一般查询电话 : (852) 2233 3000 ( 汇丰个人理财客户适用 )/(852) 2748 8288 ( 商业客户适用 ) 传真 : (852) 2288 2400 ( 汇丰个人理财客户适用 )/(852) 2288 2332 ( 商业客户适用 ) SWIFT : HSBCHKHHHKH 如何加快汇出汇款给海外受款人 : 提供受款银行的 SWIFT 地址 给美国受款人 - 提供九位数字联邦储备系统通讯网络号码 (Fedwire Routing No.) - 如经纽约结算所系统 (New York CHIPS) 汇款, 请提供六位数位美国银行业间清算系统会员编号 (CHIPS UID No.) 给英国受款人 - 提供六位数位银行代码 (Bank Sorting Code) 给欧盟国家欧洲经济区受款人的欧罗汇款 - 提供受款银行的银行辨识码 (BIC) 给印度受款人的非汇丰账户 - 印度卢比 : 提供受款银行的印度财务保安编号 (IFSC), 汇款将经当地付款系统存入受款人账户 - 其他外币 : 如汇款总额达 5,000 美元以上 ( 其等值 ), 请注明该汇款需要以印度卢比其他外币存入受款人账户 个别国家的特别要求 不接受马来西亚令吉及印度尼西亚盾的汇款 汇出汇款至以下国家需要提供 汇款目的 : - 中国 埃及 印度 印尼 约旦 澳门 马达加斯加 马来西亚 毛里裘斯共和国及泰国 请在发出汇款指示前向受款人了解受款国当地的有关法规要求, 提供详尽及充足的资料可加快处理汇款的时间 所有提供的数据须由有关代理银行受款银行根据当地的法规作出查核, 汇款时间有可能因此而延误需时更长 如汇款汇至 / 汇经加拿大汇丰银行, 而汇款达 10,000 加元以上, 需提供受款人的详细资料, 包括 : 姓名 地址及账户号码 如以任何货币汇款至阿拉伯联合酋长国 约旦 卡塔尔巴基斯坦, 以欧罗汇款至欧盟国家欧洲经济区, 需提供 IBAN 号码 非主要货币的汇款 常见非主要货币包括 : 新台币 南韩圜 越南盾及孟加拉国塔卡等 非主要货币的汇率为暂时性, 实际汇率将取决于中转银行受款银行收到汇款单时的汇率 两者之间的差异将从付款人的账户扣除存入付款人的账户 The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 页次 1/8
汇出汇款至印度的注意事项 如透过个人网上理财提交汇款指示电汇至印度汇丰的个人名义账户将不收取本地及海外费用 如透过柜台 / 邮递提交汇款指示电汇至受款人印度汇丰的 NRI/NRE/FCNR 账户将不收取本地及海外费用 人民币汇出汇款的注意事项 所有以人民币汇出的汇款必须注明汇款目的 有关人民币汇款目的的定义及范围, 请参阅以下的 人民币汇款目的指引 提供受款银行的十二位数位国家现代化支付系统 (CNAPS) 编号 人民币汇款受制于人民币结算银行的运作模式 汇款将不会于中国假期 ( 如 : 劳动节 国庆等 ) 期间处理 个人客户的注意事项 - 汇出人民币汇款至中国 : - 香港居民每天汇款上限为 80,000 人民币 限额同时适用于每个人民币账户, 包括联名账户 非香港居民不受每天限额所限 - 由香港居民指示的汇款, 内地的受款人账户名称需与汇款人账户名称相同 受款人账户需与汇款人账户属同一账户名称 请提供内地联名账户档以作银行核实姓名完全相同之用 - 银行将使用汇款人的中文姓名作为发出汇款指示的纪录 如阁下只有英文姓名存于本行, 本行将使用英文名称作替代 - 如阁下希望于汇款时使用内地的人民币账户中的英文姓名, 请于指示中提出 - 请注意, 非香港居民需从内地有关政府单位内地受款银行取得内地有关政府单位的汇款批准 如有关汇款被拒绝, 银行将可能收取有关费用 - 汇出人民币汇款至中国以外的国家 : - 汇出汇款至中国以外的国家不设汇款限额 - 受款人账户可为第三者账户汇款人个人名义账户 企业客户的注意事项 - 汇出汇款至中国内地只限用于贸易 ( 包括商品及服务 ) 结算 其他用途的汇款需预先获中国内地当局批准 - 本行接受汇款至中国内地以外的其他国家, 而涉及人民币兑换的汇出汇款指示 有关汇款受当地法令规管 - 汇款交易限额不能超出贸易结算金额 - 所有汇出汇款至中国内地需受内地当局检证及监管 银行必须遵守内地当局的规例及要求 银行建议客户于递交指示前先向中国内地受款公司查询 人民币汇款目的指引 背景及影响中国人民银行 (PBOC) 已宣布将于 2014 年将中国现代化支付系统 (China National Advanced Payment System, 简称 CNAPS) 升级为第二代 (CNAPS 2) CNAPS 2 系统推出后, 所有跨境人民币汇款必须附有汇款目的代码, 以注明有关人民币汇款的汇款目的 如未有提供汇款目的代码, 该项人民币汇款将不获处理 为配合有关服务更改, 香港人民币结算银行将于 2014 年 5 月 19 日更新结算系统, 以配合 CNAPS 2 的标准 如何注明汇款目的为使客户更轻松适应此项新措施, 并为配合 CNAPS 2 标准作好准备, 汇丰将推出一套跨境人民币汇款专用的汇款目的代码 于发出跨境人民币汇款指示时, 客户需要根据该项人民币汇款的汇款目的注明适当的汇款目的代码 如有关跨境人民币汇款未有注明汇款目的代码, 将可引致延误不获处理 页次 2/8
人民币汇出汇款的注意事项 ( 续 ) 人民币汇款目的指引 ( 续 ) 汇款目的代码及定义 ( 仅适用于非个人客户 ): 汇款目的代码 有关汇丰智能表格汇款目的代码 范围 定义 货物贸易 / 商业账户 / 货物贸易 跨境货物贸易 包括一般货物 用于加工的货物 修理所需的货物 运输工具在港口购买的货物, 以及信用证 进口代收 进口设备付款 预付货款等 服务贸易 / 商业账户 / 服务贸易 跨境服务贸易 包括与运输有关的服务 旅游 通信服务 建筑安装及劳务承包服务 保险 金融服务 电脑和资讯服务 专有权利使用费和特许费 体育文化和娱乐服务 企业金融机构支付水电煤费用 租金 审计费 酒店房费 律师费 宣传费 广告费 版权费 设计费 调研费用 公司注册费 医疗费用 前面未有提及的政府服务 其他商业服务等 资本项下跨境支付 / 商业账户 / 资本项下跨境支付 资本项下跨境支付 包括资本账户 ( 资本转移和非生产 非金融资产的收买 / 放弃 ) 增资 减资 资本金投入 直接投资 证券投资 其他投资 股东贷款 / 还款 特批资本项目 境外对内地直接投资 ( FDI ) 资金汇划 ( 公司 ) 人民币合资格境外机构投资者 ( RQFII )( 公司 ) 债券 公司之间的资金调拨等 慈善捐款 / 商业账户 / 慈善捐款 慈善捐款 捐款 ( 非牟利机构 ) 其他经常项目 / 商业账户 / 其他经常项目 其他经常项目 包括收益和经常转移 利润汇出 分红 股息 交税等 汇款目的代码及定义 ( 仅适用于个人客户 ): 汇款类别汇款目的代码范围定义 A) 香港居民的人民币汇款至中国 B) 香港居民的人民币汇款至海外国家, C) 非香港居民的人民币汇款至中国 / 海外国家 1. 香港居民一般汇款 香港居民一般汇款 经香港汇往内地同名账户的个人汇款 1. 经常账目转账 经常账目转账 收益和经常转移 利润汇出 分红 股息 交税 奖学 金等 2. 购物支付 购物支付 个人购物 3. 服务支付 服务支付 个人账单支付 与运输有关的服务 旅游 通信服务 建筑安装 保险 金融服务 电脑和资讯服务 体育文 化和娱乐服务 租金 酒店房费 律师费 医疗费用 前面未有提及的政府服务 其他商业服务等 4. 投资投资个人投资 5. 慈善捐款慈善捐款慈善捐款 ( 非牟利机构 ) 重要事项 :CNAPS 2 仍在 PBOC 制订过程中 规管及结算系统要求有可能不时变更, 汇款讯息的格式及内容有需要而因应变更 页次 3/8
汇出汇款至约旦的注意事项 汇出汇款至约旦的 汇款目的 由二零一五年二月二日起, 所有汇出至约旦的汇款 ( 所有货币 ) 都必须注明汇款目的 请参阅附件中由约旦中央银行提供的汇款目的代码 任何汇出至约旦的汇款如未有注明汇款目的代码, 将可引致延误不获处理 Purpose Code Classification Invoice Payment & Purchase 0101 Personal Utility Bill Payment 0102 Prepaid Cards Recharging 0103 Standing Orders 0104 Personal Donations 0105 Family Assistance and Expenses 0106 Individual Social Security Subscription 0107 Associations Subscriptions 0108 Saving and Funding Account 0109 Heritance 0110 End of Service indemnity 0111 Public Sector Employees Salaries 0201 Salaries and Wages Laborers Salaries 0202 Private Sector Staff Salaries 0203 Jordanian Diplomatic Staff Salaries 0204 Foreign Diplomatic Salaries 0205 Overseas Incoming Salaries 0206 Civil / Military Retirement Salaries 0207 Social Security Retirement Salaries 0208 Establishment Social Security Subscription 0209 Investment Revenues 0301 Investment Remittances Brokrage Investment 0302 Insurance 0303 Subscriptions to international nonmonetary organizations 0304 Local Investment 0305 External Investment 0306 Tender bond Guarantee 0307 Air Freight 0401 Transportation and Tourism Land Freight 0402 Sea Freight 0403 Travel and Tourism 0404 Governmental Delegation Transfers 0501 Training and Delegations Private Sector Delegation Transfers 0502 Governmental Education 0503 Private Sector Education 0504 Public Sector Exportation 0601 Import and Export Private Sector Exportation 0602 Public Sector Importation 0603 Private Sector Importation 0604 Religious Communities Aid 0701 External Aid International Communities Aid 0702 Arab Communities Aid 0703 UN Aid 0704 Charity Communities Aid 0705 页次 4/8
汇出汇款至约旦的注意事项 ( 续 ) 汇出汇款至约旦的 汇款目的 ( 续 ) Purpose Code Classification Telecommunication Services 0801 Services Financial Services 0802 Information Technology Services 0803 Consulting Services 0804 Construction Services 0805 Maintenance & Assembling Services 0806 Marketing and Media Services 0807 Mining Services 0808 Medical & Health Services 0809 Cultural, Educational & Entertainment Services 0810 Rental Expenses 0811 Real Estate 0812 Taxes 0813 Fees 0814 Commissions 0815 Franchise and License Fees 0816 Cheque Collection 0817 Membership Fees 0818 Municipality Funds 0901 Funding Government Funds 0902 Private Sector Funds 0903 External Incoming Funds 0904 International Communities and Embassies Remittances 1001 Diplomacy Permanent Diplomatic Missions 1002 Temporary Diplomatic Missions 1003 Jordanian Embassies Income 1004 Long-Term Loans Installments / Public Sector 1101 Loans Long-Term Loans interest Installments / Public Sector 1102 Short-Term Loans Installments / Public Sector 1103 Short-Term Loans interest Installments / Public Sector 1104 Long-Term Loans Installments / Private Sector 1105 Long-Term Loans interest Installments / Public Sector 1106 Short-Term Loans Installments / Private Sector 1107 Short-Term Loans interest Installments / Private Sector 1108 loans Installments Against Governmental Guarantee 1109 Loans Interest Installments Against Governmental Guarantee 1110 Credit Card Payment 1111 Personal Loan Payment 1112 Rerouting 1201 General Scientific Research Support 1202 页次 5/8
美元电汇 由二零一五年二月起, 香港汇丰开始逐步统一美元电汇汇款途径至经由美国汇丰银行支付 我们将于二零一六年二月完成余下的统一程序 请参阅下列详情 第一阶段 ( 已于二零一五年三月完成 ) 对于美元电汇, 除了香港汇丰就汇出电汇所收取的费用外, 其他海外银行亦会收取费用 有关费用会根据付款人就海外银行费用作出的选择, 从汇款中扣除向付款人收取 统一程序第一阶段涵括付款人选择由收款人支付海外其他银行费用的美元电汇 完成第一阶段后, 我们已经统一了此类美元电汇的海外其他银行费用收取方式 详情请见附表一 : 附表一 如客户选择由收款人支付海外其他银行费用 美元电汇指示的递交途径 选项 选择 海外其他银行收费 电汇 / 跨行转账申请书 ( 智能表格 ) 本地 / 海外费用 BEN: 受款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ); SHA: 付款人支付汇丰于香港的费用, 受款人支付其他银行费用 从汇款中扣除 个人网上理财 海外费用由 受款人支付 商务 网上理财 本地 / 海外费用 本公司支付本地银行费用, 受款人支付海外银行费用 ; 受款人支付所有银行费用 汇丰财资网 费用 BEN: 受款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ); SHA: 付款人支付汇丰于香港的费用, 受款人支付其他银行费用 汇丰银行主机直联 收费指示 BEN: 受款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ) ; SHA: 付款人支付汇丰于香港的费用, 受款人支付其他银行费用 SWIFT for corporates 收费指示 BEN: 受款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ) ; SHA: 付款人支付汇丰于香港的费用, 受款人支付其他银行费用 页次 6/8
美元电汇 ( 续 ) 第二阶段 由二零一六年二月起, 汇丰将完成美元电汇结算余下的统一程序 涵括第一阶段未涉及的美元电汇汇款, 包括付款人选择由本人支付海外其他银行费用的美元电汇, 以及通过即日汇款计划进行的汇款 由于涉及其他代理银行, 请留意适用的代理银行费用可能有所更改 对于美元电汇, 将预先收取 150 港元费用, 以支付美国汇丰的代理银行费用 详情请参阅银行服务费用简介的 汇出汇款 部分 附表二列出各种电汇途径中付款人支付海外其他银行费用的选项详情 附表二 如客户选择由付款人支付海外其他银行费用 美元电汇指示的递交途径 选项 选择 海外其他银行收费 电汇 / 跨行转账申请书 ( 智能表格 ) 本地 / 海外费用 OUR: 付款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ) * 从付款人账户扣除 个人网上理财 海外费用由 本人支付 ( 从扣除本地费用的账户扣除 ) 商务 网上理财 本地 / 海外费用 本公司支付所有银行费用 汇丰财资网 费用 从本人账户中扣除 汇丰银行主机直联 收费指示 OUR: 付款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ) SWIFT for corporates 收费指示 OUR: 付款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ) * 相关海外 / 其他银行收费将会从付款人账户扣除 请注意, 海外银行费用 ( 包括代理银行及受款银行 ) 将会根据该海外银行的收费模式而未必全数从付款人账户扣除 有些海外银行可能会从汇款中扣除此项费用 有关费用可能在汇款客户账户中扣除, 而未必按照客户最初的收费指示 支付所有海外其他银行费用的选项 ( 由二零一六年二月一日起生效 ) 仅适用于非个人客户 : 美元电汇汇款, 由二零一六年二月一日起, 付款人可选择本人支付所有其他银行费用, 使受款人能全额收到汇款, 但受下列附注列明的条件限制 本服务收取的总费用分别为 230 港元 ( 汇往中国内地的美元电汇 ) 和 350 港元 ( 汇往中国内地以外地区的美元电汇 ) 总费用包含上述 150 港元的费用及其他银行费用, 最高限额为 400 港元 对于超出 400 港元的部分, 汇丰保留向汇款人索回差额的权利 请注意, 本服务不适用于汇往美国的美元电汇 汇款人必须在汇款指示中填写指定代码 请参阅附表三的填写指引 附注 : 请注意, 由于其他海外银行的业务惯例不受汇丰控制 汇丰与收款银行无直接代理银行关系 汇款指示中填写的代码格式不符合规定等原因, 汇丰将无法保证受款人将会全额收到汇款 如客户在指示中提供的资料不正确 不完整不清晰, 其他银行可能会收取额外费用 有关费用可能在汇款客户账户中扣取, 而未必按照客户最初的收费指示 页次 7/8
美元电汇 ( 续 ) 附表三 美元电汇指示的递交途径 第一栏第一栏选项第二栏 请按以下格式在第二栏填写下列代码 电汇 / 跨行转账申请书 ( 智能表格 ) 本地 / 海外费用 OUR: 付款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ) 附言给受款银行 PPRO 商务 网上理财 本地 / 海外费用 本公司支付所有银行费用 给银行的指示 PPRO 汇丰财资网费用 从本人账户中扣除 给银行的指示 /ACC/<space>/PPRO/ 汇丰银行主机直联 收费指示 OUR: 付款人支付所有费用 ( 包括汇丰于香港及其他银行费用 ) 给银行的指示 PPRO 替第三者支付汇款的注意事项 金融机构客户如替第三者 ( 例如 : 您的客户 ) 支付汇款, 必须提供所代表的付款人的详细资料 : I. 客户编号及名称 II. 详细地址包括大厦名称 街道名称 城市 县市 省份及 / 州 III. 国家 / 地区 其他客户不须提供此资料 备注 汇丰银行保留修改上述资料的权利 以上资料只供参考, 本行对上述资料所造成的任何损失概不负责 请联络本行职员以获取最新资讯 页次 8/8