佛教女性出家者 之今昔 概說比丘尼的產生與演變 釋見豪 現今佛教出家身分 男性可分為比丘及沙彌 女性雖也分為比丘尼或沙彌尼 但並非 所有女性出家者都可以受具足戒成為比丘尼 本文將介紹女性出家者戒律的演變過 程 以助於了解這多樣性的發展結果 以及當今恢復比丘尼僧團的困難所在 一樣 灰 黑 橘 白 粉紅 咖啡 前言 關於現今佛教出家者的身 色或暗紅 同時不僅稱謂不同 連持 分 男性可分為比丘及沙彌 而女性 守的戒律也不盡相同 因此 佛教女 出家者雖然也分為比丘尼或沙彌 性出家者在教團中的地位與彼此間的 尼二種身分 但並非所有女性出家者 關係 常常令教內或教外人士滿頭霧 都可以受具足戒成為比丘尼 當今我 水 本文想從佛陀時代女性出家者的 們可以在不同的佛教傳統中 看到各 產生演變至今 簡單介紹女性出家者 式各樣不同形象的佛教女性出家 戒律的演變過程 以助於了解這多樣 者 除了北傳佛教以外 其餘皆屬於 性的發展結果 以及當今恢復比丘尼 沙彌尼的身分 而且 這些佛教傳統 僧團的困難所在 的出家女性即便受了具足戒 成為比 丘尼 也不會為自己的傳統所接受與 佛陀在菩提樹下證悟後 於鹿野 承認 這些出家女眾分別是 斯里蘭卡 的十戒女 dasa 聖典裡記載的女性者 sil-mata 泰國稱 美姞 苑度化五比丘而建立了比丘僧團 緊 接著 在家男女眾陸續跟隨佛陀學 mae-ji 與緬甸叫 綈拉信 thila-shin 的 習 而成為優婆塞或優婆夷 後來 八戒女 藏傳佛教的阿尼 ani 這些 女眾出家成為比丘尼 這是四眾弟子 出家女眾所著的服裝樣式與顏色都不 中最後產生的 隨著教團發展 女性 18
出家者又多了沙彌尼與式叉摩那尼 釋 伸 甚至出現了 比丘尼僧團的產生 見豪 巴利語 sikkhamana 香光莊嚴 77 期 頁 對比丘受人尊重與供養的威脅 以及 146-159 二種身分 因此 聖典裡所記 令正法提早滅亡 的說法 其中 八 載的女性者 依不同的身分有比 敬法的影響不僅讓比丘尼僧團的地位 丘尼 式叉摩那尼 沙彌尼與優婆夷 處於比丘僧團之下 也成了今日南 四種 其中又有在家 出家之別 本 傳 藏傳佛教重建或建立比丘尼僧團 文主要討論的是出家女性 其中 式 的困難 叉摩那尼 沙彌尼皆是屬於未受具足 其次 比丘與比丘尼的不平等印 戒者 而式叉摩那尼乃受具足戒前二 象來自彼此受持的戒律數目不一 比 年的學戒階段 從 式叉摩那 巴利 丘持二百多條戒 比丘尼戒卻多達三 語的字義來看 式叉摩那尼可說是一 百多條 而且部分相同的戒條 若比 個處於學戒階段的沙彌尼 丘尼違犯所受到的處罰比比丘重 另 根據聖典 律藏 長老尼偈 與 雜阿 外 聖典裡除了南傳的 長老尼偈 含經卷四五 我們知道比丘尼有屬於自 外 有關比丘尼的資料記載屈指可 己的一套戒律 佛世時 比丘尼接受 數 且負面多於正面 佛陀或長老比丘的教導 長老比丘尼 也指導年輕出家女眾修學 她們在禪 八敬法壓抑女性出家者 修上的精進與成就 或對信眾的說法 誰受持八敬法 與教導 樣樣都與比丘僧團一樣 然 隨著僧團的發展與因緣 比丘尼 而 聖典裡對比丘尼僧團成立過程的 受戒方式也有種種不同 善來受戒 記載 卻被詮釋為比丘與比丘尼存在 遣使受戒 有難時 佛陀允許派另一比丘尼代為受 著不平等的關係 佛陀姨母瞿曇彌請 戒 八法受戒 大正 23 頁 511 白四羯 求出家的迂迴轉折 阿難幫忙說情與 磨受戒 羯磨是指成辦僧事的方式 受戒法事慎 佛陀的深思考慮 乃至最後八敬法的 重 需表明後再問三次 才能作成決議 等 八法 制定 都成為佛陀不願意接受女眾出 即是八敬法 律藏 大正 23 頁 511 說 家的詮釋依據 而且故事不斷地延 八法受戒唯大愛道一人得 更無得 19
者 毗尼母經 記載 瞿曇彌與跟 糊而產生了分歧 隨她一起出家的 500 位女眾都以八法 受戒 因此 八敬法是瞿曇彌的受戒 八敬法的另類詮釋 方式 而其後乃至今日出家女眾的受 聖典裡對於女眾出家過程的記 戒 方 式 都 是 屬 於 白 四 羯 磨 除特殊情 載 學者們嘗試想解釋的三個重點 況 這也是隨著僧團的發展 佛陀把 是 一 為何佛陀對於瞿曇彌請求出 審核入眾資格的責任與權利賦予僧 家產生遲疑 二 佛陀為何要制定八 團 而不因個人的好惡偏見 拒絕有 敬法 三 何以佛陀預言女眾出家會 心出家的者 這些資料顯示 瞿 令正法減 500 年 曇彌請求出家時 佛陀以尋求比丘的 學者們對於佛陀遲疑的可能解釋 教導與尊重比丘為原則 指導她依循 有 考慮姨母瞿曇彌的身分 年齡背 八敬法來帶領比丘尼僧團 後來若是 景 以及她在上的成就 據說她要出 以白四羯磨受戒的比丘尼 則持守波 家時已得到預流果 還有從印度文化背景 羅提木叉戒 譯為別別解脫 如比丘 比丘尼戒 的考慮 女眾出家並不是當時社 經 是一條一條的 能受持此戒 身口意的惡業 即得 會可接受的傳統習俗 且遊方的生活 清淨 對女眾更是危險 再者 還考慮到女 經律藏裡記載八敬法的內容並不 眾對比丘梵行的威脅 這被學者認為 一致 令人質疑的是 如果從比丘尼 是佛陀拒絕女眾出家的最大理由 然 僧團一成立就存在著這八條戒 而比 而 綜觀八條戒法的內容 有關梵行 丘尼們代代相傳與持守八敬法 何以 威脅說是令人質疑的 八條戒法的內容會在各部律藏與經藏 在此我們不涉及討論佛陀是否制 中有不同的記載 因此 或許可以推 定八敬法的問題 依聖典記載 八敬 測只有最早期的瞿曇彌或還有當時那 法的內容主要可分為兩大類 一類是 500 位一起出家的女眾 是以八敬法 有關制度上的 於比丘處安居 半月從僧求教 受戒 之後部分的八條戒法併入波羅 授 從僧自恣求三事見聞疑 二部僧中受具戒 二部僧 提木叉 而八條戒法就在流傳中因模 行摩那埵法 另一類是比丘與比丘尼間 20
的禮節問題 禮敬新受戒比丘 不罵比丘 不舉 問題 而是另一個相對於比丘僧團的 比丘罪 如果佛陀真的擔心女眾出家會 比丘尼團體的成立 佛陀需要考慮的 破壞比丘的梵行 八敬法應該制定有 是女眾出家後的安全問題 她們的修 關這方面的規定 可是從內容來看 學訓練 還有與比丘僧團的互動關係 不僅沒有相關個人欲望的規定 所規 等等實際的問題 所以 在比丘尼僧 定的反而製造了比丘與比丘尼更多接 團剛產生的階段 佛陀為接受瞿曇彌 觸的機會 出家而提出的指導原則 主要都是從 因此 我們重新檢視佛陀對女眾 比丘僧團尋求協助 因此 我們不一 出家的深思熟慮 對於瞿曇彌的請 定要將八敬法視為壓抑出家女眾的規 求 佛陀面對的不只是她個人出家的 定 如用放大鏡般 藉此強化比丘與 由研讀律藏中 的制戒因緣 可 以勾勒出佛世比 丘尼的生活景 象 本刊資料照片 21
比丘尼地位平等與否的問題 生活中與僧團其他成員 在家居士及 外道的人際關係與互動時的威儀 從戒律中了解出家女眾的生活 5.有些戒法則特別針對女性 佛陀制戒原則是隨犯隨制 律藏 者的身心而有的規定 如 獨入村 記載 佛陀一開始並沒有為諸比丘結 香塗摩身 搖身趨行 畜婦女嚴身 戒 這是因為他們當中沒有犯有漏 具 於河水等處露身形浴 法 所以 佛陀不以無過患因緣而為 6.有些戒法是規定比丘尼為人師 弟子制戒 立說波羅提木叉法 待僧 者的資格 責任 與弟子的關係 以 團發展後 進入僧團的分子良莠不 及如何度人出家的規定 齊 弟子於日常生活行為不當 佛陀 依 四分律 有關這類戒法有 26 才因而為他們結戒以斷其有漏法 比 條 而比丘戒相對的只有 1 條 並非 丘尼有獨自一套比丘尼戒法 依戒法 比丘不用持守 而是這類規定被編排 所記載的制戒因緣 可了解女性出家 在比丘戒受戒犍度裡 者生活梗概 三百多條的戒法依 輕重之別歸類為波羅夷罪法等七大 7.有關說法與面對佛塔 用齋 至白衣家 乞食等的禮儀規定 類 其中有同於比丘的戒法 也有單 戒法中 提到比丘尼與比丘之間 為比丘尼而制立的 依戒法的內容可 或二者與男子女人互動關係的戒條 以分為以下幾種 大概可歸為兩大類 見附表 一類是對 1.有一類戒法維繫著比丘尼的資 比丘的尊重與恭敬 一類是有關在僧 格 也就是說 若違犯此類戒法就會 制上對比丘的請益 比丘的戒法也規定具足教 失去比丘尼的身分 並被擯出僧團 授比丘尼者的資格條件 且需經過僧團的指派 另 2.有些戒法的制定規範比丘尼於 行 住 坐 臥與外出的威儀 3. 有些戒法是為了防範出家者對 物質欲望與感官享樂的執取 4.有些戒法規範了比丘尼在 22 外 從比丘戒法的規定中可以發現許 多為佛陀所制止的情況 比丘會叫比 丘尼作一些生活上瑣碎的事 如洗 衣 浣染衣等事 使比丘尼因此而妨 廢誦讀 坐禪 行道 大正 22 頁 26
甚至藉此接觸而發生不淨行 乞食難 蘭建立了比丘尼僧團 但在種種因緣 得時 比丘尼將所乞之食給予比丘 中 錫蘭的比丘尼僧團在西元十一世 而自己卻飢餓難耐而昏厥 比丘尼將 紀消失了 其間 比丘尼僧團也曾經 多得的衣給予比丘 佛陀也於戒法中 陸續在其他南傳國家成立 如緬甸 規定比丘不可與比丘尼一起遊方或共 泰國 寮國等 而後這樣的傳承也斷 處於屏障處 以避免居士譏嫌而壞其 了 佛教東傳 史載中國第一個比丘 道心 尼是淨檢 她從比丘僧團受戒 後來 儘管生活的時代背景不同 因為沒有於二部僧授戒 淨檢的比丘 但從律藏所記載的制戒因緣可以看到 尼身分受到質疑 於是中國在西元第 當時栩栩如生的出家生活 人性的弱 五世紀從錫蘭邀請數位比丘尼到中國 點與習性在其中裸然呈現 這是何等 傳授戒法 中國佛教因此有二部僧授 的真實 比丘與比丘尼的相處難免因 戒的比丘尼 中國佛教輾轉發展到台 為接觸而生起染著的心 即使沒有比 灣 在台灣脫離殖民的統治後 經長 丘或比丘尼 社會生活也還有護持的 老大德振興佛教的努力 加上經濟發 在家男女二眾 此皆是過程中無 展 民主開放自由與教育普及 更多 法避免的考驗 因此 當出家者 知識女青年投入佛門 比丘尼僧團憑 受到外在的誘惑時 應該反省檢討的 著吃苦耐勞的特性 團結合作推動佛 是自己 而非責怪比丘尼僧團的出現 法教育 終於在台灣社會得到比丘僧 或是異性 女人的存在 團與社會大眾的肯定與接受 台灣比 丘尼也因此在不同傳統的佛教女性出 其他地區的女性出家者 根據歷史 從佛陀應允瞿曇彌出 家者中開創出一片自主 獨立與活躍 的天空 家後 比丘尼僧團就存在著 聖典的 戒律裡規定 女眾出家受戒成為 律藏也有一套比丘尼戒法規範出家女 比丘尼 須經過比丘與比丘尼僧團的 眾的生活 西元前三世紀 阿育 認可 雖然南傳與藏傳佛教目前沒有 王的女兒 僧伽密多 在當時的錫 傳授比丘尼戒法 但至少佛教比丘尼 23
的傳承還存在於其他傳統中 既然如 度 然而 當今女性出家者在教團裡 此 重建或建立比丘尼僧團的困難何 的困境 也不能全歸咎於二千五百多 在呢 提莎 Tessa 年前的長老前輩們 目前女性出家修 Bartholomeusz 菩提 under the bo tree 一 行者在外在環境上 面對著不同佛教 書提到 南傳佛教比丘不承認大乘佛 傳統彼此接納的問題 以及比丘僧團 教比丘尼所傳受的戒法 因為他們認 對比丘尼身分地位的態度 有些比丘 為大乘佛教的腐敗會破壞他們純正的 或因食古不化 緊守成規 有些比丘 傳統 頁 181 而且依據律藏 他們認 或許不願與女眾分享有限的資源 還 為佛陀並不贊同女眾出家 乃至 有部分出家女眾本身認為比丘尼身分 南傳部分女性出家者也認為 只要能 與解脫關係沒有必然性的問題 這些 追隨佛陀的足跡 能不能成為比 都會影響人們以負面的思考來詮釋 丘尼是不重要的 況且一旦成為比丘 例如以八敬法來限制女性出家的 尼 還是要因八敬法的受持而附屬於 發展與機會 讓出家女眾無法在教團 比丘 從這些似乎有所依據的理由看 裡與比丘同預佛教教團的事實 甚至 來 真正的問題也許是 享有國家 成為南傳與藏傳出家女眾取得正統地 居士支持經濟與特權的當代比丘們 位的障礙 樹下的女人 Women 不願意將有限的資源與出家的女 那麼或許有人要問 成為比丘尼 眾們分享 而唯有比丘先接受與肯定 真的那麼重要嗎 當然不是 不是為 女性的出家 女性出家者才能為 了成為比丘尼而成為比丘尼 依比丘 社會大眾所接受 並改善整個修道的 尼的意義 乞士 怖魔 破惡 而言 那是修 因緣與環境 行的自我期許與目標 更是延續佛法 的責任與擔當 從律藏記載佛世種種 結語 不同的受戒方式 我們看到了佛陀的 不論聖典裡女性出家者相關資料 的真實性如何 至少它呈現了當時記 載歷史的比丘們對比丘尼的可能態 24 人性與彈性 因時制宜的持守戒律的 精神 才是我們持戒依據的態度
附表 比丘尼戒與比丘戒法中各自與比丘 男子及比丘尼 女子互動關係的規定 比丘尼戒 與比丘的關係 與男子的關係 1. 供水扇扇比丘 2. 無比丘處安居 3. 隔夜往比丘僧受戒 4. 往比丘僧求教誡 5. 往比丘僧自恣 6. 迎送恭敬比丘 7. 不求而問義 8. 罵比丘 9. 不白而入比丘僧伽藍 10. 不於比丘僧伽藍起塔 1. 令男子破癰 2. 與男子同室宿 3. 與男子共入闇室 4. 從染污心男子受食 5. 與男子屏處共立耳語 6. 與男子共入屏處 7. 獨與男子露地共坐 8. 與男子說法過五六語 9. 與染污心男子身相觸 10. 與染污心男犯捉手等八事 比丘戒 與比丘尼的關係 1. 與非親里比丘尼作衣 2. 與比丘尼屏處坐 3. 與比丘尼同期而行至聚落或乘船 4. 僧不差而教授比丘尼 5. 僧差而教授比丘尼至日沒 6. 為飲食教授比丘尼 7. 從非親里比丘尼受食 8. 使非親里比丘尼浣染衣 9. 使非親里比丘尼浣染擘羊毛 10. 取非親里比丘尼衣 11. 與非親里比丘尼衣 與女人的關係 1. 與婦女同室宿 2. 獨與女人屏處坐 3. 獨與女人露地共坐 4. 與婦女同期而行至聚落 5. 與女人說法過五六語 6.淫欲心與女人身相觸 7. 淫欲心與女人麤惡淫欲語 8. 以淫欲法供養 25