2017
目錄 2 3 4 6 12 22 35 61 92 93 100 102 104 105 107 186 187 191
中國民航信息網絡股份有限公司 公司簡介 公司 公司 7,862 H 00696 29.29%38.84% 13 31.87%H (OTC) 2
2017 年報 財務摘要 本公司權益持有人應佔盈利人民幣千元 每股盈利 ( 基本及稀釋 ) 人民幣元 總資產人民幣千元 2,500,000 1.0 25,000,000 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 1,205,732 1,652,589 1,914,362 2,421,114 2,248,653 0.8 0.6 0.4 0.2 0.41 0.56 0.65 0.83 0.77 20,000,000 15,000,000 10,000,000 5,000,000 11,141,535 12,729,607 14,871,195 18,130,664 20,593,195 0 2013 2014 2015 2016 2017 0.0 2013 2014 2015 2016 2017 0 2013 2014 2015 2016 2017 收入人民幣千元 稅前利潤人民幣千元 折舊 攤銷 息稅前盈餘人民幣千元 8,000,000 3,000,000 3,500,000 7,000,000 6,000,000 5,000,000 4,000,000 3,000,000 2,000,000 1,000,000 4,509,311 5,336,412 5,471,831 6,223,267 6,734,245 2,500,000 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 1,312,419 1,904,968 2,317,358 2,869,646 2,631,629 3,000,000 2,500,000 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 1,629,781 2,223,566 2,692,372 3,216,801 3,082,180 0 2013 2014 2015 2016 2017 0 2013 2014 2015 2016 2017 0 2013 2014 2015 2016 2017 1. 2,926,209,589 3
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會致辭 股 4
2017 年報 董事會致辭 5
IATA 6
2017 年報 業務回顧 務 AIT 40350 ETDICS CRS APP (ETD) 586.2 11.8% 12.2% 3.0% CRS 14899.8% APPAPP Angel Cue 123 100 16 7
中國民航信息網絡股份有限公司 業務回顧 IATA (Fast Travel) (CUSS) 164 288 232.5 B2C (TRP) 6 4 8
2017 年報 IATA(BSP) BSP IATA IATA(BSP) IATA (IBSPs) BSP 867358.8 BSP 98 728 SITA GDSs 148 400409 478.6 4631 9
中國民航信息網絡股份有限公司 APP 148 38.9 90.1%(ASCII) 7(AMB) 15 17.3 2.2% 10
2017 年報 ICS CRS APP TIM(Tivoli Identity Manager) 165 11
中國民航信息網絡股份有限公司 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 2,631.6 8.3% (EBITDA)3,082.2 4.2% 2,248.7 7.1% 0.77 6,734.2 6,223.2 511.08.2% 57.6%56.2% 3,496.43,878.510.9% ICS CRSAPP 8.2% 8.3% 517.7555.27.2% 11.1% 15.3% 950.3744.321.7% 12
2017 年報 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 23.1% 20.2% 1,258.81,556.223.6% 營業 4,260.94,046.3214.6 5.3% 8.9% 20.4% 16.9% 5.3% 22.4% 2,177.0 2,473.4 296.413.6% 業 25% 15% 15% 13
中國民航信息網絡股份有限公司 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 15% 10%15%10% [2016]49 10% 5% 10% 15% 15% 25% 11 公司 有 2,421.1 2,248.7 7.1% 分 36 6,014.4 5,159.9 14
2017 年報 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 與 年 年 3,062.6 3,645.4 2,167.1 (2,054.7) 664.6 (501.2) 230.9 1,089.5 (4.7) 3,062.6 3,558.3 88.5% 10.2% 0.3% 41.2 468.4 1,319.8 1,160.2 159.6 2,657.5 15
中國民航信息網絡股份有限公司 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 中 53.3 18 36.55 10% 36.8 13 26.8 73.3% 4.1 6.3 股公司 財 50 8.75 17.5% 8.75 的 16
2017 年報 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 年 分 年 年 % % 878,381 850,000 28,381 640,890 330,000 10,890 900,000 17.5-875,000-3,294,271 1,180,000 39,271 1. 8.5 3.3% 2. 3.3 3.03.3% 5.0% 3.3 3. 9.0 4.3% 17
中國民航信息網絡股份有限公司 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 4. (a) 17.5% 8.75 (b) 8.75 4.2% (c) 138,434,048 (d) + +++ 18
2017 年報 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 9.0 3.9 1.0 2.7 2.0 18.610.2 3.9% 4.4% 91 182 及 的 23.0%21.9% 19
中國民航信息網絡股份有限公司 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 7,862 1,640.6 1,403.9 38.5% 28.0 32.7 20
2017 年報 管理層對財務狀況及經營業績的討論與分析 分 (i) (ii) (iii) (iv) 10% 10%185.1 年 740.3 0.253 2,926,209,589 5,274.1 4,510.3 21
中國民航信息網絡股份有限公司 企業管治報告 企業管治 (i) (ii) (iii) (i) (ii) (iii)(iv) 22
2017 年報 企業管治報告 管 100% 100% 100% 100% 100% 100% 60% 75% 50% 1 1 1 20% 0% 50% 1 1 1 80% 75% 100% 50% 1 1 1 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 80% 25% 100% 100% 1 1 23
中國民航信息網絡股份有限公司 企業管治報告 1. 52 1 1 1 H 1 2 1112 100% 24
2017 年報 企業管治報告 2017 2017 25
中國民航信息網絡股份有限公司 企業管治報告 26
2017 年報 企業管治報告 3.10 3.10A 3.13 A.6.5 A.6.5 A A A A B A B A B A B A B A B 27
中國民航信息網絡股份有限公司 企業管治報告 企業管治 4 28
2017 年報 企業管治報告 管 2100% 1. 2. 3. 4. 5. ESG 6. 29
中國民航信息網絡股份有限公司 企業管治報告 11 (i) 3 2 5 (ii)6(iii) (iv) 8 30
2017 年報 企業管治報告 70 70 70 1 100% 31
中國民航信息網絡股份有限公司 企業管治報告 2 國 2,569.0 1,725.2 843.8 公司 15 股 股 10% 30 2 4 32
2017 年報 企業管治報告 3% 30 2 (8610) 5765 0696 (8610) 5765 0695 ir@travelsky.com 33
中國民航信息網絡股份有限公司 企業管治報告 股 股 100% 100% 100% 50% 1 75% 1 40% 1 50% 1 0% 1 40% 1 100% 75% 1 60% 1 100% 25% 1 80% 1 1. 251 11 H 1 34
2017 年報 環境 社會及管治報告 報告 ESGESG 報告 2017 1 12017 12 31 報告 社會 環境及管治報告 A 環境 A1 A2 A3 B 社會 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 35
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 A. 環境 A1 (CO 2 ) (CH 4 ) (N 2 O) CO 2 2016 36
2017 年報 環境 社會及管治報告 203 14% 2329.5% 2017 年 + CO 2 e 57,631.19 CO 2 e 7.89 CO 2 e 5,107.74 CO 2 e 52,523.45 CO 2 57,620.22 CH 4 0.26 N 2 O 0.01 58,555.28 8.02 530.29 0.07 1,781 1,115 111 117 122 316 0.24 37
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 1. 2. 2012 3. GB 50318 2017 4. 5. 100% 6. A2 OA 38
2017 年報 環境 社會及管治報告 ClearQuest (CQ) CQ 10,753 100% LED 100% 2017 (ETD) 588.5 3.59BSP (CUSS) 164 2017 39
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 2017 68,888.57 9.43 68,525,035.38 9,381.25 329,351.02 45.09 37,569.77 5.14 1,958,328.03 268.10 11,739.86 1.61 A3 環境及 LEED 40
2017 年報 環境 社會及管治報告 B. 社會 B1 (FSC) 7,862 按性別劃分 按年齡劃分 2.54% 11.81% 31.56% 68.44% 46.42% 39.23% 男性 女性 50 歲及以上 40( 含 40)-49 歲 30( 含 30)-39 歲 30 歲以下 41
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 2017 100% B2 42
2017 年報 環境 社會及管治報告 100% 16 43
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 600 (EAP) (EAP) 6 50 60 EAP 270EAP46 141 2017 EAP5 4183 617EAP229 287 402 44
2017 年報 環境 社會及管治報告 55,770 2018-2019 6 4 20 112 2017 20 63.9 2.95 23.539.5 13 20171,400 45
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 1,400 143 1,560 6 1,580 2017 841 1,700 航信 航信 46
2017 年報 環境 社會及管治報告 2017 587 4 47
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 B3 (2012 2020) 148 2,439 165 2,274 2017 52141 32315 5 48
2017 年報 環境 社會及管治報告 B4 B5 管 314 按地區劃分的供應商數量 境內 309 華北 272 境外 5 華東 20 華南 10 西南 4 東北 1 西北 1 華中 1 境內 境外 華北華東華南西南東北西北 華中 49
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 B6 管 ISO9001ISO20000 ISO27001 50
2017 年報 環境 社會及管治報告 219 52 99.99% 2017165 51
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 2017 2 2016-2025 4+1 4 52
2017 年報 環境 社會及管治報告 QUICK 2017 2017 6 All Link 8 15 1E (GDS) 15% 53
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 2017 2019 2017 2.0 2.0 (PNR) 3,000ms 200ms 15 54
2017 年報 環境 社會及管治報告 (QUICK PSS) (IATA) (CDP)20177 (TRR) (IET) (B2G) (TRP) Tribe (ASCII)V3.5 T2ASCII (AMB) 6775% (AOC) 6 10 55
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 航 管 中國 航 航 (OD) 2010 2017 2017 39 2017 20 56
2017 年報 環境 社會及管治報告 管 APP 及 7 7*24 + APP 400 700 3,000 57
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 B7 58
2017 年報 環境 社會及管治報告 2017 會 2017 2 16172017 240 B8 社 2011-2020 2015-2020 59
中國民航信息網絡股份有限公司 環境 社會及管治報告 2017 3 2017 3 507 信息 2017 20171,400 2,000 60
2017 年報 董事會報告 2,926,209,5891.00 (%) 1,993,647,589 68.13 H 932,562,000 31.87 2,926,209,589 100 61
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 公司股份 股份中 571 336 股 股 股 股份 份 1 2 2 JPMorgan Chase & Co. 1 93,081,102 H (L) 3 9.98% 3.18% 84,952,436 H (L) 4,408,666 H (L) 3,720,000 H (L) 1 1,390,990 H (S) 3 0.14% 0.05% 1 84,952,436 H (P) 3 9.10% 2.90% The Capital Group 1 9.10% 2.90% Companies, Inc. 84,862,456 H (L) 4 Citigroup Inc. 1 6.35% 2.03% 59,259,053 H (L) 5 55,607,177 H (L) 3,651,876 H (L) 62
2017 年報 董事會報告 1 2 2 1 1,298,262 H (S) 5 0.14% 0.04% 1 55,607,177 H (P) 5 5.96% 1.90% BlackRock, Inc. 1 5.97% 1.90% 55,655,683 H (L) 6 1 0.00% 0.00% 25,000 H (S) 6 Norges Bank 1 53,809,500 H (L) 5.77% 1.84% 11 1 857,226,589(L) 43.00% 29.29% 11 1 349,381,500(L) 17.52% 11.94% 1 3.30% 2.25% 65,773,500(L) 7 63
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 股 股 股 股份 份 1 2 2 11 1 328,243,500(L) 16.46% 11.22% 1 25,155,000(L) 8 1.26% 0.86% 1 3,900,000(L) 9 0.20% 0.13% 11 1 268,300,500(L) 13.46% 9.17% 1 18,720,000(L) 10 0.94% 0.64% 1) (L) (S) (P) 2) 2,926,209,589 1,993,647,589H932,562,000 3) JPMorgan Chase & Co. JPMorgan Chase & Co. 93,081,102 H (L) 1,390,990 H (S) 84,952,436 H (P) JPMorgan Chase & Co. J.P. Morgan Securities LLC JPMorgan Asset Management (Taiwan) Limited J.P. Morgan Investment Management Inc. J.P. Morgan Whitefriars Inc. J.P. Morgan Securities plc JPMorgan Chase Bank, N.A. JPMorgan Asset Management (UK) Limited Bank One International Holdings Corporation J.P. Morgan International Inc. J.P. Morgan Chase International Holdings J.P. Morgan Capital Financing Limited J.P. Morgan Broker-Dealer Holdings Inc J.P. Morgan Capital Holdings Limited JPMorgan Asset Management Holdings Inc JPMorgan Asset Management (Asia) Inc. J.P. Morgan Chase (UK) Holdings Limited JPMorgan Asset Management Holdings (UK) Limited J.P. Morgan Overseas Capital LLC JPMorgan Asset Management International Limited JPMorgan Chase Bank, N.A. J.P. Morgan International Finance Limited JPMorgan Chase & Co. 4) The Capital Group Companies, Inc.The Capital Group Companies, Inc.84,862,456 H (L) The Capital Group Companies, Inc. Capital Research and Management Company The Capital Group Companies, Inc. 64
2017 年報 董事會報告 5) Citigroup Inc. Citigroup Inc.59,259,053 H (L) 1,298,262 H (S) 55,607,177 H (P) Citigroup Inc. Citicorp LLC Citibank, N.A. Citigroup Global Markets Holdings Inc. Citigroup Financial Products Inc. Citigroup Global Markets Inc. Citigroup Global Markets (International) Finance AG Citigroup Global Markets Europe Limited Citigroup Global Markets Limited Citicorp Banking Corporation Citibank (Switzerland) AG Citibank, N.A. Citicorp Trust Delaware, National Association Citigroup Inc. 6) BlackRock, Inc.BlackRock, Inc.55,655,683 H (L) 25,000 H (S) BlackRock, Inc. Trident Merger, LLC BlackRock Investment Management, LLC BlackRock Holdco 2, Inc. BlackRock Financial Management, Inc. BlackRock Holdco 4, LLC BlackRock Holdco 6, LLC BlackRock Delaware Holdings Inc. BlackRock Institutional Trust Company, National Association BlackRock Fund Advisors BlackRock Capital Holdings, Inc. BlackRock Advisors, LLC BlackRock International Holdings, Inc. BR Jersey International Holdings L.P. BlackRock Cayco Limited BlackRock Trident Holding Company Limited BlackRock Japan Holdings GK BlackRock Japan Co., Ltd. BlackRock Canada Holdings LP BlackRock Canada Holdings ULC BlackRock Asset Management Canada Limited BlackRock Australia Holdco Pty. Ltd. BlackRock Investment Management (Australia) Limited BlackRock (Singapore) Holdco Pte. Ltd. BlackRock HK Holdco Limited BlackRock Asset Management North Asia Limited BlackRock Group Limited BlackRock (Netherlands) B.V. BlackRock Advisors (UK) Limited BlackRock International Limited BlackRock Luxembourg Holdco S.à r.l. BlackRock Investment Management Ireland Holdings Limited BlackRock Asset Management Ireland Limited BLACKROCK (Luxembourg) S.A. BlackRock Investment Management (UK) Limited BlackRock Fund Managers Limited BlackRock Life Limited BlackRock UK Holdco Limited BlackRock Asset Management (Schweiz) AG BlackRock Investment Management (Taiwan) Limited BlackRock, Inc. 7) 8) 9) 10) 11) 12) (www.hkexnews.hk) H (www.hkexnews.hk) 336 65
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 公 股 董事 事 有 公司 股份 股份 中 XV 352 XV XV (a) ; (b) (c) (d) (e) XV 66
2017 年報 董事會報告 董事 董事 事 董事 事 董事 事 8 67
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 14 股息 0.253 股 39 9 SITA 1.2% 4.86% 12.4% 44.5% 36.2% 43 68
2017 年報 董事會報告 43 5% 1 14A (a) (i) (ii) (iii) (iv) 69
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 民航 (i) - (iii) 9.9 (1) (i)(ii) 4.56.56.5 7 (2) (iii)(a) 7 4 (b) 500 (3) (iv) PID (i) (ii)(iii) (iv) (v) PID PID200 70
2017 年報 董事會報告 14A.34 14A 年 年 年 (1) 660,519 625,920 255,000 201,915 (2) 818,707 749,254 (1) (2) 71
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 (b) 公司 中國民航信息 有限公司 (i) 5.0 37,300,000 (ii) 3.90 13,200,000 (iii) (i) 37,013,901.75(ii) 13,123,004.53 (c) 公司 10 10 (i) (ii) 72
2017 年報 董事會報告 (A) 14A.07(5) (B) 14A.07(4) (i) (ii) (PID)(iii) (iv) (i) (ii) (iii) (iv) 73
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 (A) (i) (ii) PID(iii) (B) (i) (ii) (C) (i) (ii) (iii) (D) 限 311,000 156,718 160,000 95,137 74
2017 年報 董事會報告 (d) (a) 14A (i) (1) (i) (ii) (iii) (2) (3) (4) (i) (ii) 75
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 (1) (i) 0.41.65(ii) 3,200,0003,400,000 100,0002,500 2,0002,500 (iii) 1,200,000 100,000 2,500 2,0002,50060,000 40,000 (2) 0.3% 0.9% 0.8 6%0.7 8% 76
2017 年報 董事會報告 (3) (i)1 5,000 (ii)10.06% (i)18,000 (ii)1 0.09%(iii) 10 0.06% (4) (i) 1.85.2(ii) 3,400,000 100,000 2,5002,000 2,500 77
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 航 公司 限 111,000 87,854 15,000 13,384 93,150 81,909 15,440 12,262 78
2017 年報 董事會報告 (ii) IATA 會 BSP IATA IATA IATA BSP IATA 34,409 32,535 (iii) 14A.07(4) 1.5% 79
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 航 公司 限 6,600 5,663 11,000 8,602 (e) 航 信息 航 14A.07(4) 80
2017 年報 董事會報告 (i) 6 2.5 (ii) 年 年 年 16,000 14,771 董事 (a)(e) (i) (ii) (iii) 3000 740 14A.56(a) (e) 81
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 (c) 公告 1,300,000.00 10% 16,723,035.00 10% 82
2017 年報 董事會報告 告 2,300,000.00 10% 5,821,200.00 10% 16,125,400.00 10% 83
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 公告 16,215,900.00 10% 3,524,000.00 10% 712,000.00 10% 84
2017 年報 董事會報告 告 3,654,400.00 10% 3,754,200.00 10% 9,715,865.00 10% 85
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 公告 2,365,600.00 10% 3,334,900.00 10% 6,002,000.00 10% 86
2017 年報 董事會報告 告 210,000.00 10% 900,400.00 10% 15,262,922.00 10% 2,093,000.00 10% 87
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 公告 5,997,350.00 10% 5,405,075.00 10% 2,639,400.00 10% 88
2017 年報 董事會報告 告 5,041,140.00 10% 3,743,100.00 10% 43(2) 14A 14A 89
中國民航信息網絡股份有限公司 董事會報告 會 股 19.3 90
2017 年報 董事會報告 91
中國民航信息網絡股份有限公司 監事會報告 (i)(ii) (iii) 2 92
2017 年報 獨立核數師報告 100185 93
中國民航信息網絡股份有限公司 獨立核數師報告 核 核 核 核 報 183(b) 3(j) 36 18 94
2017 年報 獨立核數師報告 核 核 核 核 報 53(t) 95
中國民航信息網絡股份有限公司 獨立核數師報告 核 核 核 核 報 253(n) 1,310 6.4% 192 96
2017 年報 獨立核數師報告 報 核數師報告 報 核數師 核 報 97
中國民航信息網絡股份有限公司 獨立核數師報告 核數師 核 報 98
2017 年報 獨立核數師報告 核數師 核 報 師 P05071 99
中國民航信息網絡股份有限公司 合併損益及其他綜合收益表截至二零一七年十二月三十一日止年度 ( 除每股資料外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 二零一 年 人民幣千元 收益 3,878,516 3,496,437 555,185 517,682 744,338 950,332 1,556,206 1,258,816 收益 5 6,734,245 6,223,267 金 (35,847) (32,975) (577,043) (479,315) (71,193) (65,396) 人 (1,640,610) (1,403,927) (174,716) (184,458) (613,849) (501,475) 金 (527,571) (537,725) (319,791) (521,207) (300,269) (319,835) (4,260,889) (4,046,313) 2,473,356 2,176,954, 額 122,974 164,118 6 500,000 19 35,299 26,709 45 1,865 7 2,631,629 2,869,646 所 11 (313,040) (384,045) 2,318,589 2,485,601 100
2017 年報 合併損益及其他綜合收益表 截至二零一七年十二月三十一日止年度 ( 除每股資料外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 年 二零一 年 人民幣千元 其他綜合收益 至 外幣 2,241 (615) 金 資 39,271 其他綜合收益 41,512 (615) 年 綜合收益 2,360,101 2,484,986 有人 2,248,653 2,421,114 69,936 64,487 2,318,589 2,485,601 綜合收益 有人 2,290,165 2,420,499 69,936 64,487 2,360,101 2,484,986 ( 人民幣元 ) 13 0.77 0.83 12 740,331 649,619 有人股 12 為 101
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務狀況表於二零一七年十二月三十一日 ( 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 二零一 年 人民幣千元 14 4,186,143 3,401,218 15 1,336 16 1,703,109 1,755,842 17 276,003 423,583 18 147,483 141,466 於 19 236,431 209,623 所 21 143,931 134,095 22 45,153 48,555 金 23 2,953,381 1,180,000 日 三 月 30 102,063 320,174 31 3,654 5,893 9,798,687 7,620,449 24 36,960 36,967 25 1,118,976 1,096,241 有 人 26, 43(3) 2,482,248 2,518,302 27 46,064 31,663 所 6,735 1,399 28 661,080 608,703 金 23 340,890 金 29 1,860,000 840,000 日 三 月 30 645,750 1,582,336 31 37,506 462,470 金 金 31 3,558,299 3,332,134 10,794,508 10,510,215 20,593,195 18,130,664 102
2017 年報 合併財務狀況表 於二零一七年十二月三十一日 ( 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 年 二零一 年 人民幣千元 34 2,926,209 2,926,209 35 4,437,013 4,002,547 36 8,062,425 6,856,345 15,425,647 13,785,101 434,791 379,809 合 15,860,438 14,164,910 所 21 45,577 35,087 141,692 10,045 187,269 45,132 32 3,871,502 3,503,630 有 人 33 289,456 136,123 所 205,399 249,099 179,131 31,770 4,545,488 3,920,622 合 4,732,757 3,965,754 合 20,593,195 18,130,664 於二零一 年三月二十 日 為 103
中國民航信息網絡股份有限公司 合併權益變動表截至二零一七年十二月三十一日止年度 ( 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 益 權益 合 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 二零一 年一月一日 額 2,926,209 3,641,176 5,282,968 330,732 12,181,085 年 2,421,114 64,487 2,485,601 幣 35 (615) (615) 額 (615) 2,421,114 64,487 2,484,986 二零一 年 (485,751) (15,431) (501,182) 一 45 21 21 35,36 361,986 (361,986) 二零一 年十二月三十一日 額 2,926,209 4,002,547 6,856,345 379,809 14,164,910 2,926,209 4,002,547 6,856,345 379,809 14,164,910 年 2,248,653 69,936 2,318,589 幣 35 2,241 2,241 金 35 39,271 39,271 合 益 41,512 2,248,653 69,936 2,360,101 二零一 年 12 (649,619) (14,954) (664,573) 35,36 392,954 (392,954) 2,926,209 4,437,013 8,062,425 434,791 15,860,438 為 104
2017 年報 合併現金流量表截至二零一七年十二月三十一日止年度 ( 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 二零一 年 人民幣千元 現金流量 金 38 3,423,450 3,962,725 所 94,284 36,518 所 (455,150) (353,851) 現金流量 3,062,584 3,645,392 現金流量 (928,307) (1,134,231) 金 (2,075,000) (1,180,000) 日 三 月 1,576,335 1,361,641 日 三 月 (421,638) (1,695,357) 101,484 138,845 金 44 (234,907) 金所 45 5,476 19 (1,960) 10,644 至 金 () (1,020,000) 850,000 () 427,203 (168,744) 所 162,168 4,523 現金流量 (2,167,111) (2,054,714) 105
中國民航信息網絡股份有限公司 合併現金流量表 截至二零一七年十二月三十一日止年度 ( 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 二零一 年 民 人民幣千元 現金流量 274,355 (274,355) (649,619) (485,751) (14,954) (15,431) 現金流量 (664,573) (501,182) 現金 現金 230,900 1,089,496 現金 現金 3,332,134 2,242,661 現金 現金 (4,735) (23) 現金 現金 31 3,558,299 3,332,134 為 106
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 民 有 ( 以 ) 人民 ( ), 所有 為 民 7,101308, 有 除 民 () 有 民 ( ) 有 民 () 有 民 () 有 民 () 有 民 () 有 有 民 () 有,OpenJaw Technologies Limited, OpenJaw Technologies Iberica S.L., OpenJaw Technologies Polska Sp. Z.O.O. OpenJaw Technologies AsiaPac Ltd. 有 外, 均 有 註 附 務 民 有 1994 3 2 64.78% 64.78% 人民幣 10,000,000 元 以 有 民 有 1995 4 14 61.47% 61.47% 人民幣 61,000,000 元 以 有 民 有 1997 7 25 50% 12.5% 50% 12.5% 人民幣 15,000,000 元 以 有 107
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 公司 註 有股 附 公司 務 民 有 1998 12 1 51% 51% 人民幣 14,800,000 元 以 有 民 有 2000 6 15 51% 51% 人民幣 20,000,000 元 有 信 2000 9 20 94.62% 5.38% 94.62% 5.38% 人民幣 164,738,100 元, 民 () 有 航信 2000 12 13 100% 100% 人民幣 11,385,233 元 人 民 有 2001 9 14 51% 51% 人民幣 20,000,000 元 民 有 2002 1 11 51% 51% 人民幣 25,000,000 元 民 有 2002 7 9 51% 51% 人民幣 15,000,000 元 108
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 註 年 附 務 民 有 2002 8 16 51% 51% 人民幣 10,000,000 元 民 ( ) 有 2005 10 21 100% 100% 人民幣 277,568,328 元 民 () 有 2005 12 28 100% 100% 人民幣 5,421,746 元 民 () 有 2005 12 16 100% 100% 人民幣 3,939,483 元 民 有 2008 7 1 100% 100% 人民幣 4,000,000 元 民 有 2008 9 28 100% 100% 人民幣 400,000,000 元 有 2007 10 26 100% 100% 人民幣 759,785,200 元 有 2007 10 30 100% 100% 人民幣 156,121,600 元 民 () 有 2009 3 23 100% 100% 人民幣 4,680,000 元 109
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 公司 註 有股 附 公司 務 () 有 2009 8 28 100% 100% 人民幣 10,000,000 元 民 () 有 航信 國 2009 9 8 100% 100% 人民幣 9,738,500 元 有 航信 2011 1 11 100% 100% 人民幣 72,000,000 元 有 航信 2011 4 4 100% 100% 人民幣 12,456,767 元 民 有 航信 2011 5 26 100% 100% 人民幣 5,000,000 元 民 有 航信 2011 6 13 100% 100% 人民幣 5,000,000 元 110
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 註 年 附 務 有 2011 11 8 100% 100% 人民幣 50,000,000 元 有 2007 1 22 60% 60% 人民幣 1 8,800,000 元 民 有 2012 8 27 100% 100% 人民幣 10,000,000 元 民 有 2012 9 25 51% 51% 人民幣 37,347,300 元, 民 有 2012 12 5 100% 100% 人民幣 50,010,000 元 有 2013 1 9 51% 51% 人民幣 8,000,000 元 111
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 公司 註 有股 附 公司 務 有 2013 2 7 51% 51% 人民幣 5,000,000 元 民 有 1999 11 28 44% 44% 人民幣 2 10,000,000 元 民 () 有 航信 2014 2 25 100% 100% 人民幣 6,158,000 元 航信 2013 4 18 100% 100% 人民幣 62,078,850 元 有 2014 5 13 100% 100% 人民幣 60,000,000 元 有 航 2012 3 7 51% 51% 人民幣 2,000,000 元 112
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 註 年 附 務 有 2014 11 14 100% 100% 人民幣 5,000,000 元 OpenJaw Technologies Limited 2002 2 21 100% 100% 252,101 元 ( OpenJaw Ireland ) 3 OpenJaw Technologies Iberica S.L. 2005 8 16 100% 100% 3,010 元 ( OpenJaw Iberica ) 3 OpenJaw Technologies Polska Sp. Z.O.O. ( OpenJaw Polska ) 3 2011 7 21 100% 100% 1,170 元 OpenJaw Technologies AsiaPac Ltd. ( OpenJaw AsiaPac ) 3 2014 5 27 100% 100% 1 元 以 1 2 有, 為 3 44 113
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 公司 註 有股 2017 2016 人民幣元 務 公司 民 有 1999 5 21 41% 41% 10,000,000 民 有 1999 11 2 46% 46% 20,000,000 有 2003 4 1 40% 40% 15,000,000, 有 2003 4 30 50% 50% 6,000,000, 有 2003 9 28 50% 50% 24,800,000,, 有 2005 1 28 50% 50% 6,000,000, 114
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 1. 註 2017 2016 人民幣元 務 ( 有 2007 4 5 50% 50% 3,000,000, 有 2007 12 24 20% 20% 20,000,000, 有 2014 4 3 40% 40% 10,000,000 () 有 2015 12 22 49% 49% 4,000,000 115
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 2. 所有, 除另 明,, 4 (a), 有 7, 12,, 所, 116
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 2. (b) 財務報, 以 有 9, 金 15, 2 ( ), 以 22, 外幣 16, 23, 所 除 所 外, 所有 9 9 金 金 以 有 金 117
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 2. (b) 國 財務報 9 9 為 9 所有 金, 以 金 為 有, 有 為 金 金 金, 為 金 金 有, 以 金 為 金 金, 均以 ( 公 ) 所有 金 外, 9, ( ), 金, 39,9, 以 以, 金 為 金, 為以 金 以 金, 所, 有 為 金, 為以 金 以 金, 所, 有 118
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 2. (b) 財務報 9 以 金,, 金 以 ( ),39 以 金 15 所, 額 有 金 ( ) 15 15 單, 15 有 18 11 15 為 以 金額, 金額 為 有 15 明, 有, 以 金額 1) 2) 3) 4) 5) () 119
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 2. (b) 國 財務報 15 15,, 金 金額 15, 15 所 金額 16 1617, 單 人, 人 所有 12, 除, 16, 人 ( )(), 人 金, 金 為 金, 金 外, 有, 人,, 17 人 為 外,16 人,16 17 人, 人 為,,42(b) 所, 有 人民幣 91,298,000 元, 16 有, 16 所有, 除 120
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. 所 除另有說明外, 所 所有 (a) 合 所有 (i) 合併 合併, 有 金額, 以 有 為 以 為 () 金額 ( 以 為 ) 有 ( 為 所 ) 為 121
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (a) 合 (ii) 附 公司, 有 有,, 有 有,( 單位 有 ) 除 (3(a)(i)) 外 為 所 有 所 以 所 有, 以,, 除 以 有 所 所 額 額, 以 所 為, 額 所, 額 以 以, 以, 除 ( 3(j)) 122
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (a) 合 (iii) 附 有,,, 以 為 外, 有 金額 有 金額 (iv) 為, 所 所 額 為 所 有,, 為, 為 金 外, 額 額 有, 有 額 ( ) (v) 為 有 20%,, 123
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (a) 合 (v) 公司 所, 所, 外,,, 所,, (b) 單, 有 金 單位 金 單位 金 單位 有 單位, 金 單位 金 單位 額 單位,, 單位, 單位 單位 有 金 單位, 額 124
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (c) (i) 所 均以 所 幣 ( ) 以人民幣, 人民幣為 幣 除 OpenJaw Ireland Openjaw Iberica OpenJaw Polska OpenJaw AsiaPac 外, 幣為人民幣 (ii) 外幣 為 幣 除 金 外, 以 外幣 幣 以 為 金 額 以外幣為單位 為 幣, 所 額 有 額 為, 幣 金 ( 以 ) 額 為 幣 金 ( 為 ) 額 125
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (c) (iii) 公司 幣 幣 所有 ( 有 幣 ) 為 幣 均 ( 除, ) 所有 額, 外, 以 為 幣 所 額 外, 有 外幣 額 為 (d),,, 為 有 明,, 126
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (d) 除 以 20-30 3-8 6 4-11,, 金額 (3(j)) 所 額,, 所 有, (e) 為 有 有以 金 (3(j))20 30 有 以 金, 為 有 (3(f)),, 所 127
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (f) 有 所有, 均 金, 有 人 金 金 為, 除 所有 均, 金 除 (g) (i) 所 所 3-5 以 有 為 (ii) 合 有 以 15 (ii) 所 有,, 以 人 所 5 128
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (h), 為 40-50 (i) 為, 以 除外, 以 有 有 明 有 以 除 以,, 所有, () (j) 附 有,, 有, 有 金額 額 金額以 除 為, 金 ( 金 單位 ) 除 外, 均 以 129
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (k) 金 為以 金, 以 金 金 為有 有 金 有,, 12, 為 有 金, 有 有,, 12, 為 金 除 金額 金 額, 除以 金額 金額 額 有 金 金 為 金 金, 金,, 除 為, 金 金, 除, (l) 有 有 人 有 均 為 金 ( 除 人 金 ) 以 130
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (m), 以 以, 所有 所 (n) (o) (p) (q) 以, 除 有 明 有 所有, 人 人, 以, 均 為 金額為 金 額, 有 額, 金額, 金, 金 金 金 以 為 以 以,, 除, (i) 所 所, 131
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (q) (ii) 所 額, 所 (),, 所, 有 所 所 ( ) 所 有, 以, 除外 有, 所 有 以 額 所, 所 (iii) ( ) 額外所 (r) (i) 有 金,, 有 金 有 金 金, 額外 金, 為 金, 以 人, 為 132
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (r) (ii), 金 除 以外, 有, 額 金,, (s) 有 ()( 有 ) 以, 以 金額, 有,, 所, 有, 金 有 有 為 (t) 所, 除 額 有 有, 均 ( 所 ), 除 有 所有 均, 額 為 以 133
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (t) 所有 以 以, 為 以 以, 金額, 為 金, 以 為 (u) (v) 所, 有, 有,, 為 有,, 以 額 為, 有, 為 股息 為 (w) 股 為 為 為所 ( 除 ) (), 所, 所 ( 除所 ), 有人 除, 為,, 除 所 所, 有人 134
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 3. (x) 報表, 為 (y) 為 有 人, (i), 有, (ii) 為 有 (iii) 為 為 (iv) 為 人 (v) 為 (i) (iv) 所 人 (vi) 為, (iv) (v) 所 人 有 (vii) 為 為 有 人 (viii) 所 人 人, 人 除 民 有 ( 民 )( ) 外, 人民 有 為 有 人 有 人 額, 有 有 人 有 為, 以 以 所有, 以 為 有, 以 所有 有 人 額均 135
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 4.,,, 有 為, 有所 所 有 (a) (b) (c) 限,, 以 額 以 金額, 以 (3(d)), 有,, 外 以, 金額以, 金額 金額 金額 有, 有所 所 所,, 所 額外, 金額, 額 所 136
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 4. (d) 務,,, (e) 金 單位, 金 單位 金 以 有 18 5. 6. 年 人民幣千元 金 500,000, 為, 以 所 137
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 7. 除 除 () 民 人民幣千元 341,758 183,638 177,207 234,211 5,345 8,734 52,733 52,732 1,330 759 27,401 32,452 (839) (906) 319,791 521,207 167,862 139,071 金 2,569 2,825 94,966 78,581, 2,294 407,846 355,271 (126,492) (132,160), (34,391) (1,865) 138
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 8. (i) 金 () 合 ( )(iii) (vii) (ix) # 258 332 86 676 (vi) (ix) # 258 332 86 676 (vi) 民 (vi) (vi) (i) (vi) 60 60 (i) (vi) 70 31 101 (iv) (vi) 60 60 (, ) (vii) (viii) (ix) 235 292 83 610 ()(vi) 60 60 * (vi) ( )(viii) (ix) 358 339 82 779 * (vi) 250 1,140 1,295 337 3,022 139
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 8. (i) 金 () 金 金 () 金 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 ( )(iii) (vii) (ix) # 244 350 89 683 (vi) (ix) # 244 350 89 683 (vi) 民 (vi) (vi) 明 (v) 56 33 89 (i) (vi) 63 33 96 (i) (vi) 58 38 96 (iv) (vi) 12 12 (ii) 5 5 (ii) 4 4 (, ) (vii) (viii) (ix) 278 454 81 813 ()(vi) 60 60 * (vi) ( )(viii) (ix) 328 326 77 731 * (vi) 258 1,198 1,480 336 3,272 140
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 8. (i) * 為, 金 為 以 有 金額 以, # 金, 金 金 (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii) (viii) (ix) 為 為 除 外, 人 人, 有 ( 以 金 ) 金額 年 年 年 年 年 合 表 千 千 千 千 人民幣千元 人民幣千元 336 336 # 214 * 214 122 1,222 * 為 # 141
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 8. (ii) 位人 位 ( 位 ),( ) 位 ( 位 ) 人 ( ) 民 人民幣千元 1,725 1,935 金 2,372 1,907 金 424 410 4,521 4,252 金 ( ) 以 幣 1,000,000 元 ( 人民幣 833,000 元 ) 1 幣 1,000,001 元 幣 1,500,000 元 ( 人民幣 1,249,000 元 ) 4 5 5 5, 位 人 金, 為 (), 金 () 142
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 8. (iii) 除 金 8(i), 人 金 ( ) 年 幣 1,000,000 元 ( 人民幣 833,000 元 ) 6 4 幣 1,000,001 元 幣 1,500,000 元 ( 人民幣 1,249,000 元 ) 2 6 6 9. 所有 均, 金 金, 20%( 20%) 所 為人民幣 139.8 元 ( 人民幣 106.3 元 ) 金額 人 外,, 金,, 為 所 為人民幣 28.0 元 ( 人民幣 32.7 元 ) 金額 人, 除 金 外,, () 額 金 所 143
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 10. 所有 有 金 金 金, 金 為人民幣 95.0 元 ( 人民幣 78.6 元 ) 金額 人 為, 人民幣 35.8 元 為 金額 人, 金 金,, 額 為人民幣 1.3 元 為人民幣 18.9 元 額 以 額, 額外 人民幣 1 元,, 人 為 7,862 人 ( 7,255 人 ) 144
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 11. 年 人民幣千元 所 所 408,050 465,117 額 (99,863) (34,020) 外 3,643 7,138 所 1,210 (54,190) 313,040 384,045 除 OpenJaw Ireland OpenJaw Iberica OpenJaw Polska OpenJaw AsiaPac 外, 以, 以 所 外 人民 所 ( ), 所 為 25% 有, 所 所 15% 為, 有 以,,, 為 15% 所 除 為 所 15% 外, 為, 以 10%, 15% 10% 額, 有,, 人民 人民 人民 [2016]49,, 10%,, 15%10% 額, 145
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 11. 10%,15% 所, 有 10%,, 15%10% 額,, 10%, 所, 有,15% 所 所, 15% 25% 所 均 額 額 民 人民幣千元 2,631,629 2,869,646 均 25% 25% 有 金額 652,982 705,998 (8,759) (6,677) (75,356) (50,781) 94,033 87,626 13,932 15,009 (3,403) (2,754) (260,526) (330,356) 額 (99,863) (34,020) 所 金額 313,040 384,045, 人民 ([2016]36 ),, 金, 146
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 11. 為 人 人 為 6% 17% 人 所, 額為 額 以 額 額 12. 有 人民幣 649.6 元 ( 人民幣 0.222 元 ),, 金 人民幣 740.3 元 ( 人民幣 0.253 元 ) 有 13. 有人 年 2,248,653 2,421,114 均 2,926,209 2,926,209 0.77 0.83, 147
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 14., 合 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 826,749 2,699,848 80,277 326,482 1,691,312 121,158 5,745,826 11,993 6,368 54 304,317 521,271 11,064 855,067 (38,884) (2,814) (27,498) (3,192) (72,388) 376,787 (376,787) 17 (663) (663) 44 1,816 1,816 45 (350) (350) 1,215,529 2,667,332 77,517 604,767 1,831,941 132,222 6,529,308 1,846 366,387 1,831 59,412 864,926 2,020 1,296,422 (58,167) (4,773) (259,075) (206) (322,221) 1,768,797 509,604 (2,278,401) 17 (399) (399) 15 (6,072) (6,072) 2,980,100 3,485,156 74,575 405,104 418,067 134,036 7,497,038 (199,798) (2,373,697) (57,845) (223,109) (111,730) (2,966,179) (34,739) (5,892) (6,652) (136,355) (8,734) (192,372) 37,749 2,701 26,656 67,106 45 171 171 (234,537) (2,341,840) (61,796) (332,637) (120,464) (3,091,274) (66,170) (226,631) (5,750) (43,207) (5,345) (347,103) 56,423 4,630 97,670 158,723 15 4,736 4,736 (295,971) (2,512,048) (62,916) (278,174) (125,809) (3,274,918) 148
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 14. 合 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 (37,722) (37,722) (132) (132) 1,038 1,038 (36,684) (132) (36,816) 710 129 839 (35,974) (3) (35,977) 年 2,684,129 937,134 11,659 126,927 418,067 8,227 4,186,143 980,992 288,808 15,721 271,998 1,831,941 11,758 3,401,218 149
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 15 人民幣千元 (14) 6,072 6,072 (14) (4,736) (4,736) 1,336, 位 為 人民幣 30.8 元 150
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 16. 年 人民幣千元 2,121,934 2,121,934 (366,092) (313,360) (52,733) (52,732) (418,825) (366,092) 1,703,109 1,755,842, 金額 為人民幣 19.1 元, 位 1908 09 19 21,,, 有 民所有, 人 所有 為 151
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 17. 合 合 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 1,028,992 1,028,992 7,128 313,667 320,795 44 47,103 41,682 88,785 45 (115) (115) 14 663 663 (1,169) (1,169) 額 (965) (947) (28) (1,940) 53,266 40,735 1,342,010 1,436,011 18,910 4,430 23,340 14 399 399 (7,672) (7,672) 額 5,511 2,763 (1,145) 7,129 77,687 43,498 1,338,022 1,459,207 (779,646) (779,646) (6,243) (1,784) (226,184) (234,211) 1,169 1,169 45 59 59 額 (92) (26) 319 201 (6,335) (1,810) (1,004,283) (1,012,428) (14,261) (2,807) (160,139) (177,207) 7,672 7,672 額 (2,175) (215) 1,149 (1,241) (22,771) (4,832) (1,155,601) (1,183,204) 54,916 38,666 182,421 276,003 46,931 38,925 337,727 423,583 152
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 18. 年 人民幣千元 141,466 4,426 (44) 144,488 (45) (4,166) 額 6,017 (3,282) 147,483 141,466 以 OpenJaw Ireland 金 單位, 以, 有 OpenJaw 金 單位 金額 以 金 單位, 有 金, 為 10% 17% (2016:4% 31%), 金, 金, 為 12% (2016: 12%), 為 153
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 19. 公司 民 人民幣千元 209,623 198,256 35,299 26,709 1,960 (8,491) (17,302) 236,431 209,623 1 有, 金額 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 份 667,799 (102,106) 565,693 800,599 83,333 279,480 (43,049) 236,431 360,016 35,299 606,903 (103,080) 503,823 681,745 64,925 252,273 (42,650) 209,623 303,655 26,709 154
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 20. 金 以 年 合併財務 表 金 (23) 3,294,271 3,294,271,(25) 1,118,976 1,118,976 有 人,(26) 2,482,248 2,482,248 (27) 46,064 46,064 (28) 603,842 603,842 金 (29) 1,860,000 1,860,000 (30) 747,813 747,813 (31) 41,160 41,160 金 金 (31) 3,558,299 3,558,299 10,458,402 3,294,271 13,752,673 合併財務 表 (32) 3,871,502 3,871,502 有 人 (33) 289,456 289,456 4,160,958 4,160,958 155
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 20. 金 以 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 合併財務 表 金 (23) 1,180,000 1,180,000,(25) 1,096,241 1,096,241 有 人,(26) 2,518,302 2,518,302 (27) 31,663 31,663 (28) 542,836 542,836 金 (29) 840,000 840,000 (30) 1,902,510 1,902,510 (31) 468,363 468,363 金 金 (31) 3,332,134 3,332,134 10,732,049 1,180,000 11,912,049 金 以 人民幣千元 人民幣千元 合併財務 表 (32) 3,503,630 3,503,630 有 人 (33) 136,123 136,123 3,639,753 3,639,753 156
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 21. 年 人民幣千元 12 84,211 77,403 12 59,720 56,692 143,931 134,095 12 (37,041) (35,087) 12 (8,536) (45,577) (35,087) 98,354 99,008 所 合 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 37,337 17,740 55,077 (44) (9,709) (791) (10,500) 822 13,840 39,528 54,190 額 211 30 241 (8,676) 50,416 57,268 99,008 1,258 (5,495) 3,027 (1,210) 額 (544) 1,100 556 年 (7,962) 46,021 60,295 98,354 157
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 21., 有 人民幣 213.0 元 ( 人民幣 197.5 元 ) 以, 均 人民幣 13.9 元 ( 人民幣 6.1 元 ) 人民幣 6.0 元 ( 人民幣 5.2 元 ) 人民幣 5.0 元 ( 人民幣 4.3 元 ) 人民幣 4.6 元 ( 人民幣 5.0 元 ) 民 人民幣千元 19,477 26,631 26,040 22,998 50,915 37,692 41,760 50,503 38,621 45,701 183,525 176,813 22., 為 金 23. 民 人民幣千元 金, 1,519,271 1,180,000, 900,000, () 875,000 3,294,271 1,180,000 158
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 23. 年 人民幣千元 金 2,953,381 1,180,000 340,890 3,294,271 1,180,000, 有 金 有, 金為人民幣 8.5 元, 為 3.3% (2016: 4.5%) 有 有, 金為人民幣 6.3 元, 為 3.3%-5.0% (2016: 3.3%) 有 民 人民幣 9 元, 為 4.3% 有 人 有 () 17.5% 人民幣 8.75 元,, 為 24. 年 人民幣千元 36,960 36,967 均 為 25. 年 人民幣千元 1,310,554 1,266,146 (191,578) (169,905), 1,118,976 1,096,241 159
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 25., 金額 為, 為 有 為 10 90, 民 人民幣千元 987,787 907,413 76,694 107,119 93,287 128,254 88,543 52,696 以 64,243 70,664 1,310,554 1,266,146 (191,578) (169,905), 1,118,976 1,096,241, 人民幣 10.0 元 ( 人民幣 30.4 元 ) 有 民 人民幣千元 5,540 14,015 499 5,897 2,043 9,198 以 1,937 1,251 10,019 30,361 160
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 25., 人民幣 312.7 元 ( 人民幣 328.4 元 ), 金額 為人民幣 191.6 元 ( 為人民幣 169.9 元 ) 年 人民幣千元 71,154 93,104 92,788 122,357 86,500 43,498 以 62,306 69,413 312,748 328,372 年 人民幣千元 額 169,905 137,548 27,401 32,452 (5,728) (95) 額 191,578 169,905 以 幣為單位 年 人民幣千元 人民幣 960,135 812,175 以 幣 23,462 78,373 以 元 153,313 249,913 173,644 125,685 1,310,554 1,266,146 161
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 26. 有 民 人民幣千元 1,618,865 1,529,257 627,176 499,689 225,811 473,437 1,065 1,531 以 9,331 14,388 有 人 2,482,248 2,518,302 有 人, 2,482,248 2,518,302 有 人 額為,, 額 人民幣 124.1 元 ( 人民幣 元 ), 有 人 人民幣 863.4 元 ( 人民幣 989.0 元 ) 有 民 人民幣千元 627,176 499,689 225,811 473,437 1,065 1,531 以 9,331 14,388 863,383 989,045 27. 公司 民 人民幣千元 46,064 31,663 額為, 162
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 28. 年 人民幣千元 57,238 65,867 42,902 17,894 2,199 963 (i) 470,630 419,212 88,111 104,767 661,080 608,703 (i) 29. 年 人民幣千元 有 1,860,000 840,000 有 為 3.9% 4.4%( 2.9% 3.3%), 均為 91 182 ( 91 359 ), 以 有 30. 年 人民幣千元 以 幣 人民幣 741,000 1,887,998 6,813 14,512 747,813 1,902,510 102,063 320,174 645,750 1,582,336 747,813 1,902,510 163
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 30., 1.5% 4.2% (2016: 1.5% 4.2%) 31. 限 民 人民幣千元 人民幣 83 109 14 34 97 143 人民幣 3,188,736 3,482,436 以 元 361,646 254,159 以 幣 11,489 18,012 37,491 45,747 3,599,362 3,800,354 限 (i) (3,654) (5,893) (37,506) (462,470) (41,160) (468,363) 金 金 3,558,299 3,332,134 (i), 為 金 所 金,, 為 金 164
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 32. 年 人民幣千元 948,730 644,331 608,638 506,567 78,381 78,175 11,209 18,717 金 264,870 291,547 金 (i) 57,182 26,807 (ii) 1,851,005 1,871,824 51,487 65,662 3,871,502 3,503,630, 以 額 有人民幣 194.4 元 ( 人民幣 59.3 元 ) 以 元 年 人民幣千元 655,075 392,222 28,623 23,600 91,020 159,284 109,227 46,279 以 64,785 22,946 948,730 644,331 2,922,772 2,859,299 3,871,502 3,503,630 165
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 32. (i) 民 人民幣千元 45 4 14,120 9,242 43,017 17,561 57,182 26,807 (ii) 33. 有 民 人民幣千元 209,638 78,550 26,613 2,788 2,593 23,278 25,017 2,360 以 25,595 29,147 289,456 136,123 有 人 額 為 額為 34., 額,2,926,209,589 ( 2,926,209,589 ), 人民幣 1 元, 1,993,647,589932,562,000 H ( 1,993,647,589932,562,000 H ) 股 H 股 股 股 股 民 股 民 民 為人民幣 1 元 1,993,647 1,993,647 932,562 932,562 2,926,209 166
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 34. H 金額 金額 金額 千 人民幣千元 千 人民幣千元 人民幣千元 為人民幣 1 元 年 年 年 1,993,647 1,993,647 932,562 932,562 2,926,209 35. 合併 報表 合 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 (i) (ii) 年 658,443 1,317,293 369,313 849,456 451,675 (5,004) 3,641,176 外幣 (615) (615) 205,709 156,277 361,986 年 658,443 1,523,002 369,313 1,005,733 451,675 (5,619) 4,002,547 年 658,443 1,523,002 369,313 1,005,733 451,675 (5,619) 4,002,547 外幣 2,241 2,241 金 39,271 39,271 188,186 204,768 392,954 年 658,443 1,711,188 369,313 1,210,501 490,946 (3,378) 4,437,013 (i) (ii) 為 所 以 為, 金 167
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 36., 人民 有, 除所 以 (i) 以 ( 有 ) (ii) 金 (iii) 金 (iv) 人民, 10% 金, 金 額 50% 10% 金, 人民幣 204.8 元, 金額 10% 人民幣 185.1 元 金,, 金額,, 為人民幣 6,014.4 元 ( 人民幣 5,159.9 元 ) 為人民幣 1,850.6 元 ( 人民幣 2,047.7 元 ) 168
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 37. 財務 表 年 人民幣千元, 3,634,740 2,867,205, 1,654,059 1,705,528, 153,531 301,982 (a) 1,605,496 1,608,999 26,140 26,132 所 143,051 133,812 金 2,953,381 1,180,000 45,153 9,875 551 2,791 10,216,102 7,836,324, 799,076 833,966 有 人, 2,020,534 1,998,979, 367,192 204,715 33,787 19,708 94,264 131,444 金 340,890 金 1,860,000 840,000 130,000 21,089 452,731 金 金 1,483,274 1,104,434 7,150,106 5,585,977 17,366,208 13,422,301 2,926,209 2,926,209 (b) 4,002,702 3,570,477 5,659,227 4,851,180 合 12,588,138 11,347,866 169
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 37. 財務 表 民 人民幣千元 所 20,790 10,627 141,483 9,228 162,273 19,855 1,814,761 1,232,370 有 人 280,283 101,479 2,350,973 494,793 所 169,780 225,938 4,615,797 2,054,580 合 4,778,070 2,074,435 合 17,366,208 13,422,301 2,534,309 3,531,397 12,750,411 11,367,721 170
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 37. 財務 表 (a) 1 (b) 合 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 年 661,932 1,310,013 849,456 387,090 3,208,491 205,709 156,277 361,986 年 661,932 1,515,722 1,005,733 387,090 3,570,477 年 661,932 1,515,722 1,005,733 387,090 3,570,477 188,186 204,768 392,954 金 39,271 39,271 年 661,932 1,703,908 1,210,501 426,361 4,002,702 171
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 38. 民 人民幣千元 2,631,629 2,869,646 577,043 479,315 1,330 759 (126,492) (132,160) 27,401 32,452 () (839) (906) (35,299) (26,709) (1,865) () (22,354) 17,405 (38,867) (309,417) 7 (3,265) (27,369) (71,565) 有 人 36,054 (26,349) (16,554) 2,529 (14,581) 1,139,946 279,008 8,178 有 人 153,333 (15,269) 3,423,450 3,962,725 172
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 39. 有,, 為,1 H,, 所有 為, 除 所 以人民幣 金 以 H 額, 人民 人民幣 元 人民幣,,, 以,,, 40. 財務 財務 ( 外 ) 金, 單位, 173
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 40. 財務 財務 (i) 幣為人民幣, 除 外 外 以外幣, 以人民幣 所 外, 以 外 外 以外幣 金 金 幣 25 30 31 32, 人民幣 元 幣 元 5%, 為所有, 除 人民幣 41 元 ( 人民幣 27 元 ) 以 元 幣 元為 單位 金 金 所 (ii) 為 金 金 金, 為人民幣 126.5 元 ( 人民幣 132.2 元 ) 除 外, 金 金 29 30, (iii) 信, 金 金 金 有 人 所 金 所, 有 人 為, 為民 有,, 有, 81%( 89%) 有 人 有 有 有 有, 59% 有 ( 55%) 174
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 40. 財務 財務 (iv) 金 額以, 金 金 額 為 20% ( 27%) 為 有 金 額, 金, 金 金 金 金, (i) 13,, 所 以 金 金 有 1() 以 金 () 2 以 金, 為 3() 所,, 年 合 金 2,419,271 2,419,271 175
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 40. 財務 公 (i) 公 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 金 1,180,000 1,180,000, 1 2,3 1 2 3 金 民 人民幣千元 1,180,000 1,200,000 1,180,000 39,271 2,419,271 1,180,000 3 金,, 金 金 3 為, (ii) 公 金 金 金 金 有 人 以 有 人 金, 金 金額 為 176
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 41. 報表, 人為 所,, 位,, 10% 以 43 42. (a), 有以 年 人民幣千元 61,329 79,202 616,699 1,475,459 1,757 1,688 金 875,000 1,750,000 1,512,876 703,908 3,067,661 4,010,257 所, 人民幣 47.9( 人民幣 60.6) 以 元 177
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 42. (b), 有以 民 人民幣千元 61,619 139,484 29,679 67,120 91,298 206,604, 均 2 4 (c), 為人民幣 296.4 元 ( 人民幣 182.3 元 ) 43. 有, 為 有 有, 有 24 ( ) 有 人,,, 有, 為 有 人 另 均 有 有, 均 為有 人 有 人, 為 有 人 有 178
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 43. (1) 有 人 民 有 有 () 有 有 () 有 有 () 有 有 有 有 ( 有 ) 有 有, 179
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 43. 有 (2) 有 有 人 (i) 民 ( 民航 ) ( ) 有 人 公司 民 人民幣千元 有 (a) 690,926 635,498 有 (a) 836,768 772,320 有 (a) 751,695 715,843 有 (a) 501,929 350,076 (a) 為, 有 人 (ii) 民航信息, 民 為人民幣 50.1 元 ( 人民幣 50.3 元 ) 金 民 180
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 43. (3) 有 人 年 人民幣千元 務 (i) 有 (a) 519,394 228,665 有 (b) 926,783 1,066,573 有 (c) 148,799 468,270 有 392,894 203,351 (ii) 有 (a) 142,593 138,747 有 (b) 86,775 112,648 有 (c) 182,348 228,682 有 人 額為 (i) 有 人 額 所 有 人 (ii) 有 人 為 (a) (b) (c) 有 有 有 有 額 有 有 有 額 有 有 有 額 181
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 43. 有 (4) 國有 國有 股 有 有 額 民 人民幣千元 2,532,068 2,865,008 有 24 ( ) 有 人, 除 外, 有 有 為 有 人 有 有 為 24, 為 有 有 有 有 有 人 所有, 有 人 額 所有 44. 務合併 附 公司, 有 民 ( ) 有 以 39.4 元 ( 人民幣 257 元 ) 有 OpenJaw Technologies Limited( OpenJaw )100%( ) OpenJaw 有,, 為 有, 182
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 44. 務合併 年 附 所 人民幣千元 所 (14) 1,816 (17) 88,785 24,084 4,355 金 金 21,883 (17,489) 所 (632) 所 (21) (10,500) 112,302 () 144,488 256,790 人民幣千元 金 256,790 256,790 金 (256,790) 金 21,883 (234,907), 為 OpenJaw 所 以 所 所 額外 2016, 為 人民幣 106.9 元 人民幣 5.3 元 183
中國民航信息網絡股份有限公司 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 44. 務合併 附 公司, 為人民幣 6,273.2 元,2016 為 人民幣 2,495.1 元 為, 為 45. 附 公司, 有 ( 航信 ), 為人民幣 6 元, 人民幣千元 (18) 4,166,(14) 179,(17) 56 122, 771 214 金 金 524 (1,918) 4,114 金 6,000 所 (4,114) (21) 1,865 所 金 ( ) 額 金 6,000 金 金 (524) 金 額 5,476 184
2017 年報 合併財務報表附註 ( 除另有說明外, 所有金額均以人民幣千元為單位 ) 46. 為 民 為 47. 報 有 ( 財 ) 為人民幣 50 元, 以 金 人民幣 8.75 元, 有 17.5%,, 48., 以 49. 財務報表 185
中國民航信息網絡股份有限公司 管理層提供的輔助信息 4,509,311 5,336,412 5,471,831 6,223,267 6,734,245 1,312,419 1,904,968 2,317,358 2,869,646 2,631,629 1,205,732 1,652,589 1,914,362 2,421,114 2,248,653 1,629,781 2,223,566 2,692,372 3,216,801 3,082,180 0.41 0.56 0.65 0.83 0.77 11,141,535 12,729,607 14,871,195 18,130,664 20,593,195 1,841,056 2,153,389 2,690,110 3,965,754 4,732,757 9,300,479 10,576,218 12,181,085 14,164,910 15,860,438 2,926,209,589 186
2017 年報 公司資料 187
188 中國民航信息網絡股份有限公司 公司資料
2017 年報 公司資料 625 2 19 12 100048 10 14 5 B 18 100032 公 1824 2401 (852) 3150 6788 (852) 3150 6728 travelsky.hk@pordahavas.com 資 (8610) 5765 0696 (8610) 5765 0695 ir@travelsky.com www.travelskyir.com 189
中國民航信息網絡股份有限公司 公司資料 7 36 3606 00696 股份 183 17 1712-1716 國 BNY Mellon Shareowner Services P.O.BOX 505000 Louisville, KY 40233-5000 BNY Mellon Shareowner Services 462 South 4th Street, Suite 1600 Louisville, KY 40202 公司網 公司 信息網 www.travelsky.net 2.07C (6)(a) 網 www.travelskyir.com 190
2017 年報 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 董事 XV XV 191
中國民航信息網絡股份有限公司 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 00670 600115 CEA 00753 601111 AIRC XV 民 (EMBA) 00670 600115 CEA 192
2017 年報 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 XV 01055 600029 XV 193
中國民航信息網絡股份有限公司 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 2014-2015 01338(H&H) 01112 03998 0132901238 01308 06869 194
2017 年報 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 02009 02323 01800 LDK Solar Co., Ltd. SPI Energy Co., Ltd. (EMBA) (CNFC Overseas Fisheries Co., Ltd 000798 195
中國民航信息網絡股份有限公司 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 監事 EMBA 196
2017 年報 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 IT IT 06030 600030 197
中國民航信息網絡股份有限公司 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 公司高級管理人員 198
2017 年報 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 199
中國民航信息網絡股份有限公司 董事 監事 高級管理人員及公司秘書簡歷 公司秘書 200