Terminal function( 端子 ) USB 1,HDMI1,HDMI2,HDMI3&*ARC,VGA,PC-Audio-in,ATV (IEC 头 ),Earphone-out,YPbPr,AV1, AV2 Main chips ( 主要芯片 ) R842, TSUMV56RUU-Z1

Similar documents
TSUX9 V

CONTENTS( 目录 )... 2 RECORD OF REVISIONS( 修改记录 )... 2 GENERAL ( 整体概述 )... 3 PRODUCTS FEATURES( 产品特性 )... 4 INTERFACE DEFINITION( 接口定义 )... 5 TERMINAL A

TSUX9 V1.0_SPEC_亚太_V1.doc

Microsoft Word - PT361X-PAL中文规格书.doc

TX-NR3030_BAS_Cs_ indd

untitled

S325A 2

Touchmonitor User Guide

iml88-0v C / 8W T Tube EVM - pplication Notes. IC Description The iml88 is a Three Terminal Current Controller (TTCC) for regulating the current flowi

Microsoft Word - SW docx

audiogram3 Owners Manual

Microsoft Word - AP1515V02

1 2 3 Speaker Cable 2

User ID 150 Password - User ID 150 Password Mon- Cam-- Invalid Terminal Mode No User Terminal Mode No User Mon- Cam-- 2

r_09hr_practical_guide_kor.pdf

VG2732m-LED-1_UG_KRN.book

iml v C / 0W EVM - pplication Notes. IC Description The iml8683 is a Three Terminal Current Controller (TTCC) for regulating the current flowin

iml v C / 4W Down-Light EVM - pplication Notes. IC Description The iml8683 is a Three Terminal Current Controller (TTCC) for regulating the cur

SPHE8202R Design Guide Important Notice SUNPLUS TECHNOLOGY CO. reserves the right to change this documentation without prior notice. Information provi

Gerolor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M8 G1/ A 4 C H4 E

!!

Gerotor Motors Series Dimensions A,B C T L L G1/2 M G1/ A 4 C H4 E

Rotary Switch Catalogue

LH_Series_Rev2014.pdf

2_dvdr3380_97_CT_21221b.indd

OK dvp5990k_93_cs.indd :41:08

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR S3125A Ct-2

BC04 Module_antenna__ doc

(Guangzhou) AIT Co, Ltd V 110V [ ]! 2

复件 Chinese usermanual android tv box

Touchmonitor User Guide

Cube20S small, speedy, safe Eextremely modular Up to 64 modules per bus node Quick reaction time: up to 20 µs Cube20S A new Member of the Cube Family

S325A 2

Microsoft Word - LD5515_5V1.5A-DB-01 Demo Board Manual

前 言 版 权 2012 Vivitek Corporation. 是 Vivitek Corporation 的 商 标 其 他 商 标 是 其 各 自 所 有 者 的 资 产 值 重 量 和 尺 寸 等 均 为 近 似 值 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 免 责 声 明 本 文

72-P5986K-980B1

72-MT3600-T03.indd

MODEL 62000H SERIES 5KW / 10KW / 15KW 0 ~ 375A 0 ~ 1000V/2000V( ) : 200/220Vac, 380/400Vac, 440/480Vac 3U/15KW / & 150KW / ( 10 ms ~ 99 hours)

Chroma 61500/ bit / RMS RMS VA ()61500 DSP THD /61508/61507/61609/61608/ (61500 ) Chroma STEP PULSE : LISTLIST 100 AC DC

LCT C-C_CS

K301Q-D VRT中英文说明书141009

Microsoft Word - LR1122B-B.doc

2/80 2

LK110_ck

E15-3D1 1. Specifications Compact 4-Way Cassette type Model name MMU- AP0071MH2UL AP0091MH2UL AP0121MH2UL AP0151MH2UL AP0181MH2UL Cooling Capacity kbt

Chapter 2 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT") GBT GBT GBT

S3125A 2

2 : ; :

68369 (ppp quickstart guide)

/ 11. /

P3B-F Pentium III/II/Celeron TM

重要安全注意事項

eHELP_asia_TW_pro4-2(WT60W)_0415.indb

dvp3258_93_cs.indd :35:27

使用手冊

HC50246_2009

目 录 Leica ICC50 HD 引 言 9 基 本 特 点 10 基 本 特 点 ( 续 ) 11 Leica ICC50 HD: 概 述 12 拆 箱 14 准 备 开 始! 使 用 之 前 的 准 备 工 作 16 开 始 设 置! 使 用 计 算 机 进 行 连 接 和 成 像 操 作

献给利亚德十九年青春岁月 4 大事记 焕 新显示市场 拼 出全新视界 6 利亚德 XMAX 新品 LED 电视系列实力发声 利亚德 XMAX 自由拼接真 LED 电视系列重磅来袭 8 公司新闻 中网来了 利亚德独家见证中网王者诞生 10 利亚德 LED 大尺寸电视全面入驻京东商城 12 公司业绩 利

Microsoft Word - HC20138_2010.doc

8idml_20_1_q

User’s Manual

VP2765-LED-1_UG_SCH.book

Current Sensing Chip Resistor

Chapter 2 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT") GBT GBT GBT

untitled

Pin Configurations Figure2. Pin Configuration of FS2012 (Top View) Table 1 Pin Description Pin Number Pin Name Description 1 GND 2 FB 3 SW Ground Pin.

2004cm


Microsoft Word - SWRH-B series of Shielded SMD Power Inductor.doc

Manual Pulse Generator Catalogue

untitled

Chapter 2 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT") GBT GBT GBT

Chapter 2 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT") GBT GBT GBT

Leica S S 2

Cover-YP-35-ch

HD ( ) 18 HD ( ) 18 PC 19 PC 19 PC 20 Leica MC170 HD Leica MC190 HD 22 Leica MC170 HD Leica MC190 HD Leica MC170 HD

OK dvp3266k_93_cs.indd :43:44

AL-M200 Series

STB-5200C数字有线电视机顶盒

DR2010.doc

LSC操作说明

8S E600Y 0773-CE

SHIMPO_表1-表4

Microsoft Word - P SDV series.DOC

WFC40810

User Guide

SHIMPO_表1-表4

8304

1.ai

Microsoft PowerPoint - ATF2015.ppt [相容模式]


Microsoft Word - IP1說明書0811.doc

AP128DG-H AP128DG-H 3 13 ATiRADEON TM Win 98/98SE, WinME Win XP Direct X


HC20131_2010

前 言 版 权 2014 Vivitek Corporation. 是 Vivitek Corporation 的 商 标 其 他 商 标 是 其 各 自 所 有 者 的 资 产 值 重 量 和 尺 寸 等 均 为 近 似 值 规 格 如 有 变 更, 恕 不 另 行 通 知 免 责 声 明 本 文

Transcription:

1. GENERAL ( 整体概述 ) 56 V4.1-A is a multi-purpose LCD controller, it is suitable Asia market. It is designed to support FULL HD LCD panel. (56 V 4.1-A 是一个多功能的 LCD 驱动板, 适用于亚洲市场 可支持全高清液晶显示屏幕 ) 56 V 4.1-A can support PC-RGB, HDMI, AV/YPBPR (Option), USB, VGA, TV signal input. It can also support Earphone output. (56 V4.1 -A 支持 PC-RGB, HDMI, AV/YPBPR ( 可选 ), USB, VGA, TV signal 输入, 也支持耳机输出 ) Note: The specification of the board includes the description of all functions. Therefore, our clients can select the functions which they require to produce the board. But the specification can be introduced universally. ( 注 : 此规格书为板卡全功能规格书, 客户可以根据需要选择性的生产 此规格书具有通用性 ) 2. FUNCTION LAYOUT( 产品外观图 ) The following all pictures are a reference only. Please take the actual objects as a standard. ( 以下图片仅供参考 请以实物为准 ) Standard Configuration list ( 标准配置列表 ) Configuration One( 标准配置 1) Features( 特点 ) Asia( 泛亚太 ), Middle East ( 中东 ),PAL/SECAM,NTSC,2*8W; Terminal function( 端子 ) USB 1,HDMI1,HDMI2,HDMI3&*ARC,VGA,PC-Audio-in, ATV (IEC 头 ), Earphone-out Main chips ( 主要芯片 ) R842, TSUMV56RUU-Z1 Configuration Second( 标准配置 2) Features( 特点 ) Asia( 泛亚太 ), Middle East ( 中东 ),PAL/SECAM,NTSC,2*8W; Terminal function( 端子 ) USB 1,HDMI1,HDMI2,HDMI3&*ARC,VGA,PC-Audio-in,ATV (IEC 头 ),Earphone-out,YPbPr,AV1 Main chips ( 主要芯片 ) R842, TSUMV56RUU-Z1 Configuration Third( 标准配置 3) Features( 特点 ) Asia( 泛亚太 ), Middle East ( 中东 ),PAL/SECAM,NTSC,2*8W; - 1 -

Terminal function( 端子 ) USB 1,HDMI1,HDMI2,HDMI3&*ARC,VGA,PC-Audio-in,ATV (IEC 头 ),Earphone-out,YPbPr,AV1, AV2 Main chips ( 主要芯片 ) R842, TSUMV56RUU-Z1 Configuration Four( 标准配置 4) Features( 特点 ) Asia( 泛亚太 ), Middle East ( 中东 ),PAL/SECAM,NTSC,2*8W; Terminal function( 端子 ) USB 1,HDMI1,HDMI2,HDMI3&*ARC,VGA,PC-Audio-in,ATV (IEC 头 ),Earphone-out,YPbPr,AV1, AVOUT Main chips ( 主要芯片 ) R842, TSUMV56RUU-Z1 Elevation of 56 V 4.1-A ( 俯视图 ) CN13: CN11: MA CN4: LVDS CN5: KEY&IR SPEAKER POWER PANEL BOARD TERFACE TERFACE TERFACE TERFACE CN3 VERTER TERFACE - 2 -

Side Elevation of 56 V4.1-A( 前视图 ) USB HDMI1 HDMI2 HDMI3 VGA PC AUDIO RF EARPHONE OUT 3. FEATURES( 产品特性 ) Below you will find the detailed feature. ( 以下是详细特性 ) CHIPSET ( 芯片 ) MARKET AREA ( 市场区域 ) OSD LANGUAGE ( 菜单语言 ) VIDEO PUT ( 视频输入 ) POWER ( 功率 ) TSUMV56RUU-Z1 Without TELETEXT/NICAM; Without Dolby( 不带图文丽音, 不带杜比 ) TSUMV56RUU Without TELETEXT/NICAM; With Dolby( 不带图文丽音, 带杜比 ) TSUMV56RUE-Z1 With TELETEXT/NICAM;Without Dolby( 带图文丽音, 不带杜比 ) TSUMV56RUE With TELETEXT/NICAM; With Dolby( 带图文丽音, 带杜比 ) Asia( 亚洲 ) English( 英文 ),Chinese( 中文 ),French( 法语 ),Spanish( 西班牙语 ),Polish( 波 兰语 ),Portuguese( 葡萄牙语 ),Italian( 意大利语 ),German( 德语 ),Dutch( 荷兰 语 ),Russian( 俄语 ) (Option) PAL/SECAM,NTSC VIDEO SYSTEM( 视频制式 ) (Option) TV SOUND SYSTEM( 声音制式 ) BG,DK,I, M, L, L RECEIVE CHANNEL( 可接收频道 ) ATV:127 CVBS 1.0Vp-p +/-5% PC-RGB Format( 格式 ) Up to 1920*1080@60HZ Color( 颜色 ) 16bit, 24bit, 32bit HDMI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Build-in power supply ( 内置电源 ) 12V+5V+5VS+STB To panel ( 驱屏电压 ) 3.3V,5V,12V Management Low power consumable mode: standby 0.5W ( 电源管理 ) ( 待机功耗 ) Management Low power consumable mode: standby 1W ( 电源管理 ) ( 待机功耗 ) AUDIO PUT AV Audio Input Left and right audio input( 左右音频输入 ) - 3 -

( 音频输入 ) PC-RGB YES EXPANSION FUNCTION ( 扩展功能 ) USB YES PANEL up to 8-bit dual LVDS FULL HD panel interface RESOLUTIONS ( 最高可支持 8 位双 LVDS 全高清屏接口 ) ( 屏分辨率 ) KEY FUNCTIONS ( 按键功能 ) AUDIO OUTPUT ( 音频输出 ) COMB FILTER ( 梳状滤波功能 ) DE-TERLACE ( 解交织功能 ) CH-, CH+, MENU, VOL-, VOL+, AV/SEL, ON/OFF 频道 -, 频道 +, 菜单, 音量 -, 音量 +, 信号源, 开 / 关 2*8 W @ 8Ω 3D 3D WEAK SIGNAL ENHANCEMENT ( 弱信号增强 ) YES NOISE REDUCTION ( 降噪 ) 3D A2, BTSC ( 立体声 ) YES TV Input 1 IEC 75 Ω(1 IEC 型高频头 ) PC-RGB Input 1D-SUB 15P terminal blue color (1 D-SUB 端子,15P, 蓝色 ) HDMI Input 1HDMI terminal(1 HDMI 端子 ) TERMALS ( 端子 ) Input Output Input USB 1 USB terminal(1 USB 端子 ) To Panel Double LVDS 30P/2.0 jack ( 双 LVDS 30P) Earphone Output 1 Earphone terminal black color (1 耳机端子, 黑色 ) TV Input 1 IEC 75 Ω(1 IEC 型高频头 ) USB MULTIMEDIA PLAYBACK FORMAT(USB 多媒体支持格式 ) MEDIA ( 媒体 ) FILE EXTENSION ( 文件扩展名 ) Picture JPEG BMP PNG.jpg.bmp.png Movie MPEG1 MPEG2 MPEG4.avi.mpg.dat.vob.div.mov.mkv H264 RM RMVB MOV.rm.rmvb.mp4.mjpeg.ts.trp - 4 -

MJPEG VC1 Divx FLV.wmv.asf.flv Music WMA MP3 M4A AAC.wma.mp3.m4a FILE TYPE\THE RELEVANT RESOLUTION COMPRESSION SUPPORT PARAMETERS ( 分辨率 ) OPTION BOUNDARIES ( 文件类型 / 相关参数 ) ( 编码解码格式 ) ( 支持范围 ) Progressive JPEG Resolution Only 1024*768 JPEG 15360*8640 BMP 9600*6400 Baseline( standard ) Baseline Optimized homochromatism 16color 256color 16bit 24bit 32bit PNG 9600*6400 No interlacing *Realize that only when you gain the copyright of the corresponding USB functions,can the above-mentioned USB functions be used. (* 请注意只有获得相应的 USB 功能版权时, 才可以使用上述 USB 功能 ) 4. TERFACE DEFITION( 接口定义 ) CN1 (13P/2.54mm) MA POWER SUPPLY TERFACE ( 主电源接口 ) 1 12V 2 12V +12V DC Power supply (+12V 直流供电 ) ELECTRIC CHARACTER ( 电气特性 ) 2A+Panel Electric Current+Electric current of extended module (2A+ 屏电流 + 外接模块电流 ) - 5 -

3 GND Ground( 地 ) --- 4 GND 5 GND* Ground( 地 ) --- 6 5VA 2A+Panel Electric +5V DC Power supply Current+Electric current of 7 5VA (+5V 直流供电 ) extended module (2A+ 屏电流 + 外接模块电流 ) +5V DC Power standby 8 5VS 1A (+5V 直流待机供电 ) 9 STB ON/OFF( 开 / 关 ) --- 10 5VA 11 5VA +5V DC Power supply (+5V 直流供电 ) 2A+Panel Electric Current+Electric current of extended module (2A+ 屏电流 + 外接模块电流 ) 12 GND Ground( 地 ) --- 13 GND* Ground( 地 ) --- 注 :*Choose the kind power P is used to control the mainboard,float or Connected to the earth. CN2 (6P/2.0) OUTPUT POWER TERFACE( 输出电源接口 ) 1 12V +12V DC power supply(+12v 直流供电 ) 2 GND 3 GND 4 5VA 5 5VA Ground( 地 ) +5V DC Power supply (+5V 直流供电 ) 6 DVD_IR GPIO CN3 (6P/2.0) VERTER TERFACE( 背光接口 ) 1 GND 2 GND 3 PB-ADJUST 4 PB-ON/OFF ELECTRIC CHARACTER ( 电气特性 ) Ground( 地 ) --- Brightness adjustment ( 亮度调节 ) Back-light ON/OFF control ( 背光开关控制 ) 0-3.3V adjustable (0-3.3V 调节 ) 3.3V,1K ohm output impedance (3.3V, 1000 欧输出阻抗 ) - 6 -

5 12V 6 12V +12V DC Power supply (+12V 直流供电 ) Inverter Power Supply ( 背光供电 ) CN4 (2*15P/2.0MM ) LVDS PANEL TERFACE(LVDS 接口 ) 1 VCC Power for panel( 驱屏电压 ) 2 VCC Power for panel( 驱屏电压 ) 3 VCC Power for panel( 驱屏电压 ) 4 GND 5 GND 6 GND Ground( 地 ) 7 O0- LVDS ODD 0- Signal(LVDS 奇数 0- 信号 ) 8 O0+ LVDS ODD 0+ Signal(LVDS 奇数 0+ 信号 ) 9 O1- LVDS ODD 1- Signal(LVDS 奇数 1- 信号 ) 10 O1+ LVDS ODD 1+ Signal(LVDS 奇数 1+ 信号 ) 11 O2- LVDS ODD 2- Signal(LVDS 奇数 2- 信号 ) 12 O2+ LVDS ODD 2+ Signal(LVDS 奇数 2+ 信号 ) 13 GND 14 GND Ground( 地 ) 15 EC- LVDS EVEN Clock- Signal(LVDS 偶数时钟 - 信号 ) 16 EC+ LVDS EVEN Clock+ Signal(LVDS 偶数时钟 + 信号 ) 17 O3- LVDS ODD 3- Signal(LVDS 奇数 3- 信号 ) 18 O3+ LVDS ODD 3+ Signal(LVDS 奇数 3+ 信号 ) 19 E0- LVDS EVEN 0- Signal(LVDS 偶数 0- 信号 ) 20 E0+ LVDS EVEN 0+ Signal(LVDS 偶数 0+ 信号 ) 21 E1- LVDS EVEN 1- Signal(LVDS 偶数 1- 信号 ) 22 E1+ LVDS EVEN 1+ Signal(LVDS 偶数 1+ 信号 ) 23 E2- LVDS EVEN 2- Signal(LVDS 偶数 2- 信号 ) 24 E2+ LVDS EVEN 2+ Signal(LVDS 偶数 2+ 信号 ) 25 GND 26 GND Ground( 地 ) 27 EC- LVDS EVEN Clock- Signal(LVDS 偶数时钟 - 信号 ) 28 EC+ LVDS EVEN Clock+ Signal(LVDS 偶数时钟 + 信号 ) 29 E3- LVDS EVEN 3- Signal(LVDS 偶数 3- 信号 ) 30 E3+ LVDS EVEN 3+ Signal(LVDS 偶数 3+ 信号 ) - 7 -

CN5 (14P/2.0MM ) KEY & IR BOARD TERFACE( 按键和遥控接口 ) 1 CH- CH- Key( 频道 -) 2 CH+ CH+ Key ( 频道 +) 3 M MENU Key( 菜单 ) 4 S SOURCE Key( 信号源 ) 5 V- VOL- Key( 音量 -) 6 V+ VOL+ Key( 音量 +) 7 GND Ground( 地 ) 8 G Green indicator( 绿色指示器 ) 9 R Red indicator( 红色指示器 ) 10 EN ON/OFF Key ( 开 / 关 ) 11 GND Ground( 地 ) 12 IR Remote receiver( 遥控信号输入端 ) 13 IR_VCC +5V DC power supply(+5v 直流供电 ) 14 NC NC(( 无连接 ) CN9 (2*10P/2.0MM ) HDMI PUT TERFACE(HDMI PUT 接口 ) 1 RX2P TMDS Data2+ 2 RX2N TMDS Data2-3 RX1P TMDS Data1+ 4 RX1N TMDS Data1-5 RX0P TMDS Data0+ 6 RX0N TMDS Data0-7 CLKP TMDS Clock+ 8 CLKN TMDS Clock- 9 HDMI0-SCL DDC_SCL 10 HDMI0-SDA DDC_SDA 11 M_SCL Main I2C Clock 12 M_SDA Main I2C Data 13 GND Ground( 地 ) 14 CEC CEC Signal - 8 -

15 HDMI0-HPD Hot plug 16 HDMI0/5V HDMI+5V power 17 GND Ground( 地 ) 18 GND Ground( 地 ) 19 NC NC(( 无连接 ) 20 5VA +5V power CN14 (2P/2.0MM) EXTERNAL IIC CONNECTOR( 外部 IIC 接口 ) 1 M_SCL Main IIC SCL 2 M_SDA Main IIC SDA ACN1 (4P/2.54mm) SPEAKER TERFACE( 喇叭 ) 1 AMP_R+ Positive Right audio channel out( 右声道音频输出正极 ) 2 AMP_R- Negative Right audio channel out( 右声道音频输出负极 ) 3 AMP_L- Negative Left audio channel out( 左声道音频输出负极 ) 4 AMP_L+ Positive Left audio channel out( 右声道音频输出正极 ) 5. CONTROLLER DIMENSIONS( 板卡结构图 ) UNIT( 单位 )MM( 毫米 ) Configuration One( 标准配置 1) 1 USB X 1 2 HDMI1 3 HDMI2 4 HDMI3&*ARC 5 VGA 6 PC-AUDIO 7 RF 8 EARPHONE OUT 1 2 3 4 5 6 7 8-9 -

Configuration Two( 标准配置 2) 1 USB X 1 2 HDMI1 3 HDMI2 4 HDMI3&*ARC 5 VGA 6 PC-AUDIO 7 RF 8 EARPHONE OUT 9 Y 10 PB 11 PR 12 AV1 CVBS 13 AV1 AUDIO(L) 14 AV1 AUDIO(R) Expand Board Name : LC-AYOA V1.0 Expand Port : YPBPR1 AV1 Configuration Three( 标准配置 3) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 USB X 1 2 HDMI1 3 HDMI2 4 HDMI3&*ARC 5 VGA 6 PC-AUDIO 7 RF 8 EARPHONE OUT 9 Y 10 PB 11 PR 12 AV1 CVBS 13 AV1 AUDIO(L) 14 AV1 AUDIO(R) 15 AV2 CVBS 16 AV2 AUDIO(L) 17 AV2 AUDIO(R) Expand Board Name : LE-YAA V1.0 Expand Port : YPBPR1 AV1 AV2 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8-10 -

Configuration Four( 标准配置 4) 1 USB X 1 2 HDMI1 3 HDMI2 4 HDMI3&*ARC 5 VGA 6 PC-AUDIO 7 RF 8 EARPHONE OUT 9 Y 10 PB 11 PR 12 AV1 CVBS 13 AV1 AUDIO(L) 14 AV1 AUDIO(R) 15 AV CVBS OUT 16 AV AUDIO(L) OUT 17 AV AUDIO(R) OUT Expand Board Name : LE-AYO V1.0 Expand Port : YPBPR1 AV1 AV OUT 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 6. KEY & IR BOARD SYSTEM SCHEMATIC( 按键和遥控系统原理图 ) - 11 -

7. MOUNT PRECAUTIONS( 装配注意事项 ) D H 5.5mm 7.0mm Note: 1* Mount the TV board to the mounting board using M3 screw. The maximum value of the tightening torque is 0.4N/M. 169.0mm The insertion depth of the screw should be less 5.5 mm. 2* If H 7.0mm.Add Mylar under PCB bottom. 8. ENVIRONMENTAL REQUIREMENT & NOTICE( 环境要求和注意事项 ) Do not pressed and distorted. ( 禁止挤压和弯曲 ) Keep away from static and water. ( 远离静电和水 ) Relative humidity : 10% ~ 90%. ( 相对湿度 :10% ~ 90% ) Storage humidity : 5% ~ 95%.( 储存湿度 :5% ~ 95%) Storage temperature: -10~ +60. ( 储存温度 :-10~ +60 ) Operation temperature: 0~ +40. ( 操作温度 :0~ +40 ) Cooling Method: Ventilation cooling. ( 冷却方式 : 通风 ) The production shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on it. ( 该产品不能遭到水滴或水溅, 而且设备上不能放置诸如花瓶一类装满液体的物品 ) Please use it under the condition of good aeration. ( 该产品使用时需有良好通风 ) eration temperature: 0~ +40 ( 操作温度 :0~ +40 ) - 12 -