博物馆活动泉北新城 50 周年纪念企划展泉北丘陵山谷间的村落和新城展期 :( 展览中 )~12 月 24 日与堺市秋季文化财产特别公开相关的展览赵陶斋的书画展期 :( 展览中 )~12 月 24 日内容 : 介绍馆藏品中与堺市有关的书画家赵陶斋先生的书画作品企划展追溯生活的原点令人

Size: px

Start display at page:

Download "博物馆活动泉北新城 50 周年纪念企划展泉北丘陵山谷间的村落和新城展期 :( 展览中 )~12 月 24 日与堺市秋季文化财产特别公开相关的展览赵陶斋的书画展期 :( 展览中 )~12 月 24 日内容 : 介绍馆藏品中与堺市有关的书画家赵陶斋先生的书画作品企划展追溯生活的原点令人"

鸯时
5 years ago
Views:

我们的堺市みんなの堺 2017 年 12 月 ~2018 年 1 月刊目录三宝再生水 1 彩灯展 1 成人式 2 流感疫苗接种 3 新年假期 3 医院接诊时间水银分类回收 4 市税务所 4 合署办公新年假期垃圾回 5 收时间安排市政府国际交 6 流中心假期安排三宝再生水中心见闻大家好!

带着这份好奇, 在国际科永井女士的带领下, 我和美国国际交流员艾丽卡一起参观了三宝再生水中心三宝再生水中心位于堺市北区大和川河口附近, 始建于 1963 年, 占地面积 133,370 平方米, 日最大处理能力为 12 万吨, 目前日处理能力为 8 万吨三宝再生水中心的工作人员热情地接待了我们据介绍, 三宝再生水中心目前采用先进的污水高度处理技术, 致力于两大重心事业一个是再生水处理,

三宝再生水复合利用技术获得了 2017 年度国土交通大臣奖可循环利用街道下水奖最高奖各位读者 : 大家好!

1 我们的堺市みんなの堺 2017 年 12 月 ~2018 年 1 月刊目录三宝再生水 1 彩灯展 1 成人式 2 流感疫苗接种 3 新年假期 3 医院接诊时间水银分类回收 4 市税务所 4 合署办公新年假期垃圾回 5 收时间安排市政府国际交 6 流中心假期安排三宝再生水中心见闻大家好! 咱们又见面了从本期开始, 我会陆续跟大家分享我在堺市的所见所闻这次带大家去参观学习三宝再生水中心常住在堺市的人都知道, 每年的 6 月份在堺市堺区的三宝再生水中心都会举办紫阳花展当您在欣赏鲜艳娇嫩的紫阳花时, 是否会想到这些漂亮的花都是由再生水培育出来的呢? 带着这份好奇, 在国际科永井女士的带领下, 我和美国国际交流员艾丽卡一起参观了三宝再生水中心三宝再生水中心位于堺市北区大和川河口附近, 始建于 1963 年, 占地面积 133,370 平方米, 日最大处理能力为 12 万吨, 目前日处理能力为 8 万吨三宝再生水中心的工作人员热情地接待了我们据介绍, 三宝再生水中心目前采用先进的污水高度处理技术, 致力于两大重心事业一个是再生水处理, 另一个是再生水的复合利用通过对污水的高度处理后输送给附近地区的工厂以及厕所用水使用 J-GREEN 的草坪保养也是用的此种处理水再生水处理曾获得 2012 年度国土交通大臣奖可循环利用的街道下水奖再生水的复合利用, 是指利用再生水的水热联动, 通过水热交换, 附近的 AEON 铁炮街道等地方供热同时,AEON 的厕所用水以及休闲广场的小溪都是再生水复合利用的最好体现三宝再生水复合利用技术获得了 2017 年度国土交通大臣奖可循环利用街道下水奖最高奖各位读者 : 大家好! 我是本年度国际交流员盛亚莉我来自美丽的中国海滨城市连云港连云港是堺市的友好交流城市之一两市于 1983 年缔结友好交流城市, 之后开展了许多友好交流活动特别是以乒乓球为中介的体育交流, 尤为活跃我的国际交流员生涯还有半年的时间就结束了, 希望编辑的这份我们的堺市会对您有所帮助东盟文化讲座用泰国香草学做天然暖宝宝征集参加人员一边喝着香草茶, 一边跟着老师学做天然暖宝宝这种暖宝宝用泰国天然香草制作, 可反复使用, 只需用微波炉加热, 香草的清香和蒸汽的温热就能够缓解疲劳, 令人放松讲师 : 山本昌美女士时间 :2 月 5 日 ( 周一 ) 下午 2:30~4:00 地点 : 国际交流中心 ( 堺区中瓦町 ) 费用 :500 日元人数 :20 人 ( 超过人数抽签决定 ) 申请 : 务必于 1 月 22 日之前, 发送往返明信片传真电子邮件至堺东盟周执行委员会事务局 ( 邮编 : , 堺区南瓦町 3-1 东盟交流推进室电话 : , 传真 : , 电子邮箱 :ako@city.sakai.lg.jp 请注明 1 邮编住址 2 姓名 ( 注音 ) 3 电话传真号码 ( 或者电子邮件地址 )4 讲座名称冬日的堺市为您奉上的赏花空间堺之樱彩灯展堺东站大小路堺站堺市将于 12 月 1 日至 1 月 15 日, 每晚 5:00~11:30 举办彩灯展从堺东站开始到堺站的沿街建筑, 特别是大小路两旁的树木枝丫, 都将会被彩灯装饰得五彩缤纷市政府前市民交流广场, 将上映樱花 3D 投影 ( 下图为设计图 ) 该投影影像是由松村亮太郎先生( 堺市出身的艺术家 ) 率领 NAKED Inc. 团队设计的上映时间为下午 6 点到 9 点 1

博物馆活动泉北新城 50 周年纪念企划展泉北丘陵山谷间的村落和新城展期 :( 展览中 )~12 月 24 日与堺市秋季文化财产特别公开相关的展览赵陶斋的书画展期 :( 展览中 )~12 月 24 日内容 : 介绍馆藏品中与堺市有关的书画家赵陶斋先生的书画作品企划展追溯生活的原点令人怀念的用具与堺市的风景展期 :2018 年 1 月 6 日 ( 周六 )~2 月 25 日 (

日 ( 周日 ) 13:30 入场 14:00 演出开始 Weiamr Duo 演奏会小提琴与钢琴日期时间 :1 月 28 日 ( 周日 ) 13:30 入场 14:00 演出开始 1 月 8 日举办成人仪式 2018 年 1 月 8 日上午 10 点开始举办成人仪式本年迎接成人仪式的是 1997 年 4 月 2 日至 1998 年 4 月 1 日出生的人各区的成人式会场如下所示 : 堺区

区政府自治推进科或儿童育成科电话 :228-7457 [ 收获之丘 ]12 月活动安排电话 :072-296-9911 传真 :072-296-9920 网址 :https://farm.or.

2 博物馆活动泉北新城 50 周年纪念企划展泉北丘陵山谷间的村落和新城展期 :( 展览中 )~12 月 24 日与堺市秋季文化财产特别公开相关的展览赵陶斋的书画展期 :( 展览中 )~12 月 24 日内容 : 介绍馆藏品中与堺市有关的书画家赵陶斋先生的书画作品企划展追溯生活的原点令人怀念的用具与堺市的风景展期 :2018 年 1 月 6 日 ( 周六 )~2 月 25 日 ( 周日 ) 内容 : 本展览, 展出明治大正昭和时代的用具以及反应当时的堺市情况的照片为展示中心, 回顾当时的社会风貌博物馆音乐会会场 : 博物馆大厅人数 : 当天先到 150 名费用 : 免费 ( 参观展厅需要另外付费 ) 参加方法 : 无需事先申请当日直接抵达会场 ( 按先后顺序 ) 当天 12 点开始分发号码牌低音管和钢琴的二重奏 ~ 变奏曲与圣诞节的旋律日期时间 :12 月 17 日 ( 周日 ) 13:30 入场 14:00 演出开始 Weiamr Duo 演奏会小提琴与钢琴日期时间 :1 月 28 日 ( 周日 ) 13:30 入场 14:00 演出开始 1 月 8 日举办成人仪式 2018 年 1 月 8 日上午 10 点开始举办成人仪式本年迎接成人仪式的是 1997 年 4 月 2 日至 1998 年 4 月 1 日出生的人各区的成人式会场如下所示 : 堺区 : アゴーラリージェンシー堺 (Agora Regency Sakai) 中区 : 索菲亚堺 (Sofia Sakai) 东区 : 初之体育馆西区 : 家原大池体育馆南区 : ビッグアイ (BiG-i) 北区 : 堺市产业振兴中心美原区 : アルテベル (ARTEBELL) 邀请函将在 12 月中旬之前向符合条件的人员寄出此外, 还可以在所居住区以外的地方参加成人式咨询处 : 区政府自治推进科或儿童育成科电话 : [ 收获之丘 ]12 月活动安排电话 : 传真 : 网址 : 乘车路线 : 从泉北高速铁路泉之丘站乘坐南海巴士到收获之丘站下车收获之丘的冬季营业情况以及圣诞节活动安排介绍从现在开始, 到 2018 年 2 月 28 日的冬季营业期间, 收获之丘的门票价格有所变动 12 月份营业时间 10:00~17:00 夜间开放 :12 月 23 日 ( 周六节日 ) 晚 8 点之前门票 : 冬季门票 (12~2 月 ) 大人 ( 中学生以上 )500 日元儿童 (4 岁以上 )300 日元休息日 :12 月 6 日 13 日 20 日 ( 均为周三 ) 1 月 1 日 10 日 17 日 24 日 31 日也休息圣诞节烛光之夜日期 :12 月 23 日 ( 周六节日 ) 时间 :17:00~20:00 地点 : 呷哺呷哺广场门票 :17:00 以后大人 300 日元儿童 100 日元草莓采摘 ( 举办日期 1~5 月的周二周四周六周日 ) 预约受理日期 :12 月 11 日 ( 周一 ) 上午 10 点开始受理 1~5 月份的预约预约方式 : 网上预约或者电话预约详情请浏览网页美食体验圣诞节甜瓜面包制作日期 :12 月份的每一天时间 :10:30~ 费用 :1300 日元需要时间 :90 分钟人数 :24 名圣诞节曲奇饼制作日期 : 12 月 23 日 ( 周六节日 )~25 日 ( 周一 ) 时间 :23 日 ( 周六节日 ) 24 日 ( 周日 ) 15:00~ / 25 日 ( 周一 )13:00~ 费用 : 1500 日元需要时间 :100 分钟人数 : 16 名农产品直销所 :12/31~1/4 休息 2 堺市 - こんにちは! 索菲亚堺地址 : 中区深井清水町 1426 最近车站 : 泉北高速鉄道深井站网址 : event/index.html 电话 : 传真 : 咨询处 : 索菲亚堺中文化会馆跳蚤市场和家人一起来吧! 日期 :2017 年 12 月 2 日 2018 年 1 月 14 日时间 :11:00~16:00 费用 : 免费入场地点 : 索菲亚堺美术展览室同时举办儿童手工教室活动 11:30~15:30 每次 30 分钟左右小学生以下的儿童优先名额报满即止 12 月份粘土甜点手工制 400 日元蜡烛制作 500 日元圣诞节系列造型手工制作 600 日元 1 月份制作树脂钥匙圈 ( 紫外灯光辅助加工 ) 400 日元制作树脂头饰 ( 紫外灯光辅助加工 ) 500 日元串珠链手表 1200 日元治愈系节目富士星历 (~12/17) 世界遗产富士山, 也是日本人心灵故乡宽阔的穹顶映出四季变幻的星空以及富士山的美丽身姿震撼人心的航拍以及从山顶的远眺, 都会以高清画质一一展现伴随着姬神的音乐享受富士山的绝美景观吧! 治愈系节目极光的韵律飘荡的幕帘, 光的漩涡, 被神秘的极光包围着的体验在这里, 不仅向您展现在冰岛阿拉斯加拍摄的各种各样的极光, 同时运用电脑成像技术向大家解说极光的构造还有北极圈的星空冰河以及由冻土连接起来的绵延不绝的美景, 会让您享受到大自然美景与极光的无限魅力上映时间 : 周六周日以及寒假期间, 每晚 18:00( 约 45 分钟 ) 费用 : 儿童 250 日元 ( 中学生以下 ) 大人 510 日元 ( 另外,12/29 ~1/4 休息寒假期间上映日期为 12 月 26 ~28 日以及 1/5 日 )

) 直接向能接种的协议医疗机构预约有专属医生的人群, 请先跟医生咨询接种当日请带好健康保险证等能够确认年龄的证书另外, 不在上述范围内的市民没有在协议医疗机构内接种的在规定时间段以外接种的在规定期间内但是第二次接种的, 均全额自费个人负担费用的免除接种对象中, 符合以下条件者免除个人负担费用 2017 年度市民税免税家庭低保家庭二战中遗留在中国的日本人等接受生活补助的家庭

由代理人申请的情况下, 请务必准备好委托书和能证明代理人本人的资料协议医疗机构等详细情况请咨询 : 保健中心感染症对策科电话 :222-9933 新年放假期间各医疗机构办公时间请携带健康保险证公费医疗证 ( 儿童医疗证高寿医疗证 ) 前来就诊堺市儿童急诊中心接诊科室 : 儿科 ( 中学生以下 ) 地址 : 堺市西区家原寺町 1 丁 1 番 2 号电话 :072-272-0909

3 堺市 - こんにちは! 健康 65 岁以上等市民的流感疫苗接种从现在开始直到 1 月 31 日之前, 在市协议医疗机构内实施流感疫苗接种每人仅限 1 次, 自己需支付 1500 日元 2017 年度的接种对象接种日之前, 在本市有市民登录, 且需要满足以下条件 65 岁以上 60 岁 ~64 岁, 在心脏, 肾脏, 呼吸器官机能或者在免疫功能方面有相当于残疾人手册所规定的 Ⅰ 级残疾的市民 ( 必须要有能够证明的资料 ) 直接向能接种的协议医疗机构预约有专属医生的人群, 请先跟医生咨询接种当日请带好健康保险证等能够确认年龄的证书另外, 不在上述范围内的市民没有在协议医疗机构内接种的在规定时间段以外接种的在规定期间内但是第二次接种的, 均全额自费个人负担费用的免除接种对象中, 符合以下条件者免除个人负担费用 2017 年度市民税免税家庭低保家庭二战中遗留在中国的日本人等接受生活补助的家庭堺市内因公害造成的健康危害补偿金的受领对象接种当天, 带好护理保险交付通知书等能够证明自己是免除对象的资料, 出示给协议医疗机构的窗口人员 ( 不需要事先申请 ) 因遗失等原因没有证明资料的人, 可先到保险中心或感染症对策科申请, 领取免除个人支付金的免费接种券另外, 不受理接种以后的申请而且, 也没有自费接种后退还费用的制度请务必事先申请一定要带健康保险证等能够证明是本人的资料由代理人申请的情况下, 请务必准备好委托书和能证明代理人本人的资料协议医疗机构等详细情况请咨询 : 保健中心感染症对策科电话 : 新年放假期间各医疗机构办公时间请携带健康保险证公费医疗证 ( 儿童医疗证高寿医疗证 ) 前来就诊堺市儿童急诊中心接诊科室 : 儿科 ( 中学生以下 ) 地址 : 堺市西区家原寺町 1 丁 1 番 2 号电话 : 上午 : 下午 : 9:30~11:00 12:45~16:30 17:30~ 次日凌晨 4:30 堺市泉北急诊中心接诊科室 : 内科地址 : 堺市南区竹城台 1 丁 8 番 1 号电话 : 上午 : 9:30~11:00 下午 : 12:45~16:30 堺市口腔保健中心接诊科室 : 牙科 ( 不做外科诊疗 ) 地址 : 堺市堺区大仙中町 18-3 电话 : 上午 : 下午 : 中央疾病诊疗所 9:30~11:00 12:45~16:30 接诊科室 : 眼科耳鼻咽喉科地址 : 大阪市西区新町电话 : :00~21:30 3 ( 接右栏 ) 11 月 27 日至 12 月 3 日之间是艾滋病预防周结合 12 月 1 日的国际艾滋病日, 大力开展关于艾滋病的正确知识的普及活动 HIV 夜间检查免费, 无需预约, 匿名不开证明书相关检查, 如下所示 : 12 月 6 日 ( 周三 ) 晚上 6:00~8:00 南保健中心,12 月 13 日 ( 周三 ) 通知结果另, 保健中心每个月都免费匿名进行 HIV 检查衣原体检查 ( 尿检 ) 梅毒检查 ( 血液检查 ) 也可同时受理咨询处 : 感染症对策科电话 : 或各保健中心世界艾滋病日 (12 月 1 日 ) HIV 抗体检查咨询免费匿名无需预约 (1)HIV 检查 ( 普通检查 ) 在检查日抽血, 约一周后同一时间地点通知结果免费匿名无需预约无人数限制另外,HIV 检查时, 同时检查梅毒衣原体感染也是免费地点检查日检查时间堺保健中心第 2 个周四中保健中心第 3 个周一东保健中心第 4 个周二西保健中心第 1 个周五南保健中心第 3 个周三北保健中心第 2 个周二ちぬが丘 chinugaoka 第 1 个周三保健中心美原第 4 个周四保健中心上午 9:00~11:00 下午 1:30~3:30 检查日如果是节假日前一天, 日程安排可能会有变化 (2)HIV 检查 ( 休息日当天检查 ) 检查当天抽血, 当天下午同一地点通知结果人数限制 20 人地点 : 东洋大楼 4 楼堺区北花田口街 3 丁 1 番 15 号时间 : 上午 10:30~12:00 日期 :12 月 2 日 1 月 13 日 2 月 3 日 3 月 3 日 ( 均为周四 ) (3)HIV 检查 ( 工作日当天检查 ) 检查当天抽血, 当天下午同一地点通知结果人数限制 20 名地点 : 堺市保健医疗中心 1 楼堺市堺区甲斐町东 3 丁 2 番 6 号时间 :10:00~11:00 日期 :12 月 21 日 2 月 22 日 ( 均为周四 ) (4)HIV 检查 ( 夜间检查 ) 检查日抽血, 下周的同一时间同一地点通知结果地点 : 东洋大楼 4 楼堺区北花田口街 3 丁 1 番 15 号时间 : 下午 6:30~8:00 日期 :1 月 17 日 3 月 14 日 ( 均为周三 ) ( 转左栏 )

个人编号卡需附有有效的个人电子证明书可办理的证明书种类住民票的复印件 150 日元印章登录证明书 200 日元户籍全部事项证明书 ( 副本 ) 个人事项证明书 ( 摘录本 )400 日元市民税府民税 ( 所得课税 ) 证明书 ( 只限最新年度 )150 日元可办理时间 6:30~23:00 户籍证明书的办理时间工作日 : 8:30~20:00 周末假日

4 堺市 - こんにちは! 便利店发放证明书的服务, 开始了从 2017 年 12 月 1 日开始, 便利店发放证明书的服务开始了使用便利店里的多功能复印机, 就可以简单快捷的领取住民票副本等证明书便利店服务的三大优点周末节假日深夜清晨都可以使用, 受理时间更长 ; 自家附近或者外出街头都可以使用, 不用专门去市政府 ; 手续费更便宜, 比区政府窗口便宜 50 日元需要个人编号卡个人编号卡需附有有效的个人电子证明书可办理的证明书种类住民票的复印件 150 日元印章登录证明书 200 日元户籍全部事项证明书 ( 副本 ) 个人事项证明书 ( 摘录本 )400 日元市民税府民税 ( 所得课税 ) 证明书 ( 只限最新年度 )150 日元可办理时间 6:30~23:00 户籍证明书的办理时间工作日 : 8:30~20:00 周末假日 :9:00~17:00 可办理店铺 7-11 全家罗森 SUNKUS MINISTOP 等设置了多功能复印机的便利店堺市以外的店铺也可以使用停用时间年末年初 (12 月 29 日至 1 月 3 日 ) 以及机器维修保养日不能使用注意事项个人编号卡, 从申请到发行大约需要 1 个月的时间, 请务必提前申请住民基本台账卡印章登录证以及堺市市民卡不能使用咨询处 : 户籍住民科电话 : 荧光灯管干电池水银体温计等分类回收为了防止水银对环境的污染保护市民健康改善生活环境, 从 2017 年 11 月 1 日起对家庭中废弃的水银制品实行分类回收分类回收对象荧光灯管 ( 荧光灯管形状的 LED 灯碘钨灯除外 ) 干电池 ( 充电电池除外 ) 水银体温计水银温度计水银血压计分类回收方法回收箱回收市政府各区政府 ( 堺区政府除外 ) 以及市内部分超市等共计 24 个地方设置回收箱进行回收合作店铺回收市内配合回收的电气店以及建材超市共计 43 个地方可以回收不可燃烧的小物件不能申请回收回收地点详情, 请登录堺市主页, 查看宣传单英文版中文版朝鲜文葡萄牙文越南文版的宣传单都已刊载 index.html 另外, 同时对家庭废弃的使用完毕的打印机墨盒也开始站点式回收回收地点等详细情况, 请登录堺市网站主页只有日语版咨询处 : 环境事业管理科 ( 电话 : 传真 : ) 泉北新城年轻夫妻育儿家庭等房租补助受理第 4 批申请本市对从新城外搬到新城内, 租房居住的年轻夫妇以及育儿家庭, 给予部分房租补助补助对象及申请期限如下所示 : 本年度最后一批 ( 第 4 次 ) 补助申请手续将于 2018 年 1 月 4 日 ( 周四 )~1 月 31 日 ( 周三 ) ( 周末, 节假日除外 ) 期间办理在申请基准日 (2018 年 1 月 1 日 ) 之前办理完搬迁手续的家庭为补助对象, 搬迁之后可以申请补助补助金额以及补助期限如下所示 : 年轻夫妇以及育儿家庭房租费用减去 5 万日元后的余额 ( 上限为每月 2 万日元 ) 即为补助金额最长补助期限为 60 个月此外, 申请补助的家庭和租赁的住宅需要满足一定的条件详细情况请参考市政府市政信息中心区政府市政信息角发放的宣传资料, 或浏览堺市官网咨询处 : 新城地域再生室电话 : 市税事务所统一整合至三国之丘站前新的办公大楼内 2018 年 1 月 4 日 ( 周四 ) 区政府内的市税事务所和固定资产税事务所, 整合为新的市税事务所并搬迁至三国之丘办公大楼三国之丘办公大楼地址 : 堺市北区百舌鸟赤畑町 1 丁 3 番地 1 邮编 : 年 1 月 4 日起部门名称及电话号码变更如右表所示科室名称处室主管业务电话号码轻型自行车税烟草税入浴税法人税及其他税科事业所税法人市民税一般征收 ~4 居民税科特别征收土地房屋 ~4 固定资产税科折旧资产纳税科纳税 ~3 4

5 堺市 - こんにちは! 新年放假期间垃圾回收安排生活垃圾瓶罐塑料包装容器塑料瓶小型金属制品废旧纸张 ( 仅美原区 ) 年末 30 日 ( 周六 ) 之前照常年初 4 日 ( 周四 ) 之后照常 1 月 1 日 ~3 日期间, 轮到垃圾回收的地区, 不另安排代替回收日回收时间有一些调整, 请谅解电话申请粗大垃圾受理中心 9:00~17:00, 周六日休息固定电话请拨 : 手机 IP 电话 : 电话申请受理截至 28 日之前年内收集的申请截至 20 日 ( 周三 ) 17:00 4 日开始照常粗大垃圾 ( 申请制 ) 网上申请网络主页 : 智能手机等请登录 : 放假期间也可受理年内收集的申请截至 20 日 ( 周三 )17:00 mp/index.php 年末申请比较集中, 回收可能会有所延误, 请尽量提早处理临时垃圾 ( 收费 ) 处理因搬迁产生的垃圾回收业务截至 28 日 ( 周四 ) 年内收集的申请截至 22 日 ( 周五 ) 持续产生的垃圾 ( 收费 ) 每天回收最后回收日为 30 日 ( 周六 ) 回收业务截至 28 日 ( 周四 ) 污泥年内收集的申请截至 22 日 ( 周五 ) 4 日开始 ( 周四 ) 照常年内持续回收 29 日 ( 周五 ) 前照常粪便年内临时回收请于 26 日 ( 周二 ) 之前申请之后无法申请年内收集回收截至 28 日 ( 周四 ) 12 月和 1 月, 回收日期和时间有所调整, 请谅解咨询 : 环境业务科 ( 电话 : ) 粪便垃圾请联系传真 : 粗大垃圾请联系 : 环境事业所电话 : 传真 : 将垃圾自行运到处理厂处理 ( 收费 ) 年末年初受理时间 11:30~16:30 东工厂 (29~31 日 8:30~16:30) 临海工厂受理时间 8:30~16:30 截至 31 日 ( 周日 ) 4 日 ( 周四 ) 开始年底自行运交垃圾的人车较多, 非常拥挤咨询 : 保洁中心管理科 ( 电话 : 传真 : ) 狗猫等 ( 小动物 ) 的尸体处理 : 年内的受理请于 12 月 30 日 ( 周六 ) 下午 3:30 前致电环境业务科年初自 1 月 4 日开始另外, 如果自行交到市政府话, 放假期间也可以受理请于 9:00~17:30 之间交到市政府西侧入口警卫员处上午 8:30~9:00 下午 17:30~21:00 交到市政府主楼西入口处的警卫室市税缴纳 1 月份是市, 府民税第 4 期缴纳期期限截止日期为 1 月 31 日 ( 周三 ) 请务必遵守时限使用银行转账的用户,1 月 31 日会直接从账号扣除, 请在此之前确认账号余额咨询处 : 市税事务所纳税科电话 : 本厅税务部税务运营科电话 : 火灾预防冬季, 大家会经常使用暖炉等取暖器具如果使用不当, 则可能发生下列案例中的重大事故因此, 请仔细阅读各器具的使用说明, 防患于未然案例 1: 晾晒在取暖炉上方的衣物掉落在暖炉上, 引发火灾预防措施 : 不要在暖炉上方晾晒衣物洗涤的衣服晾干后因水分蒸发变得很轻, 受到上升气流的吹动容易掉落下来案例 2: 开着电暖炉睡觉, 引燃被褥并引发火灾预防措施 : 睡觉前一定要关闭电源, 拔掉插头否则睡觉翻身时, 被褥或者毯子碰到暖炉后, 就会有被引燃的危险案例 3: 不关取暖炉就直接添加煤油, 引发火灾预防措施 : 添油的时候必须先确认已灭火只能使用煤油, 绝对不要添加汽油等其他燃油 5

国ヶ站周边是指定的文明吸烟行为重点示范区为创建安全安心舒适的城市环境, 让我们携起手来杜绝路上吸烟和乱扔垃圾来自上下水道局的提醒应急电话 : 目前, 堺市消防局已启用 5 种语言应对 119 报警电话和受灾现场应对语种有 : 英语中文韩语朝鲜语西班牙语葡萄牙语

停放在禁区内的自行车和小型摩托车, 会被拖走而且领回被拖走的车辆时需缴纳拖车保管费请将自行车, 小型摩托车停放在专用停车场内, 谢谢合作!

072-251-1132 ( 工作日 )8:45~19:00 ( 周六周日节假日 )9:00~17:00 堺市立国际交流中心 590-0077 堺市堺区中瓦町 1-4-24 5 楼南海高野线堺東站下车距离西出口大约 300 米电话 :072-228-7499 传真

jp 移民咨询 ( 免费保密 ) 每月第三个星期三 (12 月 13 日 1 月 17 日 )14:00~17:00 ( 需要事先申请 ) 在留资格的变更永久在留许可申请归化跨国婚姻所需的各种手续等, 都可以免费咨询如果需要有翻译协助时, 请提前至少 10 天预约, 以便事先安排

您解答的情况, 敬请谅解本杂志刊登内容有不理解的地方也可以咨询储备饮用水堺市政府放假时间 :12 月 29 日 ~1 月 3 日水大概每人每天需要 3 升灾难发生时防备灾难储备够 7 天饮用的饮用大地震等会造成公共下水管道损坏, 即使用水不受影响, 也呼吁大家节水

僧伽罗语 2016 年 7 月信息 ) 需要翻译服务的市民, 请至少提前 10 天申请以下网址中有制度概要以及申请表格, 请下载使用 http:// www.city.sakai.lg.jp/shisei/kokusai/suishin/ kyosei/seikatsu/tsuyaku.

30 人 3 急救救生讲习会 :14:00~ 15:00~ 两场, 各限 20 人 4 地震体验 :14:00~ 无需预约 5 烧饭赈灾 :12:00~ 无需预约, 限先到的 300 人前三项活动预约时间从 12 月 10 日开始, 使用往返明信片传真或发邮件至国际交流中心往返明信

6 环境?! 详谈堺市ーこんにちは! 让我们杜绝路上吸烟和乱扔垃圾禁烟堺东车站站前广场, 堺站站前广场 ( 东西 ) 大小路沿线市政府周边的道路都禁止吸烟, 禁止乱扔垃圾如果在这些区域内随意吸烟乱扔垃圾, 按照处罚条例罚款 1000 日元另外, 在堺东车站西侧, 中百舌站周边以及三国ヶ站周边是指定的文明吸烟行为重点示范区为创建安全安心舒适的城市环境, 让我们携起手来杜绝路上吸烟和乱扔垃圾来自上下水道局的提醒应急电话 : 目前, 堺市消防局已启用 5 种语言应对 119 报警电话和受灾现场应对语种有 : 英语中文韩语朝鲜语西班牙语葡萄牙语应对时间 : 365 天, 每天 24 小时请正常拨打 119 报警电话, 直接说中文, 系统会转接给中文翻译, 大约需要 10 秒钟左右, 期间有中文提示请稍等片刻, 不要急于挂断电话有关禁止停放自行车的说明堺市内, 各铁路沿线 ( 阪堺线除外 ) 车站周边都禁止停放自行车停放在禁区内的自行车和小型摩托车, 会被拖走而且领回被拖走的车辆时需缴纳拖车保管费请将自行车, 小型摩托车停放在专用停车场内, 谢谢合作! 自来水开通使用和停止使用的时候, 请您务必和上下水道客服中心联系此外, 请您按规定缴纳自来水费用以及污水处理费用如发生未和客服中心联系擅自使用自来水, 以及逾期不交纳水费的情况下, 上下水道局会做停水处理办理手续咨询等请联系上下水道局客服中心电话 : ( 工作日 )8:45~19:00 ( 周六周日节假日 )9:00~17:00 堺市立国际交流中心堺市堺区中瓦町楼南海高野线堺東站下车距离西出口大约 300 米电话 : 传真 : kokusai@city.sakai.lg.jp 移民咨询 ( 免费保密 ) 每月第三个星期三 (12 月 13 日 1 月 17 日 )14:00~17:00 ( 需要事先申请 ) 在留资格的变更永久在留许可申请归化跨国婚姻所需的各种手续等, 都可以免费咨询如果需要有翻译协助时, 请提前至少 10 天预约, 以便事先安排外籍市民咨询窗口国际交流中心为您提供各种咨询, 还可以派遣志愿者翻译免费, 保密服务对象为在堺市居住工作就学的市民周一周三 :13:00~16:00 周五 :9:00~12:00 来电咨询时, 电话在您志愿者和负责人三人之间通话回转, 可能会出现不能立即为您解答的情况, 敬请谅解本杂志刊登内容有不理解的地方也可以咨询储备饮用水堺市政府放假时间 :12 月 29 日 ~1 月 3 日水大概每人每天需要 3 升灾难发生时防备灾难储备够 7 天饮用的饮用大地震等会造成公共下水管道损坏, 即使用水不受影响, 也呼吁大家节水如果公共下水管道损害, 污水将无法正常处理希望大家在力所能及的范围内尽量节约用水仅控制冲水马桶以外用水就能减少约 70% 的污水排放志愿者翻译派遣服务中心可派遣志愿者翻译 ( 英语中文韩语西班牙语法语葡萄牙语德语泰语他加禄语越南语意大利语乌尔都语僧伽罗语 2016 年 7 月信息 ) 需要翻译服务的市民, 请至少提前 10 天申请以下网址中有制度概要以及申请表格, 请下载使用 kyosei/seikatsu/tsuyaku.html 新年假期休息时间免费咨询会 & 防灾主题活动时间 :1 月 20 日 ( 周六 )12:00~16:00 地点 : 市政府前市民交流广场 ( 全场免费 ) 内容 : 1 律师咨询会 :13:00~16:00 限 6 人, 设有翻译 2 防灾讲习会 :13:00~14:00 限 30 人 3 急救救生讲习会 :14:00~ 15:00~ 两场, 各限 20 人 4 地震体验 :14:00~ 无需预约 5 烧饭赈灾 :12:00~ 无需预约, 限先到的 300 人前三项活动预约时间从 12 月 10 日开始, 使用往返明信片传真或发邮件至国际交流中心往返明信片中务必注明邮编住址姓名 ( 标注假名 ) 电话和传真号码参加讲座名称参加 1 讲座需注明自己使用的语言, 参加 3 讲座需注明时间段国际交流中心放假时间 :12 月 29 日 ~1 月 3 日 «我们的堺市» 是为在堺市居住的中国人以及游客提供堺市生活资讯各种活动日程等信息的出版物, 由堺市文化观光局国际部发行邮编 : 堺市堺区南瓦町 3-1 电话 : 传真 : 本报由来自中国的国际交流员编辑, 偶数月的月初发行您可以到以下地方免费领取 : 本厅高层馆 3 楼市政情报中心, 本厅高层馆 6 楼国际部国际科, 国际交流中心, 区政府, 图书馆在堺市居住工作或就学的中国人可以免费邮寄给您如果您有需要, 请发邮件申请, 需要中文版的日本读者需要自己承担邮费请将含有信封和 82 日元邮票的申请信邮寄至市政府国际科欢迎您来投稿, 若对本刊有任何意见或建议, 请发邮件至国际交流员处我们真诚感谢您的关注 kokusai@ city.sakai.lg.jp 1-L

Access9

Access9 面试考生分批表 ( 共 901 人 ) 第 1 批 ( 请考生于面试开始前 30 分钟到外交学院二层礼堂候考, 严禁迟到 ) 2 月 2 日 ( 周一 ) 上午 8:30 开始英语一共 110 人共 22 人 1 1010001 102111441306 面试一 2 1010002 102111421406 面试一 3 1010003 102143181201 面试一 4 1010004 102142154530