2011 SCCCS STARTALK CHL Literacy Camp Second Session (7/31-8/6) 義班 Yi Ban 李雅莉老師 蔣麗娟老師 施慧琪老師
閱讀引導 技藝篇 (Sports & Games) August 2, 2011 授課老師 : 蔣麗娟
中國象棋與扯鈴 中国象棋与扯铃 義班授課老師 : 蔣麗娟 AUGUST 2, 2011 2011 SCCCS STARTALK CHL LITERACY CAMP 感謝義班李雅莉老師協助製作
Warm up: 介紹中國童玩與遊戲 你們知道老師放在桌上的玩具名稱 嗎? 兩人一組, 玩玩看老師帶來的玩 具
陀螺 扯鈴扯铃 chě líng http://www.leoshop.com.tw/product/1/twblade-190.htm http://blog.liontravel.com/ponyma5331/post/2499/9779 跳繩跳绳 http://hs520.net/article/qqa/weds/201009/4777.html
象棋 xiàng qí 毽子 jiàn zi 沙包 shā bāo http://doc.ilrc.edu.tw/styledoc-2/tree/03.html
象棋 兩人一組說說看 : 他們在做什麼? Image Resource: http://en.wikipedia.org/wiki/xiangqi
楚河漢界 chǔhé hànjiè 楚河汉界 chǔhé hànjiè 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
棋子的排法 圖片攝影者 : 蔣麗娟
兩人一組 ( 组 ): 數數看有幾顆紅棋子? 数数看有几颗红棋子? 數數看有幾顆黑棋子? 数数看有几颗黑棋子?
棋子介紹 ( 绍 ) 棋子共有 32 個 ( 个 ) 分成紅 ( 红 ) 色和黑色 每個 ( 个 ) 顏色有 16 個 ( 个 )
棋子介紹 ( 绍 ) 一個 ( 个 ) 兩個 兩個 兩個 兩個 兩個 圖片攝影者 : 蔣麗娟 五個
棋子介紹 ( 绍 ) 一個 ( 个 ) 兩個 兩個 兩個 兩個 兩個 圖片攝影者 : 蔣麗娟 五個
棋子介紹 ( 绍 ) 紅 ( 红 ) 色的棋子先走
吃子的規則 ( 规则 ) 如果自己的棋子能夠走到的位置有對 ( 对 ) 方棋子存在, 就可以把對 ( 对 ) 方的棋子吃掉並 ( 并 ) 佔領那個 ( 个 ) 位置
吃子的規則 ( 规则 ) 只有炮吃子時 ( 时 ) 必須 ( 须 ) 隔一 個 ( 个 ) 棋子跳吃對 ( 对 ) 方棋子 當 ( 当 ) 帥 ( 帅 ) 或將 ( 将 ) 被吃掉時 ( 时 ), 棋局結 ( 结 ) 束
關鍵詞說明 ( 关键词说明 ) 直線直线 zhí xiàn 橫線横线 héng xiàn 斜線斜线 xié xiàn
分組閱讀討論活動步驟一 : 分成三組討論不同棋子的走法, 第一組討論將 ( 帥 ) 士 ( 仕 ) 象 ( 相 ), 第二組討論馬 ( 傌 ) 車 ( 俥 ), 第三組討論砲 ( 炮 ) 卒 ( 兵 ) 分组阅读讨论活动步骤一 : 分成三组讨论不同棋子的走法, 第一组讨论将 ( 帅 ) 士 ( 仕 ) 象 ( 相 ), 第二组讨论马 ( 傌 ) 车 ( 俥 ), 第三组讨论砲 ( 炮 ) 卒 ( 兵 )
分組閱讀討論活動 : 請學生將不會的字和詞圈起來, 小組討論這些生字和生詞, 最後由老師說明還是不懂的詞語 分组阅读讨论活动 : 请学生将不会的字和词圈起來, 小组讨論这些生字和生词, 最后由老师說明还是不懂的词语
學生分組閱讀材料 小組閱讀討論活動 ( 小组阅读讨论活动 ) (Jigsaw Reading) 象棋中各種 ( 种 ) 棋子的走法 For Heritage Chinese Learners (Middle School Students)
第一組 : 黃色紙 ( 繁體字 )
第二組 : 紫色紙 ( 繁體字 )
第三組 : 綠色紙 ( 簡體字 )
分組閱讀討論活動步驟二 : 小組成員互相報告自己剛讀過的 棋子走法 分组阅读讨论活动步骤二 : 小组成员互相报告自己刚读过的 棋子走法
小組討論之後 全班複習 ( 复习 ): 各種 ( 种 ) 棋子的走法
只能在九宮格內活動 ( 动 ), 一次走一格, 不能走斜線 ( 线 ) 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
只能走九宮格內的 四條斜線 只能走九宫格内的 四条斜线 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
象走田字 象走田字 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
只能走直線 ( 线 ) 或橫線 移動 ( 动 ) 幾 ( 几 ) 格都可以 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
馬走日字 马走日字 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
只能走直線 ( 线 ) 或橫線 移動 ( 动 ) 幾 ( 几 ) 格都可以 隔一子才能吃子 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
只進 ( 进 ) 不退 jìn tuì 過河以前, 只能往前一次走一格 過河以後, 可以前後 左右走, 一次走一格 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
學習單練習 兩人一組, 一起討論一張學習單, 畫好之後各組上台分享答案, 老師一旁指導
學習單一 : 象要走到 2 的地方要怎麼 ( 么 ) 走? 最少要走幾 ( 几 ) 步? 請用筆把路線畫下來 ( 请用笔把路线画下来 ) 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
學習單二 : 士要走到 2 的地方要怎麼 ( 么 ) 走? 最少要走幾 ( 几 ) 步? 請用筆把路線畫下來 ( 请用笔把路线画下来 ) 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
學習單三 : 你要用包去吃帥 ( 帅 ), 包要怎麼 ( 么 ) 走? 最少要走幾 ( 几 ) 步? 請用筆把路線畫下來 ( 请用笔把路线画下来 ) 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
學習單四 : 你要用卒去吃帥 ( 帅 ), 卒要怎麼 ( 么 ) 走? 最少要走幾 ( 几 ) 步? 請用筆把路線畫下來 ( 请用笔把路线画下来 ) 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
學習單五 : 你要用馬 ( 马 ) 去吃帥 ( 帅 ), 馬 ( 马 ) 要怎麼 ( 么 ) 走? 最少要走幾 ( 几 ) 步? 請用筆把路線畫下來 ( 请用笔把路线画下来 ) 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
學習單六 : 你要用車 ( 车 ) 去吃帥 ( 帅 ), 車 ( 车 ) 要怎麼 ( 么 ) 走? 最少要走幾 ( 几 ) 步? 請用筆把路線畫下來 ( 请用笔把路线画下来 ) 棋盤繪圖者 : 蔣麗娟
扯鈴 ( 铃 ) Diabolo http://www.mydiabolo.com/history.html
扯鈴 ( 铃 ) 招式介紹 ( 绍 )
http://achieve.tceb.edu.tw/blog/97blog/gallery/235/235-3203.jpg
http://achieve.tceb.edu.tw/blog/97blog/gallery/235/235-3214.jpg
http://achieve.tceb.edu.tw/blog/97blog/gallery/235/235-3205.jpg
http://achieve.tceb.edu.tw/blog/97blog/gallery/235/235-3208.jpg
http://achieve.tceb.edu.tw/blog/97blog/gallery/235/235-3201.jpg
http://achieve.tceb.edu.tw/blog/97blog/gallery/235/235-2891.jpg
林韋 ( 韦 ) 良 世界花式扯鈴冠軍 世界花式扯铃冠军 http://www.rti.org.tw/radio/program/program_progcontent.aspx?contentid=119669
林韋良的表演 http://www.youtube.com/watch?v=dpjlp1teg-s&feature=related
戶外扯鈴時間 户外扯铃时间
Moodle 教室 : 學生心得報告