艺术的魅力 ( さかいアートパワー ) 堺市艺术新秀人才储备库的年轻 艺术家的作品展示会 欢迎参观, 感受充满新意的感性 和艺术的魅力 时间 :~8 月 19 日 ( 周日 ) 9:00~18:00 ( 入馆截止时间为 17:30) 地点 : 堺市利晶文化广场 企划展示室 费用 : 成人 300 日元, 高中生 200 日元, 中学生及以下为 100 日元 可凭利休茶汤馆 与谢野晶子 纪念馆的参观券入场 ( 接右侧 收获之丘 活动 ) 空中漫步 ORA!WOO!TAN!( オ ラ! ウー! タン!) 每天开放 * 另外收费 恐龙出世! 恐龙世界展 时间 :8 月 18 日 ( 周六 )~9 月 2 日 ( 周日 ) 地点 :March 广场 ( マーチ広場 ) 美食体验 鲜桃冰淇淋教室 时间 :8 月每天 13:00~ 费用 :900 日元 制作时长 :40 分钟 人数 :72 人 桔汁刨冰冰糕教室 时间 :8 月份每周一至周五 16:00~ 费用 :900 日元 制作时长 :40 分钟 人数 :60 人 收获之丘 ( ハーベストの丘 ) 活动 电话 :072-296-9911 传真 :072-296-9920 网址 :https://farm.or.jp/ 农产品直销所电话 :072-296-9926 传真 :072-284-0690 乘车路线 : 从泉北高速铁道泉之丘站 乘坐南海巴士到收获之丘站下车 收获之丘 8 月活动指南营业时间 :9:30~18:00 8 月 12 日 ( 周日 )~14 日 ( 周二 ) 因为有花火大会活动, 营业时间延长至 21:00 凉爽共享活动 人工飘雪时间 :8 月 11 日 ( 周六 )14:00~ 地点 : 野外舞台戏水广场时间 : 至 9 月末, 每天 * 雨天 设备检修时暂停戏水广场打水仗时间 :8 月的每个周日 (5 12 19 26 日 ) 13:30~ 向日葵花盛会 2 万株向日葵花竞相绽放 花团锦簇时间 :8 月 1 日 ( 周三 )~16 日 ( 周四 ) 花火大会时间 :8 月 12 日 ( 周日 )~14 日 ( 周二 ) 19:45~ 如遇暴风雨天气, 则顺延至 15 日 ( 周三 ) 停车场可能满位, 请使用公共交通工具 2 堺市 - こんにちは! 博物馆活动 电话 :072-245-6201 传真 :072-245-6263 电子邮箱 : hakugaku@city.sakai.lg.jp 地址 : 大阪府堺市堺区百舌鳥夕雲町 2 丁 网址 : http://www.city.sakai.lg.jp/ kanko/hakubutsukan/ 企划展 陶窑来到了堺市! 古坟时代的制陶技术革新 至 9 月 24 日 展览国内屈指可数的陶窑遗迹 陶邑窑迹群 的出土文物, 介绍古代日本的制造业以及与海 外交流所带来的先进技术在本地 扎根 发展的过程 博物馆手工体验坊 古坟钥匙扣制作 时间 :8 月 10 日 24 日 ( 周五 ) 13:00~16:00 地点 : 博物馆地下大厅 人数 : 小学生以上, 每次各 50 人, 先到为准 费用 : 免费 报名方式 : 无需 报名, 直接前往 会场 土俑 书签制作拼图玩具体验 时间 :8 月 23 日 ( 周四 ) 地点 : 博物馆 地下大 厅 人数 : 小学生 以上, 上下午 各 100 10:00~12:00 13:00~16:00 人, 先到为准 费用 : 免费 报名方式 : 无需报名, 直接前往 会场
堺市 - こんにちは! 索菲亚 堺 ( ソフィア堺 ) 跳蚤市场 电话 :072-270-8110 传真 :072-270-8119 网址 : http : //sofia-sakai.jp/ event/index.html 地址 : 中区深井清水町 1426 附近车站 : 泉北高速铁道深井站天体观测会索菲亚 堺将于周末举办天体观测会活动 透过大阪府内最大级别的 60 厘米反射望远镜看到的月球 土星 夏日星空会是什么样子呢, 你不想来看看吗? 时间 :8 月的周五 周六和 9 月 1 7 15 21 29 日 19:30~21:00 闭馆日 : 每周一 ( 如遇节假日将开馆 ) 地点 : 索菲亚 堺 6 楼天文台人数 :120 人费用 : 免费报名方式 : 8 月 : 当日 17 点起, 馆内 2 楼的天象仪售票机将发售免费排号券 9 月 : 无需报名 小学生以下的小朋友需要由家长陪同参加 天气不好时, 活动取消 取消与否会在当天下午 17:00 作出决定 详情请咨询馆方 跳蚤市场欢迎各位市民与家人一起来逛逛! 时间 :2018 年 8 月 4 日 ( 周六 ) 2018 年 9 月 24 日 ( 周一 假日 ) 11:00~16:00 地点 :1 楼展厅费用 : 免费 ( 儿童手工教室及迷你庙会另外收费 ) 报名方式 : 无需报名, 直接前往会场 8 月 4 日将同时开办儿童手工教室 (11:30~15:30, 每次 30 分钟左右 ) 串珠链手表 1200 日元, 用超轻多彩粘土制作装饰品 ( 磁石 300 日元 纸巾盒 800 日元, 相框 1000 日元 ) 小学生及以下儿童优先 报名人数到达上限后将停止报名 9 月 24 日将同时召开迷你庙会活动 (11:30~15:30) 东盟广场活动及堺市市民节 今年的堺市东盟广场活动, 将于 10 月 14 日在市政府前面的 minasakai 广场 (mina さかい広場 ) 举办 堺市市民 节将于 10 月 20 日 21 日举行, 今年的主 题是 邂逅 1600 年 堺市遗产 的市民 节 具体内容详见 我们的堺市 10 月刊 蒲团太鼓和花车游行 蒲团太鼓和花车是堺市传统庆祝活动中 最著名的两个活动 蒲团太鼓是红色的 蒲团层层累叠起来做成的神轿, 众人抬 着四处游行 花车则车身装饰着精美的 雕花图案, 游行时由众人牵引四处游 行 蒲团太鼓举办地点及时间 開口神社 (9 月 7 日 ~13 日 ) 菅原神社 (9 月 7 日 ~8 日 ) 船待神社 (9 月 14 日 ~16 日 ) 方違神社 (9 月 15 日 ~17 日 ) 百舌鳥八幡宮 (9 月 22 日 ~23 日 ) 華表神社 (10 月 4 日 ~5 日 ) 岩 津太神社 (10 月 5 日 ~7 日 ) 石津神 社 野遠町八坂神社 中村町八坂神社 (10 月 6 日 ~7 日 ) 花车游行举办地点及时间 日部神社 大鳥大社 踞尾八幡神社 (10 月 5 日 ~7 日 ) 石津神社 菱木神 社 野々宮神社 南花田町八坂神社 広国神社 丹比神社 菅生神社 萩原 神社 多治速比売神社 櫻井神社 美 田彌神社 (10 月 6 日 ~7 日 ) 陶荒田神 社 愛宕神社 (10 月 13 日 ~14 日 ) 蜂 田神社 (10 月 19 日 ~21 日 ) 3 万灯会万灯会是向万物之灵呈奉灯火 祈祷无病息灾的传统活动 法云寺万灯会据传始于 1825 年, 中间有段时间被中断了, 但在一百多年之后又再次得以复活 在盂兰盆节 (8 月 15 日 ) 之夜, 上千盏安抚 净化人们心灵的 治愈之灯 在夜幕中点亮, 摇曳的灯笼烛火将寺院装扮得如梦如幻 地点 : 法云寺 ( 堺市美原区今井 192) 前往方式 : 从南海电车高野线初芝站乘坐南海巴士至今井南巴士站下车即到 第 24 次世界儿童集会想不想和同一个国家 同一个民族的伙伴们一起来更多地了解自己国家 民族的语言和文化呢? 活动时间 :8 月 24 日 ( 周五 ) 9:30~15:00(9 点起开始签到 ) 活动地点 : 堺市立少林寺小学 ( 堺市堺区少林寺町东 4 丁 1-1) 阪堺线 寺地町 站东 300 米附近的南海公交车站有荣泰桥 大寺南门前 赈町站 会场没有停车场, 请使用公共交通工具 活动对象 : 堺市内的幼儿园 小学 中学 高中 支援学校等的外国籍或者有外国亲缘的在校儿童 学生 ( 国籍为日本籍也可以参加 ) 及其家长 活动内容 : 学习 体验外国的文化与参加活动的小伙伴们一起交流家长间 教职员工间的交流参加费用 : 免费交通费 : 各自承担 从本年度起不再补贴交通费 携带物品 : 体育馆用鞋 ( 室内用鞋亦可 ) 笔记本 笔 水壶 便当 详情请咨询学校教师
堺市 こんにちは 第26次KIX泉州国际马拉松 时间 2019年2月17日 周日 上午10点30分开始 路线 1 全程马拉松 KIX泉州国际马拉松路线 日本田联正式承认路线 浜寺公园 堺市 出发 堺阪南线大浜中町折返 临空公园 りんくう公 園 位于泉佐野市 为终点 2 半程马拉松 非正式承认路线 浜寺公园 堺市 出发 堺阪南线大浜中町折返 岸和田城 位于岸和田 市 为终点 限定时间 1 全程马拉松 5小时 2 半程马拉松 2.5小时 征集人数 1 全程马拉松 5000人 若报名人数超出则抽签决定 2 半程马拉松 1000人 按报名先后顺序 参赛资格 1 全程马拉松 大会当天18岁以上 身体健康 且能够在限定时间内 跑完赛程者 高中生不可参加 2 半程马拉松 大会当天16岁以上 身体健康 且能够在限定时间内 跑完赛程者 高中生可以参加 缴纳市税 8月份是市民税 府民税第2期的 缴纳时间 缴纳截止日期是8月31 日 周五 请在截止日期前 到附近的金融机构 邮局 便利 店 政府纳税课交纳税金 请务 必遵守时限 银行代扣税的转账日期为8月31日 周五 使用银行转帐的纳税 人请提前确认余额 市政府纳税课地址 三国之丘厅 舍内 市税事务所2楼 堺市北区 百舌鸟赤畑町1丁3番地1 启蒙日语教室 时间 9月7日 11月9日 参赛费用 1 全程马拉松 10800日元 2 半程马拉松 5400日元 高中生3000日元 报名方法及时间 网络报名 2018年9月10日 周一 9月28日 周五 每周二 周五下午2点-4点 *提供临时保育服务 地点 堺市立国际交流中心6楼 Sakai International Plaza 对象 在堺市居住 工作 就学 其余详情请参考网站信息 大学等 的人士 世界文化遗产剧场日本流行乐音乐会 地点 大仙公园草坪广场 堺市堺区百舌鸟夕云町2丁204 时间 9月22日 周六 16 00 开场 17 00 开演 演出者 StardustRevue乐队(スターダスト レビュー) 费用 5500日元 对号入座 票务 e 票务 イープラス StardustRevue lawson票务 Lcode 51906 pia票务 チケットぴあ Pcode 122-868 Yahoo Ticket热卖中 World Heritage Theater in Japan 内容 和同班同学及日本人用日语 交流自己的兴趣爱好等 学习对日 常生活有帮助的生活会话 费用 免费 报名方法 填写报名表 并通过本 人递交 传真 邮寄 电子邮件等 方式发送至堺市国际交流中心 咨询及报名 堺市国际交流中心 ( Sakai International Plaza) 地址 本次音乐会是文化厅扶持的日本世界文化遗产 World Heritage Theater in Japan 项目的环节之一 在作为世界遗产候补的百鸟 舌古坟群的旁边开办的一场露天舞台音乐会 你不想来感受一下 吗 一起来为百舌鸟古坟群申请世界遗产加油 平成３０年度 2018年 文化厅 文化艺术创造据点形成事业 4 590-0077 堺区中瓦町1-4-24 电话 072-228-7499 传真 072-340-1091 电邮 kokusai@city.sakai.lg.jp
堺市 - こんにちは! 注意红背蜘蛛雌性红背蜘蛛体长约 1 厘米, 通体全黑, 腹部有红色条纹 雄性红背蜘蛛体长约 0.5 厘米, 非常少见 它们通常栖生在排水沟盖板的背面以及花盆边沿 自行车车座及挡泥板后面等地 室外作业时, 要戴劳动手套等做好预防, 如发现红背蜘蛛, 可以用市面上出售的杀虫剂喷射, 或将其踩死 另外, 红背蜘蛛没有攻击性, 不误碰就不会被咬到, 但万一被咬, 请咨询医生 注意火蚁 : 火蚁, 是一种有毒的特定外来生物, 其入侵已在全国的港口设施及其周边得到了确认 截至 7 月 6 日, 堺市并未发现其踪迹, 但附近的大阪市 岸和田市 八尾市均发现了火蚁 蚂蚁生存可能性极高的草丛等地方要特别注意 万一发现了疑似火蚁的蚂蚁, 千万不要直接用手触碰 火蚁的特征 : 体长约 2.5~6 毫米 通体红褐色, 腹部为黑红色 人被火蚁叮咬的瞬间会感到火烧火燎的剧痛, 之后会出现肿胀或红疹, 严重时甚至会引起过敏性休克 ( 重度即时型过敏反应 ) 被火蚁叮咬 : 被叮咬后 30 分钟内, 应安静休息, 注意观察身体有无变化 如果状况发生突变, 请立刻去医院就诊, 并告知医生 被蚂蚁叮了 可能有过敏反应 等 谨防食物中毒! 每年的 6 月到 10 月, 是细菌性食物中毒的多发期 为了防止食物中毒, 请注意以下几点 : 购买 : 请认真确认保质期标识 鲜度, 只买必要的东西 需要冷藏 冷冻的食品尽量最后购买, 购买后尽快冷藏 冷冻保存 保存 : 冷藏 冷冻室不要塞得太满, 开关门都要快速进行 肉 鱼放在塑料袋等里面防止有汁水漏出 烹饪 : 烹饪前要把手 烹饪器具清洗干净, 烹饪器具用热水等消毒, 食物应充分加热, 直至中心部分熟透, 做好后尽快食用 烤肉或者自助烧烤时, 夹生肉的筷子和吃饭用的筷子要分开使用 谨防中暑! 持续的炎热天气, 很容易中暑 为预防中暑, 请注意以下几点 : 经常确认室内温度! 建议在主要起居房间里放置温度计 充分利用空调或者电风扇, 控制室温在 28 度以内! 即使不口渴, 也要勤补充水分! 外出的时候穿宽松 凉快的衣服, 认真做好防晒! 不要勉强, 适度休息! 平日饮食要注意营养均衡, 保持体力! 9 月 24 日 ~30 日, 结核预防周 结核病并不是过去式 日本每年新 增患者 1 万 8 千人以上, 近 2 千人死 亡 其中国外出生的患者每年新增 数也都超过千人, 特别是年轻患者 有所增加 结核病的初期症状为咳 嗽 有痰 低烧 胸痛 倦怠感 等 咳嗽持续 2 周以上要去医院检 查 早发现, 不仅能防止病情加 重, 还能防止传染给家人 同事等 周围的人 堺市 40 岁以上市民可享 1 年 1 次的免费结核病筛查 时间和地点请咨询保健所感染症对 策课 ( 电话 :072-222-9933, 仅限 日语 ) 急诊 节假日牙科诊治 盂兰盆节期间 (8 月 13 日 ~8 月 15 日 ) 请带好健康保险证 公费医疗证 ( 儿童医疗证 高寿医疗证等 ) 前 去就医 堺市儿童急诊中心堺市西区家原寺町 ( えばらじちょ う )1 丁 1 番 2 号 电话 :072-272-0909 上午 :9:30 ~11:30 下午 :12:45~16:30 晚上 :20:30~ 第二天凌晨 4:30 诊疗科目 : 儿科 ( 中学生以下 ) 堺市泉北急诊中心 堺市南区竹城台 1 丁 8 番 1 号 电话 :072-292-0099 上午 :9:30 ~11:30 下午 :12:45~16:30 诊疗科目 : 内科 堺市口腔保健中心 堺市堺区大仙中町 18-3 电话 :072-243-0099 上午 :9:30 ~11:30 下午 :12:45~16:30 诊疗科目 : 牙科 ( 不作外科性质的 诊疗 ) 中央急病诊疗所 大阪市西区新町 4-10-13 电话 :06-6534-0321 晚上 22:00 ~ 凌晨 0:30 诊疗科目 : 耳鼻喉科 眼科 5
堺市ーこんにちは! 让我们杜绝路上吸烟和乱扔垃圾 禁烟 有关禁止停放自行车的说明 堺东车站站前广场, 堺站站前广场 ( 东 西 ) 大小路沿线 市政府周边的道路都禁止吸烟, 禁止乱扔垃圾 如果在这些区域内随意吸烟 乱扔垃圾, 按照处罚条例罚款 1000 日元 另外, 在堺东车站西侧, 中百舌站周边以及三国ヶ丘站周边是指定的文明吸烟行为重点示范区 堺市内, 各铁路沿线 ( 阪堺线除外 ) 车站周边都禁止停放自行车 停放在禁区内的自行车和小型摩托车, 会被拖走 而且领回被拖走的车辆时需缴纳拖车保管费 请将自行车, 小型摩托车停放在专用停车场内, 谢谢合作! 来自上下水道局的提醒 自来水开通使用和停止使用的时候, 请您务必和上下水道局客服中心联系 此外, 请您按规定缴纳自来水费用以及污水处理费用 如发生未和客服中心联系擅 自使用自来水, 以及逾期不交纳水费的情况下, 上下水道局会做停水处理 办理手续 咨询等请联系上下水道局客服中心 电话 :0570-02-1132 072-251-1132 ( 工作日 )8:45~19:00 ( 周六 周日 节假日 )9:00~17:00 志愿者翻译派遣服务 堺市立国际交流中心 590-0077 堺市堺区中瓦町 1-4-24 5 楼 南海高野线 堺東 站下车距离西出口大约 300 米电话 :072-228-7499 传真 :072-340-1091 Email:kokusai@city.sakai.lg.jp 本中心可派遣志愿者翻译 ( 英语 中文 韩语 西班牙语 法语 葡萄牙语 德语 泰语 他加禄语 越南语 意大利语 印度尼西亚语等 ) 需要翻译服务的市民, 请至少提前 10 天申请 以下网址中有制度概要以及申请表格, 请下载使用 http://www.city.sakai.lg.jp/shisei/ kokusai/suishin/kyosei/seikatsu/ tsuyaku.html 移民咨询 ( 免费保密 ) 8 月 15 日 9 月 19 日 ( 周三 )14:00~17:00 ( 需要事先申请 ) 在留资格的变更 永久在留许可 申请归化 跨国婚姻所需的各种手续 等, 都可以免费咨询 如果需要有翻译协助时, 请提前至少 10 天预约, 以便事先安排 外籍市民咨询窗口 国际交流中心为您提供各种咨询, 还可以派遣志愿者翻译 免费, 保密 服务对象为在堺 市居住 工作 就学的市民 周三 :13:00~16:00 周五:9:00~12:00 来电咨询时, 电话在 您 志愿者和负责人三人之间通话回转, 可能会出现不能立即为您解答的情况, 敬请谅解 对 本报刊登内容有不理解的地方也可以咨询 储备饮用水 防备灾难 储备够 7 天饮用的饮用水 应急电话 : 目前, 堺市消防局已启用 5 种语言 大概每人每天需要 3 升 灾难发生时大地震等会造成公共下水管道损坏, 即使用水不受影响, 也呼吁大家节水 如果公共下水管道损害, 污水将无法正常处理 希望大家在力所能及的范围内尽量节约用水 仅控制冲水马桶以外的用水就能减少约 70% 的污水排放 应对 119 报警电话和受灾现场 应对语种有 : 英语 中文 韩语 朝鲜语 西班牙语 葡萄牙语 应对时间 :365 天, 每天 24 小时 请正常拨打 119 报警电话, 直接说中文, 系统会转接给中文翻译, 大约需要 10 秒钟左右, 期间有中文提示请稍等片刻, 不要急于挂断电话 «我们的堺市» 是为在堺市居住的 中国人以及游客提供堺 市生活资讯 各种活动 日程等信息的出版物, 由堺市文化观光局国际 部发行 邮编 :590 0078 堺市堺区南瓦町 3-1 电话 :072-222-7343 传真 :072-228-7900 本报由来自中国的 国际交流员编辑, 偶数 月的月初发行 您可以 到以下地方免费领取 : 本厅高层馆 3 楼市 政情报中心, 本厅高层 馆 6 楼国际部国际科, 国 际交流中心, 区政府, 图书馆 在堺市居住 工作 或就学的中国人可以免 费邮寄给您 如果您有需要, 请 发邮件申请, 需要中文 版的日本读者需要自己 承担邮费 请将含有信封和 82 日元邮票的申请信邮寄 至市政府国际科 欢迎您来投稿, 若 对本刊有任何意见或建 议, 请发邮件至国际交 流员处 我们真诚感谢 您的关注 kokusai@ city.sakai.lg.jp 扫码即可获 取最新发行 信息的推 送 我们的堺市 中文网 址和二维 码, 扫描登 录后即可查 阅 http:// www.city.sakai.lg.jp/ chinese/visitors/top/ index.html 6