rr Oracle® Fabric Monitor 用户指南

Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 文件号码 E58388-01 2014 年 9 月

版权所有 2014, Oracle 和 / 或其附属公司 保留所有权利 本软件和相关文档是根据许可证协议提供的, 该许可证协议中规定了关于使用和公开本软件和相关文档的各种限制, 并受知识产权法的保护 除非在许可证协议中明确许可或适用法律明确授权, 否则不得以任何形式 任何方式使用 拷贝 复制 翻译 广播 修改 授权 传播 分发 展示 执行 发布或显示本软件和相关文档的任何部分 除非法律要求实现互操作, 否则严禁对本软件进行逆向工程设计 反汇编或反编译 此文档所含信息可能随时被修改, 恕不另行通知, 我们不保证该信息没有错误 如果贵方发现任何问题, 请书面通知我们 如果将本软件或相关文档交付给美国政府, 或者交付给以美国政府名义获得许可证的任何机构, 必须符合以下规定 : U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agencyspecific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government. 本软件或硬件是为了在各种信息管理应用领域内的一般使用而开发的 它不应被应用于任何存在危险或潜在危险的应用领域, 也不是为此而开发的, 其中包括可能会产生人身伤害的应用领域 如果在危险应用领域内使用本软件或硬件, 贵方应负责采取所有适当的防范措施, 包括备份 冗余和其它确保安全使用本软件或硬件的措施 对于因在危险应用领域内使用本软件或硬件所造成的一切损失或损害,Oracle Corporation 及其附属公司概不负责 Oracle 和 Java 是 Oracle 和 / 或其附属公司的注册商标 其他名称可能是各自所有者的商标 Intel 和 Intel Xeon 是 Intel Corporation 的商标或注册商标 所有 SPARC 商标均是 SPARC International, Inc 的商标或注册商标, 并应按照许可证的规定使用 AMD Opteron AMD 徽标以及 AMD Opteron 徽标是 Advanced Micro Devices 的商标或注册商标 UNIX 是 The Open Group 的注册商标 本软件或硬件以及文档可能提供了访问第三方内容 产品和服务的方式或有关这些内容 产品和服务的信息 对于第三方内容 产品和服务,Oracle Corporation 及其附属公司明确表示不承担任何种类的担保, 亦不对其承担任何责任 对于因访问或使用第三方内容 产品或服务所造成的任何损失 成本或损害,Oracle Corporation 及其附属公司概不负责

目录 使用本文档... 5 1 安装 Oracle Fabric Monitor... 7 执行安装或升级准备工作... 7 Oracle Fabric Monitor 与 Xsigo Fabric Performance Monitor 的对比... 7 升级和安装任务概述... 8 为升级和安装验证先决条件... 9 下载软件... 9 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor... 10 下载 MySQL 数据库... 11 安装软件... 13 安装 MySQL 数据库 (Linux)... 13 安装 Oracle Fabric Monitor (Linux)... 14 安装 MySQL 数据库 (Windows)... 15 安装 Oracle Fabric Monitor (Windows)... 16 安装 MySQL 数据库 (Oracle Solaris)... 17 安装 Oracle Fabric Monitor (Oracle Solaris)... 17 激活 Oracle Fabric Monitor... 18 升级软件... 18 准备升级... 19 迁移方案 (Linux)... 19 迁移方案 (Windows)... 20 2 使用 Oracle Fabric Monitor... 21 探究 Oracle Fabric Monitor GUI... 21 Oracle Fabric Monitor 布局... 21 Oracle Fabric Monitor 图标... 23 探究图形功能... 24 探究图例框... 25 显示吞吐量... 28 3

目录 显示 Oracle Fabric Monitor 窗口... 29 显示服务器吞吐量... 29 显示光纤设备吞吐量... 33 显示云吞吐量... 37 执行支持性任务... 44 配置 Oracle Fabric Monitor... 44 设置日期范围... 46 4 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

使用本文档 概述 - 提供了关于 Oracle Fabric Manager 的 Oracle Fabric Monitor 插件的安装和操作信息 目标读者 - 系统管理员和网络管理员 必备知识 - 高级网络管理经验 产品文档库 有关本产品的最新信息和已知问题均包含在文档库中, 网址为 :http:// docs.oracle.com/cd/e38500_01 获得 Oracle 支持 Oracle 客户可通过 My Oracle Support 获得电子支持 有关信息, 请访问 http:// www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info; 如果您听力受损, 请访问 http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs 反馈 可以在 http://www.oracle.com/goto/docfeedback 上提供有关此文档的反馈 使用本文档 5

6 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

第 1 章 安装 Oracle Fabric Monitor 以下主题介绍了如何安装或升级到 Oracle Fabric Monitor 执行安装或升级准备工作 [7] 下载软件 [9] 安装软件 [13] 升级软件 [18] 执行安装或升级准备工作 以下主题提供了您在安装或升级到 Oracle Fabric Monitor 之前需要的预备性信息 Oracle Fabric Monitor 与 Xsigo Fabric Performance Monitor 的对比 [7] 升级和安装任务概述 [8] 为升级和安装验证先决条件 [9] Oracle Fabric Monitor 与 Xsigo Fabric Performance Monitor 的对比 Oracle Fabric Monitor 是 Oracle Fabric Manager 的一个插件, 用于提供服务器 Oracle Fabric Interconnect 和网络云及存储云的历史吞吐量信息 与 Xsigo Fabric Performance Monitor 类似,Oracle Fabric Monitor 提供对照着日期绘制的吞吐量图形 图形是以颜色编码的, 日期间隔由用户设置 与 Xsigo Fabric Performance Monitor 不同的是,Oracle Fabric Monitor 可以同时显示多个图形并且可以同时在这些图形中显示多个绘图 为优化 Oracle Fabric Monitor 的性能, 不支持 Xsigo Fabric Performance Monitor 中很少使用的以下功能 : 缩放模式 第 1 章安装 Oracle Fabric Monitor 7

执行安装或升级准备工作 Pin 模式 条形图 饼图 入站和出站数据 升级和安装任务概述 此表按顺序列出了将 Xsigo Fabric Performance Monitor 的现有安装升级到 Oracle Fabric Monitor 或者执行 Oracle Fabric Monitor 的全新安装时必须完成的任务 Oracle Fabric Manager 主机操作系统 从 Xsigo Fabric Performance Monitor 升级到 Oracle Fabric Monitor 全新安装 Oracle Fabric Monitor Linux 为升级和安装验证先决条件 [9] 准备升级 [19] 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor [10] 安装 Oracle Fabric Monitor (Linux) [14] 迁移方案 (Linux) [19] 激活 Oracle Fabric Monitor [18] 探究 Oracle Fabric Monitor GUI [21] 显示吞吐量 [28] 为升级和安装验证先决条件 [9] 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor [10] 下载 MySQL 数据库 [11] 安装 MySQL 数据库 (Linux) [13] 安装 Oracle Fabric Monitor (Linux) [14] 激活 Oracle Fabric Monitor [18] 配置 Oracle Fabric Monitor [44] 探究 Oracle Fabric Monitor GUI [21] 显示吞吐量 [28] Windows 为升级和安装验证先决条件 [9] 准备升级 [19] 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor [10] 安装 Oracle Fabric Monitor (Windows) [16] 迁移方案 (Windows) [20] 激活 Oracle Fabric Monitor [18] 探究 Oracle Fabric Monitor GUI [21] 显示吞吐量 [28] 为升级和安装验证先决条件 [9] 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor [10] 下载 MySQL 数据库 [11] 安装 MySQL 数据库 (Windows) [15] 安装 Oracle Fabric Monitor (Windows) [16] 激活 Oracle Fabric Monitor [18] 配置 Oracle Fabric Monitor [44] 探究 Oracle Fabric Monitor GUI [21] 显示吞吐量 [28] Oracle Solaris x86 不可用 为升级和安装验证先决条件 [9] 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor [10] 下载 MySQL 数据库 [11] 安装 MySQL 数据库 (Oracle Solaris) [17] 安装 Oracle Fabric Monitor (Oracle Solaris) [17] 激活 Oracle Fabric Monitor [18] 配置 Oracle Fabric Monitor [44] 探究 Oracle Fabric Monitor GUI [21] 显示吞吐量 [28] 8 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

为升级和安装验证先决条件 为升级和安装验证先决条件 1. 如果您要从 Xsigo Fabric Performance Monitor 1.1.0 升级到 Oracle Fabric Monitor 1.2.0, 请验证是否满足以下先决条件 至少安装了 Oracle Fabric Manager 最低版本 4.3.0 安装了 PostgreSQL 数据库 9.1 版 安装了完全配置并正常运行的 Xsigo Fabric Performance Monitor 1.1.0 空闲磁盘空间等于 PostgreSQL 数据库已使用的空间的两倍 注 - 如果必须将 Oracle Fabric Manager 升级到 4.3.0, 请先执行此升级 然后, 通过 Plugin Manager 删除 Xsigo Fabric Performance Monitor 然后, 如 升级和安装任务概述 [8] 中所述执行升级 2. 如果您要执行 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 的全新安装, 请验证是否满足以下先决条件 至少安装了 Oracle Fabric Manager 最低版本 4.3.0 至少安装了 MySQL 数据库最低版本 5.6.12 3. 如果您在主动服务器和被动服务器上为 Oracle Fabric Manager 配置了高可用性, 请验证主动服务器和被动服务器的配置是否相同 主动和被动服务器必须具有 : 相同的操作系统和体系结构 例如,32 位或 64 位 相同版本的 Oracle Fabric Manager 相同版本的插件 相同的时区配置 下载软件 以下主题介绍了如何下载 Oracle Fabric Monitor 和 MySQL 软件 注 - 在执行其中任一任务之前, 请首先阅读并理解 升级和安装任务概述 [8] 中介绍的用于升级或全新安装 Oracle Fabric Monitor 的完整过程 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor [10] 下载 MySQL 数据库 [11] 第 1 章安装 Oracle Fabric Monitor 9

下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor 1. 执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 在将接收 Oracle Fabric Monitor 软件的 Oracle Fabric Manager 主机上, 打开一个 Web 浏览器并转到 : https://support.oracle.com 此时将显示 Oracle 的 My Oracle Support 页面 3. 登录 ( 如果您已有帐户 ) 或者注册新帐户 此时将显示面板页面 4. 选择 "More..."( 更多...)> "Patches & Updates"( 补丁程序和更新程序 ) 此时将显示 "Patches and Updates"( 补丁程序和更新程序 ) 页面 5. 在 "Patch Search"( 补丁程序搜索 ) 窗口中, 单击 "Product or Family (Advanced)"( 产品或系列 ( 高级 )) 6. 在 "Product is"( 产品 ) 字段中, 键入 "Oracle Fabric Manager" 将建议合适的产品 7. 单击最合适的链接 可能会将最新版本自动传播到 "Release Is"( 发行版 ) 字段中 8. 从 "Release Is"( 发行版 ) 下拉菜单中, 选择 Oracle Fabric Monitor 软件的最新版本 例如,Oracle Fabric Monitor 1.2 9. 在下拉菜单外单击 10. 单击 "Search"( 搜索 ) "Patch Search"( 补丁程序搜索 ) 窗口将展开并显示搜索结果 11. 在 "Patch Name"( 补丁程序名称 ) 列中, 单击与您的平台对应的补丁程序编号链接 例如 16339972 "Patch Search"( 补丁程序搜索 ) 窗口将重新设置格式 12. 单击 "Read Me"( 自述文件 ) 以显示自述文件 13. 单击 "Download"( 下载 ) 此时将打开 "File Download"( 文件下载 ) 窗口 10 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

下载 MySQL 数据库 14. 单击 filename.zip 链接以启动下载 例如 p16339972_11_generic.zip 15. 指明应当将文件保存在何处 将下载并保存文件 16. 在接收目录中, 解压缩 filename.zip 文件 将创建以下文件 : 文件名 READEME.txt migrate.sh 说明 关于安装 迁移和卸载的摘要 用于在 Linux 主机上从 Xsigo Performance Monitor 1.1.0 迁移到 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 的迁移工具 migrate.bat 用于在 Windows 主机上从 Xsigo Performance Monitor 1.1.0 迁移到 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 的迁移工具 xsigo-xms-perfmgr-version.noarch.rpm xsigo-xms-perfmgr-version.exe xsigo-xms-perfmgr-version-solaris-x86.pkg 适用于 Linux 主机的 Oracle Fabric Monitor 安装程序 适用于 Windows 主机的 Oracle Fabric Monitor 安装程序 适用于 Oracle Solaris x86 主机的 Oracle Fabric Monitor 安装程序 17. 考虑您的下一个步骤 如果您要执行 Oracle Fabric Monitor 的全新安装, 请下载 MySQL 数据库 请参见下载 MySQL 数据库 [11] 如果您要将 Xsigo Fabric Performance Monitor 升级到 Oracle Fabric Monitor, 请转到步骤 18 18. 迁移方案 如果您要将 Xsigo Fabric Performance Monitor 升级到 Oracle Fabric Monitor: 在 Linux 主机上, 请参见迁移方案 (Linux) [19] 在 Windows 主机上, 请参见迁移方案 (Windows) [20] 下载 MySQL 数据库 如果既未安装 MySQL 数据库也未安装 PostgreSQL 数据库, 则必须下载并安装 MySQL 数据库 第 1 章安装 Oracle Fabric Monitor 11

下载 MySQL 数据库 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 在将承载 MySQL 数据库的服务器上打开 Web 浏览器并转到 : http://dev.mysql.com/downloads/mysql 3. 从下拉菜单中选择主机的操作系统 Web 页将更新 4. 在列表中找到您的操作系统的版本 平台和位宽度, 然后单击右侧的 "Download"( 下载 ) 按钮 对于 Linux, 请下载适合您的 OS 的 RPM 包 例如 MySQL-5.6.17-1.linux_glibc2.5.i386.rpm-bundle.tar 对于 Windows, 请下载 MySQL 安装程序 MSI 例如 mysql-installer-web-community-5.6.17.0.msi 对于 Oracle Solaris x86, 请下载适合您的 OS 的压缩 PKG 例如 mysql-5.6.17-solaris11-x86_64.pkg.gz 5. 使用您的 Oracle Web 帐户登录, 注册一个 Oracle Web 帐户, 或者仅仅下载文件 6. 指明应当将文件保存在何处 将下载并保存文件 7. 使用适合您的操作系统的方法解压缩 MySQL 数据库软件 注 - 对于 MySQL 安装程序 MSI, 不需要执行此步骤 8. 安装数据库 请根据您的操作系统参见以下链接 Linux- 安装 MySQL 数据库 (Linux) [13] Windows- 安装 MySQL 数据库 (Windows) [15] Oracle Solaris x86- 安装 MySQL 数据库 (Oracle Solaris) [17] 12 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

安装软件 安装软件 以下主题介绍了如何安装 MySQL 和 Oracle Fabric Monitor 软件, 以及如何激活 Oracle Fabric Monitor 注 - 在执行其中任一任务之前, 必须首先阅读并理解 升级和安装任务概述 [8] 中介绍的用于升级或全新安装 Oracle Fabric Monitor 的完整过程 安装 MySQL 数据库 (Linux) [13] 安装 Oracle Fabric Monitor (Linux) [14] 安装 MySQL 数据库 (Windows) [15] 安装 Oracle Fabric Monitor (Windows) [16] 安装 MySQL 数据库 (Oracle Solaris) [17] 安装 Oracle Fabric Monitor (Oracle Solaris) [17] 激活 Oracle Fabric Monitor [18] 安装 MySQL 数据库 (Linux) 下面是安装过程的基本概述 有关在 Linux 主机上安装 MySQL 数据库的更多信息, 请参阅 MySQL 安装文档 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 在 Linux 主机上, 安装 MySQL 客户机软件 rpm -i MySQL-client-5.6.17-1.linux_glibc2.5.i386.rpm 3. 安装 MySQL 服务器软件 rpm -i MySQL-server-5.6.17-1.linux_glibc2.5.i386.rpm 注 - 仔细阅读输出消息 4. 启动 MySQL 数据库 service mysql start 5. 使用密码保护数据库 第 1 章安装 Oracle Fabric Monitor 13

安装 Oracle Fabric Monitor (Linux) a. 将密码记录在 /root/.mysql_secret 中 b. 调用密码保护 mysql -p c. 登录到 MySQL 客户机, 并键入以下命令 GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'root'@'%' INDENTIFIED BY 'password'; FLUSH PRIVILEGES; exit 其中,password 是步骤 5.a 中的密码 6. 再次登录以验证是否设置了密码 7. 安装 Oracle Fabric Monitor 请参见安装 Oracle Fabric Monitor (Linux) [14] 安装 Oracle Fabric Monitor (Linux) 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 在承载着 Oracle Fabric Manager 的服务器上, 安装 Oracle Fabric Monitor 如果是全新安装, 请键入以下命令 : rpm -ivh xsigo-xms-perfmgr-version.noarch.rpm 如果是进行升级, 请键入以下命令 : rpm -Uvh xsigo-xms-perfmgr-version.noarch.rpm perfmgr.zip 文件将写入到 XMS_ROOT/pluginstore 目录中 3. 考虑您的下一个步骤 如果您要从 Xsigo Fabric Performance Monitor 升级到 Oracle Fabric Monitor, 请迁移方案 请参见迁移方案 (Linux) [19] 如果您要执行 Oracle Fabric Monitor 的全新安装, 请激活 Oracle Fabric Monitor 请参见激活 Oracle Fabric Monitor [18] 14 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

安装 MySQL 数据库 (Windows) 安装 MySQL 数据库 (Windows) 以下过程概述了基本的安装过程 有关在 Windows 主机上安装 MySQL 数据库的更多信息, 请参阅 MySQL 安装文档 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 以管理员身份双击 MySQL.msi 文件的图标 3. 单击 "Run" 4. 单击 "Install MySQL Products", 然后阅读并接受许可条款 5. 单击 "Next" 安装程序将询问是否下载最新的软件版本 6. 单击 "Skip the check for updates" 复选框 ( 不建议这样做 ), 然后单击 "Execute" 安装程序将要求您选择安装类型 7. 选择默认的 "Developer" 并单击 "Next" 安装程序将检查是否已安装了先决条件软件 如果缺少先决条件软件, 请退出安装程序, 安装缺少的软件, 然后重新执行此过程 8. 如果不缺少任何先决条件软件, 请单击 "Next" 安装程序将列出要安装的软件 9. 单击 "Execute" 安装将开始并且将显示安装进度 10. 在安装完所有软件组件后, 单击 "Next" 安装程序将开始配置并提示您指明配置类型 11. 选择 "Config Type" > "Development Machine" 12. 选中 "Enable TCP/IP Networking" 复选框并键入端口号 3306 如果此端口已被占用, 请键入一个最合适的端口号并在配置 Oracle Fabric Monitor 时想起该端口号 13. 选中 "Open Firewall port for network access" 复选框并单击 "Next" 不需要进行高级配置 安装程序将请求 root 帐户密码 第 1 章安装 Oracle Fabric Monitor 15

安装 Oracle Fabric Monitor (Windows) 14. 键入 MySQL 管理员的 root 用户密码, 然后再次键入 该密码的长度必须为三个以上字符 15. 单击 "Next" 不需要设置其他 MySQL 用户帐户 安装程序将请求 Windows 服务详细信息 16. 键入 Windows 服务名称并选中 "Start the MySQL Server at System Startup" 复选框 通常,Windows 服务名称为 MySQLnumber, 其中,number 是 MySQL 服务器的实例 17. 单击 "Standard System Account" 按钮并单击 "Next" 配置将开始并且将显示配置进度 18. 当配置完成时, 单击 "Next", 然后单击 "Finish" 19. 安装 Oracle Fabric Monitor 请参见安装 Oracle Fabric Monitor (Windows) [16] 安装 Oracle Fabric Monitor (Windows) 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 在承载着 Oracle Fabric Manager 的服务器上, 双击 xsigo-xms-perfmgr-version.exe 安装程序图标 注 - 对于升级, 同样是双击此图标 perfmgr.zip 文件将写入到 XMS_ROOT/pluginstore 目录中 3. 考虑您的下一个步骤 如果您要从 Xsigo Fabric Performance Monitor 升级到 Oracle Fabric Monitor, 请迁移方案 请参见迁移方案 (Windows) [20] 如果您要执行 Oracle Fabric Monitor 的全新安装, 请激活 Oracle Fabric Monitor 请参见激活 Oracle Fabric Monitor [18] 16 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

安装 MySQL 数据库 (Oracle Solaris) 安装 MySQL 数据库 (Oracle Solaris) 以下过程概述了基本的安装过程 有关在 Oracle Solaris x86 主机上安装 MySQL 数据库的更多信息, 请参阅 MySQL 安装文档 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 以管理员身份添加 MySQL 数据库软件包 pkgadd -d mysql-5.6.17-solaris11-x86_64.pkg 3. 启动 MySQL 数据库 service mysql start 4. 使用密码保护数据库 a. 将密码记录在 /root/.mysql_secret 中 b. 调用密码保护 mysql -p c. 登录到 MySQL 客户机, 并键入以下命令 GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'root'@'%' INDENTIFIED BY 'password'; FLUSH PRIVILEGES; exit 其中,password 是步骤 4.a 中的密码 5. 再次登录以验证是否设置了密码 6. 安装 Oracle Fabric Monitor 请参见安装 Oracle Fabric Monitor (Oracle Solaris) [17] 安装 Oracle Fabric Monitor (Oracle Solaris) 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 以管理员身份安装 Oracle Fabric Monitor 软件包 第 1 章安装 Oracle Fabric Monitor 17

激活 Oracle Fabric Monitor pkgadd -d xsigo-xms-perfmgr-version-solaris-x86.pkg 3. 激活 Oracle Fabric Monitor 请参见激活 Oracle Fabric Monitor [18] 激活 Oracle Fabric Monitor 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 在 Oracle Fabric Manager 的导航窗格中, 单击 Plugin Manager 应用程序 此时将显示 "Installed Plugins Summary" 3. 单击绿色的加号图标 此时将显示 "Add Plugin" 窗口 4. 从 "Plugin Name" 下拉菜单中, 选择 "perfmgr" 5. 单击 "Submit" 激活将开始 6. 在出现相应提示时键入 Oracle Fabric Manager 管理员的密码, 然后单击 "Submit" 当完成后,Oracle Fabric Monitor 将显示在导航窗格中 Plugin Manager 的下方 7. 考虑您的下一个步骤 如果是升级到 Oracle Fabric Monitor, 则现在可以使用它 请参见第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 如果是全新安装 Oracle Fabric Monitor, 则必须对它进行配置 请参见配置 Oracle Fabric Monitor [44] 升级软件 以下主题介绍了如何为升级做准备并迁移方案 18 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

准备升级 注 - 在执行其中任一任务之前, 必须首先阅读并理解 升级和安装任务概述 [8] 中介绍的用于升级或全新安装 Oracle Fabric Monitor 的完整过程 准备升级 [19] 迁移方案 (Linux) [19] 迁移方案 (Windows) [20] 准备升级 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 在承载着 PostgreSQl 数据库的服务器上, 验证是否有足够的磁盘空间可供数据库使用 基本原则是需要具有两倍于数据库大小的空闲空间 例如, 如果数据库当前占用了 10 GB 磁盘空间, 则应当具有额外的 20 GB 磁盘空间可用于升级 3. 对 PostgreSQL 数据库进行备份 有关说明, 请参阅 PostgreSQL 文档 4. 下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor 软件 请参见下载并解压缩 Oracle Fabric Monitor [10] 迁移方案 (Linux) 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 将 migrate.sh 工具复制到承载着 PostgreSQL 数据库的 Linux 服务器上 3. 启动迁移 migrate.sh 此时将迁移方案 4. 激活 Oracle Fabric Monitor 请参见激活 Oracle Fabric Monitor [18] 第 1 章安装 Oracle Fabric Monitor 19

迁移方案 (Windows) 迁移方案 (Windows) 1. 在执行此过程之前执行先决条件任务 请参见 升级和安装任务概述 [8] 2. 将 migrate.bat 工具复制到承载着 PostgreSQL 数据库的 Windows 服务器上 3. 双击该迁移工具以启动迁移 此时将迁移方案 4. 激活 Oracle Fabric Monitor 请参见激活 Oracle Fabric Monitor [18] 20 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

第 2 章 使用 Oracle Fabric Monitor 以下主题介绍了如何使用 Oracle Fabric Monitor 探究 Oracle Fabric Monitor GUI [21] 显示吞吐量 [28] 执行支持性任务 [44] 探究 Oracle Fabric Monitor GUI 以下主题概述了 Oracle Fabric Monitor 的功能 说明 链接 了解 Oracle Fabric Monitor 的初始窗格和次级窗格 Oracle Fabric Monitor 布局 [21] 了解每个可点击图标的功能 Oracle Fabric Monitor 图标 [23] 配置数据库供 Oracle Fabric Monitor 使用 ( 如果需要 ) 配置 Oracle Fabric Monitor [44] 更改所显示数据的起始日期和结束日期 ( 如果需要 ) 设置日期范围 [46] 了解数据图形轴和鼠标指针行为 探究图形功能 [24] 了解如何选择要显示的特定数据图形 探究图例框 [25] Oracle Fabric Monitor 布局 Oracle Fabric Monitor 利用着色图形显示数据吞吐量 每个图形显示在 Oracle Fabric Monitor 窗口的一个窗格或一部分中 主 Oracle Fabric Monitor 窗口显示了四个窗格 : 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 21

探究 Oracle Fabric Monitor GUI 窗格名称位置说明 All Servers 左上 显示所有 VNIC( 网络 ) 所有 VHBA( 存储 ) 的平均吞吐量以及两个图形的组 合 ( 总计 ), 引用自光纤设备的服务器 All Fabric Devices 右上 显示所有 VNIC( 网络 ) 所有 VHBA( 存储 ) 的平均吞吐量以及两个图形的组 合 ( 总计 ), 引用自光纤网络的设备 Network Clouds 左下显示所有 VNIC( 网络 ) 的平均吞吐量, 引用自光纤网络的网络云 Storage Clouds 右下显示所有 VHBA( 存储 ) 的平均吞吐量, 引用自光纤网络的存储云 单击某个窗格的 "View Details" 图标将重新绘制带次级窗格的 Oracle Fabric Monitor 窗口 All Servers- 次级窗格包括 "Servers" 窗格 "VNICs" 窗格和 "VHBAs" 窗格 All Fabric Devices- 次级窗格包括 "Fabric Devices" 窗格 "I/O Cards" 窗格和 "I/O Ports" 窗格 Network Clouds- 次级窗格包括 "Network clouds" 窗格和 "VNICs" 窗格 22 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

探究 Oracle Fabric Monitor GUI Storage Clouds- 次级窗格包括 "Storage clouds" 窗格和 "VHBAs" 窗格 Oracle Fabric Monitor 图标 此表介绍了 Oracle Fabric Monitor GUI 中使用的图标 注 - 如果窗格或图例框中的某个图标处于灰显状态, 则它在当前状态下不活动或不工作 图标名称说明 Back 返回到主 Oracle Fabric Monitor 窗口 Edit Configuration 更改 Oracle Fabric Monitor 使用的数据库的参数 请参见配置 Oracle Fabric Monitor [44] Edit Dates 设置图形的起始和结束日期 请参见设置日期范围 [46] Calendar 浏览日历来设置日期 请参见设置日期范围 [46] View Details 展开窗格并针对该类型的数据源重新设置 Oracle Fabric Monitor 窗口的格式 Refresh 取消选择所有数据源并将窗格中的图形重新加载为或恢复为默认状态 注 - 单击 "Refresh" 图标不会影响排序 "Hide" 按钮 最小化或显示图例框 Toggle 将所选数据源图形的状态从显示转变为隐藏, 或者从隐藏转变为显示 Select 在另一个图形中显示所选的数据源或该数据源的次级元素 (VNIC VHBA I/O 卡和 I/ O 端口 ) "Color" 方块 标识数据源图形的颜色 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 23

探究 Oracle Fabric Monitor GUI 探究图形功能 以下主题介绍了图形功能和行为 吞吐量 - 日期图形 [24] 鼠标悬停行为 [25] 吞吐量 - 日期图形 数据绘制在垂直轴为吞吐量 水平轴为日期 ( 时间 ) 的图形上 吞吐量轴刻度和范围是相对于所选择的数据实时自动选择的 更改要显示的数据会更改吞吐量轴 日期轴刻度是从通过 "Edit Date" 图标设置的范围中自动选择的, 并且是固定的 更改要显示的日期不会影响日期轴 24 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

探究 Oracle Fabric Monitor GUI 在主 Oracle Fabric Monitor 窗口中, 图形下显示单词 "network" "storage" 和 / 或 "total" network- 蓝色图形表示 VNIC 吞吐量 storage- 绿色图形表示 VHBA 吞吐量 total- 红色图形表示 VNIC 和 VHBA 吞吐量的和 鼠标悬停行为 将鼠标指针移动到某个图形上会使该图形变粗 指针有一个看不见的影响圈, 因此可能会同时有多个图形变粗 当鼠标指针在某个图形上保持静止时, 会在弹出式窗口中显示关于该数据点的信息 弹出式窗口中包含数据源的类型和名称 日期和时间, 以及每秒吞吐量 ( 字节 ) 注 - 将鼠标指针移动到某个图标上将显示描述该图标用途的弹出文本 探究图例框 以下主题介绍了如何使用图例框以及它如何影响图形 图例框概述 [26] 按名称过滤数据 [26] 按名称或吞吐量对数据进行排序 [27] 选择数据 [27] 切换数据的隐藏与显示 [28] 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 25

按名称过滤数据 图例框概述 除了主 Oracle Fabric Monitor 窗口中的那些图形外, 所有图形都附带有图例框 图例框列出某种类型的所有数据源, 这些数据源是某个父数据源或类型的子代 默认情况下将绘制吞吐量最高的前五个数据源, 并且数据源名称的左侧具有颜色方块, 用以指示其各自的图形 您可以按名称或吞吐量对数据源进行过滤, 选择数据源, 以及显示或隐藏所选数据源的图形 按名称过滤数据 1. 在图例框的 "Filter" 字段中, 键入字符串进行过滤 26 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

按名称或吞吐量对数据进行排序 注 - 星号 (*) 是通配符 将随着您的键入自动过滤数据源 将为吞吐量最高的前五个数据源分配颜色并绘制其图形 2. 删除过滤字符串将取消过滤数据源 按名称或吞吐量对数据进行排序 在图例框中, 单击单词 "Series" 或 "Average" 可对数据源进行排序 Series- 将按最高位字符按字母数字顺序进行排序 ( 不区分大小写 ) Average- 将按最高吞吐量进行排序 这是默认排序方式 注 - 再次单击该单词将反转排序顺序 将为吞吐量最高的前五个数据源分配颜色并绘制其图形 选择数据 1. 在图例框中, 选择一个数据源 单击另一个数据源会选择该数据源并取消选择第一个数据源 2. 按住 Ctrl 键可以在不取消选择已选择数据源的情况下选择更多数据源 3. 按住 Shift 键可以选择两个端点之间的所有数据源 注 - 同时按住 Shift 和 Ctrl 键并选择底部的数据源可以选择所有数据源 4. 单击活动窗格的 "Refresh" 图标可将所选项恢复为默认状态 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 27

切换数据的隐藏与显示 切换数据的隐藏与显示 1. 在图例框中, 过滤 排序并 / 或选择您要显示或隐藏其图形的数据源 请参见按名称过滤数据 [26] 按名称或吞吐量对数据进行排序 [27] 和选择数据 [27] 注 - 您可以同时在一个操作中隐藏所显示的图形并显示所隐藏的图形 2. 单击 "Toggle" 按钮将图形的状态从显示转变为隐藏, 或者从隐藏转变为显示 在此快照中, 选择了顶部的两个数据源并将其切换为隐藏 对于底部的两个数据源, 单击了数据源左侧的空白区域 3. 此外, 可以单击数据源旁边的颜色方块隐藏该图形, 或者单击数据源左侧的空白区域显示该图形 4. 单击活动窗格的 "Refresh" 图标可恢复为默认显示 显示吞吐量 以下主题介绍了如何显示吞吐量图形 28 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 说明 链接 启动 Oracle Fabric Monitor 以显示总体信息 显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 [29] 显示来自服务器上下文 ( 来自 VNIC 和 VHBA) 的吞吐量 显示来自 Oracle Fabric Interconnect 上下文 ( 来自 I/O 卡和 I/O 端口 ) 的吞吐量 显示来自网络云 ( 来自 VNIC) 或存储云 ( 来自 VHBA) 上下文的吞吐量 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 2. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 3. ( 可选 ) 在日期轴下方, 单击单词 "network" "storage" 和 "total" 中的任意一个或其组合以隐藏或显示相应的图形 注 - 当某个图形被隐藏时, 其相应的单词处于灰显状态 4. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 5. 有关更多详细信息, 请调查来自服务器上下文 Oracle Fabric Interconnect 上下文或云上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示服务器吞吐量 以下主题介绍了如何显示来自服务器上下文的吞吐量 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 29

显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 "Servers" 窗格概述 [30] 显示服务器吞吐量 [31] 显示服务器 VNIC 吞吐量 [31] 显示服务器 VHBA 吞吐量 [32] "Servers" 窗格概述 此快照显示了 "Servers" 窗格及其次级 "VNICS" 窗格和 "VHBAs" 窗格 30 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

显示服务器吞吐量 显示服务器吞吐量 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 2. 在 "All Servers" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Servers" 窗格 请参见 "Servers" 窗格概述 [30] 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. ( 可选 ) 在 "Servers" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的服务器数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 5. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 6. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 7. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示服务器 VNIC 吞吐量 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 31

显示服务器 VHBA 吞吐量 2. 在 "All Servers" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Servers" 窗格 请参见 "Servers" 窗格概述 [30] 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. 在 "Servers" 窗格图例框中, 选择要调查的服务器, 然后单击选择图标 只有该服务器的图形将显示在 "Servers" 窗格中, 并且该服务器的 VNIC 将显示在 "VNICs" 窗格中 5. ( 可选 ) 在 "VNICs" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的 VNIC 数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 6. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 7. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 8. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示服务器 VHBA 吞吐量 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 2. 在 "All Servers" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 32 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

显示服务器 VHBA 吞吐量 此时将显示 "Servers" 窗格 请参见 "Servers" 窗格概述 [30] 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. 在 "Servers" 窗格图例框中, 选择要调查的服务器, 然后单击选择图标 只有该服务器的图形将显示在 "Servers" 窗格中, 并且该服务器的 VHBA 将显示在 "VHBAs" 窗格中 5. ( 可选 ) 在 "VHBAs" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的 VHBA 数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 6. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 7. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 8. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示光纤设备吞吐量 以下主题介绍了如何显示来自 Oracle Fabric Interconnect 上下文的吞吐量 "Fabric Devices" 窗格概述 [34] 显示光纤设备吞吐量 [35] 显示 I/O 卡吞吐量 [35] 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 33

显示服务器 VHBA 吞吐量 显示 I/O 端口吞吐量 [36] "Fabric Devices" 窗格概述 此快照显示了 "Fabric Devices" 窗格及其次级 "I/O Cards" 窗格和 "I/O Ports" 窗格 34 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

显示光纤设备吞吐量 显示光纤设备吞吐量 1. 显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 请参见显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 [29] 2. 在 "All Fabric Devices" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Fabric Devices" 窗格 请参见 "Fabric Devices" 窗格概述 [34] 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. ( 可选 ) 在 "Fabric Devices" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的 Oracle Fabric Interconnect 数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 5. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 6. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 7. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示 I/O 卡吞吐量 1. 显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 请参见显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 [29] 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 35

显示 I/O 端口吞吐量 2. 在 "All Fabric Devices" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Fabric Devices" 窗格 请参见 "Fabric Devices" 窗格概述 [34] 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. 在 "Fabric Devices" 窗格图例框中, 选择要调查的 Oracle Fabric Interconnect, 然后单击选择图标 只有该 Oracle Fabric Interconnect 的图形将显示在 "Fabric Devices" 窗格中, 并且该 Oracle Fabric Interconnect 的 I/O 卡将显示在 "I/O Cards" 窗格中 5. ( 可选 ) 在 "I/O Cards" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的 I/O 卡数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 6. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 7. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 8. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示 I/O 端口吞吐量 1. 显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 请参见显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 [29] 36 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

显示 I/O 端口吞吐量 2. 在 "All Fabric Devices" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Fabric Devices" 窗格 请参见 "Fabric Devices" 窗格概述 [34] 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. 在 "Fabric Devices" 窗格图例框中, 选择要调查的 Oracle Fabric Interconnect, 然后单击选择图标 只有该 Oracle Fabric Interconnect 的图形将显示在 "Fabric Devices" 窗格中, 并且该 Oracle Fabric Interconnect 的 I/O 端口将显示在 "I/O Ports" 窗格中 5. ( 可选 ) 在 "I/O Ports" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的 I/O 端口数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 6. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 7. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 8. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示云吞吐量 以下主题介绍了如何显示来自网络云或存储云上下文的吞吐量 "Network clouds" 窗格概述 [38] 显示网络云吞吐量 [39] 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 37

显示 I/O 端口吞吐量 显示网络云 VNIC 吞吐量 [40] "Storage Clouds" 窗格概述 [41] 显示存储云吞吐量 [42] 显示存储云 VHBA 吞吐量 [43] "Network clouds" 窗格概述 此快照显示了 "Network clouds" 窗格及其次级 "VNICs" 窗格 38 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

显示网络云吞吐量 显示网络云吞吐量 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 2. 在 "Network Clouds" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Network clouds" 窗格 请参见 "Network clouds" 窗格概述 [38] 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 39

显示网络云 VNIC 吞吐量 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. ( 可选 ) 在 "Network clouds" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的网络云数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 5. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 6. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 7. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示网络云 VNIC 吞吐量 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 2. 在 "Network Clouds" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Network clouds" 窗格 请参见 "Network clouds" 窗格概述 [38] 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 40 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

显示网络云 VNIC 吞吐量 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. 在 "Network clouds" 窗格图例框中, 选择要调查的云, 然后单击选择图标 只有该云的图形将显示在 "Network clouds" 窗格中, 并且该云的 VNIC 将显示在 "VNICs" 窗格中 5. ( 可选 ) 在 "VNICs" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的 VNIC 数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 6. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 7. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 8. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] "Storage Clouds" 窗格概述 此快照显示了 "Storage clouds" 窗格及其次级 "VHBAs" 窗格 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 41

显示存储云吞吐量 显示存储云吞吐量 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 2. 在 "Storage Clouds" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Storage clouds" 窗格 请参见 "Storage Clouds" 窗格概述 [41] 42 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

显示存储云 VHBA 吞吐量 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. ( 可选 ) 在 "Storage clouds" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的存储云数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 5. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 6. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 7. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 显示存储云 VHBA 吞吐量 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 窗口 2. 在 "Storage Clouds" 窗格中, 单击 "View Details" 图标 此时将显示 "Storage clouds" 窗格 请参见 "Storage Clouds" 窗格概述 [41] 3. ( 可选 ) 更改日期范围以展开数据 请参见设置日期范围 [46] 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 43

执行支持性任务 注 - 如果您在过程中尝试进一步更改日期, 则会自动返回到过程中的此步骤, 并且您需要再次执行所有后续步骤 4. 在 "Storage clouds" 窗格图例框中, 选择要调查的云, 然后单击选择图标 只有该云的图形将显示在 "Storage cloudsstorage clouds" 窗格中, 并且该云的 VHBA 将显示在 "VHBAs" 窗格中 5. ( 可选 ) 在 "VHBAs" 窗格图例框中, 过滤 排序 选择和切换您要查看的 VHBA 数据 请参见 探究图例框 [25] 注 - 如果需要, 单击 "Refresh" 图标以将数据重新加载为默认显示状态 6. 将鼠标指针悬停在图形上可显示在该时间实例内的平均吞吐量 请参见 鼠标悬停行为 [25] 7. 当完成时, 根据需要单击 "Back" 图标返回到 Oracle Fabric Monitor 窗口 8. ( 可选 ) 调查其他上下文的吞吐量 请参见 : 显示服务器吞吐量 [29] 显示光纤设备吞吐量 [33] 显示云吞吐量 [37] 执行支持性任务 以下任务介绍了如何配置数据库和设置日期范围 配置 Oracle Fabric Monitor [44] 设置日期范围 [46] 配置 Oracle Fabric Monitor 1. 在 Fabric Manager 的导航窗格中, 在 Plugin Manager 下单击 Oracle Fabric Monitor 44 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

配置 Oracle Fabric Monitor 2. 考虑您的下一个步骤 如果显示了一个对话框通知您配置 Oracle Fabric Monitor, 请单击 "Yes" 如果显示了 Oracle Fabric Monitor 窗口, 请单击 "Edit Configuration" 图标 此时将显示 Oracle Fabric Monitor 数据库配置窗口 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 45

设置日期范围 3. 选择或键入以下配置值 参数 说明 Database Type 从下拉菜单中, 选择 "MySQL" 或 "Postgres" Database Host Name Database Port Existing database? 承载数据库的服务器的主机名 数据库使用的端口 默认情况下,PostgreSQL 数据库使用端口 5432,MySQL 数据库使用端口 3306 如果您在安装 MySQL 数据库时将端口设置成了一个不同的编号, 请在此处键入该编号 箭头用于增大或减小端口编号 如果已配置了数据库, 请选中此复选框 注 - 当选中或取消选中此复选框时,Oracle Fabric Monitor 数据库配置窗口将更改 Admin Username 如果这是新数据库配置, 请键入 mysql Admin Password New Database Name New Username New Password Existing Database Name Existing Username Existing Password 如果这是新数据库配置, 请使用安装 MySQL 数据库时设置的密码 如果这是新数据库配置, 请提供数据库的名称 如果这是新数据库配置, 请提供具有数据库管理权限的用户的用户名 如果这是新数据库配置, 请提供具有数据库管理权限的用户的密码 如果已配置了数据库, 请确认数据库的名称 如果已配置了数据库, 请确认具有数据库管理权限的用户的用户名 如果已配置了数据库, 请确认具有数据库管理权限的用户的密码 4. 单击 "Test Connection" 验证 Oracle Fabric Monitor 能否与数据库进行通信 5. 考虑您的下一个步骤 如果测试通过, 请单击 "OK", 然后转到步骤 6 如果测试失败, 请单击 "OK", 纠正所指出的值, 然后重复步骤 4 中的测试 6. 单击 "Save" Oracle Fabric Monitor 已可以使用 请参见 探究 Oracle Fabric Monitor GUI [21] 设置日期范围 1. 在 Oracle Fabric Monitor 窗口中, 单击 "Edit Date" 图标 此时将打开 "Start and End Date/Time configuration" 窗口 46 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月

设置日期范围 2. 提供起始日期 ( 月 / 日 / 年 ) 3. 提供结束日期 ( 月 / 日 / 年 ) 4. 单击 "Save" 所有图形都将更新 5. 返回到您在执行的任务 请参见 显示吞吐量 [28] 第 2 章使用 Oracle Fabric Monitor 47

48 Oracle Fabric Monitor 1.2.0 用户指南 2014 年 9 月