單圈計時大型日期顯示計時腕錶 ( 型號 5010.B) 時間設定 1. 錶冠拉到位置 3( 手錶停止走動 ) 2. 轉動錶冠, 調整至正確時間 3. 錶冠推回至位置 1 日期設定 1. 錶冠拉到位置 2( 手錶繼續走動 ) 2. 轉動錶冠直至昨日日期 3. 拉出錶冠到位置 3( 手錶停止走動 ) 4

Size: px

Start display at page:

Download "單圈計時大型日期顯示計時腕錶 ( 型號 5010.B) 時間設定 1. 錶冠拉到位置 3( 手錶停止走動 ) 2. 轉動錶冠, 調整至正確時間 3. 錶冠推回至位置 1 日期設定 1. 錶冠拉到位置 2( 手錶繼續走動 ) 2. 轉動錶冠直至昨日日期 3. 拉出錶冠到位置 3( 手錶停止走動 ) 4"

纹程
9 years ago
Views:

1 繁體中文 3 指針附日期 ( 型號.. 715) ( 自動機芯 - CL888) 設定時間 1. 將錶冠拉出至位置 III ( 腕錶停止運作 ) 2. 旋轉錶冠至正確時間 3. 將錶冠推回至位置 I 設定日期 1. 將錶冠拉出至位置 II ( 腕錶繼續運作 ) 2. 旋轉錶冠直至顯示昨日日期 3. 將錶冠拉出至位置 III ( 腕錶停止運作 ) 4. 旋轉錶冠直至顯示正確日期 5. 繼續旋轉錶冠直至顯示正確時間 6. 將錶冠推回至位置 I 請勿在下午 10 時至上午 2 時之間變更日期機芯在此時段將自動變更日期, 任何干擾可能導致機芯損壞 85

2 單圈計時大型日期顯示計時腕錶 ( 型號 5010.B) 時間設定 1. 錶冠拉到位置 3( 手錶停止走動 ) 2. 轉動錶冠, 調整至正確時間 3. 錶冠推回至位置 1 日期設定 1. 錶冠拉到位置 2( 手錶繼續走動 ) 2. 轉動錶冠直至昨日日期 3. 拉出錶冠到位置 3( 手錶停止走動 ) 4. 轉動錶冠直至正確日期 5. 繼續轉動錶冠, 調整至正確時間 6. 錶冠推回至位置 1 86

3 計時碼表分針計時區每走一圈為 30 分鐘, 時針計時區每走一圈為 12 小時中央停秒指針每走一圈為 60 秒請注意 : 計時碼表功能使用前, 請確保.. - 錶冠處於位置 1( 正常位置 ) - 啟動按鈕 B 前, 兩個計時指針處於起始位若兩指針位置出現偏移, 則須調整指針位置 ( 詳見調整計時指針起始位章節 ) 計時碼表..基本功能 ( 啟動 / 停止 / 歸零 ) 1. 按下按鈕 A, 計時開始 2. 再次按下按鈕 A, 計時暫停 3. 按下按鈕 B, 兩個計時指針歸零計時碼表..經過時間 1. 按下按鈕 A, 計時開始 2. 按下按鈕 B, 計時停止, 顯示經過時間注意..雖然計時指針已停止, 但機芯仍在運作, 並持續記錄當下的測量時間 3. 總測量時間..再次按下按鈕 B, 兩個計時指針快進至當前總測量時間再按按鈕 B, 繼續記錄經過時間 4. 按下按鈕 A, 停止計時, 並顯示最終總計時間 5. 按下按鈕 B, 兩個計時指針歸零 87

4 調整計時指針起始位 1. 拉出錶冠到位置 3( 兩個計時指針處於起始位, 或處於偏移位置 ) 2. 同時按住按鈕 A 和 B 兩秒以上 ( 中央計時秒針轉動 360 度校正模式已啟動 ) 3. 按下按鈕 A 使中央計時秒針一步步移動按住按鈕 B 使中央計時秒針快速移動 4. 按下按鈕 B, 轉至下個指針 5. 按下按鈕 A 使計時分針一步步移動按住按鈕 B 使計時分針快速移動 6. 錶冠推回至位置 1 背光功能 ( 只適用於某些型號 ) 1. 按下錶殼左側的按鈕 C 2. 放開按鈕 C, 背光會持續約 5 秒 3. 5 秒後, 背光自動淡滅 88

5 雙眼計時碼錶 ( 型號 D) 設定時間 1. 將錶冠拉出至位置 III ( 腕錶停止運作 ) 2. 旋轉錶冠至正確時間 3. 將錶冠推回至位置 I 設定日期 1. 將錶冠拉出至位置 II ( 腕錶繼續運作 ) 2. 旋轉錶冠直至顯示昨日日期 3. 將錶冠拉出至位置 III ( 腕錶停止運作 ) 4. 旋轉錶冠直至顯示正確日期 5. 繼續旋轉錶冠直至顯示正確時間 6. 將錶冠推回至位置 I 計時碼錶計時分針旋轉一圈測量 30 分鐘中央計時秒針旋轉一圈測量 60 秒 89

6 請注意..使用計時碼錶功能前, 請確保.. - 錶冠處於位置 I ( 也就是正常位置 ) - 於啟動按鈕 B 時, 兩支計時碼錶指針需確保於歸零位置萬一情況並非如此, 必需調整指針的位置 ( 詳情請參閱調整計時碼錶指針至歸零位置章節 ) 計時碼錶..基本功能 ( 開始 / 停止 / 重設 ) 1. 按動按鈕 A 啟動中央計時秒針 2. 欲停止計時, 再次按動按鈕 A 3. 欲重設兩支計時碼錶指針至歸零位置, 按動按鈕 B 計時碼錶..中段時間或間隔時間 1. 按動按鈕 A 啟動中央計時秒針 2. 按動按鈕 B 停止計時碼錶註 : 儘管計時碼錶的指針已停止, 機芯仍繼續運行, 記錄目前時間 3. 回補至總測量的時間..再次按動按鈕 B, 兩支計時碼錶指針將快速前進至持續測量的時間欲繼續記錄間段時間, 繼續按動按鈕 B 4. 按動按鈕 A 以停止並顯示最後時間 5. 欲重設兩支計時碼錶至歸零位置, 按動按鈕 B 調整計時碼錶指針至歸零位置 1. 將錶冠拉出至位置 III ( 兩支計時碼錶指針處於其正確或錯誤的歸零位置 ) 2. 同步按動按鈕 A 和按鈕 B 至少 2 秒 ( 中央計時秒針將 360 旋轉, 表示已啟動校正模式 ) 3. 按動按鈕 A 逐步移動中央計時秒針持續按住按鈕 A 可快速移動中央計時秒針按動按鈕 B 快進至下一支指針 4. 按動按鈕 A 逐步移動計時分針持續按住按鈕 A 快速移動計時分針 5. 將錶冠推回至位置 I 90

7 三眼計時碼錶 ( 型號 D) 設定時間 1. 將錶冠拉出至位置 III ( 腕錶停止運作 ) 2. 旋轉錶冠至正確時間 3. 將錶冠推回至位置 I 設定日期 1. 將錶冠拉出至位置 II ( 腕錶繼續運作 ) 2. 旋轉錶冠直至顯示昨日日期 3. 將錶冠拉出至位置 III ( 腕錶停止運作 ) 4. 旋轉錶冠直至顯示正確日期 5. 繼續旋轉錶冠直至顯示正確時間 6. 將錶冠推回至位置 I 計時碼錶計時碼錶的計時時針可測量最多 12 小時計時分針旋轉一圈測量 30 分鐘中央計時秒針旋轉一圈測量 60 秒 91

8 請注意..使用計時碼錶功能前, 請確保.. - 錶冠處於位置 I ( 也就是正常位置 ) - 於啟動按鈕 B 時, 兩支計時碼錶指針需確保於歸零位置萬一情況並非如此, 必需調整指針的位置 ( 詳情請參閱調整計時碼錶指針至歸零位置章節 ) 計時碼錶..基本功能 ( 開始 / 停止 / 重設 ) 1. 按動按鈕 A 啟動中央停止秒針 2. 欲停止計時, 再次按動按鈕 A 3. 欲重設三支計時碼錶指針至歸零位置, 按動按鈕 B 計時碼錶..中段時間或間隔時間 1. 按動按鈕 A 啟動中央計時秒針 2. 按動按鈕 B 停止計時碼錶註 : 儘管計時碼錶的指針已停止, 機芯仍繼續運行, 記錄目前時間 3. 回補至總測量的時間..再次按動按鈕 B,3 支計時碼錶指針將快速前進至持續測量的時間欲繼續記錄間隔時間, 繼續按動按鈕 B 4. 按動按鈕 A 以停止並顯示最後時間 5. 欲重設 3 支計時碼錶至歸零位置, 按動按鈕 B 調整計時碼錶指針至歸零位置 1. 將錶冠拉出至位置 III (3 支計時碼錶指針處於其正確或錯誤的歸零位置 ) 2. 同步按動按鈕 A 和按鈕 B 至少 2 秒 ( 中央計時秒針將 360 旋轉, 表示已啟動校正模式 ) 3. 按動按鈕 A 逐步移動中央計時秒針持續按住按鈕 A 快速移動中央計時秒針按動按鈕 B 快進至下一支指針 4. 按動按鈕 A 逐步移動計時時針持續按住按鈕 A 快速移動計時時針按動按鈕 B 快進至下一支指針 5. 按動按鈕 A 逐步移動計時分針持續按住按鈕 A 快速移動計時分針 6. 將錶冠返回至位置 I 92

9 計速儀的使用方法計速儀用以測量物件於特定距離中的行進速率刻度位於腕錶的錶圈或內錶圈, 將以每小時 /( 英里 / 海里 / 公尺 ) 的形式, 顯示速度使用範例..賽車時車輛在秒針位於 12 時位置 (60 秒刻度 ) 時通過第一個英里位置開始測量速度在 36 秒刻度時, 車輛通過第二個英里位置, 您可得知車輛是以每小時 100 英里的速度行進一英里的距離自動上鏈機芯配備自動上鏈機芯的腕錶透過您手腕的移動取得動能而自動上鏈把腕錶的尺寸調校至適合的手腕大小對自動上鏈機芯腕錶是非常重要的腕錶戴太鬆可使自動上鏈的能力喪失充份上鏈後, 腕錶動力儲備約為 42 小時若未配戴腕錶超過 42 小時, 建議您手動上鏈確保取得必需的動能防水深度所有 Zodiac 腕錶防水深度最少可達 3ATM(100 英尺 /30 米 ) 腕錶的防水性能可保護機芯免遭灰塵濕氣的損害若腕錶不慎浸水, 可能會有機芯毀損的風險請參閱下方建議防水等級指南當腕錶與水接觸時, 請勿企圖調整錶冠位置, 這一點是非常重要的水可能因此進入錶殼, 進而損壞機芯若腕錶配備旋入式錶冠, 請確保錶冠處於正確位置, 並在腕錶需與水接觸前已完全拴緊當配備計時碼錶功能的腕錶浸入水中時, 不要啟動其計時功能, 因為水可能進入錶殼並損壞機芯 93

10 使用注意事項 - 防水深度所有 Zodiac 腕錶都能執行下圖第一行所說明之用途說明與水相關的使用防水特性微量汗水細雨等沐浴等游泳等浮潛 ( 不戴氧氣筒的潛水 ) 水肺潛水 ( 並非氦飽和環境 ) 1 3 ATM 可以不可以不可以不可以不可以 2 5 atm 可以可以不可以不可以不可以 3 10 ATM 可以可以可以不可以不可以 4 20 ATM 可以可以可以可以不可以 5 30 ATM 可以可以可以可以可以 6 50 ATM 可以可以可以可以可以經常將錶冠設定在正常位置妥善拴緊旋入式錶冠 94

11 保養和注意事項所有 Zodiac 腕錶的設計和製造都旨在超越最高標準有別於大部份其他機械物件, 腕錶可不停運行為確保腕錶能發揮最佳功能及最長使用年限, 請閱讀並遵循下列簡易保養和注意事項指南, 妥善保護您的全新 Zodiac 腕錶腕錶保養應以乾淨軟布和水清潔腕錶不得將腕錶浸入水中腕錶與海水接觸後, 應清洗乾淨並以軟布拭乾為維護金屬錶鏈的亮麗外表, 建議您定期清潔錶鏈將軟刷浸泡已添加肥皂的溫水, 然後輕刷錶帶建議您每 18 至 24 個月保養腕錶一次, 確保長期使用及正常運行腕錶注意事項您的腕錶是由專業工匠組裝而成, 內含複雜的零件一些行動或環境狀況可損壞或阻礙腕錶發揮最佳性能重要的是必需避免下列情況..極端的熱力或寒冷, 以及過長時間直接受陽光曝曬忽略腕錶的防水等級 ( 請參閱腕錶底蓋或以上圖示 ) 而過度曝露於潮濕的環境中腕錶與水接觸時切勿操作任何一個功能按鈕或錶冠您的腕錶應不會受電器的電磁波所影響, 例如..電視機和音響但仍建議腕錶避免其他強力磁場或靜電環境, 進而干擾其機械運作避免強烈震動或撞擊, 這也極為重要 95

3 指針帶鬧鐘功能 IS 時間設定 1. 將錶冠拉開至位置 3 2. 以順時針方向旋轉錶冠, 向前調整時針和分針 3. 將錶冠按回位置 1 鬧鐘設定 1. 將錶冠拉開至位置 2 2. 以逆時針方向旋轉錶冠, 以設定鬧鐘指針位置 3. 將錶冠按回位置鬧鐘指針鬧鐘

3 指針帶鬧鐘功能 IS 時間設定 1. 將錶冠拉開至位置 3 2. 以順時針方向旋轉錶冠, 向前調整時針和分針 3. 將錶冠按回位置 1 鬧鐘設定 1. 將錶冠拉開至位置 2 2. 以逆時針方向旋轉錶冠, 以設定鬧鐘指針位置 3. 將錶冠按回位置鬧鐘指針鬧鐘舊款機芯請直接聯繫您當地的客服中心聯繫方式請參考網站的客戶服務頁面指針腕錶繁體中文艾雷. 岸本 (Eley Kishimoto) 復古計時器朗達 762.4, 兩指針錶芯時間和設置 1. 拔出錶冠至位置 2, 轉動錶冠設置時針和分針 2. 推回錶冠至位置 1 注意 : 大指示器顯示小時 ; 分鐘則由錶盤上的黑色箭頭所顯示時針分針 1 2 具顯示的錶款設置 1. 將錶冠拉出至位置 2 2.