2016 年日语本科专业人才培养方案 一 培养目标本专业培养日语语言文学专业基础扎实 人文背景深厚 日语综合技能较强 具有创新意识 能熟练运用日语从事外事 对日文化交流 教育 经贸 科技 军事等领域工作的研究型 应用型人才 二 培养要求本专业对学生进行全面的语言技能训练, 要求其在日语听 说 读 写 译等方面达到较高水平, 同时要求学生学习日本文学 文化 政治 经济 历史 社会等方面的基本知识, 具备对日交流交际的实践能力, 具有运用专业知识发现 分析以及解决问题的能力和初步进行科学研究的能力, 为学生毕业后适应各类工作岗位或进一步学习研究打下基础 日语毕业生应获得以下几个方面的知识和能力 : 1. 具有扎实的日语专业基础知识和良好的日语综合技能 1 具有坚实的日语语言文学专业的基本知识, 掌握日语专业的基本理论和方法 2 接受严格系统的听 说 读 写 译等方面的日语综合技能训练, 具有较强的日语理解能力和表达能力 3 熟练运用日语进行交流和跨文化交际的能力 4 掌握与日语语言文学密切相关的日本文化 政治 经济 历史 社会方面的基本知识 5 具有较强的自学能力和知识更新能力 2. 具有灵活运用语言和文学的思想方法进行创新和解决实际问题的能力 1 具有较强的创新意识和批判意识, 善于发现 提出问题, 具有初步的日语和日本文学研究能力 2 有意识涉猎相关学科的基本知识, 并尝试运用语言和文学的基本理论对这些学科的具体问题进行理论和实证分析 3 具备运用现代信息技术进行文献检索 分析 整理归纳的能力 3. 具有较好的计算机应用能力 1 通过计算机应用能力训练, 掌握基本的计算机软硬件知识, 能够利用计算机软件完成基本的教学实验任务 2 熟练使用各种办公软件 4. 具备良好的职业道德和操守, 了解所要从事行业的基本工作内容及相关法律法规 1 具有良好的思想素质 文化修养 社会道德等人文素养 2 具有实事求是的学习和工作态度以及严谨务实的科学精神 3 了解中日交流的历史和现状及与我国对日外交 教育 经贸 文化交流等方面的方针 政策和法规 612
4 熟悉对日商务礼仪 商务文书及论文撰写规范 5. 有良好的沟通和交流能力 1 具有一定的第二外国语的实际运用能力 2 具有团队协作精神, 具有较强的适应能力 沟通能力和一定的组织管理能力 3 具有一定的国际视野和跨文化交流 竞争与合作的能力 4 具有良好的心理素质和健康的体魄, 能适应快速发展和不断变化的社会 三 主干学科外国语言文学 四 专业核心课程 1. 日语专业技能课程, 包括基础日语 中级日语 高级日语 日语听力 日语会话 日语阅读 日语写作基础 日语口译 日汉笔译 日语演讲与辩论等 2. 日语专业知识课程, 包括日本概况 日本文学概论和作品鉴赏 日本文化概论等 五 主要实践性教学环节 1. 军事理论与训练 日语演讲与辩论 毕业实习 毕业论文及日语口译 日汉笔译等课堂实践环节 2. 日语演讲比赛 辩论大赛 笔译比赛 配音比赛等各种专业竞赛活动 暑期赴日短期研修 涉日接待等课外学习和实践活动 3. 三下乡 等各类社会实践活动 实践教学环节共计 28, 占日语专业总比例为 17 六 学制 与学位 1. 修业年限 : 四年 2. 总 :166 其中 : 公共必修课程 30 专业必修课程 92 公共选修课程 8 专业选修课程 36 3. 授予学位 : 文学学士七 课程结构及要求日语专业课程结构及实际修读的一览表课程类型数总数百分比 (%) 必修课程选修课程 公共必修课程 30 专业必修课程 92 公共选修课程 8 专业选修课程 36 122 73 44 27 合计 166 166 100 613
八 教学进程计划表 课程类别 总学时分配讲实践授 ( 验 ) 数 公共必修课程 30 思想道德修养与法律基础 27160001 MoralEducation and Fundamentals oflaw 中国近现代史纲要 27160003 OutlineofModernChineseHistory 马克思主义基本原理 27160004 BasicPrinciplesofMarxism 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 27160005 IntroductiontoMaoZedongThought andthetheoreticalsystem ofsocial ismwithchinesecharacteristics 大学计算机基础 ( 文科 ) 29160001 Fundamentals of Colege Computer (liberalarts) 大学计算机应用 (Ofice 高级应 用 )( 文 ) 29160007 ApplicationofColegeComputer(Sen ioroficeapplications)(liberalarts) 大学语文 02160001 ColegeChinese 大学体育 ( 一 ) 30160001 ColegePhysicalEducation(I) 大学体育 ( 二 ) 30160002 ColegePhysicalEducation(I) 大学体育 ( 三 ) 30160003 ColegePhysicalEducation( I) 大学体育 ( 四 ) 30160004 ColegePhysicalEducation(IV) 48 32 16 3 2 2 32 28 4 2 1 2 48 45 3 3 3 3 96 60 36 6 5 4 48 16 32 2 1 4 48 16 32 2 2 4 48 48 3 1 3 36 4 32 1 1 2 36 4 32 1 2 2 36 4 32 1 3 2 36 4 32 1 4 2 健康教育 26160001 HealthEducation 军事理论与训练 31160001 MilitaryTheoryandTraining 18 18 1 1 3 周 2 1 6 次 讲座 形势与政策 27160006 PoliticalSituationandPolicies 2 讲座 614
课程类别修读要求数 人文社会 科学课程 按照 公共选修课程 8 自然科学课程公共艺术课程 1. 文科学生须至少修读 2 个自然科学课程 ; 2. 理科学生须至少修读 2 个人文社会科学课程 ; 3. 所有学生须修读 2 个创新创业课程 ; 4. 所有非艺术类专业学生须修读 2 个公共艺术课程 8 全校公共选修课课程表 要求选 创新创业 课修读 课程 课程类别 总学时分配讲实践授 ( 验 ) 数 基础日语 ( 一 ) 09161901 BasicJapanese(I) 96 96 6 1 8 基础日语 ( 二 ) 09161902 BasicJapanese(I) 128 128 8 2 8 专业必修 学科基础课程 18 基础日语听力 ( 一 ) 09161903 BasicJapaneseListening(I) 基础日语听力 ( 二 ) 09161904 BasicJapaneseListening(I) 基础日语会话 ( 一 ) 09161905 BasicJapaneseConversation(I) 基础日语会话 ( 二 ) 09161906 BasicJapaneseConversation(I) 32 4 28 1 1 2 32 4 28 1 2 2 32 4 28 1 1 2 32 4 28 1 2 2 课 中级日语 ( 一 ) 09161907 IntermediateJapanese(I) 128 128 8 3 8 程 中级日语 ( 二 ) 09161908 IntermediateJapanese(I) 112 112 7 4 7 92 专业核心课程 59 高级日语 ( 一 ) 09161909 AdvancedJapanese(I) 高级日语 ( 二 ) 09161910 AdvancedJapanese(I) 高级日语 ( 三 ) 09161911 AdvancedJapanese( I) 96 96 6 5 6 64 64 4 6 4 中级日语听力 ( 一 ) 09161912 IntermediateJapaneseListening(I) 32 4 28 1 3 2 中级日语听力 ( 二 ) 09161913 IntermediateJapaneseListening(I) 32 4 28 1 4 2 615
课程类别 总学时分配 讲授 实践 ( 验 ) 数 中级日语会话 ( 一 ) 09161914 IntermediateJapaneseConversation(I) 32 28 1 3 2 中级日语会话 ( 二 ) 09161915 IntermediateJapaneseConversation(I) 32 4 28 1 4 2 日语视听说 09161916 Audio&VisualofJapanese 32 4 28 1 5 2 日语阅读 09161917 JapaneseReading 32 30 2 2 3 2 日语写作基础 ( 一 ) 09161918 BasicJapaneseWriting(I) 32 32 2 3 2 专 日语写作基础 ( 二 ) 09161919 BasicJapaneseWriting(I) 16 16 1 4 2 业 高级日语写作 09161920 AdvancedJapaneseWriting 必修课程 专业核心课程 59 日汉笔译 ( 一 ) 09161921 Japanese-ChineseTranslation(I) 日汉笔译 ( 二 ) 09161922 Japanese-ChineseTranslation(I) 日语口译 09161923 JapaneseInterpretation 32 30 2 2 5 2 32 30 2 2 6 2 32 30 2 2 6 2 92 日本概况 ( 一 ) 09161924 SurveyofJapan(I) 32 32 2 4 2 日本概况 ( 二 ) 09161925 SurveyofJapan(I) 日语实用语法 09161926 JapaneseGrammarinUse 32 32 2 4 2 日语演讲与辩论 09161927 JapaneseSpeechandDebate 32 8 24 2 6 2 日本文学概论和作品鉴赏 ( 一 ) 09161928 IntroductiontoJapaneseLiteratureand AppreciationofLiteraryWork(I) 日本文学概论和作品鉴赏 ( 二 ) 09161929 IntroductiontoJapaneseLiteratureand AppreciationofLiteraryWork(I) 日本文化概论 09161930 IntroductiontoJapaneseCulture 32 32 2 4 2 616
课程类别 总学时分配 讲授 实践 ( 验 ) 数 专业必修课程 92 专业实践课程 15 大学生就业指导与创新创业 09161310 ColegeStudents CareerGuidance& InnovationandEntrepreneurship 社会实践活动 ( 社会调查 志愿服务 勤工助学 支教活动等任选 09161932 两项 ) SocialPractice 专业实习 09161933 Internship 毕业论文 09161934 GraduationThesis 48 24 24 2 6 3 16 6 10 1 3-8 6 周 6 7/8 8 周 6 7/8 专业选修课程 36 新闻传媒方向课程一 8 语言文学方向课程二 8 商务日语方向课程三 8 新闻采访与写作 09162901 NewsGatheringandWriting 新闻编辑与评论 09162902 NewsEditingandReview 数字媒体技术应用 09162903 ApplicationofDigitalMediaTechnology 图形图像处理 09162904 figure&imageprocesing 日语句法与篇章法 09162905 Syntax&WritingofJapanese 日汉语言对比 09162906 ComparativeStudiesofJapaneseand Chinese 日本诗歌 09162907 JapanesePoetry 文学理论 09162908 LiteraryTheory 旅游日语 09162909 TourismJapanese 日本簿记 09162910 JapaneseBookkeeping 中日贸易实务 09162911 Sino-JapaneseTradePractices 模拟商务谈判 09162912 SimulatedBusinesNegotiation 第四学期学生自主选择方向 不足三分之一者, 按方向二开设 617
课程类别 总学时分配 讲授 实践 ( 验 ) 数 大学英语 ( 一 ) 09162623 ColegeEnglish(I) 64 52 12 4 1 4 大学英语 ( 二 ) 09162624 ColegeEnglish(I) 64 52 12 4 2 4 大学英语 ( 三 ) 09162625 ColegeEnglish( I) 32 24 8 2 3 2 大学英语 ( 四 ) 09162626 ColegeEnglish(Ⅳ) 32 24 8 2 4 2 专业选修课程 36 专业任意选修课程 28 大学德语 ( 一 ) 09162001 ColegeGerman(I) 大学德语 ( 二 ) 09162002 ColegeGerman(I) 大学德语 ( 三 ) 09162003 ColegeGerman( I) 大学德语 ( 四 ) 09162016 ColegeGerman(Ⅳ) 大学法语 ( 一 ) 09162004 ColegeFrench(I) 大学法语 ( 二 ) 09162005 ColegeFrench(I) 64 52 12 4 1 4 64 52 12 4 2 4 32 24 8 2 3 2 32 24 8 2 4 2 64 52 12 4 1 4 64 52 12 4 2 4 英德法任选一门 学 大学法语 ( 三 ) 09162006 ColegeFrench( I) 32 24 8 2 3 2 分 大学法语 ( 四 ) 09162017 ColegeFrench(Ⅳ) 32 24 8 2 4 2 日语教学法 09162925 JapaneseTeachingMethodology 32 20 12 2 5 2 日语语言学概论 09162926 IntroductiontoJapaneseLanguage 中日关系概论 09162927 IntroductiontoSino-JapaneseRela tions 日本历史 09162928 JapaneseHistory 618
课程类别 总学时分配 讲授 实践 ( 验 ) 数 日本动漫文化 09162929 JapaneseAnimationCulture 普通逻辑学 09162930 Generallogic 日本经济概论 09162931 EconomyofJapan 商务日语听力 09162932 BusinesJapaneseListening 32 32 1 6 2 专 商务日语会话 09162933 BusinesJapaneseConversation 16 16 1 6 2 业 商务日语 09162934 BusinesJapanese 选修课程 36 学 专业任意选修课程 28 商务日语函电与写作 09162935 BusinesJapaneseWriting 商务日语礼仪 09162936 JapaneseBusinesEtiquete 日本企业经营管理 09162937 JapaneseBusinesManagement 日语古典文法 09162938 GrammarofClasicalJapanes 16 16 1 7 2 分 日语报刊选读 09162939 SelectedReadingofJapaneseNews paper 32 32 2 4 2 日语论文写作与思维训练 09162940 JapanesePaperWriting& Thinking Training 16 16 1 7 2 日本文学史 09162941 HistoryofJapaneseLiterature 日本文学作品选读 09162942 SelectedReadingsofJapaneseLitera ture 619
九 课程体系与培养要求的对应关系矩阵 序号课程名称 日语专业毕业生能力要求 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 2-1 2-2 2-3 3-1 3-2 3-3 4-1 4-2 4-3 5-1 5-2 5-3 5-4 1 思想道德修养与法律基础 2 中国近现代史纲要 3 马克思主义基本原理 毛泽东思想和中国特色社 4 会主义理论体系概论 5 英语 ( 德语 法语 ) 6 大学计算机基础 7 大学计算机应用 8 高等数学 9 大学语文 10 健康教育 11 军事理论与训练 12 形式与政策 13 基础日语 14 基础日语听力 15 基础日语会话 620
序号课程名称 日语专业毕业生能力要求 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 2-1 2-2 2-3 3-1 3-2 3-3 4-1 4-2 4-3 5-1 5-2 5-3 5-4 16 中级日语 17 高级日语 18 中级日语听力 19 中级日语会话 20 日语视听说 21 日语写作基础 22 高级日语写作 23 日汉笔译 24 日本文学概论和作品鉴赏 25 日本概况 26 日语阅读 27 日本文化概论 28 日语实用语法 29 日语口译 30 日语句法与篇章法 31 日汉语言对比 32 日本诗歌 621
序号课程名称 日语专业毕业生能力要求 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 2-1 2-2 2-3 3-1 3-2 3-3 4-1 4-2 4-3 5-1 5-2 5-3 5-4 33 文学理论 34 日语语言学概论 35 日语教学法 36 商务日语会话 37 商务日语听力 38 商务日语 39 商务日语函电与写作 40 商务日语礼仪 41 日语古典文法 42 日语论文写作与思维训练 43 日本文学作品选读 44 大学生就业指导与创新创业 45 专业实习 46 毕业论文 47 公共艺术课程 48 个性选修课程 49 创新创业课程 622
十 辅修专业及辅修学士学位课程模块 1. 辅修本科专业课程模块 总学时分配 讲授 实践 ( 验 ) 数 09161941 综合日语 ( 一 ) ComprehensiveJapanese(I) 96 96 6 3 6 09161942 综合日语 ( 二 ) ComprehensiveJapanese(I) 96 96 6 4 6 09161943 中级日语 IntermediateJapanese 96 96 6 5 6 09161944 初级日语听力 BasicJapaneseListening 64 64 4 3 4 09161945 中级日语听力 ntermediatejapaneselistening 64 64 4 4 4 09161946 初级日语会话 BasicJapaneseConversation 32 32 2 3 2 09161947 中级日语会话 IntermediateJapaneseConversation 32 32 2 4 2 09161948 日语阅读 JapaneseReading 09161949 日本概况 SurveyofJapan 09161950 日语写作 JapaneseWriting 64 64 4 6 4 09161951 日本文化概论 IntroductiontoJapaneseCulture 09161952 日语语法 JapaneseGrammar 64 64 4 6 4 总计 12 门 44 623
2. 辅修学士学位课程模块 总学时分配 讲授 实践 ( 验 ) 数 09161941 综合日语 ( 一 ) ComprehensiveJapanese(I) 96 96 6 3 6 09161942 综合日语 ( 二 ) ComprehensiveJapanese(I) 96 96 6 4 6 09161943 中级日语 IntermediateJapanese 96 96 6 5 6 09161944 初级日语听力 BasicJapaneseListening 64 64 4 3 4 09161945 中级日语听力 ntermediatejapaneselistening 64 64 4 4 4 09161946 初级日语会话 BasicJapaneseConversation 32 32 2 3 2 09161947 中级日语会话 IntermediateJapaneseConversation 32 32 2 4 2 09161948 日语阅读 JapaneseReading 09161949 日本概况 SurveyofJapan 09161950 日语写作 JapaneseWriting 64 64 4 6 4 09161951 日本文化概论 IntroductiontoJapaneseCulture 09161952 日语语法 JapaneseGrammar 64 64 4 6 4 09161953 日汉翻译 Japanese-ChineseTranslation 64 64 4 7 4 624
总学时分配 讲授 实践 ( 验 ) 数 09161954 日本文学选读 SelectedReadingsinJapaneseLiter ature 64 64 4 7 4 09161955 翻译实践 TranslatingPractice 4 7 实践报告 09161934 毕业论文 GraduationThesis 8 周 6 7/8 总计 16 门 62 625