45 6 Vol.45.6 ( ) JournalofAnhuiNormalUniversity(Hum.&Soc.Sci.) 201711 Nov.2017 DOI10.14182/j.cnki.j.anu.2017.06.003 * ( 40724) ; ; ; ; (1644) I207.22 A 1001-2435(2017)06-0679-11 FewAspectsofReading Wu MeiTsun spoemofsongof Yuanyuan LIAO Mei-yu (Departmentof ChineseLiteratureFeng Chia UniversityTaichung Taiwan40724) KeywordsDynastycolapsedPresenteventsSongof Yuan Yuan ( )Wu Mei-Tsun( ) multiplereadingviews AbstractWu Mei-Tsun( )suferedfromthechaoswhen MingdynastywasperishedbyQing.He wrotethesongof Yuan Yuan ( )abouteightyearsafterthedynastychange.thispoem portrayed andrecordedthestoryofchen Yuan YuanandatractedalargequantityofdiscussionsaboutSongof Yuan Yuan.Thisarticlewasdividedintothreeparts.Thefirstdescribedhowapitifulking wholosthis countrywasmemorized.thesecondpartdelineatedthesurvivors storywhenthedynastycolapsed.the thirdpartrepresentedtheinterpretationof SongofYuanYuan.Iatemptedtodiscusshow Wuintegrated lyricnarrativeandperformanceintohiscreation with multipleperspectivesandtodiscusswhyhecon- cernedabouttheinnocentcommonpeoplebyre-examiningthehistoryoftheriseandthefalofthenation.i consideredthattheimplicationofwu s PoemofMei-TsunStyle ( )whichrecordswhathadhap- penedinthatperiodwithevidenceinitissuperiortothetraditionallyricof Bi-Xing ( ). [1][2] (1609-1671) (1650) 1 [3]187-192 * 2017-08-30 (1955-) 1
680 ( ) 2017 45 (1612-1678) (1648) (1644) (1606-1645) 319 [4]101 33 (1620-1690) [5]214-215 [6]488-492 (1644) (1651) [10]79349 [4]182 [11]24355-336 (1644) (1622-) (1671) [7] [8] [12]23504 [9] (1638-1661) (1644) [13]11 (1611-1644)18 (1658) (1672-1755) (1739) (1656) [13]12
6 681 (1624-1662) [14]14-18 (1659) [13]76-7 [11]73 (1673) (1660) [15]627-628 [13]13-4 [13]12 (1776) (1610-1695) (1676) [16]1 (1617-1689)
682 ( ) 2017 45 [17]121084 [17]121084 (1626) (1628) [18] 11403-1407 (1602-1641) (1611-1672) [20]1554 () (1550-1612) (1614-1644) (1604) (1652) (1582-1664) (1651) [21]1793 ; ; 1 [11]2316032 (1608-1647) (1606-1648) (1590-1651) (1620-1664) [22]23-49 ( ) () ( ) [19]8-17 (163123 ) 1 (1578-1645 ) ; ( 4 2007122-123 ) ( 1998 523-555)
6 683 [16] 11403-1407 (1640) (1641) (1644) [24]18 (1724-1806) 36 (1644-1645) [18] 41514 (1727-1814) [18]571131-1133 [18] 41513 (1771- (1645) 1843) [25]13 [23]12 (1646) [26]914 [18]9243 [18]116-17 [18]20531 [28]43-52 (1616-1696) [16]201403-1407 [18]581138 (1693-) () (937-975) [27]131 [29]4
684 ( ) 2017 45 [30] (1007-1072) [31]159 (1037-1101) [32]9446-446 ; (1624-1681) 1 (1593-1644) (1611-1693) (1613-1682) [34]3317 (1612-1678) 20 (1651) [33]2353 28 22 ( 1673) 2 ( ) (1810-1862) ( ) 3 (1645) 1 2 3 ( 2016-08-12) htp//opinion.chinatimes.com/ 20160812006030-2621062016-08-16.. ( 1984 45664-665 ) (1564-1626) (1623) ( 1983 1-3 )
6 685 [35]4178-181 [36]4116 () [18]631386 [37]25 (1600-1649) ; () ; [18]601206 [18] 31494 (-1681) ( 1326-1380) [18]601213 [18]581140
686 ( ) 2017 45 [34]3317 (1601-1676) [40]188-189 [18]601214 [18]11307 ( ) (1724-1805) ; [38] [41]343705 [8] (mask) [39] (1653) [42]8133 [18]11409 ()
6 687 32 [18]378-79 / [43]12468 ( )
688 ( ) 2017 45 [1]. [J]. ( )2012(1)58-63. [2]. [J]. 2012(12)90-91. [3]. [M]. 1995. [4]. [M]. [5]. [M]. 1990. [6]. [M]. 1981. [7]. [C].. 2001301-326. [8]. [J]. 2014(5) 59-73. [9]. [C]. 2007. [10]. [M]. 1994. [11]. [M]. 1974. [12]. [M]. 1979. [13]. [M] 504. 1983. [14]. ( ) [M]. 2008. [15]. 10 [M].. 2005. [16]. [M] 456. 1983. [17]. [M]. 1995. [18]. [M].. 1999. [19]. [M]. 2000. [20]. [M] 7. 1991. [21]. 7 [M].. 1984. 2003. [22]. [M]. 1999.
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪 6 689 [23]. [M] 254. 1962. [24]. [M]. 1971. [25]. [M] 1504. 1995. [26]. ()[M]. 1996. [27]. [M] 464 [38]. [M]. 2005.. 1983. [28]. [M].. 2007. [29]. [M]. 1946. [30]. [J]. 2015(28)105-132. [31]. [M]. 1970. [32]. [M].. [43]. [M]. 1985. 1990. [33]. [M]. 2003. [34]. [M] 5 6. 1974. [35]. [M] 134. 1962. [36]. [M].. 2003. [37]. [M] 463. 1983. [39]. [M]. 1998. [40]. [M] 107.. 1991. [41]. [M]. 1933. [42]. [M] 264. 1969. 殏 殏 ( 2)2018 200/ 3-5 ; ; ; ; 2 word 3 ;3 zgqywhyj@163.com 189 241002 殏 殏