untitled

Transcription

1 联合国 气候变化框架公约 FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1 Distr.: General 4 March 2011 Chinese Original: English 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组 附件一缔约方在 京都议定书 之下的进一步承诺问题特设工作组第十五届会议报告,2010 年 11 月 29 日至 12 月 10 日在坎昆举行 主席的订正建议 GE (C)

2 目录 x. À -/CMP.6 d sµ l } } 9 l... 3 p. Ìn Ìnq ä d r pèrq Í ƒ µá Ì ~tg à qp äw q³n xöºw ÁÈ p. ºpÂz Œˆnq º } ùœrmqj x~ q â ºp q x 2 GE

3 第一章 [ 决定草案 -/CMP.6 依照 京都议定书 第三条第 9 款修正 议定书 wò xƒ» w xƒ» À sµ l } } 9 xö}pè }pè À} 1/CMP.1 ú } 3/CMP.4 ú } 1/CMP.5 úà v sµ l qj q i ò sµ l }pè }pè rq l [öºüâz]q 1 Âz sµ l i q² ÁÈg Í rðg ü ~ q xög g g sµ l ~ q ¹ ~ }¹ ~ qø ÝûÂz sµ l i q² ÁÈg } èp ~ Âz ± sµ l q 2 ±p À Âz A qÿ Ê d sµ l }p è } 7 sµ l Âz B q È q³² rolåü 1. ² 1 «À Âz ± sµ l q ² 2 Ú Š }-/CP.16 úà ³² È l ~ g² g oœ 2012 xýµé Ÿ ¹ ³² À Âz ± sµ l q 2. ºp Ìn Ìnq ä dq}-/cmp.6 úà ºp r pèrq Íq}-/CMP.6 úà ºp ƒ µá Ì ~tg à qp äw q³n xöºw ÁÈq}-/CMP.6 úà xöºp ºpÂz ùnq º 1 FCCC/KP/CMP/2009/2-FCCC/KP/CMP/2009/13 FCCC/KP/CMP/2010/3 ú z xö FCCC/ KP/2009/21 ú z} FCCC/KP/AWG/2010/18 GE

4 } ùœrmqj x~ q â ºp q q}-/cmp.6 úà 3 3. [Ú À Âz ± sµ l q q sµ l } } 1 i q} f ý í ²n ²n rž f m 4.] d sµ l }pè } 4 À Âz ± sµ l q r l x v } f }pf iâ Çj {q [[4.][5.]  Ÿ É êƒ ±Í}pf pâz }pf qü à q [5.][6.]  Ÿ } è ~ g Ç g sµ l ~ q ¹ ~ g kx }[4][5] Ä q² ŸÙ g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ ³² ]] 3 ²qÀ ±p}pž}p 4 GE

5 附件 [A. 附件 B n Ÿ x l Âz B fqÿ Âz B ² ƒ ð ½Ç n ( )(¾ ½¾ ) Ìq 108 Ì 92 q ˆ a[ * ] Ì 92 ØÌq [ * ] 92 Ø 94 ˆ q b[ * ] 95 º [ * ] 92 gø 92 f q [ * ] 92 Šr c d 92 º âfì [ * ] 94 À 110 f º 92 ð ½Ç n ([ ] [ ])(¾ ½¾ ) eý 4 4 ù²n fõ Ÿ}p } Ê qr p  q  q äqã ÂÍ r i nx º äqã ÂÍ r Ÿ²g sµ l  q q fqé ð ½Ç n [(2013-[2017 ] ])](eý 4 ) GE

6 ƒ ð ½Ç n ( )(¾ ½¾ ) Ì e[ * ] Œ q [ * ] 92 Ê q 92 à [ * ] 92 ë 92 ÍŠw f 92 º 92 º º [ * ] 94 f 92 ˆÍ q [ * ] 92 ˆ Š g[ * ] 100 } [ * ] 92 q [ * ] 92 jf 92 lº 92 l 92 i º [ * ] 100 ÊÈöäf ºŠüi 92 ˆÌ ü} h 93 ð ½Ç n ([ ] [ ])(¾ ½¾ ) eý 4 ð ½Ç n [(2013-[2017 ] ])](eý 4 ) [* ý ² q ] 6 GE

7 a b c d e f g h FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1 10/CMP.2 Ú «ÃœÈ Bdœ d ßý ó å 7/CP.12 Ú dßý à î ßý î Î î n d Êz wò x 15 n «d î [ ]Êz wò xœè B Í 27 n «d «ß Êò wò x ré «ò œè B, n ð ½Ç n 100%dœ FCCC/ KP/CMP/2010/4 Èd ƒ» Ï» Ú w xœè òþ ( 3/CP.15 Ú )dœ d c t È Žý î n rð ½Ç n d wò x «Ãd GE

8 ² 2* ƒ ð ½Ç n ( ) (¾ ½¾ ) ð «Ç n ( )(¾ ½¾ ){À«Ç ð} ð Ç n ( )(¾ ½¾ ){À í «Ã Ç ð} Ìq 108 Ì 92 q ˆ a[ * ] Ì 92 ØÌq [ * ] 92 Ø 94 ˆ q b[ * ] 95 º [ * ] 92 gø 92 f q [ * ] 92 Šr c d 92 º âfì [ * ] 94 À 110 f º 92 Ì e[ * ] Œ q [ * ] 92 Ê q 92 à [ * ] 92 ë 92 * ²f²È } } 1 i rº q gu Ê Âz B 8 GE

9 ƒ ð ½Ç n ( ) (¾ ½¾ ) ð «Ç n ( )(¾ ½¾ ){À«Ç ð} ð Ç n ( )(¾ ½¾ ){À í «Ã Ç ð} ÍŠw f 92 º 92 º º [ * ] 94 f 92 ˆÍ q [ * ] 92 ˆ Š g[ * ] 100 } [ * ] 92 q [ * ] 92 jf 92 lº 92 l 92 i º [ * ] 100 ÊÈöäf º Šüi 92 ˆÌ ü} h 93 ü [51][50] [XX] [* ý ² q ] a b c d 10/CMP.2 Ú «ÃœÈ Bdœ d ßý ó å 7/CP.12 Ú dßý à î ßý î Î î n d Êz wò x 15 n «d î [ ]Êz wò xœè B Í 27 n «d GE

10 e f g h «ß Êò wò x ré «ò œè B, n ð ½Ç n 100%dœ FCCC/ KP/CMP/ 2010/4 Èd ƒ» Ï» Ú w xœè òþ ( 3/CP.15 Ú )dœ d c t È Žý î n rð ½Ç n d wò x «Ãd 10 GE

11 ² ð ½Ç n ( )(¾ ½¾ ƒ ) Ìq 108 Ì 92 q ˆ a * Ì 92 ØÌq* 92 Ø 94 ˆ q b * 95 º * 92 gø 92 f q* 92 Šr c d 92 º âfì* 94 À 110 f º 92 Ì e * Œ q* 92 Ê q 92 à * 92 ë 92 ÍŠw f 92 º 92 º ð ½Ç n ([ ] [ ])(¾ ½¾ ) eý 5 5 ù²n fõ Ÿ}p } Ê qr p  q  q äqã ÂÍ r i nx º äqã ÂÍ r Ÿ²g sµ l  q q fqé ð ½Ç n [(2013-[2017 ] ])](eý 5 ) GE

12 ƒ ð ½Ç n ( )(¾ ½¾ ) º* 94 f 92 ˆÍ q* 92 ˆ Š g * 100 } * 92 q* 92 jf 92 lº 92 l 92 i º* 100 ÊÈöäf ºŠüi 92 ˆÌ ü} h 93 * ý ² q a b c d e f g h ð ½Ç n ([ ] [ ])(¾ ½¾ ) eý 5 10/CMP.2 Ú «ÃœÈ Bdœ d ßý ó å 7/CP.12 Ú dßý à î ßý î Î î n d Êz wò x 15 n «d î [ ]Êz wò xœè B Í 27 n «d «ß Êò wò x ré «ò œè B, n ð ½Ç n 100%dœ FCCC/ KP/CMP/2010/4 Èd ƒ» Ï» Ú w xœè òþ ( 3/CP.15 Ú )dœ d c t È Žý î n rð ½Ç n d wò x «Ãd ð ½Ç n [(2013-[2017 ] ])](eý 5 ) 12 GE

13 备选 A B. 第三条第 1 款之二 [[ ][ 和 ] 第 1 款之三 [ 和第 1 款之四 ]] l } } 1 iý x 1 ip. Âz Ê êh ºüv ºÂz A[ip] Ê ƒt gp äw ²º dâz B ±Ÿ } Ê äq ÂÍ Ã q ~ q [ ³²²nïú«{ñÊ «ö kö f qä v 6 ]q[ü ]É x [v ¹k { iâq¹ É 2013 Ž[2017 ][2020 ] ¼ˆ²q ƒq ƒ 1990 Ž à [X][50][49][33][15]% [ l } } 1 ipiý x ( È Î A Í 2 ) 1 i. 7 Âz Ê Ÿ} } 1 ip qiø êh º üv ºÂz A[ip] Ê ƒ ¼ tgp äw ² º dâz B äq ¼Ã ~q ¼É x 2013 Ž 2017 ¼ˆ²q ƒq ƒ 1990 [Ž ] à [50][49]%[x ] 8 ] l } } 1 [ip][i ]iý x 1[i ][i ]. } } 1 ip ŸÃ sspâz Ê 2020 Ј gì l o~íq ƒq[âz A[ip] Ê] ƒ 1990 [Ž ]à [25][30][45][X]% 2050 Ð 1990 à [80 ][80 Ž[ ²][Ž ]95%][X]%[ ³² ƒq à à 2050 Ðox j] 6 v fq gv ¹ r xö¹ ñê ºü çìq«{ñ Ê üžœ ñêr Ž Íx  (a) Âz êh ºü Ðq ƒ «q«{ (b) Žö² qïú Ðt (c) «ƒí Œ xö(d) f g ºx~ ö Ä Ã«ö È ¹k fë q{è Âz Ÿ } 1 ipfq ² «q y«h «ö q º q {Âq² «öö f qä 7 q g È u Âz B 8 Š ¹ i ¹È «nqiø Âz Êq f º ü iý ù³² ~ ~k ² q«í Ÿº} } 1 i p qü É ¼É iâq È GE

14 B. 第三条第 7 款之二 l } } 7 iý x 7 ip. v 2013 Ž[2017 ][2020 ]}pf äqâí à q ¼ Âz Ê qé }pâz B ±Ÿ } Ê Âz A[ip] Ê ƒ 1990 dx } 5 v q   ¼tg p äw qqé jx[5][8] [ Ìn ä d º 1990 ƒ  qâz Ê g ~ºÉ qrq y 1990   tg p äw ºfà ô 1990 Ìn ärmq à ] C. 第三条第 9 款 sµ l } } 9 Ëà g 9. Âz Ê xý Âq lâz B q føxv }pè } 7 q ox³² g l ~ q ¹ ~ Ž x } 1 } f ið 7 g l ~ q ¹ ~ }p f iðž [4][5][7] } f q [ q ¹ i qrº²z rpé ] D. 第四条第 2 款 l } } 2 } øø Ø Ê r { d} } 9 Âz B ž q li º¼ ³uzl E. 第四条第 3 款 l } } 3 f x } } 7 g ºrºŠq} ] 14 GE

15 备选 B B. 第三条第 1 款之二 [[ ][ 和 ] 第 1 款之三 [ 和第 1 款之四 ]] ² 1 l } } 1 iý x 1 ip. Âz Ê êh ºüv ºÂz A[ip] Ê ƒt gp äw ²º dâz B ±Ÿ } Ê äq ÂÍ Ã q ~ q [ ³²²nïú«{ñÊ «ö kö f qä v 6 ]q[ü ]É x [v ¹k { iâq¹ É ] 2013 Ž[2017 ][2020 ] ¼ˆ²q ƒq ƒ 1990 Ž à [X][50][49][33][15]% [ l } } 1 ipiý x ( È Î A Í 2 ) 1 i. 7 Âz Ê Ÿ} } 1 ip qiø êh ºü v ºÂz A[ip] Ê ƒ ¼ tgp äw ²º dâz B äq ¼Ã ~q ¼É x 2013 Ž 2017 ¼ˆ²q ƒq ƒ ¼ 1990 [Ž ]à [50][49]%[x ] 8 ] l } } 1 [ip][i ]iý x 1[i ][i ]. } } 1 ip ŸÃ sspâz Ê 2020 Ј gì l o~íq ƒq[âz A[ip] Ê] ƒ 1990 [Ž ]à [25][30][45][X]% 2050 Ð 1990 à [80 ][80 Ž[ ²][Ž ]95%][X]%[ ³² ƒq à à 2050 Ðox j] 6 v fq gv ¹ r xö¹ ñê ºü çìq«{ñ Ê üžœ ñêr Ž Íx  (a) Âz êh ºü Ðq ƒ «q«{ (b) Žö² qïú Ðt (c) «ƒí Œ xö(d) f g ºx~ ö Ä Ã«ö È ¹k fë q{è Âz Ÿ } 1 ipfq ² «q y«h «ö q º q {Âq² «öö f qä 7 q g È u Âz B 8 Š ¹ i ¹È «nqiø Âz Êq f º ü iý ù³² ~ ~k ² q«í Ÿº} } 1 i p qü É ¼É iâq È GE

16 ² 2 (Î G Í ) l } } 1 Ëà g 1. Âz Ê êh ºüv ºÂz A Ê ƒtgp äw ²º v qé Ø { ùœ qî Û x [2013 Ž[2017][2020]] ¼ˆ²q ƒq ƒ 1990 Ž à [40]% l } } 1 iý x 1 ip. É }p ² êf qâz A Ê ƒtgp ä w qâz Ê ºÎ Û gâz B fgi q 1990 ƒtgp äw qqé jx[5][8]iz º É i [C. 第三条第 1 款 [ 之三 ][ 之四 ][ 之五 ] l } } 1 [ip][i ][i ]iý x 1 i[ ][ ][p]. x } 1 ip ([é ] 9 m ýq )iý } 90 ù²n (a) p[x]f ¹ d l}pè } 4 } 5 r o v 2013 Ž 20XX ºq q l r o [é ] q Âl l Âl Ø l d (b) x (a)è âÿ ¹ q Ê ²q ( ) dx } 1 [i ][ip][i¹]v q ü Ž ë ¹ [ ] ƒtgp äw q[x]% d (p) üžv o lâz B [é ]Âz[A] Êù äq ŸÙ ] [D. 第三条第 1 款 [ 之四 ][ 之五 ][ 之六 ] l } } 1 [i ][i ][ip]iý x 1[i ][ip][i¹]. x } 1 [i ][i ][ip](b)( )q ~ p d ¹ }èp rq ³ f {[X]q q À Ê p [X] ² {q ] 9 ¹ i ³² È é 16 GE

17 E. 第三条第 1 款 [ 之五 ][ 之六 ][ 之七 ] l } } 1 [i ][ip][i¹]iý x 1[ip][i¹][i ]. g qrq ç ƒä r q{ l g r li qè l [F. 第三条第 4 款之二 l } } 4 iý x 4 ip. g j äqâí à q [} } 3 } 4 ][} } 4 ] Âz Ê É q Âp }pf É q[x][1]% ] G. 第三条第 7 款 l } } 7 Ëà g 7. v 2013 Ž[2017 ][2020 ]}pf äqâí à q ¼  z Ê qé }pâz B fgi Âz A Ê ƒ 1990 tgp äw qqé jx[5][8] }p ² ê f qâz A Ê ƒtgp äw jx[5][8] x ± ƒ gâ H. 第三条第 7 款之二 l } } 7 iý x 7 ip. v 2013 Ž[2017][2020] }pf äqâí à q ¼ Âz Ê qé }pâz B ±Ÿ } Ê Âz A[i p] Ê ƒ 1990 dx } 5 v q   ¼tgp äw q qqé jx[5][8] [ Ìn ä d º 1990 ƒ  qâz Ê g ~ºÉ qrq y 1990   tg p äw ºfà ô 1990 Ìn ärmq à ] I. 第三条第 7 款之三 l } } 7 ipiý x 7 i. Âz Ê xýü qé ² qé ² ² ê x jx[x][5][8] x ±ƒ gâ GE

18 J. 第三条第 7 款之四 l } } 7 i iý x 7 i. g l ~ q ¹ ~ v Ë ö É êƒ Ã êƒ d[x Y ] { êƒ rmq r {Ènp wÿ éùgì ä Ì qö f w² «n K. 第三条第 8 款之二和第 8 款之三 l } } 8 iý x e 8 ip. Âz Ê{ gx } 7 [ip] ~qrq ùˆn [1995][200X] gº wäg ¹ wäg ¹ ävq  8 i. Âz Ê{ gx } 7 [ip] ~qrq ùˆn [1995][200X] gº[ ä ][ ][ ][ ¹ Š ] q  L. 第三条第 9 款 l } } 9 Ëà g 9. Âz Ê xý Âq lâz B q føxv }pè } 7 q ox³² g l ~ q ¹ ~ Ž x } 1 } f ið 7 g l ~ q ¹ ~ }p f iðž [4][5][7] } f q [ q ¹ i qrº²z rpé ] M. 第三条第 10 款之二 l } } 10 iý x 10 ip. ¹ q f }è vù f q[ d Y [ ] ~q ]q{ µé ØÍ qé N. 第三条第 10 款之三 l } } 10 ipiý x 10 i. ¹ q f }è vù f qé q{ µé ØÍ [ d Y [ ] ~q ] 18 GE

19 O. 第三条第 11 款 l } } 11 f x ù g ¹ qù [P. 第三条第 12 款之二 l } } 12 iý x 12 ip. ¹ q f d[x] [Y]] 10 ] [Z] 11 d} è vù f q{ [ [X] [Y]] [Z] q q Í rmqêƒqüz] ØÍ qé [ d Y [ ] ~q ] ] Q. 第三条第 12 款之三 l } } 12 ipiý x 12 i. ¹ q f d[y] [Z] ± ù f q { ²q q q Í rmq{ [êƒ] vç [ d[ ] ~qé ]fãô R. 第三条第 12 款之四 l } } 12 i iý x 12 i. ¹ q f d}è Y ± ù f q{ [ Y v q[ ] ~q ]q{ µé v[ Y v q [ ] ~q ]fãô S. 第三条第 13 款和第 13 款之二 ² 1 l } } X Y sµ l i q Íq À lºp y Íq (ü) 11 Z ¹ i qé ºf[ ][ ] q Íq À ºp y Íq(ü) GE

20 ² 2 l } } 13 iý x 13 ip. x } 13 É q{ Ø Âp [ f][} f] É q[x][0.1][1][5][10]% ² 3 l } } 13 Ëà g 13. Âz Ê } f ¼q pº i qé y È g } f qr l } } 13 iý x 13 ip. Âz Ê }pf ¼q pº } } 7 [ip] } 8 ip } 8 i qé ù É f f }p ÇÉ i È } f qr x ±ƒ gâ ² 4 l } } 13 Ëà g 13. Âz Ê } f ¼q pº i qé y È Í }pf qé T. 第三条第 15 款 l } } 14 iý x 15. l pâz Ê g j lâz B }pf q äqâí à q žù ²Ÿf d ²p ox xž ù y z² v ÿä ² x j ¹ q r q Ð ˆ g l ~ q ¹ ~ Œ ºƒ Âz Ê Ä q{ ² ºfùâ e q äqâí à q U. 第四条第 2 款 l } } 2 } øiý Ø Ê r { d} } 9 Âz B ²Ÿ q li º¼ ³uzl 20 GE

21 V. 第四条第 3 款 l } } 3 f x } } 7 g ºrºŠq} W. 第六条第 5 款 l }¹ } 4 iý x 5. g l ~ q ¹ ~ v q  Èr Ù rmqµé rnp wÿ éùgì ä Ì qö f w² «n [X. 第九条 l }k } 1 } 2 Ëà gx 1. g l ~ q ¹ ~ l²ÿ ¹Å l q² Ø ²q q g Ì À à r li q x Ù j ¹ q r ² Ÿ Š º q y u gì  ä Á ~q 2. g l ~ q ¹ ~ ² qÿ Ù 3. ºƒ ² qÿùùâ ³² d}pè Âz B Ø j q äqâí à q ü q äqâí à q q Žü º q ƒ ê q ƒ r q à 4. dx } 1 ²Ÿq} ²p 2014 d ²p ² q Ã[4] ²Ÿ ÃÅ g l ~ q ¹ ~ ù À ] Y. 第十五条 l }èp iý Ø í}èp ip }èp ip GE

22 Š º ~ˆq µé o ¹ zl ¹ o f f ft ö xÿq ƒ q À g l ~ q ¹ ~ l q {Šqftq ÁÈ Z. 第十七条 l }è Ëà gx 1. g l ~ q ¹ ~ }[X] ~ r gì º Á«v rºqñê Ê ê g Íg} f ³²qñÊ Ê êxö ~ q ºÀ 2. g jº } i q [ ²ö} 4 qð d} 11/CMP.1 úà Âz} 2 «] Âz B Ê ùõ r 3. d[y ] [ ][ d²í} 11/CMP.1 úà Âz} 2 Ê ]qåâz B Ê g²í²q[ ] ù[ ²ö} 5 qð ]õ r 3 ip. ¹ i q[ l] 12 ùõ d}[¹ èp X Y Z] 13 qêƒq r [4. { d} 2 ²Ÿqr g j} i äqâí à q irq q ŸÙqŸµ ] [5. { d} 3 ²Ÿqr g j[y ]i [ ]qrq q ŸÙqŸµ ] AA. 第十八条 rð l }è¹ q g} 1 ¼ ýq}è¹ } 1 iý x í}è¹ } 2 2. x } 1 ²n g l ~ q ¹ ~ } 27/CMP.1 úà f³²q sµ l ³ z Í g l ~ q ¹ ~ kx } 1 i ³ q ³²² qz Í 12 ¹ i ³² È é 13 X Y sµ l i q Íq À lºp y Íq (ü) Z ¹ i qé ºf q Íq À ºp y Íq(ü) 22 GE

23 BB. CC. X 条 l W iý Ø í X X 1. g f q Í 2. Íqrq ˆÅÂz Ê Œ Ø º j ¹ r q«h éù y jù ö éùâz Ê j} i q äqâí à q [ x ²ù ö ] 3. q Íi (a) ÅÂz Ê ùž gº q µé Ç[ ƒp } d q ][ö ¹k q«h]q  (b) ù Ç Â qã ö [êƒ] (c) ÅÂz Ê rp y[êƒ] qã Ù [ d] (d) g l ~ q ¹ ~ v Âz Ê ùìn²q Ù q[êƒ] Ù j} i qµé äqâí à q d (e) d Y [ ]q ùìn²q Ù q[êƒ] Ù j d Y v qµé[ ] 4. g l ~ q ¹ ~ }[X] ~ z r v Í Â q Í r  r öêƒ ~q² i Á«g Í ¹ q r ö lqj Y 条 X iý Ø í Y Y 1. g f[ qüz] 2. [ Í]qrq ˆÅÂz Ê Œ Ø º j ¹ r q«h éù y jù ö éùâz Ê j} i q äqâí à q 3. ÅÂz Ê ùž gº q µé Ç[ ] x ˆ²qµ Áq à Í[ ƒp }d q ][ö ¹k q«h] GE

24 4. º d [ ]q v º q µé q ²[ d ~q ] 5. g l ~ q ¹ ~ }[X] ~ gè q q Í z r v Í Â q Í r  r öêƒ ~q² i Á«[ Ž v [ ]± y }d q d[ ] ± z ]g Í ¹ q r ö lqj [6. [ÅÂz Ê] kùö [êƒ]xxÿ Í r ƒ i ö qêƒ g l ~ q ¹ ~ }[X] ~ g z Ž v ³²r ~êƒ j žíâv g Í ¹ q r ö lqj ] DD. EE. Z 条 Y iý Ø í Z Z g l ~ q ¹ ~ µé Í ~ q{ rºà q À z [x ][xv ~Çj] l ¹ i { ºw l[ qü ÍiÂq][à à q]ö ~ À 第二十一条 l }pè } 4 Ëà g 4. ü ÉÙ xé Ž { Âz ÈÂzq ² é g é Ž ÉÙ v ² é g ýq [ÃÂz A B[ ] ] ÈÂz ÈÂzq xç ~ õøÿ Àq Éi x³² Âz[A ]B[ ]q [xé Ž ]³² Âz B[ ]]q Ê Èn º låÿxü Œ³ ² ³²qÂz ÈÂzq nzl ²r t ¼n t²r º l }pè } 5 g 5. ÃÂz A[ B [ ]]i dx } 3 } 4 ³²qÂz È Âzq p tý lq öçºp³² Âz ³² ²Âzq q³ui ¹f ý m Âlųu t ÈÂz ²Âzq q à p º ³ 24 GE

25 uq ÈÂz ²Âzq Ž t Í ³ui ý}k è ºm l }pè } 7 g 7. [ d}pè z ] lâz A[ B[ ] ]q p[ t ý lq öçºp³² Âz ³² ²Âzq q³ui ¹f ý ]m GE

26 FF. 附件 A ² 1 l Âz A ± ƒ ê ž ² 2 l Âz A ƒ È q ê g Ÿ ƒ p äw(co 2 ) n (CH 4 ) äq (N 2 O) wäüg(hfc) ¹ wäg(pfc) [¹ äg] ¹ äv(sf 6 ) [ ä (NF 3 )] [p äv äw(sf 5 CF 3 )] [ ~ HFE] [¹ Š ¹ Šn d (PFPMIE)]] ËÃ ¹ äg Ì Ê SF 6 NF 3 SF 5 CF 3 ùéê 26 GE

27 第二章土地利用 土地利用的变化和林业 ( 综合文本 ) [ wò xƒ» w xƒ» 1. sµ l q}pf öºýüf Ì n Ìnq ä d Ù ³ } 16/CMP.1 úà } 1 ±ñê 2. Ú ƒtg à d À ÂzØx ~ 3. Ú x } 2 d sµ l }¹ i q ºÀ Ø x 4. [ [} ]~ ÿä g sµ l ~ q ¹ ~ À ±Âz ºqÀ â sµ l }p } }¹ i q ºqÀ 5. ~ Ìn Ìnq ä dµáq À o ¹ r~ki q ü k ~tg à q 6.  y Ù È x o j ¹Å ~ Ìn Ìnq ä dtg à q² â ³² y ºâ q p Ùq ¾ y p q ¾ ý g sµ l ~ q ¹ ~ [}¹ ]~ q 7. [  y } Í wäü q² ù q q Ç g Í Â ä Á ~ q ~ d Í np ~ i Ð[ 1990 x ]} Ž q º q ùœ  ä Á ~ öÿq f q ] 8. [  y Ù È x g Ç ö Íi ùœ Øq Ìn Ìnq ä d Ùq z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º [}¹ ]~ ³² ] 9. [Ð Â y Ù È x g Ç k ö Íi Å h ºqÉÃq x ¾q z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ± r ÈÀ º [} ]~ ³² ] 10.  ä Á ~x ~ Ìn Ìnq ä d ž } 4 }g u Ä [ o ö Œ  y GE

28 x } 11 Ê ] np À Âzr ºq sµ l } } 3 } 4 i Ìn Ìnq ä d Ù q ƒtg à qÿµ 11.  y  ä Á ~ x } 10 ² iý À Âz ºq qÿµ x oè ý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º[ [} xx ]~ ][ }pf ³²iÐ]³²[ xž d sµ l }p } 2 ˆ²q v}pf Œ Ÿnpv } i q Í Ÿ] ] 12. [ ] «À Âz ±[u]â np}pf q sµ l i Ìn Ìnq ä d Ù ºq i Ê ê 13. [ fâz ³ À Âzp} µé Ê ê iðýzl rºp À Âz  ~kõ q ²q rq kùâÿ Âzq ~kõ q 14. Ú È r n f d À Âzp}pµÉ Ê ê ²Ÿ x g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ q 15. zl º «qð x } Ú x } 14 g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ ýv q fâz q ~kõ x À Âz Â Ê g Í ²z zl ü xö À Âzp} 33 q} 17. í y Ìn Ìnq ä d Åq n Ê ¹ ü¼ x Ø Ìn Ìnq ä dáè qt ] 18. [  y } X ~ È x ù } Í } i xö ~k ~q x g sµ l ~ q ¹ ~ o ö sµ l q} f 19.  y Ù È x g Ǻ p²n À Âz } 2 } 11 È q z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º [}¹ ]~ ³² ] 28 GE

29 附件一 与 京都议定书 之下土地利用 土地利用的变化和林业活动有关的定义 模式 规则和指南 A. 定义 1. p} } 3 } 4 i q Ìn Ìnq ä d Ù [u }pf g ]²n Ê i (a) ¾ ri( r}q ) p 10-30% ñ ƒà Œ²Íq ƒâ Î g 2-5 ÅzŽ g ¹Èq ùx y²m d Ÿ riîq Á kù x À qž ˆd íˆ ²Í 10-30%q ¾ Á 2-5 q Î ü iê ox q²â À Åzq µé np} }t Ÿg Ž ñ ô È ~ g q (b) ³ ³² y y / tgq ²Ž y Ž 50 p g q ± g qr nt q q Ù (c) ¼³ Ÿ g q ³² y y / tgq ²Ž y ²y g qr nt q Ù p sµ l q}pf ¼³ Ù Âg p g q q¼³ (d) ± g qr nt q Ù (e) Ÿ g Øw qrq Åzg 0.05 ¹Èq ² Í Êºp³ ¼³ q ² iq Ÿqr nt q Ù Ùâ r nt q ŸÊg Ÿ Åz rq q ƒ /w à º ²Í iq Ù (f) ~k ~k ˆn qž rq pö rºqm (â mg ) x~ n â (g) Š ~k y ¾ gq xö Áˆ np gmrq ˆnq ž (h) f ~k npnfmrq r Ÿ gn q q ž GE

30 (i) Åzg 1 ¹Èq q ž Ù²np 1990 x / q d Âz { ºw Ùi q ºf ƒr nt q ƒ µé ¹µr nt q²± (j) [ ù À f Ç Íq[ ]Å [o öm 14 ][o z ] n g[o ömqe z ][oz ] Ç Íd Å Ž[ d ir²q[ü ] ƒ à Ž r p  [X%][Y Ž[5][Z]%] ] B. 第三条第 3 款 2. g} } 3 qrq }ü«âq Ù }ü Âz Ê [d{ à µ r p sµ l q À ~º q à pè q] p xý ý q i𠲟qr nt q³ ¼³ [ / ] Ù 3. [g} } 3 qrq }ü Âz ± i p xý ý q i𠲟qr nt q Ù Øx ~ 4. Âz Ê d} ~ ±ägy xöñ m ±äg m rmq¹µ ] 5. gov } } 3 i ~ q Åz f ˆn v ³ ¼³ ˆnqrüq{ êƒv Åz êƒ p 1 ¹È 6. [ Ž  ³ ¼³ d ý ¼} qêƒåz º} rmq à ² êƒåz ~q x q ] 7. Âz Ê d} } Í Ùiýö q À Ìp ²y È d}¹ Øx C. 第三条第 4 款 8. Âz Ê ù² ~ Ê{ Ù Žq ƒtg à [ Ÿ ] [ ~k ][Š ~k ][f ~k ][ ] 14 [ºŠÍ][oz ùâ ] š oo oz / «Ù 30 GE

31 9. [ Âz Ê ~ Ê Ù Žq ƒtg à } f ² q} } 4 i q{ Ù xö[ Ÿ ] [ ~k ][Š ~k ][f ~k ][ ] 10. [ Âz Ê ~} f ² q} } 4 i { Ù Žq ƒtg ] 11. [ ~} } 4 i ÙqÂz Ê }pf ¼ f º² }pf ~q} } 4 i q Ù xž d} } 7 } 8 v ºÉ ² qà }pf ¼ ( ½ ½ s½ œ )] 12. }pf à g} f ² q Ùx Âz Ê x } 8 Ùöm 1990 iý d t q[ d{ à µ r p sµ l q À ~º q à pè q ]Âz Ê } } 3 ~o} } 4 i Ù³ q Ã Ê ¼ } } 4 i ùÿ ~ 13. }pf } } 4 i Ÿ ~k Š ~k f ~k Ž ~q ƒtg à }p² f ¼ ƒtg à Ãô  ²q}ü«q Ù³ q ƒtg à qjz ü ~ 14. q ~ [ ²][ ²³²q]  ä Á ~ ê ~ iý q{ f Çq ~ ó ì [ ² 1(eÝ ) 15. }pf } } 4 i ~k Ž ~q ƒtg à }p²f ¼ ƒtg à à ô[y=n jš]  õ qjz 15 [15 ip. ² a [  à õ q X% 16 x¼ Ê rm k rm à ²y À dõ x x X%~Çq È 15 Âz ~kõ x² v ºf Í (a) ƒ ê xq ~k à rºïú (b) Ú (c) q ~k Ù (d) È q ~k Ù (e) } f ~kq k (f) d} 16/CMP.1 úà à à ~i q x (c) (d) (e) rº À ²n ~kõ k ÍÄ x } 24 [ x } 28 Ž 31 ±ºp ù ]q Ž[ í à ù Žq à ] GE

32 Ê dâ à ÿ Ç ƒp rm Dzf q à ] ² b [ }pf ¼} } 4 i ~k Ž ƒt g à i gâ Ã Ê rm à ] 15 i. [ } }[7 }]8 }pf } } 4 i ~k Žxö }¹ q ~kèr Ù Ž É q Ø [ à ]È ² Ìn Ìnq ä dq  q [x]%] [ ùìn Ç Â q} } 4 i ~k Ž à } } 3 i  q ~ Πg 2 µÿw/ jx Ð Ìn ä d 1990  ] (15 )[ qõ È v q Ê ²n[15 i ] np ~ } } 4 i ~k Ž ƒtg à q  ] 15 i. ~ ~k Âz v ~ ý g v } pf ~kõ iâ q Ž â ~k ~ Åz[ } Í k ][ ù À q Ù]õ q Ž g ž n d sµ l }p } }¹ rºšq{ ºÀ g sµ l i }pf ê q µéøx 15 ip. ~kõ v ý npv õ q ~k v g q Ä ~ ž y xž ~f npv õ q ~q 15 i¹. [ }üºpx } 15 i Ž q qð xð[ 1990 x ]v zãq} Í ¼ömq k ~ ÃÅ ~kõ q È } f t ä ~q} Í q o à ]] [ ² 2(¾ ) 15. }pf } } 4 i ~k Ž ~q ƒtg à }p²f ¼ ƒtg à à ôâ õ Ø 2000 Ž 2009 vg À ƒtg à i q[x] ü v vg ~k iâqù  õ q / Ã È Ê 2010 Ž 2020 qè [15 ip. 16 X% õ q fqé ºfœ ²nü 32 GE

33 ² a [  à Âq X% 17 x¼ Ê rm k rm à ²y À d Âx x X%~Çq ÈÊ dâ à ÿ Ç ƒp  rm Dzf q à ] ² b [ ¼} } 4 i q ~k Ž ƒtg à i gâ Ã Ê rm à ] 15 i. [ } }[7 }]8 }pf } } 4 i ~k Žxö }¹ q ~kèr Ù Ž É q Ø [ à ]È ² Ìn Ìnq ä dq  q [x]%] [ ùìn Ç Â q} } 4 i ~k Ž à } } 3 i  q ~ Πg 2 µÿw/ jx Ð Ìn ä d 1990  ] (15 )[ q Â È v q Ê ²n[14 i ] np ~ } } 4 i ~k Ž ƒtg à q  ] 15 i. ~ ~k Âz v ~ ý g v } pf ~k  iâ q Ž â ~k ~Åz [ } Í k ][ ù À q Ù]  q Ž g ž n d s µ l }p } }¹ rºšq{ ºÀ g sµ l i }pf ê q µéøx 15 ip. ~k Âv ý npv Âq ~k vg q Ä ~ ž y xž ~f npv Âq ~q 15 i¹. [ }üºpx } 15 i Ž q qð xð[ 1990 x ]v zãq} Í ¼ömq k ~ ÃÅ ~kõ q È } f t ä ~q} Í q o à ]] [ ² 3( n Ô Ô ) 15. }pf } } 4 i ~k Ž ~q ƒ à }p²f ¼ ƒtg à Ãô [Y=n jš] 18 } f ~k Ù Ž ƒ tg à qjz 17 X% õ q fqé ºfœ ²nü 18 ùx 5 5 Ž GE

34 15 ip. } f ~k g} } 4 i q}ü«ùq }pf } } 4 i ~k Ž ~q ƒ à }p}pf ƒtg à Ãô[Y= n jš] } f vg À ƒ tg à qjz 15 i. pxýü ~q ƒtg à í } } 4 i ~k Ž q }pxý ƒt g à Ãô[Y=n jš] xð ~k Ž ƒ tg à qjz ] [ ² 4( ) 15. }pf } } 4 i ~k Žxö }¹ q ~kèr Ù Ž É q Ø È ²  [x]% [Y=n jš]qjz ] [ ² }pf } } 4 i ~k Žxö }¹ q ~kèr Ù Ž É q Ã È ²x } 16/CMP.1 ú À Âzq [Y=n jš]qjz ] D. 第十二条 16. ³ ¼³ }pf ö Íi }ü«qèr Ù [³ ¼³ i q Ù g sµ l ~ q ¹ ~ q{ À ü k }ü«] 17. ºp ö Íi ³ ¼³ Èr Ùq} 5/CMP.1 úà ºp ö Íi ³ ¼³ Èr Ùq} 6/CMP.1 úà ± z d²np}pf [ù d g sµ l ~ q ¹ ~ q{ À ²n k Å h ºqÉÃq x ¾ ] 18. }pf }èp i q³ ¼³ Èr Ù Ž É q ØÈ ²  q 1%jx[X] ] E. 总则 19. Âz Ê go²nx } 1(a) f q i ²n } f ² q i 20. g} f ² iqâz Ê go²nx } 1(a) f q i ² f 10% 30%iÂq ƒâ ¾ r 34 GE

35 f 0.05 Ž 1 ¹ÈiÂq ƒâ ë Åz f 2 Ž 5 iâq ƒâ Î 21. }pf ²ö Âzfºw q À } } 7 } 8 i É q ÃÈ }p xý²ÿq} } 3 q³ ¼³ [ö} } 4 q ~k] [ ]Ž[[YY] ] ³ q gù w äq ƒtg à Åp äw ƒ ²È ~q Ÿ jg ƒâ Ã Ø qé ² ~q Ÿjg ƒâ Ê v qé fãô² ( Šß e ó ì Ú Ã œ) 22. } } 3 } 4 i Ìn Ìnq ä d Ù Ž ƒtg à q ~ v Ù q  q  ~ x  ý gâ 23. } } 3 } 4 i q ~ È xý² qü ~ 24. }p } 1 i v q êƒ v } } 3 } 4 i q Ìn Ìn ä d Ùq ç p± Âz Ê d} Çq êf º²qç q ²q d}¹ Øx 25. Âz Ê ~ ÊwÄüq ä Åmg mg g [ ] ¼q w[xö} Í Ã} Í i ] ù² f ¼ ~ fwäü z ² ù q Äü 26. [Âz Ê ~ ƒ à ùðã {i  q ] 27. } i ~q zãq} Í Ž un Øx ~ ~ ÂÂ È 19 º réã 20 g 2 25 À 35 öi u p ¼mr Šq} Í kùn ºƒ x x r d ²³²q ê ~ iý q{ f Çq i ~ ~² Í Ð º ù ² q [ q} Í t ä Øx ~ ] 28. ƒ g k q} Í qp äw ùÿ ~ ²y ~ t ä Œ inq } t ä Øx ~ 19 ˆn 2006 ƒ ê ê fq z ²qéà q 2003 Ìn Ìnq ä d ž Ÿ 3a.1.3 GE

36 29. [[ go²n ù q i ² f [Y Ž[5][Z]%]iÂq ƒâ ² ¹²z g xö ² ] 30. } } 3 } } 4 Ù ³ ù ö} üx } 31 } 32 ù ¼ v ~f à np ù q[ ²Â q] Ãô{ à q rž}pf pxýü öm ²q q à q k ö ²q q Ìn Ìnq ä dq ~f 21 à u}rš q yu}ömq Øx ~ p ù ömiýq Ìn ä à 31. ²n ù qâz Ê ~x } 30 ± q à ²q à ù ir} ² (a) Ÿ x } 30 q â k {x ö ù q (b) Ÿ x } 30 q öm Ìnq ä x v ²q ¼öm{ q Ìn äq  (c) žçù É ùÿ Í Ž²nx } 30 qö mo v ömo Ç q Í d Å Ž (d) žçù É ùÿ x } 30 q qw (e) Ÿ à à u}rš q 32. x } 31 ²Ÿµ ± q ƒ ê x } 31 y g rq ƒ ê q µé ] 33. [ Ð Å nt r y / yv q ± gå º q ù d} } 4 q ~køx ~ z ± q n ~ ³ ¼³ v q º Ž ü}w q oxˆ 34. Å x } 33 q } } 3 q³ ¼³ i Øx ~ g} } 4 q ~køx ~ 35. x } 33 q ùÿ â k { ] 21 õ f à nù y Ø 36 GE

37 [ ( 1(eÝ ) i )] ƒ eý ( CO 2 ~ð/ ) [ð ] Ìq [-9.16] Ì [-2.12] q ˆ [-24.93] Ì [-3.40] ØÌq [-10.08] Ø [ ] ˆ q [xx] a [-0.16] º [-3.86] gø [0.18] f q [-1.97] Šr(27) [ ] a º [-13.70] [-66.98] [-2.07] [-1.38] âfì [-0.50] À [xx] f º [-0.07] Ì [-15.61] [0.00] Œ q [-12.93] Ê q [xx] à [-11.48] ë [-0.26] ÍŠw a [-0.05] [xx] º [-1.69] º [17.05] [-14.20] º [-34.67] f [-0.92] ˆÍ q [-29.43] ˆ Š [-89.10] } [-0.51] q [-2.73] jf [-41.53] lº [-21.84] l [0.48] i º [-28.5 b ] ÊÈöäf ºŠüi [-3.44] GE

38 a b Šrü âÿ ÍŠw ÍŠw Šr Å Ç sµ l Âz B qü k sµ l q ¹ zl Íqi º rq x ²f qœ ~k q ~kq üë 50% ùœ Øx  Êõ no üqœ ²qœ ùõr rq < php> 38 GE

39 ó ì 1(eÝ ) 2(¾ )d [ 附件二 森林管理参考水平 / 基准信息提交和审评指南 1. Âz Ê r f d ê} µéq ² Ž ù Âvq xžœ d ê}pµéq  [ eý ]f qõ ˆnq z ²Ÿ v ŽÌ g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ Øx x ~kõ üâz sµ l }pf ¼ˆn } µé ~kõ r ê 2. r qr (a) d ¹ fêç n  ä Á ~oxâ²q ñê 22 üžq ~kõ Í À Âz } 15 Œ 15 ±¼ ºwrºŸµ (b) ¹Å ² üžq ~kõ ˆnq (c) ~kõ ˆnq² Ž ù Âv q ŽÌ²n À Âz } 15 i fq 3. ³dx ê r 4. d À Âz } 15 Œ 15 q ~kõ q 5. ~kõ Ío À Âz } 15 Œ 15 f qüè¼ À 6. ÇÊ õ qäü ƒ õ nô ÈÄü ƒqkn 22 ¹ Âz ê ºp Ìn Ìnq ä dq ž GE

40 7. À Âz } 25 õ f ÊÄüq Ž c 8. ~kõ ˆnq ¾ Ø â nœ Ç ƒ rº À Š ² rq ê eý È ã 9. ~kõ ü 16/CMP.1 úà ñê kx üè¼ (a) ~kç (b) ~k Ž à xö ~k ƒ ê rºï ú f xq vg iâqº â d} } 3 xö ²n À d sµ l } } 4 ~k ¹ vg q (c) g â Ú ±} öºwrº â ºp }d q ~k Ùq (d) ïú }i œ }i (e) [} Í ] (f) [öm ù À q Ù] (g) d} 16/CMP.1 úà } 1(h)( ) (p) ²ŸÉ 10. ~kõ kq{ ºwrº â À Âz } 15 Œ 15 ºq{ Ÿµ ò g 11. ~kõ q ²p ³² q ¼ } õ Ͳq } 12. v ~kõ œ xý ³² q ¼ }²Ÿ k â q ¼ } }pµé ~kõ r ê 13. qr (a) ÿ o² Ž ù Âvq ~kõ Í À Âz } 15 Œ 15 f ±¼ 40 GE

41 (b) v ~kõ q ÿ ˆnq r} (c) ýâz Ç (d) x g sµ l ~ q ¹ ~ } ~  sµ l }pf ˆnq ~kõ (e) ÿ o² Ž ù Âvq xž d} 15 i q q Ž 14. Âz ~kõ ˆnq œ z ²Ÿ xv º ÿ}ü Âz} µé q ê 15. x ÁÈ (a) ÿ o ~kõ fâ qäü ƒ ÿ o ~kõ fnô} 25 Ê fäü nô y ƒqkn ~kõ f rqäü ÿ } 25 ± r} (b) ºp õ ˆnq ¾ Ø q (c) } µé} 9 10 fqüè¼ â Ⱥƒ¼ o qkn (d) ~kõ ÿ q r} (e) ÿ² (f) ÿ dx } 11 ± o õ nq ¼ } ö ÿ o ²q }np õ (g) ÿ dx } 12 v o ~kõ œ ¼ }²Ÿ 16. g q µé ù ~kõ ýâz Ç ºfùâ ºnp q¼ ž 17. õ Í ¼ }žç{ Ì n n 18. ê Äf ~ ~kõ r ²ŸÄf GE

42 19. g { r É f ««d êf qz  20. f ² ¹Å ~kõ r ă««Ç { 21. ²znzl é nv ü¼f ²q Ìn Ìnq ä d õøq xft {{Š g q k q«ù 22. q ³ } 22/CMP.1 úà Âz} 9 10 fêçq Ê n 23. Ž n 3 ü Ìn Ìnq ä d zl v f f üg{ ŽÂz ù üg{ ŽÅÂz zl ««² Âz ÅÂz q iâ Ÿ Å 24. gžìzl q f xðýzl v Ìn Ìnq ä d ü¼ ŒõØ 2011 ~kõ q üê 25. zl Ð rº ±r 26. ið Ç Øx q{ Ë ÁÈ 27. ²p dx } 28 Ž 32 x  ²Ÿ q ù r ²zf pù }ÁÈ q Ÿµ 28. ù ý 1 ¼ { Ÿµ ² Åùâ ý Çqºp õ q ² Çý 5 ¼ q ýº Ç ù r d v q õ 29. Ç { { ý 8 ¼ âÿ f~uq ² q  q { Ç 31. ü {q q nz l ùäq f Íf q q ü iâqù 42 GE

43 32. } ý 3 ¼ Ç { ý ²rzl ¹ qˆ ö ý âÿ ² q xö q} zl ùäq Íf q q k Ê 33. zl Ç {ºp ~kõ ²zºÀ q ü â q g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ ü ¹ ö ¹ ˆ ]] GE

44 ( 分别列的备选办法 ) 备选 A [ wò xƒ» w xƒ» 1. sµ l q}pf öºýüf Ì n Ìnq ä d Ù ³ } 16/CMP.1 úà } 1 ±ñê 2. Ú ƒtg à d À Âz Øx ~ 3. Ú x } 2 d sµ l }¹ i q ºÀ Ø x 4. [} ]~ ÿä g sµ l ~ q ¹ ~ À ±Âz ºqÀ â sµ l }p } }¹ i q ºqÀ 5. ~ Ìn Ìnq ä dµáq À o ¹ r~ki q ü k ~tg à q 6.  y Ù È x o j ¹Å ~ Ìn Ìnq ä dtg à q² â ³² y ºâ q p Ùq ¾ y p q ¾ ý g sµ l ~ q ¹ ~ [}¹ ]~ q 7. [  y } Í wäü q² ù q q Ç g Í Â ä Á ~ q ~ d Í np ~ i Ð[ 1990 x ]} Ž q º q ùœ  ä Á ~ öÿq f q ] 8.  y Ù È x g Ç ö Íi ùœ Øq Ìn Ìnq ä d Ùq z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º [}¹ ]~ ³² 9. Ð Â y Ù È x g Ç k ö Íi Å h ºqÉÃq x ¾q z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ± r ÈÀ º [} ]~ ³² 44 GE

45 10.  ä Á ~x ~ Ìn Ìnq ä d ž } 4 }g u Ä [ o ö Œ  y x } 11 Ê ] np À Âz rºq sµ l } } 3 } 4 i Ìn Ìnq ä d Ù q ƒtg à qÿµ 11.  y  ä Á ~ x } 10 ² iý À Âz ºq qÿµ x o Èý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º[ [} xx ]~ ][ }pf ³²iÐ]³²[ xž d sµ l }p } 2 ˆ²q v}pf Œ Ÿnpv } i q Í Ÿ 12. [ ] «À Âz ±[u]â np}pf q sµ l i Ìn Ìnq ä d Ù ºq i Ê ê 13. [ fâz ³ À Âzp} µé Ê ê iðýzl rºp À Âz  ~kõ q ²q rq kùâÿ À Âz ~kõ q 14. Ú È r n f d À Âzp}pµÉ Ê ê ²Ÿ x g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ q 15. zl º «qð x } Ú x } 14 g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ ýv q fâz q ~kõ x À Âz Â Ê g Í ²z zl ü xö À Âzp} 33 q} 17. í y Ìn Ìnq ä d Åq n Ê ¹ ü¼ x Ø Ìn Ìnq ä dáè qt 18.  y d À Âz } 12 ip Ä ] GE

46 附件一 与 京都议定书 之下土地利用 土地利用的变化和林业活动有关的定义 模式 规则和指南 A. 定义 1. p} } 3 } 4 i q Ìn Ìnq ä d Ù [u }pf g ]²n Ê i (a) ¾ ri( r}q ) p 10-30% ñ ƒà Œ²Íq ƒâ Î g 2-5 ÅzŽ g ¹Èq ùx y²m d Ÿ riîq Á kù x À qž ˆd íˆ ²Í 10-30%q ¾ Á 2-5 q Î ü iê ox q²â À Åzq µé np} }t Ÿg Ž ñ ô È ~ g q (b) ³ ³² y y / tgq ²Ž y Ž 50 p g q ± g qr nt q q Ù (c) ¼³ Ÿ g q ³² y y / tgq ²Ž y ²y g qr nt q Ù p sµ l q}pf ¼³ Ù Âg p g q q¼³ (d) ± g qr nt q Ù (e) Ÿ g Øw qrq Åzg 0.05 ¹Èq ² Íx ºp³ ¼³ q iq Ÿqr nt q Ù Ùâ r nt q ŸÊg Ÿ Åz rq q ƒ /w à º ²Í iq Ù (f) ~k ~k ˆn qž rq pö rºqm (â mg ) x~ n â (g) Š ~k y ¾ gq xö Áˆ np gmrq ˆnq ž (h) f ~k npnfmrq r Ÿ gn q q ž 46 GE

47 (i) Åzg 1 ¹Èq q ž Ù²np 1990 x / q d Âz { ºw Ùi q ºf ƒr nt q ƒ µé ¹µr nt q²± (j) [ ² 1 ù À f Å o öm 23 n go ö mqe z Ç Íd Å Ž[ d ir² qü ƒ à Ž r p  [X%][Y Ž[5][Z]%] ] [ ² 2 ù À f Ç Íq Å oz 24 n goz Ç Íd Å Ž[ d ir²q ƒ à Ž r p  [X%][Y Ž[5][Z]%] ] B. 第三条第 3 款 2. g} } 3 qrq }ü«âq Ù }ü Âz Ê p xý ý q i𠲟q r nt q³ ¼³ / Ù 3. gov } } 3 i ~ q Åz f ˆn v ³ ¼³ ˆnqrüq{ êƒv Åz êƒ p 1 ¹È 4. [ Ž  ³ ¼³ d ý ¼} qêƒåz º} rmq à ² êƒåz ~q x q ] 5. Âz Ê d} } Í Ùiýö q À Ìp ²y È d}¹ Øx C. 第三条第 4 款 6. Âz Ê ù² ~ Ê{ Ù Žq ƒtg à [ Ÿ ] [ ~k ][Š ~k ][f ~k ][ ] 23 ºŠÍ š oo oz / «Ù 24 oz ùâ š oo oz / «Ù GE

48 7. [ Âz Ê ~ Ê Ù Žq ƒtg à } f ² q} } 4 i q{ Ù xö[ Ÿ ] [ ~k ][Š ~k ][f ~k ][ ] 8. [ ~} } 4 i ÙqÂz Ê }pf ¼ f º² }pf ~q} } 4 i q Ù xž d} } 7 } 8 v ºÉ ² qà }pf ¼ ( ½ ½ s½ œ )] 9. }pf à g} f ² q Ùx Âz Ê x } 8 Ùöm 1990 iý d t q Âz Ê } } 3 ~o} } 4 i Ù³ q Ã Ê ¼ } } 4 i ùÿ ~ 10. }pf } } 4 i Ÿ ~k Š ~k f ~k [ ] Ž ~q ƒtg à }p ²f ¼ ƒtg à Ãô[Y=n jš] [  ]²q}ü«q Ù³ q ƒtg à qj z[ ü ~] ( d Éx Š s ó ìd) 11. [ q ~ ²³²q  ä Á ~ ê ~ iý q{ f Çq ~ ] ó ì [ ² 1(eÝ ) 12. }pf } } 4 i ~k Ž ~q ƒtg à }p²f ¼ ƒtg à à ô[y=n jš] Âz 25 õ qjz [12 ip. ² a [  à õ q X% 26 x¼ Ê rm k rm à ²y À dõ x x X%~Çq È 25 Âz ~kõ x² v ºf Í (a) ƒ ê xq ~k à rºïú (b) Ú (c) q ~k Ù (d) È q ~k Ù (e) } f ~kq k (f) d} 16/CMP.1 úà à à ~i q x (c) (d) (e) rº À ²n ~kõ k ÍÄ x } 24 [ x } 28 Ž 31 ±ºp ù ]q Ž[ í à ù Žq à ] 26 X% õ q fqé ºfœ ²nü 48 GE

49 Ê dâ à ÿ Ç ƒp rm Dzf q à ] ² b [ }pf ¼} } 4 i ~k Ž ƒt g à i gâ Ã Ê rm à ] 12 i. [ } }[7 }]8 }pf } } 4 i ~k Žxö }¹ q ~kèr Ù Ž É q Ø [ à ]È ² Ìn Ìnq ä dq  q [x]%] [ ùìn Ç Â q} } 4 i ~k Ž à } } 3 i  q ~ Πg 2 µÿw/ jx Ð Ìn ä 1990  ] (12 )[ qõ È v q Ê ²n[12 i ] np ~ } } 4 i ~k Ž ƒtg à q  ] 12 i. ~ ~k Âz v ~ ý g v } pf ~kõ iâ q Ž â ~k ~ Åz[ } Í k ][ ù À q Ù]õ q Ž g ž n d sµ l }p } }¹ rºšq{ ºÀ g sµ l i }pf ê q µéøx 12 ip. ~kõ v ý npv õ q ~k v g q Ä ~ ž y xž ~f npv õ q ~q 12 i¹. [ }üºpx } 12 i Ž q qð xð[ 1990 x ]v zãq} Í ¼ömq k ~ ÃÅ ~kõ q È } f t ä ~q} Í q o à ]] [ ² 2(¾ ) 12. }pf } } 4 i ~k Ž ~q ƒtg à }p²f ¼ ƒtg à à ô[y=n jš] À  õ 27 qjzq ¼Ãô[Y=n 27 Âz ~kõ x² v ºf Í (a) ƒ ê xq ~k à rºïú (b) Ú (c) q ~k Ù (d) È q ~k Ù (e) } f ~kq k (f) d} 16/CMP.1 úà à à ~i q x (c) (d) (e) rº À ²n ~kõ k ÍÄ x } 24 [ x } 28 Ž 31 ±ºp ù ]q Ž[ í à ù Žq à ] GE

50 jš] 2000 Ž 2009 vg À ƒtg à qjz ü v vg ~k iâqù Âz õ q / Ã È Ê 2010 Ž}pf qè [12 ip. ² a [  à Âq X% 28 x¼ Ê rm k rm à ²y À d Âx x X%~Çq ÈÊ dâ à ÿ Ç ƒp  rm Dzf q à ] ² b [ ¼} } 4 i q ~k Ž ƒtg à i gâ Ã Ê rm à ] 12 i. [ } }[7 }]8 }pf } } 4 i ~k Žxö }¹ q ~kèr Ù Ž É q Ø [ à ]È ² Ìn Ìnq ä dq  q [x]%] [ ùìn Ç Â q} } 4 i ~k Ž à } } 3 i  q ~ Πg 2 µÿw/ jx Ð Ìn ä 1990  ] (12 )[ q Â È v q Ê ²n[12 i ] np ~ } } 4 i ~k Ž ƒtg à q  ] 12 i. ~ ~k Âz v ~ ý g v } pf ~k  iâ q Ž â ~k ~Åz [ } Í k ][ ù À q Ù]  q Ž g ž n d s µ l }p } }¹ rºšq{ ºÀ g sµ l i }pf ê q µéøx 12 ip. ~k Âv ý npv Âq ~k vg q Ä ~ ž y xž ~f npv Âq ~q 12 i¹. [ }üºpx } 12 i Ž q qð xð[ 1990 x ]v zãq} Í ¼ömq k ~ ÃÅ ~kõ q È } f t ä ~q} Í q o à ]] [ ² 3( n Ô Ô ) 28 X% õ q fqé ºfœ ²nü 50 GE

51 12. }pf } } 4 i ~k Ž ~q ƒ à }p²f ¼ ƒtg à Ãô [Y=n jš] 29 } f ~k Ù Ž ƒ tg à qjz 12 ip. } f ~k g} } 4 i q}ü«ùq }pf } } 4 i ~k Ž ~q ƒ à }p}pf ƒtg à Ãô[Y= n jš] } f vg À ƒ tg à qjz 12 i. pxýü } } 4 i ~q ƒ à }pxý ƒtg à Ãô[Y=n jš] xð ~k Ž ƒ tg à qjz ] [ ² }pf } } 4 i ~k Žxö }¹ q ~kèr Ù Ž É q Ø Ã È ²} 16/CMP.1 ú À Âz jx[y=n jš] D. 第十二条 13. ³ ¼³ }pf ö Íi }ü«qèr Ù [³ ¼³ i q Ù g sµ l ~ q ¹ ~ q{ À ü k }ü«] 14. ºp ö Íi ³ ¼³ Èr Ùq} 5/CMP.1 úà ºp ö Íi ³ ¼³ Èr Ùq} 6/CMP.1 úà ± z d²np}pf [ù d g sµ l ~ q ¹ ~ q{ À ²n k Å h ºqÉÃq x ¾ ] 15. }pf }èp i q³ ¼³ Èr Ù Ž É q ØÈ ²  q 1%jx[Y=n jš] ] E. 总则 16. Âz Ê go²nx } 1(a) f q i ²n } f ² q i 29 ùx 5 5 Ž GE

52 17. g} f ² iqâz Ê go²nx } 1(a) f q i ² f 10% 30%iÂq ƒâ ¾ r f 0.05 Ž 1 ¹ÈiÂq ƒâ ë Åz f 2 Ž 5 iâq ƒâ Î 18. }pf ²ö Âzfºw q À } } 7 } 8 i É q ÃÈ }p xý²ÿq} } 3 q³ ¼³ [ö} } 4 q ~k] [ ]Ž[[YY] ] ³ q gù w äq ƒtg à Åp äw ƒ ²È ~q Ÿ jg ƒâ Ã Ø qé ² ~q Ÿjg ƒâ Ê v qé fãô² ( Šß e ó ì Ú Ã œ) 19. } } 3 } 4 i Ìn Ìnq ä d Ù Ž ƒtg à q ~ v Ù q  q  ~ x  ý gâ 20. } } 3 } 4 i q ~ q ƒtg à µ È xý² qü ~ 21. }p } 1 i v q êƒ v } } 3 } 4 i q Ìn Ìn ä d Ùq ç p± Âz Ê d} Çq êf º²qç q ²q d}¹ Øx 22. Âz Ê ~ ÊwÄüq ä Åmg mg g [ ] ¼q w[xö} Í Ã} Í i ] ù² f ¼ ~ fwäü z ² ù q Äü 23. [Âz Ê ~ ƒ à ùðã {i  q ] 24. ² 1 [ } i ~q zãq} Í Ž un Øx ~ ~ ÂÂ È º réã g Í 2 Í 30 öi u p ¼mr Šq} Í k ù d ²³²q ê ~ iý q{ f Çq i ~ ~² Í Ð º ù ² q ] ² 2 [ } i ~q zãq} Í Ž un Øx ~ ~ Âz Z râ È öi u p ¼mr Šq} Í kùd ²³²q ê ~ iý q{ f Çq i ~ ~² Í Ð º ù ² q q} Í t ä Øx ~ ] 52 GE

53 25. [ ƒ g k q} Í qp äw ùÿ ~ ²y ~ t ä Œ inq } t ä Øx ~ ] 26. [[ go²n ù q i ² f [Y Ž[5][Z]%]iÂq ƒâ ² ¹²z g xö ² ] 27. } } 3 } } 4 Ù ³ ù ö} üx } 28 } 29 ù ¼ v ~f à np ù q[ ²Â q] Ãô{ à q rž}pf pxýü öm ²q q à q k ö ²q q Ìn Ìnq ä dq ~f 30 à u}rš q yu}ömq Øx ~ p ù ömiýq Ìn ä à 28. ²n ù qâz Ê ~x } 27 ± q à ²q à ù ir} ² (a) Ÿ x } 27 q â k {x ö ù q (b) Ÿ x } 27 q öm Ìnq ä x v ²q ¼öm{ q Ìn äq  (c) žçù É ùÿ Í Ž²nx } 27 qö mo v ömo Ç q Í d Å Ž (d) žçù É ùÿ x } 27 q qw (e) Ÿ à à u}rš q 29. x } 28 ²Ÿµ ± q ƒ ê x } 28 y g rq ƒ ê q µé ] 30. [ Ð Å nt r y / yv q ± gå º q ù d} } 4 q ~køx ~ z ± q n ~ ³ ¼³ v q º Ž ü}w q oxˆ 30 õ f à nù y Ø GE

54 31. Å x } 30 q } } 3 q³ ¼³ i Øx ~ g} } 4 q ~køx ~ 32. x } 30 q ùÿ â k { ] 54 GE

55 [ ( 1(eÝ ) i¹)] ƒ eý ( CO 2 ~ð/ ) [ð ] Ìq [-9.16] Ì [-2.12] q ˆ [-24.93] Ì [-3.40] ØÌq [-10.08] Ø [ ] ˆ q [xx] a [-0.16] º [-3.86] gø [0.18] f q [-1.97] Šr(27) [ ] a º [-13.70] [-66.98] [-2.07] [-1.38] âfì [-0.50] À [xx] f º [-0.07] Ì [-15.61] [0.00] Œ q [-12.93] Ê q [xx] à [-11.48] ë [-0.26] ÍŠw a [-0.05] [xx] º [-1.69] º [17.05] [-14.20] º [-34.67] f [-0.92] ˆÍ q [-29.43] ˆ Š [-89.10] } [-0.51] q [-2.73] jf [-41.53] lº [-21.84] l [0.48] i º [-28.5 b ] ÊÈöäf ºŠüi [-3.44] GE

56 a b Šrü âÿ ÍŠw ÍŠw Šr Å Ç sµ l Âz B qü k sµ l q ¹ zl Íqi º rq x ²f qœ ~k q ~kq üë 50% ùœ Øx  Êõ no üqœ ²qœ ùõr rq < php> 56 GE

57 ó ì 1(eÝ ) 2(¾ )d ( qeý r É û Ãq¾ r d) [ 附件二 森林管理参考水平 / 基准信息提交和审评指南 1. Âz Ê r f d ê} µéq ² Ž ù Âvq xžœ d ê}pµéq  [ eý ]f qõ ˆnq z ²Ÿ v ŽÌ g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ Øx x ~kõ üâz sµ l }pf ¼ˆn } µé ~kõ r ê 2. r qr (a) d ¹ fêç n  ä Á ~oxâ²q ñê 31 üžq ~kõ Í À Âz } 15 Œ 15 ±¼ ºwrºŸµ (b) ¹Å ² üžq ~kõ ˆnq (c) ~kõ ˆnq² Ž ù Âv q ŽÌ²n À Âz } 15 i fq 3. ³dx ê r 4. d À Âz } 15 Œ 15 q ~kõ q 5. ~kõ Ío À Âz } 15 Œ 15 f qüè¼ 31 ¹ Âz ê ºp Ìn Ìnq ä dq ž GE

58 À 6. ÇÊ õ qäü ƒ õ nô ÈÄü ƒqkn 7. À Âz } 25 õ f ÊÄüq Ž c 8. ~kõ ˆnq ¾ Ø â nœ Ç ƒ rº À Š ² rq ê eý È ã 9. ~kõ ü 16/CMP.1 úà ñê kx üè¼ (a) ~kç (b) ~k Ž à xö ~k ƒ ê rºï ú f xq vg iâqº â d} } 3 xö ²n À d sµ l } } 4 ~k ¹ vg q (c) g â Ú ±} öºwrº â ºp }d q ~k Ùq (d) ïú }i œ }i (e) [} Í ] (f) [öm ù À q Ù] (g) d} 16/CMP.1 úà } 1(h)( ) (p) ²ŸÉ 10. ~kõ kq{ ºwrº â À Âz } 15 Œ 15 ºq{ Ÿµ ò g 11. ~kõ q ²p ³² q ¼ } õ Ͳq } 12. v ~kõ œ xý ³² q ¼ }²Ÿ k â q ¼ } }pµé ~kõ r ê 13. qr 58 GE

59 (a) ÿ o² Ž ù Âvq ~kõ Í À Âz } 15 Œ 15 f ±¼ (b) v ~kõ q ÿ ˆnq r} (c) ýâz Ç (d) x g sµ l ~ q ¹ ~ } ~  sµ l }pf ˆnq ~kõ (e) ÿ o² Ž ù Âvq xž d À Âz } 12 i q q Ž 14. Âz ~kõ ˆnq œ z ²Ÿ xv º ÿ}ü Âz} µé q ê 15. x ÁÈ (a) ÿ o ~kõ fâ qäü ƒ ÿ o ~kõ fnô} 22 Ê fäü nô y ƒqkn ~kõ f rqäü ÿ } 22 ± r} (b) ºp õ ˆnq ¾ Ø q (c) } µé} 9 10 fqüè¼ â Ⱥƒ¼ o qkn (d) ~kõ ÿ q r} (e) ÿ² (f) ÿ dx } 11 ± o õ nq ¼ } ö ÿ o ²q }np õ (g) ÿ dx } 12 v o ~kõ œ ¼ }²Ÿ 16. g q µé ù ~kõ ýâz Ç ºfùâ ºnp q¼ ž 17. õ Í ¼ }žç{ Ì GE

60 n n 18. ê Äf ~ ~kõ r ²ŸÄf 19. g { r É f ««d êf qz  20. f ² ¹Å ~kõ r ă««Ç { 21. ²znzl é nv ü¼f ²q Ìn Ìnq ä d õøq xft {{Š g q k q«ù 22. q ³ } 22/CMP.1 úà Âz} 9 10 fêçq Ê n 23. Ž n 3 ü Ìn Ìnq ä d zl v f f üg{ ŽÂz ù üg{ ŽÅÂz zl ««² Âz Å z q iâ Ÿ Å 24. gžìzl q f xðýzl v Ìn Ìnq ä d ü¼ ŒõØ 2011 ~kõ q üê 25. zl Ð rº ±r 26. ið Ç Øx q{ Ë ÁÈ 27. ²p dx } 28 Ž 32 x  ²Ÿ q ù r ²zf p Ù }ÁÈ q Ÿµ 28. ù ý 1 ¼ { Ÿµ ² Åùâ ý Çqºp õ q ² Çý 5 ¼ q ýº Ç ù r d v q õ 29. Ç { { ý 8 ¼ âÿ f~uq ² q  q { Ç 60 GE

61 31. ü {q q nz l ùäq f Íf q q ü iâqù 32. } ý 3 ¼ Ç { ý ²rzl ¹ qˆ ö ý âÿ ² q xö q} zl ùäq Íf q q k Ê 33. zl Ç {ºp ~kõ ²zºÀ q ü â q g sµ l ~ q ¹ ~ } ~ ü ¹ ö ¹ ˆ ]] GE

62 附件 Z } Í q râ È ÊÎ } 50 { Á ¼ 20 º 12 â 3 2 ºw 5 62 GE

63 备选 B [ wò xƒ» w xƒ» sµ l q q Ìn Ìnq ä d Ù º Ÿ }ü Šü ä ¹ öº sµ l qr ñêxö ¹ l Çq{ À ò} 16/CMP.1 úà 1. sµ l q}pf öºýüf Ì n Ìnq ä d Ù ³ } 16/CMP.1 úà } 1 ±ñê 2. Ú ƒtg à d À ÂzØx ~ 3. Ú x } 2 d sµ l }¹ i q ºÀ Ø x 4.  y } X ~ È x ù } Í } i xö ~k ~q x g sµ l ~ q ¹ ~ o ö sµ l q} f 5.  y Ù È x g Ǻ p²n À Âz} 8 } 16 È q z x o Èý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º [}¹ ]~ ³² ] 6. [ ] «À Âz ±[u]â np}pf q sµ l i Ìn Ìnq ä d Ù ºq i Ê ê GE

64 附件 与 京都议定书 之下土地利用 土地利用的变化和林业活动有关的定义 模式 规则和指南 A. 定义 1. p} } 3 } 4 i q Ìn Ìnq ä d Ù [u }pf g ]²n Ê i (a) ¾ ri( r}q ) p 10-30% ñ ƒà Œ²Íq ƒâ Î g 2-5 ÅzŽ g ¹Èq ùx y²m d Ÿ riîq Á kù x À qž ˆd íˆ ²Í 10-30%q ¾ Á 2-5 q Î ü iê ox q²â À Åzq µé np} }t Ÿg Ž ñ ô È ~ g q (b) ³ ³² y y / tgq ²Ž y Ž 50 p g q ± g qr nt q q Ù (c) ¼³ Ÿ g q ³² y y / tgq ²Ž y ²y g qr nt q Ù p sµ l q}pf ¼³ Ù Âg p g q q¼³ (d) ± g qr nt q Ù (e) Ÿ g Øw qrq Åzg 0.05 ¹Èq ² Íx ºp³ ¼³ q iq Ÿqr nt q Ù Ùâ r nt q ŸÊg Ÿ Åz rq q ƒ /w à º ²Í iq Ù (f) ~k ~k ˆn qž rq pö rºqm (â mg ) x~ n â (g) Š ~k y ¾ gq xö Áˆ np gmrq ˆnq ž (h) f ~k npnfmrq r Ÿ gn q q ž 64 GE

65 B. 第三条第 3 款 2. g} } 3 qrq }ü«âq Ù }ü Âz Ê p xý ý q i𠲟q r nt q³ ¼³ / Ù 3. g} } 3 qrq }ü Âz ± i p xý ý q i𠲟qr nt q Ù Øx ~ 4. gov } } 3 i ~ q Åz f ˆn v ³ ¼³ ˆnqrüq{ êƒv Åz êƒ p 1 ¹È 5. Âz Ê d} } Í Ùiýö q À Ìp ²y È d}¹ Øx 6. Âz Ê d} ~ ±ägy xöñ m ±äg m rmq¹µ C. 第三条第 4 款 7. Âz Ê ù² ~ Ê{ Ù Žq ƒtg à Ÿ ~k Š ~k f ~k 8. ~} } 4 i ÙqÂz Ê }pf ¼ f º² }pf ~q} } 4 i q Ù xž d} } 7 } 8 v ºÉ ² qà }pf ¼ 9. Âz Ê ~} f ² q} } 4 i q{ Ù Žq ƒtg 10. }pf à g} f ² q Ùx (ùœ)² x } 13 { ¹µ ÙqÂz Ê ²q Ùöm 1990 iý d t q { rºšq à µ r p sµ l q À ~º q à pè q Âz Ê } } 3 ~o} } 4 i Ù³ q Ã Ê ¼ } } 4 i ùÿ ~ 11. }pf } } 4 i Ÿ ~k Š ~k f ~k Ž ~q ƒtg à }p²f ¼ ƒtg à Ãô  ²q}ü«q Ù³ q ƒtg à jx[x] ü ~ GE

66 12. }pf } } 4 i ~k Žxö }¹ q ~kèr Ù Ž É q ØÈ ²  q[x]%jx[y] D. 第十二条 13. ³ ¼³ }pf ö Íi }ü«qèr Ù 14. ºp ö Íi ³ ¼³ Èr Ùq} 5/CMP.1 úà ºp ö Íi ³ ¼³ Èr Ùq} 6/CMP.1 úà ± z d²np}pf 15. }pf }èp i q³ ¼³ Èr Ù Ž É q ØÈ ²  q 1%jx[X] E. 总则 16. Âz Ê go²nx } 1(a) f q i ²n } f ² q i 17. g} f ² iqâz Ê go²nx } 1(a) f q i ² f 10% 30%iÂq ƒâ ¾ r f 0.05 Ž 1 ¹ÈiÂq ƒâ ë Åz f 2 Ž 5 iâq ƒâ Î 18. }pf ²ö Âzfºw q À } } 7 } 8 i É q ÃÈ }p xý²ÿq} } 3 q³ ¼³ ö} } 4 q ~k [ ]Ž[[YY] ] ³ q gù w äq ƒtg à Åp äw ƒ ²È ~q Ÿ jg ƒâ Ã Ø qé ² ~q Ÿjg ƒâ Ê v qé fãô² 19. } } 3 } 4 i Ìn Ìnq ä d Ù Ž ƒtg à q ~ v Ù q  q  ~ x  ý gâ 20. } } 3 } 4 i q ~ q ƒtg à µ È xý² qü ~ 66 GE

67 21. }p } 1 i v q êƒ v } } 3 } 4 i q Ìn Ìn ä d Ùq ç p± Âz Ê d} Çq êf º²qç q ²q d}¹ Øx 22. Âz Ê ~ ÊwÄüq ä Åmg mg g ¼q w ù² f ¼ ~ fwäü z ² ù q Äü ] GE

68 第三章 [ 排放量交易和基于项目的机制 wò xƒ» w xƒ» À sµ l }¹ }èp }è [ ö² g o ³² ¼Ã Ù j äqâí à q ][ À} 2/CMP.1 úà } 1 ] Âz sµ l i q² ÁÈg º p²vg ü ~ q n sµ l i qüf Í Ìn²q Í[öº rºêƒ] 1. [Ú } f ¼ö q}¹ }èp i q Ã êƒ É êƒxö} } 3 } 4 i Ùrmq à êƒù xý² êƒqr fˆn ] 2. [Ú xývùìn} f ¼ö qé êƒ rm Ã êƒ ] 3. [Ú [ ö Í][ sµ l i qü Í]Çp[}èp ][} ¹ }èp }è ] ÊüÈrq xý }èp i q q à xýù rm ù êƒqr fˆn ö Í Ÿko~ zl q g r q ] 4. [Ú g Ã êƒ É êƒ q à qr ö xýu²np Âo}pf q ] A. 清洁发展机制 ½ sz ² 1 5. Ú }pf p äw rºq Ù º ö Íi q«g  Àqº ÁÈ â (a) Å h â À (b) Ÿ (c) j (d) Èr Ùn qn 68 GE

69 (e)  ÁÈ (f) ««{ÁÈ (g) öm g «uge q «ÅÙÚqùŒ (h) ¹ FCCC/KP/AWG/2010/18/Add.1 (i) i Žj q«ãø ² 2 6. Ú }pf öºýü «³f p äw rºq Ù º ö Íi q«7.  y g Ç x } 6 ÙÊ ö Íi q z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º[} ][}¹ ]~ ³² â ö x üèq z (a) Å h â À (b) Ÿ (c) j (d) Èrn qn (e)  ÁÈ (f) ««{ÁÈ (g) Žj q«ãø (h) öm g «uge q «ÅÙÚqùŒ (i) ¹ ² 1 8. Ú }pf ºq Ù º ö Íi q«² 2 9. ü k sµ l q ¹ Âz Ê rmq q à np jº äqâí à q ² Ú }pf öºýü ºq Ù Å iý ²Ÿq º ö Íi q«ge

70 11.  y g Ç x } 10 ÙÊ ö Íi q z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º} ~ ³² ¾ ² Öw Ú ² Ú ºƒÈr Ù g ² ö Íqj i ç É Âä npv È ~ à à 14.  y g Çn ˆnx } 13 Âä q z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º} ~ ³² ƒ ½ i Ç ð 15. Ú ü k sµ l q ¹ Âz Ê Å Œ q ük x Ø [ ö² ö f Å xöq Èr Ù p 10 fq ][ ¹ } } 8 n qö f ] qèr Ù r [ º À][ ºÊÇ] 16. ö Í Ÿko~v 2011 r g sµ l ~ q ¹ ~ q fê x } 15 ºq ŸÙq À 17. ö Í Ÿko~Í x ² ö ÍÈr Ùqº ü rqœ [xö ÇÈr Ù q{ Ž Ì ]ü v ù ö d³ q Î Ì d Ør à ² Öw Ú ² Ú }pf öxýü p ö Íi qºƒèr Ù rm q à ²n 70 GE

71 20.  y g Ǻpx 19 q z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º}¹ ~ ³² B. 联合执行 ² Ú }pf ºq Ù º Šü Ÿi q«² ü k sµ l q ¹ Âz Ê rmq q à np jº äqâí à q ² Ú }pf öºýü ºq Ù Å iý ²Ÿq º Šü Ÿi q«24.  y g Ç x } 23 ÙÊ Šü Ÿi q z x oèý g sµ l ~ q ¹ ~ ±r ÈÀ º}¹ ~ ³² ² Öw Ú ² Šü Ÿrs ~ ~ qèrv f x ²Èrqºü rqœ C. 其他 Î (öz) ² Ú ( Ã)êƒv} f ±Ž}pf qâí ²np² êƒv}pf öºýü ±Ž ² Ú ÂͲ êƒv}pf öºýü ±Ž GE

72 ² Ú ( Ã)êƒv} f ±Ž}pf xöv}pf öºýü ±Ž ˆ qâí x sµ l qj ÎÂz q ƒ À z g q ¾Ãºw ù â  r êƒqˆnâ g ¼ˆn / v r êƒ Œ² r q ü Í q ¾q ŸùŒÄ ü / ³² sµ l ð} / sð} / } n ² Öw Ú ² Ú sµ l [} } 7 i ] npéùgì ä Ì [ / Ÿ Ž ]qö f w² «nq ré g fâz ö É êƒq[x]% fâz ö à êƒq[x]% xö d sµ l [ºp Íq(ü) ]ö q êƒq[x]% Çð n ² Öw Ú ² Ú géù sµ l }èp } 8 ²gÌ ä Ì qö f w² «nq ré [ }pf öºýü ] ØÍ q à q[x]% n s 34. Ú }¹ ~ }pf q q x r q ² g úw Í º Ê êx öÿ ³ 32 ²f²ÈùŒ sä sµ l 72 GE

73 ðê ² Öw Ú ² Ú ¹ öº lùœ q{ Í iršqêƒ Âz Ê ùnx Ùº j} i äqâí à q Å z Ê ùnxø ¹ r q«h 37. Ð Ú }[X] ~ ˆnx } 36 Í ršê ƒq z ³²ùŒÄ q² â sµ l q{ [x]iðýzl rºp²q z q x { È z [ y ] }[X] ~ ¾ j ¾ ² Öw Ú ² Ú q p q Í rq ˆÅÂz Ê Œ Ø º ¹ r q«h ÙÂz Ê j} i äqâí à q ²ù ö 41. Ð Ú }[X] ~ ºpx } 40 q p q Íq z ³²ùŒÄ q² â sµ l q{ ²q z Ž v ³²r ~êƒ j Âv g Í ¹ q r ö sµ l q j [x]iðýzl rºp²q z q x { È z [ y ] }[X] ~ p ² Öw Ú 33 ²f²ÈùŒ sä sµ l 34 ²f²ÈùŒ sä sµ l GE

74 ² Ú p}pf r pèrq ͳ qâz É Ãq ² sµ l Âz B s µ l Âz A Ê 1990 ƒtgp äw q 30%jx} pf q ] 74 GE

75 第四章温室气体 部门和源类别 ; 计算人为源排放量和汇清除量的二氧化碳当量的通用指标, 以及其他方法学问题 wò xƒ» w xƒ» À sµ l } } 9 xö}p } }¹ }pè }pè À} 1/CMP.1 ú } 1/CMP.5 úà ò ºp ƒ µá Ì ~tg à qp äw q³n xöºw ÁÈq Ýû ºpÂz sµ l i q² Á Èg }è ~ Âz ±À ¼ q A. 温室气体 ² 1 1. Ú p sµ l q}pf º q À ~  ä Á ~} 35 Ê wäg ¹ w äg [ ä ][ ¹ Š ]ü yq  xö¹ äv [ ä ][ p äv äw]q  ºnp q } pf äqâí à r q ² 2 1. Ú sµ l ºp ƒ µá r q B. 通用指标 ² 1 2. Ú p sµ l q}pf nx ~ sµ l Âz A Ê ƒtg à qp äw q¹ké Œ  ä Á ~} 1 } qþ qÿ 2.14 Èg g  ¹ké Œ q Ê x 100  q ƒ g q ü ͹ké Œ f öq q q v 35  ä Á ~} 1 } qþ qÿ 2.14 Ê ƒöº y GE

76 ² 2 2. Ú p sµ l q}pf nx ~ sµ l Âz A Ê ƒtg à qp äw q¹ké Œ } 2/CP.3 úà ( 1995 ¹ké Œ )  ä Á ~}p f q x 100  q ƒ g q ü ͹ké Œ f öq q q v À p}p f ¹k é Œ q sµ l  z A Ê ƒ n¹k Œ  ä Á ~} 1 } qþ qÿ 2.14 Èg g  ¹k é Œ q Ê x 100  q ƒ g q 3.  y ~úw  ä Á ~q g} f xýü ² nx ~ sµ l Âz A Ê ƒtg à qp äw q³n q 4.  y ~ ²p 2015 Ù²È ù ˆnq ü²q rº ý g sµ l ~ q ¹ ~ Ç x g sµ l ~ q ¹ ~ ³² Ⱥp rº qà 5. Ú g sµ l ~ q ¹ ~ n x ~p äw q º ³²q{ À u²np iý ³²q{ q sµ l } i q 6. í ¹ sµ l { º lq nx ~ ƒp äw q³n º Žq ¾ C 年气专委国家温室气体清单指南的适用 7.  y ~ } è ~ p 2010 Ù È x ¹ Âz ³ Í ê } µé ¹ ê ê ( z ¹ Âz ê ) k ˆn 2006 ƒ ê ê À q ºq ÁÈ x g Ç v 2015 ˆnq q ¹ Âz ê ¹ ~ ³² 8. Ú v sµ l q}pf pâz A Ê ƒ µá/ Ì ~ gì l o~íq ƒtg à q }ü n x } 7 ²z³²q ¹ Âz êøx q 2006 ƒ ê ê 76 GE

77 [9. Ú p sµ l } } 3 } 4 i ƒtg à q ~ g sµ l ~ q ¹ ~ ² }[ ] ~ }-/CMP.6 úà } xx Ÿµq º uãºw í c í ó ð Ç} 4 ] 10. Ð Ú ~}pf â ¼q à q Â Ê D. ºp µááè 11.  y dx } 1 Ž 10 qÿù s µ l }p } }¹ i q qà q x Ç rºqà g sµ l ~ q ¹ ~ ² } ~ ³² ü ÍùŒÄ g sµ l ~ q ¹ ~ xýq ~ k x } 4 } 8 ºqÁÈ 12.  y dx } 1 Ž 11 qÿù sµ l }p } }¹ i q qà q{ ² ÁÈ x Ç rºqà g sµ l ~ q ¹ ~ ² } ~ ³² ü ÍùŒÄ g sµ l ~ q ¹ ~ xýq ~ k x } 4 } 8 ºqÁÈ GE

78 第五章审议关于附件一缔约方所能使用的工具 政策 措施和方法可能产生的环境 经济和社会影响的信息, 包括关于外溢效应的信息 ÀÂz sµ l i q² ÁÈg ºpÂz Œˆnq º } ùœrmqj x~ Åq â ºp ( z )q x sµ l }p } 3 } } 14 ¹ q º ñê xöù q y x~ j º g Âz sµ l i q² ÁÈg q x ¹ }p v q r g ³²} 15/CMP.1 } 27/CMP.1 31/CMP.1 úà v o q d ¹ öº sµ l q ñê º º p ÁÈq² p ¹ ~ g sµ l ~ q ¹ ~ q ºÀ xö ¹ öº sµ l qºw ²z q x q ¹ ²z qºw Ž Ð Â Ã ŸÙ q ö f ö² ºüº qáè ŸÙ ùœrmz kùœrm ºp q  à gì ö f q Å qè ä Å ¹ } p Ÿ sµ l }p } 3 } } 14 q ºp q q Í Í ¼ } q n q k qz q n ùœ ÍÅ ¹ Âz Ê qƒí Œ q 1. y ¹ Âz Ê ² Å Å ¹ Âz Ê Ø ²yŒ 78 GE

79 2. Ä Ø ö{ Íq n qk ²ùx³²üy ² j â (a) ºp } q n Íq n q ùœ q gì ³² ³ ²y ²y (b) rº  } Íq n q (c) ùœ ºq Ž ¹ ºw q q 3. íâz sµ l }p Í º } xéù y d sµ l }p } 3 Ÿ²q } 4. ² 1 Ú f ù x z } q n n yºü ú Œ º ²q ºqºƒÄ º É Ç Â Ã Âz q²q } Å Âz q Ì q² ² 2 Ú Ìnâ ³ ¼qj ³ q ŸÙqx~ j rmq Íq n xö ²q ºq ºƒÄ ºÉ GE