企業實施其他不具有合理商業目的的安排而減少其應納稅收入或所得額進行審核評估和調查調整等工作的總稱 第二章關聯申報第 9 條所得稅法實施條例第一百零九條及征管法實施細則第五十一條所稱關聯關係, 主要是指企業與其他企業 組織或個人具有下列之一關係 : ( 一 ) 一方直接或間接持有另一方的股份總和達到

Size: px
Start display at page:

Download "企業實施其他不具有合理商業目的的安排而減少其應納稅收入或所得額進行審核評估和調查調整等工作的總稱 第二章關聯申報第 9 條所得稅法實施條例第一百零九條及征管法實施細則第五十一條所稱關聯關係, 主要是指企業與其他企業 組織或個人具有下列之一關係 : ( 一 ) 一方直接或間接持有另一方的股份總和達到"

Transcription

1 特別納稅調整實施辦法 ( 試行 ) 第 1 條第 2 條第 3 條第 4 條第 5 條第 6 條第 7 條第 8 條 第一章總則為了規範特別納稅調整管理, 根據 中華人民共和國企業所得稅法 ( 以下簡稱所得稅法 ) 中華人民共和國企業所得稅法實施條例 ( 以下簡稱所得稅法實施條例 ) 中華人民共和國稅收徵收管理法 ( 以下簡稱征管法 ) 中華人民共和國稅收徵收管理法實施細則 ( 以下簡稱征管法實施細則 ) 以及我國政府與有關國家 ( 地區 ) 政府簽署的避免雙重徵稅協定 ( 安排 )( 以下簡稱稅收協定 ) 的有關規定, 制定本辦法 本辦法適用於稅務機關對企業的轉讓定價 預約定價安排 成本分攤協議 受控外國企業 資本弱化以及一般反避稅等特別納稅調整事項的管理 轉讓定價管理是指稅務機關按照所得稅法第六章和征管法第三十六條的有關規定, 對企業與其關聯方之間的業務往來 ( 以下簡稱關聯交易 ) 是否符合獨立交易原則進行審核評估和調查調整等工作的總稱 預約定價安排管理是指稅務機關按照所得稅法第四十二條和征管法實施細則第五十三條的規定, 對企業提出的未來年度關聯交易的定價原則和計算方法進行審核評估, 並與企業協商達成預約定價安排等工作的總稱 成本分攤協議管理是指稅務機關按照所得稅法第四十一條第二款的規定, 對企業與其關聯方簽署的成本分攤協定是否符合獨立交易原則進行審核評估和調查調整等工作的總稱 受控外國企業管理是指稅務機關按照所得稅法第四十五條的規定, 對受控外國企業不作利潤分配或減少分配進行審核評估和調查, 並對歸屬于中國居民企業所得進行調整等工作的總稱 資本弱化管理是指稅務機關按照所得稅法第四十六條的規定, 對企業接受關聯方債權性投資與企業接受的權益性投資的比例是否符合規定比例或獨立交易原則進行審核評估和調查調整等工作的總稱 一般反避稅管理是指稅務機關按照所得稅法第四十七條的規定, 對

2 企業實施其他不具有合理商業目的的安排而減少其應納稅收入或所得額進行審核評估和調查調整等工作的總稱 第二章關聯申報第 9 條所得稅法實施條例第一百零九條及征管法實施細則第五十一條所稱關聯關係, 主要是指企業與其他企業 組織或個人具有下列之一關係 : ( 一 ) 一方直接或間接持有另一方的股份總和達到 25% 以上, 或者雙方直接或間接同為協力廠商所持有的股份達到 25% 以上 若一方通過中間方對另一方間接持有股份, 只要一方對中間方持股比例達到 25% 以上, 則一方對另一方的持股比例按照中間方對另一方的持股比例計算 ( 二 ) 一方與另一方 ( 獨立金融機構除外 ) 之間借貸資金占一方實收資本 50% 以上, 或者一方借貸資金總額的 10% 以上是由另一方 ( 獨立金融機構除外 ) 擔保 ( 三 ) 一方半數以上的高級管理人員 ( 包括董事會成員和經理 ) 或至少一名可以控制董事會的董事會高級成員是由另一方委派, 或者雙方半數以上的高級管理人員 ( 包括董事會成員和經理 ) 或至少一名可以控制董事會的董事會高級成員同為協力廠商委派 ( 四 ) 一方半數以上的高級管理人員 ( 包括董事會成員和經理 ) 同時擔任另一方的高級管理人員 ( 包括董事會成員和經理 ), 或者一方至少一名可以控制董事會的董事會高級成員同時擔任另一方的董事會高級成員 ( 五 ) 一方的生產經營活動必須由另一方提供的工業產權 專有技術等特許權才能正常進行 ( 六 ) 一方的購買或銷售活動主要由另一方控制 ( 七 ) 一方接受或提供勞務主要由另一方控制 ( 八 ) 一方對另一方的生產經營 交易具有實質控制, 或者雙方在利益上具有相關聯的其他關係, 包括雖未達到本條第 ( 一 ) 項持股比例, 但一方與另一方的主要持股方享受基本相同的經濟利益, 以及家族 親屬關係等 第 10 條關聯交易主要包括以下類型 : ( 一 ) 有形資產的購銷 轉讓和使用, 包括房屋建築物 交通工具 機器設備 工具 商品 產品等有形資產的購銷 轉讓和租賃

3 業務 ; ( 二 ) 無形資產的轉讓和使用, 包括土地使用權 版權 ( 著作權 ) 專利 商標 客戶名單 行銷管道 牌號 商業秘密和專有技術等特許權, 以及工業品外觀設計或實用新型等工業產權的所有權轉讓和使用權的提供業務 ; ( 三 ) 融通資金, 包括各類長短期資金拆借和擔保以及各類計息預付款和延期付款等業務 ; ( 四 ) 提供勞務, 包括市場調查 行銷 管理 行政事務 技術服務 維修 設計 諮詢 代理 科研 法律 會計事務等服務的提供 第 11 條實行查賬徵收的居民企業和在中國境內設立機構 場所並據實申報繳納企業所得稅的非居民企業向稅務機關報送年度企業所得稅納稅申報表時, 應附送 中華人民共和國企業年度關聯業務往來報告表, 包括 關聯關係表 關聯交易匯總表 購銷表 勞務表 無形資產表 固定資產表 融通資金表 對外投資情況表 和 對外支付款項情況表 第 12 條企業按規定期限報送本辦法第十一條規定的報告表確有困難, 需要延期的, 應按征管法及其實施細則的有關規定辦理 第三章同期資料管理第 13 條企業應根據所得稅法實施條例第一百一十四條的規定, 按納稅年度準備 保存 並按稅務機關要求提供其關聯交易的同期資料 第 14 條第十四條同期資料主要包括以下內容 : ( 一 ) 組織結構 1. 企業所屬的企業集團相關組織結構及股權結構 ; 2. 企業關聯關係的年度變化情況 ; 3. 與企業發生交易的關聯方資訊, 包括關聯企業的名稱 法定代表人 董事和經理等高級管理人員構成情況 註冊位址及實際經營地址, 以及關聯個人的名稱 國籍 居住地 家庭成員構成等情況, 並注明對企業關聯交易定價具有直接影響的關聯方 ; 4. 各關聯方適用的具有所得稅性質的稅種 稅率及相應可享受的稅收優惠 ( 二 ) 生產經營情況

4 1. 企業的業務概況, 包括企業發展變化概況 所處的行業及發展概況 經營策略 產業政策 行業限制等影響企業和行業的主要經濟和法律問題, 集團產業鏈以及企業所處地位 ; 2. 企業的主營業務構成, 主營業務收入及其占收入總額的比重, 主營業務利潤及其占利潤總額的比重 ; 3. 企業所處的行業地位及相關市場競爭環境的分析 ; 4. 企業內部組織結構, 企業及其關聯方在關聯交易中執行的功能 承擔的風險以及使用的資產等相關資訊, 並參照填寫 企業功能風險分析表 ; 5. 企業集團合併財務報表, 可視企業集團會計年度情況延期準備, 但最遲不得超過關聯交易發生年度的次年 12 月 31 日 ( 三 ) 關聯交易情況 1. 關聯交易類型 參與方 時間 金額 結算貨幣 交易條件等 ; 2. 關聯交易所採用的貿易方式 年度變化情況及其理由 ; 3. 關聯交易的業務流程, 包括各個環節的資訊流 物流和資金流, 與非關聯交易業務流程的異同 ; 4. 關聯交易所涉及的無形資產及其對定價的影響 ; 5. 與關聯交易相關的合同或協定副本及其履行情況的說明 ; 6. 對影響關聯交易定價的主要經濟和法律因素的分析 ; 7. 關聯交易和非關聯交易的收入 成本 費用和利潤的劃分情況, 不能直接劃分的, 按照合理比例劃分, 說明確定該劃分比例的理由, 並參照填寫 企業年度關聯交易財務狀況分析表 ( 四 ) 可比性分析 1. 可比性分析所考慮的因素, 包括交易資產或勞務特性 交易各方功能和風險 合同條款 經濟環境 經營策略等 ; 2. 可比企業執行的功能 承擔的風險以及使用的資產等相關資訊 ; 3. 可比交易的說明, 如 : 有形資產的物理特性 品質及其效用 ; 融資業務的正常利率水準 金額 幣種 期限 擔保 融資人的資信 還款方式 計息方法等 ; 勞務的性質與程度 ; 無形資產的類型及交易形式, 通過交易獲得的使用無形資產的

5 權利, 使用無形資產獲得的收益 ; 4. 可比資訊來源 選擇條件及理由 ; 5. 可比資料的差異調整及理由 ( 五 ) 轉讓定價方法的選擇和使用 1. 轉讓定價方法的選用及理由, 企業選擇利潤法時, 須說明對企業集團整體利潤或剩餘利潤水準所做的貢獻 ; 2. 可比資訊如何支援所選用的轉讓定價方法 ; 3. 確定可比非關聯交易價格或利潤的過程中所做的假設和判斷 ; 4. 運用合理的轉讓定價方法和可比性分析結果, 確定可比非關聯交易價格或利潤, 以及遵循獨立交易原則的說明 ; 5. 其他支援所選用轉讓定價方法的資料 第 15 條屬於下列情形之一的企業, 可免於準備同期資料 : ( 一 ) 年度發生的關聯購銷金額 ( 來料加工業務按年度進出口報關價格計算 ) 在 2 億元人民幣以下且其他關聯交易金額 ( 關聯融通資金按利息收付金額計算 ) 在 4000 萬元人民幣以下, 上述金額不包括企業在年度內執行成本分攤協議或預約定價安排所涉及的關聯交易金額 ; ( 二 ) 關聯交易屬於執行預約定價安排所涉及的範圍 ; ( 三 ) 外資股份低於 50% 且僅與境內關聯方發生關聯交易 第 16 條除本辦法第七章另有規定外, 企業應在關聯交易發生年度的次年 5 月 31 日之前準備完畢該年度同期資料, 並自稅務機關要求之日起 20 日內提供 企業因不可抗力無法按期提供同期資料的, 應在不可抗力消除後 20 日內提供同期資料 第 17 條企業按照稅務機關要求提供的同期資料, 須加蓋公章, 並由法定代表人或法定代表人授權的代表簽字或蓋章 同期資料涉及引用的資訊資料, 應標明出處來源 第 18 條企業因合併 分立等原因變更或註銷稅務登記的, 應由合併 分立後的企業保存同期資料 第 19 條同期資料應使用中文 如原始資料為外文的, 應附送中文副本 第 20 條同期資料應自企業關聯交易發生年度的次年 6 月 1 日起保存 10 年 第四章轉讓定價方法第 21 條企業發生關聯交易以及稅務機關審核 評估關聯交易均應遵循獨立

6 第 22 條 第 23 條 交易原則, 選用合理的轉讓定價方法 根據所得稅法實施條例第一百一十一條的規定, 轉讓定價方法包括可比非受控價格法 再銷售價格法 成本加成法 交易淨利潤法 利潤分割法和其他符合獨立交易原則的方法 選用合理的轉讓定價方法應進行可比性分析 可比性分析因素主要包括以下五個方面 : ( 一 ) 交易資產或勞務特性, 主要包括 : 有形資產的物理特性 品質 數量等, 勞務的性質和範圍, 無形資產的類型 交易形式 期限 範圍 預期收益等 ; ( 二 ) 交易各方功能和風險, 功能主要包括 : 研發 設計, 採購, 加工 裝配 製造, 存貨管理 分銷 售後服務 廣告, 運輸 倉儲, 融資, 財務 會計 法律及人力資源管理等, 在比較功能時, 應關注企業為發揮功能所使用資產的相似程度 ; 風險主要包括 : 研發風險, 採購風險, 生產風險, 分銷風險, 市場推廣風險, 管理及財務風險等 ; ( 三 ) 合同條款, 主要包括 : 交易標的, 交易數量 價格, 收付款方式和條件, 交貨條件, 售後服務範圍和條件, 提供附加勞務的約定, 變更 修改合同內容的權利, 合同有效期, 終止或續簽合同的權利 ; ( 四 ) 經濟環境, 主要包括 : 行業概況, 地理區域, 市場規模, 市場層級, 市場佔有率, 市場競爭程度, 消費者購買力, 商品或勞務可替代性, 生產要素價格, 運輸成本, 政府管制等 ;( 五 ) 經營策略, 主要包括 : 創新和開發策略, 多元化經營策略, 風險規避策略, 市場佔有策略等 可比非受控價格法以非關聯方之間進行的與關聯交易相同或類似業務活動所收取的價格作為關聯交易的公平成交價格 可比性分析應特別考察關聯交易與非關聯交易在交易資產或勞務的特性 合同條款及經濟環境上的差異, 按照不同交易類型具體包括如下內容 : ( 一 ) 有形資產的購銷或轉讓 1. 購銷或轉讓過程, 包括交易的時間與地點 交貨條件 交貨手續 支付條件 交易數量 售後服務的時間和地點等 ; 2. 購銷或轉讓環節, 包括出廠環節 批發環節 零售環節 出

7 第 24 條 口環節等 ; 3. 購銷或轉讓貨物, 包括品名 品牌 規格 型號 性能 結構 外型 包裝等 ; 4. 購銷或轉讓環境, 包括民族風俗 消費者偏好 政局穩定程度以及財政 稅收 外匯政策等 ( 二 ) 有形資產的使用 1. 資產的性能 規格 型號 結構 類型 折舊方法 ; 2. 提供使用權的時間 期限 地點 ; 3. 資產所有者對資產的投資支出 維修費用等 ( 三 ) 無形資產的轉讓和使用 1. 無形資產類別 用途 適用行業 預期收益 ; 2. 無形資產的開發投資 轉讓條件 獨佔程度 受有關國家法律保護的程度及期限 受讓成本和費用 功能風險情況 可替代性等 ( 四 ) 融通資金 : 融資的金額 幣種 期限 擔保 融資人的資信 還款方式 計息方法等 ( 五 ) 提供勞務 : 業務性質 技術要求 專業水準 承擔責任 付款條件和方式 直接和間接成本等 關聯交易與非關聯交易之間在以上方面存在重大差異的, 應就該差異對價格的影響進行合理調整, 無法合理調整的, 應根據本章規定選擇其他合理的轉讓定價方法 可比非受控價格法可以適用於所有類型的關聯交易 再銷售價格法以關聯方購進商品再銷售給非關聯方的價格減去可比非關聯交易毛利後的金額作為關聯方購進商品的公平成交價格 其計算公式如下 : 公平成交價格 = 再銷售給非關聯方的價格 (1- 可比非關聯交易毛利率 ) 可比非關聯交易毛利率 = 可比非關聯交易毛利 / 可比非關聯交易收入淨額 100% 可比性分析應特別考察關聯交易與非關聯交易在功能風險及合同條款上的差異以及影響毛利率的其他因素, 具體包括銷售 廣告及服務功能, 存貨風險, 機器 設備的價值及使用年限, 無形資產的使用及價值, 批發或零售環節, 商業經驗, 會計處理及管理效率等

8 第 25 條 第 26 條 關聯交易與非關聯交易之間在以上方面存在重大差異的, 應就該差異對毛利率的影響進行合理調整, 無法合理調整的, 應根據本章規定選擇其他合理的轉讓定價方法 再銷售價格法通常適用於再銷售者未對商品進行改變外型 性能 結構或更換商標等實質性增值加工的簡單加工或單純購銷業務 成本加成法以關聯交易發生的合理成本加上可比非關聯交易毛利作為關聯交易的公平成交價格 其計算公式如下 : 公平成交價格 = 關聯交易的合理成本 (1+ 可比非關聯交易成本加成率 ) 可比非關聯交易成本加成率 = 可比非關聯交易毛利 / 可比非關聯交易成本 100% 可比性分析應特別考察關聯交易與非關聯交易在功能風險及合同條款上的差異以及影響成本加成率的其他因素, 具體包括製造 加工 安裝及測試功能, 市場及匯兌風險, 機器 設備的價值及使用年限, 無形資產的使用及價值, 商業經驗, 會計處理及管理效率等 關聯交易與非關聯交易之間在以上方面存在重大差異的, 應就該差異對成本加成率的影響進行合理調整, 無法合理調整的, 應根據本章規定選擇其他合理的轉讓定價方法 成本加成法通常適用於有形資產的購銷 轉讓和使用, 勞務提供或資金融通的關聯交易 交易淨利潤法以可比非關聯交易的利潤率指標確定關聯交易的淨利潤 利潤率指標包括資產收益率 銷售利潤率 完全成本加成率 貝里比率等 可比性分析應特別考察關聯交易與非關聯交易之間在功能風險及經濟環境上的差異以及影響營業利潤的其他因素, 具體包括執行功能 承擔風險和使用資產, 行業和市場情況, 經營規模, 經濟週期和產品生命週期, 成本 費用 所得和資產在各交易間的分攤, 會計處理及經營管理效率等 關聯交易與非關聯交易之間在以上方面存在重大差異的, 應就該差異對營業利潤的影響進行合理調整, 無法合理調整的, 應根據本章規定選擇其他合理的轉讓定價方法 交易淨利潤法通常適用於有形資產的購銷 轉讓和使用, 無形資產的轉讓和使用以及勞務提供等關聯交易

9 第 27 條利潤分割法根據企業與其關聯方對關聯交易合併利潤的貢獻計算各自應該分配的利潤額 利潤分割法分為一般利潤分割法和剩餘利潤分割法 一般利潤分割法根據關聯交易各參與方所執行的功能 承擔的風險以及使用的資產, 確定各自應取得的利潤 剩餘利潤分割法將關聯交易各參與方的合併利潤減去分配給各方的常規利潤的餘額作為剩餘利潤, 再根據各方對剩餘利潤的貢獻程度進行分配 可比性分析應特別考察交易各方執行的功能 承擔的風險和使用的資產, 成本 費用 所得和資產在各交易方之間的分攤, 會計處理, 確定交易各方對剩餘利潤貢獻所使用資訊和假設條件的可靠性等 利潤分割法通常適用於各參與方關聯交易高度整合且難以單獨評估各方交易結果的情況 第五章轉讓定價調查及調整第 28 條稅務機關有權依據稅收征管法及其實施細則有關稅務檢查的規定, 確定調查企業, 進行轉讓定價調查 調整 被調查企業必須據實報告其關聯交易情況, 並提供相關資料, 不得拒絕或隱瞞 第 29 條轉讓定價調查應重點選擇以下企業 : ( 一 ) 關聯交易數額較大或類型較多的企業 ; ( 二 ) 長期虧損 微利或跳躍性盈利的企業 ; ( 三 ) 低於同行業利潤水準的企業 ; ( 四 ) 利潤水準與其所承擔的功能風險明顯不相匹配的企業 ; ( 五 ) 與避稅港關聯方發生業務往來的企業 ; ( 六 ) 未按規定進行關聯申報或準備同期資料的企業 ; ( 七 ) 其他明顯違背獨立交易原則的企業 第 30 條實際稅負相同的境內關聯方之間的交易, 只要該交易沒有直接或間接導致國家總體稅收收入的減少, 原則上不做轉讓定價調查 調整 第 31 條稅務機關應結合日常征管工作, 開展案頭審核, 確定調查企業 案頭審核應主要根據被調查企業歷年報送的年度所得稅申報資料及關聯業務往來報告表等納稅資料, 對企業的生產經營狀況 關聯交易等情況進行綜合評估分析 企業可以在案頭審核階段向稅務機關提供同期資料 第 32 條稅務機關對已確定的調查物件, 應根據所得稅法第六章 所得稅法

10 第 33 條 實施條例第六章 征管法第四章及征管法實施細則第六章的規定, 實施現場調查 ( 一 ) 現場調查人員須 2 名以上 ( 二 ) 現場調查時調查人員應出示 稅務檢查證, 並送達 稅務檢查通知書 ( 三 ) 現場調查可根據需要依照法定程式採取詢問 調取賬簿資料和實地核查等方式 ( 四 ) 詢問當事人應有專人記錄 詢問 ( 調查 ) 筆錄, 並告知當事人不如實提供情況應當承擔的法律責任 詢問 ( 調查 ) 筆錄 應交當事人核對確認 ( 五 ) 需調取賬簿及有關資料的, 應按照征管法實施細則第八十六條的規定, 填制 調取賬簿資料通知書 調取賬簿資料清單, 辦理有關法定手續, 調取的賬簿 記賬憑證等資料, 應妥善保管, 並按法定時限如數退還 ( 六 ) 實地核查過程中發現的問題和情況, 由調查人員填寫 詢問 ( 調查 ) 筆錄 詢問 ( 調查 ) 筆錄 應由 2 名以上調查人員簽字, 並根據需要由被調查企業核對確認, 若被調查企業拒絕, 可由 2 名以上調查人員簽認備案 ( 七 ) 可以以記錄 錄音 錄影 照相和複製的方式索取與案件有關的資料, 但必須注明原件的保存方及出處, 由原件保存或提供方核對簽注 與原件核對無誤 字樣, 並蓋章或押印 ( 八 ) 需要證人作證的, 應事先告知證人不如實提供情況應當承擔的法律責任 證人的證言材料應由本人簽字或押印 根據所得稅法第四十三條第二款及所得稅法實施條例第一百一十四條的規定, 稅務機關在實施轉讓定價調查時, 有權要求企業及其關聯方, 以及與關聯業務調查有關的其他企業 ( 以下簡稱可比企業 ) 提供相關資料, 並送達 稅務事項通知書 ( 一 ) 企業應在 稅務事項通知書 規定的期限內提供相關資料, 因特殊情況不能按期提供的, 應向稅務機關提交書面延期申請, 經批准, 可以延期提供, 但最長不得超過 30 日 稅務機關應自收到企業延期申請之日起 15 日內函複, 逾期未函複的, 視同稅務機關已同意企業的延期申請 ( 二 ) 企業的關聯方以及可比企業應在與稅務機關約定的期限內提

11 第 34 條第 35 條第 36 條第 37 條第 38 條第 39 條第 40 條第 41 條第 42 條 供相關資料, 約定期限一般不應超過 60 日 企業 關聯方及可比企業應按稅務機關要求提供真實 完整的相關資料 稅務機關應按本辦法第二章的有關規定, 核實企業申報資訊, 並要求企業填制 企業可比性因素分析表 稅務機關在企業關聯申報和提供資料的基礎上, 填制 企業關聯關係認定表 企業關聯交易認定表 和 企業可比性因素分析認定表, 並由被調查企業核對確認 條轉讓定價調查涉及向關聯方和可比企業調查取證的, 稅務機關向企業送達 稅務檢查通知書, 進行調查取證 稅務機關審核企業 關聯方及可比企業提供的相關資料, 可採用現場調查 發函協查和查閱公開資訊等方式核實 需取得境外有關資料的, 可按有關規定啟動稅收協定的情報交換程式, 或通過我駐外機構調查收集有關資訊 涉及境外關聯方的相關資料, 稅務機關也可要求企業提供公證機構的證明 稅務機關應選用本辦法第四章規定的轉讓定價方法分析 評估企業關聯交易是否符合獨立交易原則, 分析評估時可以使用公開資訊資料, 也可以使用非公開資訊資料 稅務機關分析 評估企業關聯交易時, 因企業與可比企業營運資本佔用不同而對營業利潤產生的差異原則上不做調整 確需調整的, 須層報國家稅務總局批准 按照關聯方訂單從事加工製造, 不承擔經營決策 產品研發 銷售等功能的企業, 不應承擔由於決策失誤 開工不足 產品滯銷等原因帶來的風險和損失, 通常應保持一定的利潤率水準 對出現虧損的企業, 稅務機關應在經濟分析的基礎上, 選擇適當的可比價格或可比企業, 確定企業的利潤水準 企業與關聯方之間收取價款與支付價款的交易相互抵消的, 稅務機關在可比性分析和納稅調整時, 原則上應還原抵消交易 稅務機關採用四分位法分析 評估企業利潤水準時, 企業利潤水準低於可比企業利潤率區間中位值的, 原則上應按照不低於中位值進行調整 經調查, 企業關聯交易符合獨立交易原則的, 稅務機關應做出轉讓定價調查結論, 並向企業送達 特別納稅調查結論通知書

12 第 43 條第 44 條第 45 條第 46 條 經調查, 企業關聯交易不符合獨立交易原則而減少其應納稅收入或者所得額的, 稅務機關應按以下程式實施轉讓定價納稅調整 : ( 一 ) 在測算 論證和可比性分析的基礎上, 擬定特別納稅調查初步調整方案 ; ( 二 ) 根據初步調整方案與企業協商談判, 稅企雙方均應指定主談人, 調查人員應做好 協商內容記錄, 並由雙方主談人簽字確認, 若企業拒簽, 可由 2 名以上調查人員簽認備案 ;( 三 ) 企業對初步調整方案有異議的, 應在稅務機關規定的期限內進一步提供相關資料, 稅務機關收到資料後, 應認真審核, 並及時做出審議決定 ; ( 四 ) 根據審議決定, 向企業送達 特別納稅調查初步調整通知書, 企業對初步調整意見有異議的, 應自收到通知書之日起 7 日內書面提出, 稅務機關收到企業意見後, 應再次協商審議 ; 企業逾期未提出異議的, 視為同意初步調整意見 ; ( 五 ) 確定最終調整方案, 向企業送達 特別納稅調查調整通知書 企業收到 特別納稅調查調整通知書 後, 應按規定期限繳納稅款及利息 稅務機關對企業實施轉讓定價納稅調整後, 應自企業被調整的最後年度的下一年度起 5 年內實施跟蹤管理 在跟蹤管理期內, 企業應在跟蹤年度的次年 6 月 20 日之前向稅務機關提供跟蹤年度的同期資料, 稅務機關根據同期資料和納稅申報資料重點分析 評估以下內容 : ( 一 ) 企業投資 經營狀況及其變化情況 ; ( 二 ) 企業納稅申報額變化情況 ; ( 三 ) 企業經營成果變化情況 ; ( 四 ) 關聯交易變化情況等 稅務機關在跟蹤管理期內發現企業轉讓定價異常等情況, 應及時與企業溝通, 要求企業自行調整, 或按照本章有關規定開展轉讓定價調查調整 第六章預約定價安排管理企業可以依據所得稅法第四十二條 所得稅法實施條例第一百一十三條及征管法實施細則第五十三條的規定, 與稅務機關就企業未來年度關聯交易的定價原則和計算方法達成預約定價安排 預約定價安排的談簽與執行通常經過預備會談 正式申請 審核評估 磋商

13 簽訂安排和監控執行 6 個階段 預約定價安排包括單邊 雙邊和多邊 3 種類型 第 47 條預約定價安排應由設區的市 自治州以上的稅務機關受理 第 48 條預約定價安排一般適用於同時滿足以下條件的企業 : ( 一 ) 年度發生的關聯交易金額在 4000 萬元人民幣以上 ; ( 二 ) 依法履行關聯申報義務 ; ( 三 ) 按規定準備 保存和提供同期資料 第 49 條預約定價安排適用於自企業提交正式書面申請年度的次年起 3 至 5 個連續年度的關聯交易 預約定價安排的談簽不影響稅務機關對企業提交預約定價安排正式書面申請當年或以前年度關聯交易的轉讓定價調查調整 如果企業申請當年或以前年度的關聯交易與預約定價安排適用年度相同或類似, 經企業申請, 稅務機關批准, 可將預約定價安排確定的定價原則和計算方法適用於申請當年或以前年度關聯交易的評估和調整 第 50 條企業正式申請談簽預約定價安排前, 應向稅務機關書面提出談簽意向, 稅務機關可以根據企業的書面要求, 與企業就預約定價安排的相關內容及達成預約定價安排的可行性開展預備會談, 並填制 預約定價安排會談記錄 預備會談可以採用匿名的方式 ( 一 ) 企業申請單邊預約定價安排的, 應向稅務機關書面提出談簽意向 在預備會談期間, 企業應就以下內容提供資料, 並與稅務機關進行討論 : 1. 安排的適用年度 ; 2. 安排涉及的關聯方及關聯交易 ; 3. 企業以前年度生產經營情況 ; 4. 安排涉及各關聯方功能和風險的說明 ; 5. 是否應用安排確定的方法解決以前年度的轉讓定價問題 ; 6. 其他需要說明的情況 ( 二 ) 企業申請雙邊或多邊預約定價安排的, 應同時向國家稅務總局和主管稅務機關書面提出談簽意向, 國家稅務總局組織與企業開展預備會談, 預備會談的內容除本條第 ( 一 ) 項外, 還應特別包括 : 1. 向稅收協定締約對方稅務主管當局提出預備會談申請的情

14 第 51 條 況 ; 2. 安排涉及的關聯方以前年度生產經營情況及關聯交易情況 ; 3. 向稅收協定締約對方稅務主管當局提出的預約定價安排擬採用的定價原則和計算方法 ( 三 ) 預備會談達成一致意見的, 稅務機關應自達成一致意見之日起 15 日內書面通知企業, 可以就預約定價安排相關事宜進行正式談判, 並向企業送達 預約定價安排正式會談通知書 ; 預備會談不能達成一致意見的, 稅務機關應自最後一次預備會談結束之日起 15 日內書面通知企業, 向企業送達 拒絕企業申請預約定價安排通知書, 拒絕企業申請預約定價安排, 並說明理由 企業應在接到稅務機關正式會談通知之日起 3 個月內, 向稅務機關提出預約定價安排書面申請報告, 並報送 預約定價安排正式申請書 企業申請雙邊或多邊預約定價安排的, 應將 預約定價安排正式申請書 和 啟動相互協商程式申請書 同時報送國家稅務總局和主管稅務機關 ( 一 ) 預約定價安排書面申請報告應包括如下內容 : 1. 相關的集團組織架構 公司內部結構 關聯關係 關聯交易情況 ; 2. 企業近三年財務 會計報表資料, 產品功能和資產 ( 包括無形資產和有形資產 ) 的資料 ; 3. 安排所涉及的關聯交易類別和納稅年度 ; 4. 關聯方之間功能和風險劃分, 包括劃分所依據的機構 人員 費用 資產等 ; 5. 安排適用的轉讓定價原則和計算方法, 以及支援這一原則和方法的功能風險分析 可比性分析和假設條件等 ; 6. 市場情況的說明, 包括行業發展趨勢和競爭環境 ; 7. 安排預約期間的年度經營規模 經營效益預測以及經營規劃等 ; 8. 與安排有關的關聯交易 經營安排及利潤水準等財務方面的資訊 ; 9. 是否涉及雙重徵稅等問題 ; 10. 涉及境內 外有關法律 稅收協定等相關問題

15 第 52 條 ( 二 ) 企業因下列特殊原因無法按期提交書面申請報告的, 可向稅務機關提出書面延期申請, 並報送 預約定價安排正式申請延期報送申請書 : 1. 需要特別準備某些方面的資料 ; 2. 需要對資料做技術上的處理, 如文字翻譯等 ; 3. 其他非主觀原因 稅務機關應自收到企業書面延期申請後 15 日內, 對其延期事項做出書面答復, 並向企業送達 預約定價安排正式申請延期報送答復書 逾期未做出答復的, 視同稅務機關已同意企業的延期申請 ( 三 ) 上述申請內容所涉及的檔資料和情況說明, 包括能夠支援擬選用的定價原則 計算方法和能證實符合預約定價安排條件的所有檔資料, 企業和稅務機關均應妥善保存 稅務機關應自收到企業提交的預約定價安排正式書面申請及所需檔 資料之日起 5 個月內, 進行審核和評估 根據審核和評估的具體情況可要求企業補充提供有關資料, 形成審核評估結論 因特殊情況, 需要延長審核評估時間的, 稅務機關應及時書面通知企業, 並向企業送達 預約定價安排審核評估延期通知書, 延長期限不得超過 3 個月 稅務機關應主要審核和評估以下內容 : ( 一 ) 歷史經營狀況, 分析 評估企業的經營規劃 發展趨勢 經營範圍等檔資料, 重點審核可行性研究報告 投資預 ( 決 ) 算 董事會決議等, 綜合分析反映經營業績的有關資訊和資料, 如財務 會計報表 審計報告等 ( 二 ) 功能和風險狀況, 分析 評估企業與其關聯方之間在供貨 生產 運輸 銷售等各環節以及在研究 開發無形資產等方面各自所擁有的份額, 執行的功能以及在存貨 信貸 外匯 市場等方面所承擔的風險 ( 三 ) 可比資訊, 分析 評估企業提供的境內 外可比價格資訊, 說明可比企業和申請企業之間的實質性差異, 並進行調整 若不能確認可比交易或經營活動的合理性, 應明確企業須進一步提供的有關檔 資料, 以證明其所選用的轉讓定價原則和計算方法公平地反映了被審核的關聯交易和經營現狀, 並得到相關財務 經營等資料的證實 ( 四 ) 假設條件, 分析 評估對行業盈利能力和對企業生產經營的影

16 第 53 條 第 54 條 響因素及其影響程度, 合理確定預約定價安排適用的假設條件 ( 五 ) 轉讓定價原則和計算方法, 分析 評估企業在預約定價安排中選用的轉讓定價原則和計算方法是否以及如何真實地運用於以前 現在和未來年度的關聯交易以及相關財務 經營資料之中, 是否符合法律 法規的規定 ( 六 ) 預期的公平交易價格或利潤區間, 通過對確定的可比價格 利潤率 可比企業交易等情況的進一步審核和評估, 測算出稅務機關和企業均可接受的價格或利潤區間 稅務機關應自單邊預約定價安排形成審核評估結論之日起 30 日內, 與企業進行預約定價安排磋商, 磋商達成一致的, 應將預約定價安排草案和審核評估報告一併層報國家稅務總局審定 國家稅務總局與稅收協定締約對方稅務主管當局開展雙邊或多邊預約定價安排的磋商, 磋商達成一致的, 根據磋商備忘錄擬定預約定價安排草案 預約定價安排草案應包括如下內容 : ( 一 ) 關聯方名稱 位址等基本資訊 ; ( 二 ) 安排涉及的關聯交易及適用年度 ; ( 三 ) 安排選定的可比價格或交易 轉讓定價原則和計算方法 預期經營結果等 ; ( 四 ) 與轉讓定價方法運用和計算基礎相關的術語定義 ; ( 五 ) 假設條件 ; ( 六 ) 企業年度報告 記錄保存 假設條件變動通知等義務 ; ( 七 ) 安排的法律效力, 檔資料等資訊的保密性 ; ( 八 ) 相互責任條款 ; ( 九 ) 安排的修訂 ; ( 十 ) 解決爭議的方法和途徑 ; ( 十一 ) 生效日期 ; ( 十二 ) 附則 稅務機關與企業就單邊預約定價安排草案內容達成一致後, 雙方的法定代表人或法定代表人授權的代表正式簽訂單邊預約定價安排 國家稅務總局與稅收協定締約對方稅務主管當局就雙邊或多邊預約定價安排草案內容達成一致後, 雙方或多方稅務主管當局授權的代表正式簽訂雙邊或多邊預約定價安排 主管稅務機關根據雙邊

17 第 55 條 第 56 條 或多邊預約定價安排與企業簽訂 雙邊 ( 多邊 ) 預約定價安排執行協議書 在預約定價安排正式談判後和預約定價安排簽訂前, 稅務機關和企業均可暫停 終止談判 涉及雙邊或多邊預約定價安排的, 經締約各方稅務主管當局協商, 可暫停 終止談判 終止談判的, 雙方應將談判中相互提供的全部資料退還給對方 稅務機關應建立監控管理制度, 監控預約定價安排的執行情況 ( 一 ) 在預約定價安排執行期內, 企業應完整保存與安排有關的檔和資料 ( 包括賬簿和有關記錄等 ), 不得丟失 銷毀和轉移 ; 並在納稅年度終了後 5 個月內, 向稅務機關報送執行預約定價安排情況的年度報告 年度報告應說明報告期內經營情況以及企業遵守預約定價安排的情況, 包括預約定價安排要求的所有事項, 以及是否有修訂或實質上終止該預約定價安排的要求 如有未決問題或將要發生的問題, 企業應在年度報告中予以說明, 以便與稅務機關協商是否修訂或終止安排 ( 二 ) 在預約定價安排執行期內, 稅務機關應定期 ( 一般為半年 ) 檢查企業履行安排的情況 檢查內容主要包括 : 企業是否遵守了安排條款及要求 ; 為談簽安排而提供的資料和年度報告是否反映了企業的實際經營情況 ; 轉讓定價方法所依據的資料和計算方法是否正確 ; 安排所描述的假設條件是否仍然有效 ; 企業對轉讓定價方法的運用是否與假設條件相一致等 稅務機關如發現企業有違反安排的一般情況, 可視情況進行處理, 直至終止安排 ; 如發現企業存在隱瞞或拒不執行安排的情況, 稅務機關應認定預約定價安排自始無效 ( 三 ) 在預約定價安排執行期內, 如果企業發生實際經營結果不在安排所預期的價格或利潤區間之內的情況, 稅務機關應在報經上一級稅務機關核准後, 將實際經營結果調整到安排所確定的價格或利潤區間內 涉及雙邊或多邊預約定價安排的, 應當層報國家稅務總局核准 ( 四 ) 在預約定價安排執行期內, 企業發生影響預約定價安排的實質性變化, 應在發生變化後 30 日內向稅務機關書面報告, 詳細說明該變化對預約定價安排執行的影響, 並附相關資料 由於非主觀原因而無法按期報告的, 可以延期報告, 但延長期不得

18 第 57 條第 58 條第 59 條第 60 條第 61 條 超過 30 日 稅務機關應在收到企業書面報告之日起 60 日內, 予以審核和處理, 包括審查企業變化情況 與企業協商修訂預約定價安排條款和相關條件, 或根據實質性變化對預約定價安排的影響程度採取修訂或終止安排等措施 原預約定價安排終止執行後, 稅務機關可以和企業按照本章規定的程式和要求, 重新談簽新的預約定價安排 ( 五 ) 國家稅務局和地方稅務局與企業共同簽訂的預約定價安排, 在執行期內, 企業應分別向國家稅務局和地方稅務局報送執行預約定價安排情況的年度報告和實質性變化報告 國家稅務局和地方稅務局應對企業執行安排的情況, 實行聯合檢查和審核 預約定價安排期滿後自動失效 如企業需要續簽的, 應在預約定價安排執行期滿前 90 日內向稅務機關提出續簽申請, 報送 預約定價安排續簽申請書, 並提供可靠的證明材料, 說明現行預約定價安排所述事實和相關環境沒有發生實質性變化, 並且一直遵守該預約定價安排中的各項條款和約定 稅務機關應自收到企業續簽申請之日起 15 日內做出是否受理的書面答復, 向企業送達 預約定價安排申請續簽答復書 稅務機關應審核 評估企業的續簽申請資料, 與企業協商擬定預約定價安排草案, 並按雙方商定的續簽時間 地點等相關事宜, 與企業完成續簽工作 預約定價安排的談簽或執行同時涉及兩個以上省 自治區 直轄市和計畫單列市稅務機關, 或者同時涉及國家稅務局和地方稅務局的, 由國家稅務總局統一組織協調 企業可以直接向國家稅務總局書面提出談簽意向 稅務機關與企業達成的預約定價安排, 只要企業遵守了安排的全部條款及其要求, 各地國家稅務局 地方稅務局均應執行 稅務機關與企業在預約定價安排預備會談 正式談簽 審核 分析等全過程中所獲取或得到的所有資訊資料, 雙方均負有保密義務 稅務機關和企業每次會談, 均應對會談內容進行書面記錄, 同時載明每次會談時相互提供資料的份數和內容, 並由雙方主談人員簽字或蓋章 稅務機關與企業不能達成預約定價安排的, 稅務機關在會談 協商過程中所獲取的有關企業的提議 推理 觀念和判斷等非事實性資

19 訊, 不得用於以後對該預約定價安排涉及交易行為的稅務調查 第 62 條在預約定價安排執行期間, 如果稅務機關與企業發生分歧, 雙方應進行協商 協商不能解決的, 可報上一級稅務機關協調 ; 涉及雙邊或多邊預約定價安排的, 須層報國家稅務總局協調 對上一級稅務機關或國家稅務總局的協調結果或決定, 下一級稅務機關應當予以執行 但企業仍不能接受的, 應當終止安排的執行 第 63 條稅務機關應在與企業正式簽訂單邊預約定價安排或雙邊或多邊預約定價安排執行協議書後 10 日內, 以及預約定價安排執行中發生修訂 終止等情況後 20 日內, 將單邊預約定價安排正式文本 雙邊或多邊預約定價安排執行協議書以及安排變動情況的說明層報國家稅務總局備案 第七章成本分攤協議管理第 64 條根據所得稅法第四十一條第二款及所得稅法實施條例第一百一十二條的規定, 企業與其關聯方簽署成本分攤協議, 共同開發 受讓無形資產, 或者共同提供 接受勞務, 應符合本章規定 第 65 條成本分攤協議的參與方對開發 受讓的無形資產或參與的勞務活動享有受益權, 並承擔相應的活動成本 關聯方承擔的成本應與非關聯方在可比條件下為獲得上述受益權而支付的成本相一致 參與方使用成本分攤協議所開發或受讓的無形資產不需另支付特許權使用費 第 66 條企業對成本分攤協議所涉及無形資產或勞務的受益權應有合理的 可計量的預期收益, 且以合理商業假設和營業常規為基礎 第 67 條涉及勞務的成本分攤協議一般適用於集團採購和集團行銷策劃 第 68 條成本分攤協定主要包括以下內容 : ( 一 ) 參與方的名稱 所在國家 ( 地區 ) 關聯關係 在協議中的權利和義務 ; ( 二 ) 成本分攤協議所涉及的無形資產或勞務的內容 範圍, 協定涉及研發或勞務活動的具體承擔者及其職責 任務 ; ( 三 ) 協議期限 ; ( 四 ) 參與方預期收益的計算方法和假設 ; ( 五 ) 參與方初始投入和後續成本支付的金額 形式 價值確認的方法以及符合獨立交易原則的說明 ; ( 六 ) 參與方會計方法的運用及變更說明 ;

20 ( 七 ) 參與方加入或退出協定的程式及處理規定 ; ( 八 ) 參與方之間補償支付的條件及處理規定 ; ( 九 ) 協議變更或終止的條件及處理規定 ; ( 十 ) 非參與方使用協議成果的規定 第 69 條企業應自成本分攤協議達成之日起 30 日內, 層報國家稅務總局備案 稅務機關判定成本分攤協定是否符合獨立交易原則須層報國家稅務總局審核 第 70 條已經執行並形成一定資產的成本分攤協議, 參與方發生變更或協定終止執行, 應根據獨立交易原則做如下處理 : ( 一 ) 加入支付, 即新參與方為獲得已有協議成果的受益權應做出合理的支付 ; ( 二 ) 退出補償, 即原參與方退出協議安排, 將已有協議成果的受益權轉讓給其他參與方應獲得合理的補償 ; ( 三 ) 參與方變更後, 應對各方受益和成本分攤情況做出相應調整 ; ( 四 ) 協議終止時, 各參與方應對已有協議成果做出合理分配 企業不按獨立交易原則對上述情況做出處理而減少其應納稅所得額的, 稅務機關有權做出調整 第 71 條成本分攤協議執行期間, 參與方實際分享的收益與分攤的成本不相配比的, 應根據實際情況做出補償調整 第 72 條對於符合獨立交易原則的成本分攤協定, 有關稅務處理如下 : ( 一 ) 企業按照協議分攤的成本, 應在協議規定的各年度稅前扣除 ; ( 二 ) 涉及補償調整的, 應在補償調整的年度計入應納稅所得額 ; ( 三 ) 涉及無形資產的成本分攤協議, 加入支付 退出補償或終止協定時對協定成果分配的, 應按資產購置或處置的有關規定處理 第 73 條企業可根據本辦法第六章的規定採取預約定價安排的方式達成成本分攤協定 第 74 條企業執行成本分攤協議期間, 除遵照本辦法第三章規定外, 還應準備和保存以下成本分攤協定的同期資料 : ( 一 ) 成本分攤協議副本 ; ( 二 ) 成本分攤協定各參與方之間達成的為實施該協定的其他協定 ; ( 三 ) 非參與方使用協定成果的情況 支付的金額及形式 ; ( 四 ) 本年度成本分攤協議的參與方加入或退出的情況, 包括加入或

21 退出的參與方名稱 所在國家 ( 地區 ) 關聯關係, 加入支付或退出補償的金額及形式 ; ( 五 ) 成本分攤協定的變更或終止情況, 包括變更或終止的原因 對已形成協議成果的處理或分配 ; ( 六 ) 本年度按照成本分攤協議發生的成本總額及構成情況 ; ( 七 ) 本年度各參與方成本分攤的情況, 包括成本支付的金額 形式 物件, 做出或接受補償支付的金額 形式 物件 ; ( 八 ) 本年度協議預期收益與實際結果的比較及由此做出的調整 企業執行成本分攤協議期間, 無論成本分攤協議是否採取預約定價安排的方式, 均應在本年度的次年 6 月 20 日之前向稅務機關提供成本分攤協定的同期資料 第 75 條企業與其關聯方簽署成本分攤協定, 有下列情形之一的, 其自行分攤的成本不得稅前扣除 : ( 一 ) 不具有合理商業目的和經濟實質 ; ( 二 ) 不符合獨立交易原則 ; ( 三 ) 沒有遵循成本與收益配比原則 ; ( 四 ) 未按本辦法有關規定備案或準備 保存和提供有關成本分攤協定的同期資料 ; ( 五 ) 自簽署成本分攤協定之日起經營期限少於 20 年 第八章受控外國企業管理第 76 條受控外國企業是指根據所得稅法第四十五條的規定, 由居民企業, 或者由居民企業和居民個人 ( 以下統稱中國居民股東, 包括中國居民企業股東和中國居民個人股東 ) 控制的設立在實際稅負低於所得稅法第四條第一款規定稅率水準 50% 的國家 ( 地區 ), 並非出於合理經營需要對利潤不作分配或減少分配的外國企業 第 77 條本辦法第七十六條所稱控制, 是指在股份 資金 經營 購銷等方面構成實質控制 其中, 股份控制是指由中國居民股東在納稅年度任何一天單層直接或多層間接單一持有外國企業 10% 以上有表決權股份, 且共同持有該外國企業 50% 以上股份 中國居民股東多層間接持有股份按各層持股比例相乘計算, 中間層持有股份超過 50% 的, 按 100% 計算 第 78 條中國居民企業股東應在年度企業所得稅納稅申報時提供對外投資資訊, 附送 對外投資情況表

22 第 79 條第 80 條第 81 條第 82 條第 83 條第 84 條第 85 條 稅務機關應匯總 審核中國居民企業股東申報的對外投資資訊, 向受控外國企業的中國居民企業股東送達 受控外國企業中國居民股東確認通知書 中國居民企業股東符合所得稅法第四十五條徵稅條件的, 按照有關規定徵稅 計入中國居民企業股東當期的視同受控外國企業股息分配的所得, 應按以下公式計算 : 中國居民企業股東當期所得 = 視同股息分配額 實際持股天數 受控外國企業納稅年度天數 股東持股比例中國居民股東多層間接持有股份的, 股東持股比例按各層持股比例相乘計算 受控外國企業與中國居民企業股東納稅年度存在差異的, 應將視同股息分配所得計入受控外國企業納稅年度終止日所屬的中國居民企業股東的納稅年度 計入中國居民企業股東當期所得已在境外繳納的企業所得稅稅款, 可按照所得稅法或稅收協定的有關規定抵免 受控外國企業實際分配的利潤已根據所得稅法第四十五條規定徵稅的, 不再計入中國居民企業股東的當期所得 中國居民企業股東能夠提供資料證明其控制的外國企業滿足以下條件之一的, 可免於將外國企業不作分配或減少分配的利潤視同股息分配額, 計入中國居民企業股東的當期所得 : ( 一 ) 設立在國家稅務總局指定的非低稅率國家 ( 地區 ); ( 二 ) 主要取得積極經營活動所得 ; ( 三 ) 年度利潤總額低於 500 萬元人民幣 第九章資本弱化管理所得稅法第四十六條所稱不得在計算應納稅所得額時扣除的利息支出應按以下公式計算 : 不得扣除利息支出 = 年度實際支付的全部關聯方利息 (1- 標準比例 / 關聯債資比例 ) 其中 : 標準比例是指 財政部國家稅務總局關於企業關聯方利息支出稅前扣除標準有關稅收政策問題的通知 ( 財稅 號 ) 規定的比例 關聯債資比例是指根據所得稅法第四十六條及所得稅法實施條例

23 第一百一十九的規定, 企業從其全部關聯方接受的債權性投資 ( 以下簡稱關聯債權投資 ) 占企業接受的權益性投資 ( 以下簡稱權益投資 ) 的比例, 關聯債權投資包括關聯方以各種形式提供擔保的債權性投資 第 86 條關聯債資比例的具體計算方法如下 : 關聯債資比例 = 年度各月平均關聯債權投資之和 / 年度各月平均權益投資之和其中 : 各月平均關聯債權投資 =( 關聯債權投資月初帳面餘額 + 月末帳面餘額 )/2 各月平均權益投資 =( 權益投資月初帳面餘額 + 月末帳面餘額 )/2 權益投資為企業資產負債表所列示的所有者權益金額 如果所有者權益小於實收資本 ( 股本 ) 與資本公積之和, 則權益投資為實收資本 ( 股本 ) 與資本公積之和 ; 如果實收資本 ( 股本 ) 與資本公積之和小於實收資本 ( 股本 ) 金額, 則權益投資為實收資本 ( 股本 ) 金額 第 87 條所得稅法第四十六條所稱的利息支出包括直接或間接關聯債權投資實際支付的利息 擔保費 抵押費和其他具有利息性質的費用 第 88 條所得稅法第四十六條規定不得在計算應納稅所得額時扣除的利息支出, 不得結轉到以後納稅年度 ; 應按照實際支付給各關聯方利息占關聯方利息總額的比例, 在各關聯方之間進行分配, 其中, 分配給實際稅負高於企業的境內關聯方的利息准予扣除 ; 直接或間接實際支付給境外關聯方的利息應視同分配的股息, 按照股息和利息分別適用的所得稅稅率差補征企業所得稅, 如已扣繳的所得稅稅款多於按股息計算應徵所得稅稅款, 多 38 出的部分不予退稅 第 89 條企業關聯債資比例超過標準比例的利息支出, 如要在計算應納稅所得額時扣除, 除遵照本辦法第三章規定外, 還應準備 保存 並按稅務機關要求提供以下同期資料, 證明關聯債權投資金額 利率 期限 融資條件以及債資比例等均符合獨立交易原則 : ( 一 ) 企業償債能力和舉債能力分析 ; ( 二 ) 企業集團舉債能力及融資結構情況分析 ; ( 三 ) 企業註冊資本等權益投資的變動情況說明 ; ( 四 ) 關聯債權投資的性質 目的及取得時的市場狀況 ; ( 五 ) 關聯債權投資的貨幣種類 金額 利率 期限及融資條件 ;

24 第 90 條第 91 條第 92 條第 93 條第 94 條第 95 條 ( 六 ) 企業提供的抵押品情況及條件 ; ( 七 ) 擔保人狀況及擔保條件 ; ( 八 ) 同類同期貸款的利率情況及融資條件 ; ( 九 ) 可轉換公司債券的轉換條件 ; ( 十 ) 其他能夠證明符合獨立交易原則的資料 企業未按規定準備 保存和提供同期資料證明關聯債權投資金額 利率 期限 融資條件以及債資比例等符合獨立交易原則的, 其超過標準比例的關聯方利息支出, 不得在計算應納稅所得額時扣除 本章所稱 實際支付利息 是指企業按照權責發生制原則計入相關成本 費用的利息 企業實際支付關聯方利息存在轉讓定價問題的, 稅務機關應首先按照本辦法第五章的有關規定實施轉讓定價調查調整 第十章一般反避稅管理稅務機關可依據所得稅法第四十七條及所得稅法實施條例第一百二十條的規定對存在以下避稅安排的企業, 啟動一般反避稅調查 : ( 一 ) 濫用稅收優惠 ; ( 二 ) 濫用稅收協定 ; ( 三 ) 濫用公司組織形式 ; ( 四 ) 利用避稅港避稅 ; ( 五 ) 其他不具有合理商業目的的安排 稅務機關應按照實質重於形式的原則審核企業是否存在避稅安排, 並綜合考慮安排的以下內容 : ( 一 ) 安排的形式和實質 ; ( 二 ) 安排訂立的時間和執行期間 ; ( 三 ) 安排實現的方式 ; ( 四 ) 安排各個步驟或組成部分之間的聯繫 ; ( 五 ) 安排涉及各方財務狀況的變化 ; ( 六 ) 安排的稅收結果 稅務機關應按照經濟實質對企業的避稅安排重新定性, 取消企業從避稅安排獲得的稅收利益 對於沒有經濟實質的企業, 特別是設在避稅港並導致其關聯方或非關聯方避稅的企業, 可在稅收上否定該企業的存在 稅務機關啟動一般反避稅調查時, 應按照征管法及其實施細則的有

25 第 96 條第 97 條第 98 條第 99 條第 100 條第 101 條第 102 條第 103 條第 104 條第 105 條第 106 條 關規定向企業送達 稅務檢查通知書 企業應自收到通知書之日起 60 日內提供資料證明其安排具有合理的商業目的 企業未在規定期限內提供資料, 或提供資料不能證明安排具有合理商業目的的, 稅務機關可根據已掌握的資訊實施納稅調整, 並向企業送達 特別納稅調查調整通知書 稅務機關實施一般反避稅調查, 可按照征管法第五十七條的規定要求避稅安排的籌畫方如實提供有關資料及證明材料 一般反避稅調查及調整須層報國家稅務總局批准 第十一章相應調整及國際磋商關聯交易一方被實施轉讓定價調查調整的, 應允許另一方做相應調整, 以消除雙重徵稅 相應調整涉及稅收協定國家 ( 地區 ) 關聯方的, 經企業申請, 國家稅務總局與稅收協定締約對方稅務主管當局根據稅收協定有關相互協商程式的規定開展磋商談判 涉及稅收協定國家 ( 地區 ) 關聯方的轉讓定價相應調整, 企業應同時向國家稅務總局和主管稅務機關提出書面申請, 報送 啟動相互協商程式申請書, 並提供企業或其關聯方被轉讓定價調整的通知書影本等有關資料 企業應自企業或其關聯方收到轉讓定價調整通知書之日起三年內提出相應調整的申請, 超過三年的, 稅務機關不予受理 稅務機關對企業實施轉讓定價調整, 涉及企業向境外關聯方支付利息 租金 特許權使用費等已扣繳的稅款, 不再做相應調整 國家稅務總局按照本辦法第六章規定接受企業談簽雙邊或多邊預約定價安排申請的, 應與稅收協定締約對方稅務主管當局根據稅收協定相互協商程式的有關規定開展磋商談判 相應調整或相互磋商的結果, 由國家稅務總局以書面形式經主管稅務機關送達企業 本辦法第九章所稱不得在計算應納稅所得額時扣除的利息支出以及視同股息分配的利息支出, 不適用本章相應調整的規定 第十二章法律責任企業未按照本辦法的規定向稅務機關報送企業年度關聯業務往來報告表, 或者未保存同期資料或其他相關資料的, 依照征管法第六十條和第六十二條的規定處理 企業拒絕提供同期資料等關聯交易的相關資料, 或者提供虛假 不

26 第 107 條第 108 條第 109 條第 110 條 完整資料, 未能真實反映其關聯業務往來情況的, 依照征管法第七十條 征管法實施細則第九十六條 所得稅法第四十四條及所得稅法實施條例第一百一十五條的規定處理 稅務機關根據所得稅法及其實施條例的規定, 對企業做出特別納稅調整的, 應對 2008 年 1 月 1 日以後發生交易補征的企業所得稅稅款, 按日加收利息 ( 一 ) 計息期間自稅款所屬納稅年度的次年 6 月 1 日起至補繳 ( 預繳 ) 稅款入庫之日止 ( 二 ) 利息率按照稅款所屬納稅年度 12 月 31 日實行的與補稅期間同期的中國人民銀行人民幣貸款基準利率 ( 以下簡稱 基準利率 ) 加 5 個百分點計算, 並按一年 365 天折算日利息率 ( 三 ) 企業按照本辦法規定提供同期資料和其他相關資料的, 或者企業符合本辦法第十五條的規定免於準備同期資料但根據稅務機關要求提供其他相關資料的, 可以只按基準利率計算加收利息 企業按照本辦法第十五條第 ( 一 ) 項的規定免於準備同期資料, 但經稅務機關調查, 其實際關聯交易額達到必須準備同期資料的標準的, 稅務機關對補徵稅款加收利息, 適用本條第 ( 二 ) 項規定 ( 四 ) 按照本條規定加收的利息, 不得在計算應納稅所得額時扣除 企業在稅務機關做出特別納稅調整決定前預繳稅款的, 收到調整補稅通知書後補繳稅款時, 按照應補繳稅款所屬年度的先後順序確定已預繳稅款的所屬年度, 以預繳入庫日為截止日, 分別計算應加收的利息額 企業對特別納稅調整應補征的稅款及利息, 應在稅務機關調整通知書規定的期限內繳納入庫 企業有特殊困難, 不能按期繳納稅款的, 應依照征管法第三十一條及征管法實施細則第四十一條和第四十二條的有關規定辦理延期繳納稅款 逾期不申請延期又不繳納稅款的, 稅務機關應按照征管法第三十二條及其他有關規定處理 第十三章附則稅務機關對轉讓定價管理和預約定價安排管理以外的其他特別納稅調整事項實施的調查調整程式可參照適用本辦法第五章的有關規定

27 第 111 條第 112 條第 113 條第 114 條第 115 條第 116 條第 117 條第 118 條 各級國家稅務局和地方稅務局對企業實施特別納稅調查調整要加強聯繫, 可根據需要組成聯合調查組進行調查 稅務機關及其工作人員應依據 國家稅務總局關於納稅人涉稅保密資訊管理暫行辦法 ( 國稅發 號 ) 等有關保密的規定保管 使用企業提供的資訊資料 本辦法所規定期限的最後一日是法定休 44 假日的, 以休假日期滿的次日為期限的最後一日 ; 在期限內有連續 3 日以上法定休假日的, 按休假日天數順延 本辦法所涉及的 以上 以下 日內 之日 之前 少於 低於 超過 等均包含本數 被調查企業在稅務機關實施特別納稅調查調整期間申請變更經營地址或註銷稅務登記的, 稅務機關在調查結案前原則上不予辦理稅務變更 註銷手續 企業按本辦法第三章的規定準備 2008 納稅年度發生關聯交易的同期資料, 可延期至 2009 年 12 月 31 日 本辦法由國家稅務總局負責解釋和修訂 本辦法自 2008 年 1 月 1 日起施行 國家稅務總局關於關聯企業間業務往來稅務管理規程 ( 試行 ) ( 國稅發 號 ) 國家稅務總局關於修訂 關聯企業間業務往來稅務管理規程 ( 試行 ) 的通知 ( 國稅發 號 ) 和 國家稅務總局關於關聯企業間業務往來預約定價實施規則 ( 國稅發 號 ) 同時廢止 在本辦法發佈前實施的有關規定與本辦法不一致的, 以本辦法為准

第二頁 n n n n 增值稅稅率和徵收率 % 11% 17% 5% 3% 36 1

第二頁 n n n n 增值稅稅率和徵收率 % 11% 17% 5% 3% 36 1 國富浩華稅務 ( 香港 ) 有限公司 Crowe Horwath Tax Services (HK) Limited Member Crowe Horwath International 第 13 期 2016 年 8 月 1 日 中國快訊 中國全面推進 營改增 改革 陳維端先生 : +852 2894 6818 : charles.chan@crowehorwath.hk 譚建國先生 : +852

More information

2 4 5 23 34 43 44 47 92 1. CRRC Corporation Limited CRRC 2. 16 16 010-51862188 010-51862188 010-63984785 010-63984785 crrc@crrcgc.cc crrc@crrcgc.cc 3. 16 100036 16 100036 www.crrcgc.cc crrc@crrcgc.cc 4.

More information

業績 簡明綜合收益表 截至六月三十日止六個月 人民幣千元 ( 未經審核 ) 3 11,202,006 9,515,092 (7,445,829) (6,223,056) 3,756,177 3,292, , ,160 (2,995,823) (2,591,057) (391,

業績 簡明綜合收益表 截至六月三十日止六個月 人民幣千元 ( 未經審核 ) 3 11,202,006 9,515,092 (7,445,829) (6,223,056) 3,756,177 3,292, , ,160 (2,995,823) (2,591,057) (391, POU SHENG INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED 寶勝國際 ( 控股 ) 有限公司 ( 股份代號 :3813) 截至二零一八年六月三十日止六個月未經審核中期業績 本集團財務摘要 截至六月三十日止六個月百分比 增幅 ( 未經審核 ) 11,202,006 9,515,092 17.7% 530,360 505,753 4.9% 306,833 298,612 2.8%

More information

cgn

cgn 3462 ( 571 ) 88(4) 2016 3 31 13721 13733 2016 3 31 ( ) 2 21 ( ) 2016 3 31 13723 13733 9 1. ( ) 2. 3. 4. 5. 2016 5 23 ( ) 13723 13733 ( ) 2016 3 31 405 2016 3 31 2016 5 23 10 8 2016 3 31 ( ) 收入 附註 截至 2016

More information

全年業績 綜合全面收益表 3 470, ,026 7,882 1,900 7, (10,570) (8,764) 4 (130,838) (110,839) (82,496) (78,134) (28,134) (23,729) (56,046) (49,000) (70,

全年業績 綜合全面收益表 3 470, ,026 7,882 1,900 7, (10,570) (8,764) 4 (130,838) (110,839) (82,496) (78,134) (28,134) (23,729) (56,046) (49,000) (70, 摘要 PERFECT SHAPE (PRC) HOLDINGS LIMITED 必瘦站 ( 中國 ) 控股有限公司 ( 股票代號 :1830) 截至三月三十一日止年度全年業績公佈 443,000,0006.1% 470,200,000 78,000,0006.4% 83,000,000 8.3 3.8 68,300,00063.8% 111,900,000 1 全年業績 綜合全面收益表 3 470,236

More information

此年報以環保紙印刷

此年報以環保紙印刷 鄭州銀行股份有限公司 鄭州銀行股份有限公司 BANK OF ZHENGZHOU CO., LTD. BANK OF ZHENGZHOU CO., LTD. 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 (A joint stock company incorporated in the People's Republic of China with limited

More information

居民企業稱股權轉讓方 二 適用本公告第一條規定的股權轉讓方取得的轉讓境外企業股權所得歸屬於中國應稅財產的數額 ( 以下稱間接轉讓中國應稅財產所得 ), 應按以下順序進行稅務處理 : ( 一 ) 對歸屬於境外企業及直接或間接持有中國應稅財產的下屬企業在中國境內所設機構 場所財產的數額 ( 以下稱間接轉

居民企業稱股權轉讓方 二 適用本公告第一條規定的股權轉讓方取得的轉讓境外企業股權所得歸屬於中國應稅財產的數額 ( 以下稱間接轉讓中國應稅財產所得 ), 應按以下順序進行稅務處理 : ( 一 ) 對歸屬於境外企業及直接或間接持有中國應稅財產的下屬企業在中國境內所設機構 場所財產的數額 ( 以下稱間接轉 文號 : 國家稅務總局公告 2015 年 7 號 有效性 : 現行有效 發佈日期 :2015-02-09 關於非居民企業間接轉讓財產企業所得稅若干問題的公告 國家稅務總局公告 2015 年第 7 號 為進一步規範和加強非居民企業間接轉讓中國居民企業股權等財產的企業所得稅管理, 依據 中華人民共和國企業所得稅法 ( 以下稱企業所得稅法 ) 及其實施條例 ( 以下稱企業所得稅法實施條例 ), 以及 中華人民共和國稅收徵收管理法

More information

目錄 A B C

目錄 A B C 中國石化上海石油化工股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 股份代號: 00338 香港 600688 上海 SHI 紐約 2017 年度業績報告 年度業績報告 2017 目錄 2 4 5 6 11 13 21 40 44 49 72 145 A 150 150 152 153 155 157 159 243 B 248 248 250 252 254 255 256 C 375 377

More information

2008 年 1 月 1 日起施行的企業所得稅法 ( 所得稅法 ) 及其實施條例, 連同最近頒布的 特別納稅調整實施辦法 ( 辦法 ), 正式確立了備受期待的中國轉讓定價同期資料準備制度 2008 年是將轉讓定價同期資料準備納入中國轉讓定價合規性要求的第一年 因此 2008 年也成為了中國轉讓定價法

2008 年 1 月 1 日起施行的企業所得稅法 ( 所得稅法 ) 及其實施條例, 連同最近頒布的 特別納稅調整實施辦法 ( 辦法 ), 正式確立了備受期待的中國轉讓定價同期資料準備制度 2008 年是將轉讓定價同期資料準備納入中國轉讓定價合規性要求的第一年 因此 2008 年也成為了中國轉讓定價法 稅務 中國轉讓定價新規. 常見問答 2008 年 1 月 1 日起施行的企業所得稅法 ( 所得稅法 ) 及其實施條例, 連同最近頒布的 特別納稅調整實施辦法 ( 辦法 ), 正式確立了備受期待的中國轉讓定價同期資料準備制度 2008 年是將轉讓定價同期資料準備納入中國轉讓定價合規性要求的第一年 因此 2008 年也成為了中國轉讓定價法規史上標誌性的一年 隨着中國轉讓定價稅收征管中嶄新一幕的開啟, 我們對新舊征管體制的主要變化加以整理並匯總了有關此次中國轉讓定價新規的常見問答

More information

中州証券 Central China Securities Co., Ltd. (2002 年於中華人民共和國河南省成立的股份有限公司, 中文公司名稱為 中原證券股份有限公司, 在香港以 中州證券 名義開展業務 ) 股份代號 : 年度報告 2015

中州証券 Central China Securities Co., Ltd. (2002 年於中華人民共和國河南省成立的股份有限公司, 中文公司名稱為 中原證券股份有限公司, 在香港以 中州證券 名義開展業務 ) 股份代號 : 年度報告 2015 中州証券 Central China Securities Co., Ltd. (2002 年於中華人民共和國河南省成立的股份有限公司, 中文公司名稱為 中原證券股份有限公司, 在香港以 中州證券 名義開展業務 ) 股份代號 : 01375 年度報告 2015 2 3 4 12 13 30 35 88 96 107 110 133 164 1 中原證券股份有限公司 2015 年年報 重要提示 2015

More information

2

2 4 1 2 第一節清末與國民政府時期的大陸保險市場 3 第二節中共建政初期的大陸保險市場 3 2001 24 4 第三節大陸保險市場的發展階段 5 4 1990 72-73 6 2-1 7 2-1 12 Trans America New York Life Met Life CIGNA Allianz AXA Gerling Scadinavia Samsung 8 第一節大陸保險法規的演進過程

More information

HKSTPC-Annual Report Chi

HKSTPC-Annual Report Chi 企業管治報告 14 企業管治架構 股東 ( 香港特別行政區政府 ) 董事會 管理層 企業合規 - 90 - 企業發展 董事會 17 1 16 董事會成員組成 2015 11 20 80 85 簡介會 2016 1 成員與時並進 2015 利益申報 14 利益衝突 - 91 - 董事會職能 77% 專業建議 承擔責任 6 常務委員會 95 企業拓展及批租委員會 9 8 80% - 92 - 企業發展

More information

於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 股份代號 6066 2016 年度報告 2016 年度報告 目錄 釋義........................................ 2 董事長致辭.................................. 5 第一節 重要提示........................... 9 第二節 重大風險提示........................

More information

(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6)

(1) 14 (2) 47 (3) 70 (4) 74 (5) 83 (6) 2015 Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* 2015 12 31 2015 12 31 (www.cqrcb.com) (www.hkexnews. hk)2015 12 31 * Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* * B0335H250000001 91500000676129728J 155

More information

目錄

目錄 目錄 2 4 5 13 19 21 22 23 24 25 公司資料 執行董事 2017 5 26 非執行董事 2017 7 24 獨立非執行董事 2017 8 1 2017 8 1 2017 8 1 2017 8 1 www.ernestborel.ch P.O. Box 10008, Willow House, Cricket Square Grand Cayman KY1-1001 Cayman

More information

Microsoft Word - ACI chapter00-1ed.docx

Microsoft Word - ACI chapter00-1ed.docx 前言 Excel Excel - v - 財務管理與投資分析 -Excel 建模活用範例集 5 相關 平衡 敏感 - vi - 前言 模擬 If-Then 規劃 ERP BI - vii - 財務管理與投資分析 -Excel 建模活用範例集 ERP + BI + ERP BI Excel 88 Excel 1. Excel Excel 2. Excel 3. Excel - viii - 前言 1.

More information

2 3 13 17 22 26 1 2 8 100738 +86 (10) 8508 5000 +86 (10) 8518 5111 www.kpmg.com.cn 2006 4 2002 2006 1 28% 2006 17 8 500 2006 2006 2006 7 2.5 2 1 500 500 40% 500 10 16 14 12 10 8 6 4 2 2002-2006 5.1 5.9

More information

財務資料 A. 按國際財務報告準則編製 未經審核中期簡明合併利潤表 截至六月三十日止六個月 二零零九年 人民幣千元 ( 未經審核 ) 營業額 3 21,209,451 24,378, ,900,288 1,173, ,109,739 25,552,747 經營費用 (6,0

財務資料 A. 按國際財務報告準則編製 未經審核中期簡明合併利潤表 截至六月三十日止六個月 二零零九年 人民幣千元 ( 未經審核 ) 營業額 3 21,209,451 24,378, ,900,288 1,173, ,109,739 25,552,747 經營費用 (6,0 ( 股份代號 :753) 截至二零零九年六月三十日止六個月中期業績公佈 暫停股票增值權計劃 1 財務資料 A. 按國際財務報告準則編製 未經審核中期簡明合併利潤表 截至六月三十日止六個月 二零零九年 人民幣千元 ( 未經審核 ) 營業額 3 21,209,451 24,378,838 4 1,900,288 1,173,909 2 23,109,739 25,552,747 經營費用 (6,098,289)

More information

2 0 1 0 2010 年度報告 2 5 7 9 12 18 26 74 77 98 113 127 129 131 133 134 135 137 139 255 257 沈鶴庭總裁 執行董事 2 中國冶金科工股份有限公司 總裁致辭 2010 2010 2,850.1430.23% 2,063.9724.71%55.717.38% 2010 6 67 1 12 16,058 2,704 130

More information

24 24. Special Issue 名 人 講 堂 專 題 研 究 表3 新加坡政府對銷售給不同屬性投資人的對沖基金管理指引 25 焦 點 視 界 27 26 市 場 掃 描 證 交 集 錦 資料來源 新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)網站 25 機構投資人定義 (1)依銀行法設立的銀行 (2)商業銀行 (3)財務公司 (4)保險公司 (5)信託公司

More information

台資企業在中國大陸的發展 – 十二五規劃的展望

台資企業在中國大陸的發展  – 十二五規劃的展望 & CRETA 財團法人商業發展研究院 2011 10 5 ( & ) 2011.10.05 2 1. ( & ) 2011.10.05 3 GDP 1981-2010 13 ( & ) 2011.10.05 4 GDP ( & ) 2011.10.05 5 ( & ) 2011.10.05 6 GDP 1981-2010 GDP GDP 100% ( & ) 2011.10.05 7 ( & )

More information

目錄

目錄 2014 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 7 3.1 7 3.2 8 3.3 8 4 9 4.1 9 4.2 2014 10 4.3 11 5 16 5.1 16 5.2 18 5.3 20 5.4 21 6 22 6.1 22 6.2 23 6.3 24 6.4 25 6.5 26 6.6 27 6.7 27 6.8 27 7 28 7.1 28 7.2 29 7.3 30 7.4

More information

第一拖拉機股份有限公司 重要提示 ,900,

第一拖拉機股份有限公司 重要提示 ,900, ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 : 0038) 2013 年度報告 第一拖拉機股份有限公司 重要提示..... 20132013 12 31995,900,00010 0.60 2013... 2 0 1 3 年度業績報告 目錄........................................................ 4.................................................................

More information

中期簡明綜合全面收益表 截至六月三十日止六個月 ( 未經審核 ) 收入 5 2,061,481 1,362,742 (691,884) (469,146) 1,369, , ,780 21,633 (667,220) (475,382) (78,782) (49,825)

中期簡明綜合全面收益表 截至六月三十日止六個月 ( 未經審核 ) 收入 5 2,061,481 1,362,742 (691,884) (469,146) 1,369, , ,780 21,633 (667,220) (475,382) (78,782) (49,825) Biostime International Holdings Limited 合生元國際控股有限公司 ( 股份代號 :1112) 截至二零一三年六月三十日止六個月之中期業績公佈 財務摘要 截至六月三十日止六個月 2,061,481 1,362,742 51.3% 1,369,597 893,596 53.3% 297,507 273,926 8.6% 460,407 273,926 68.1% 人民幣

More information

ESG

ESG 2017 2 3 7 8 12 16 48 63 72 93 129 134 135 136 138 139 141 ESG 公司資料 ** ## * * # ** ## ** ## 8 702 6 8 183 17 1712-1716 www.universalmsm.com 2666 * 2017 5 4 ** 2018 3 1 # 2017 8 4 ## 2018 3 1 2 環球醫療金融與技術咨詢服務有限公司

More information

目錄

目錄 2013 年度 企業社會責任報告 目錄 1 4 2 5 3 6 3.1 6 3.2 7 3.3 7 4 8 4.1 8 4.2 2013 9 4.3 10 5 15 5.1 15 5.2 16 5.3 18 6 19 6.1 19 6.2 20 6.3 21 6.4 22 6.5 23 6.6 24 6.7 24 6.8 24 7 25 7.1 25 7.2 26 7.3 27 7.4 27 7.5

More information

雲南水務投資股份有限公司 Yunnan Water Investment Co., Limited* 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 287,521,000 股 H 股股份 視乎超額配股權行使與否而定 香港發售股份數目 28,754,000 股 H 股股份

雲南水務投資股份有限公司 Yunnan Water Investment Co., Limited* 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 287,521,000 股 H 股股份 視乎超額配股權行使與否而定 香港發售股份數目 28,754,000 股 H 股股份 2015 5 13 1933 H 571 H 2015 6 17 H H 1 雲南水務投資股份有限公司 Yunnan Water Investment Co., Limited* 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 287,521,000 股 H 股股份 視乎超額配股權行使與否而定 香港發售股份數目 28,754,000 股 H 股股份 可予調整 國際發售股份數目

More information

* B0335H J (1) 7 (2) 42 (3) 63 (4) 67 (5) 75 (6)

* B0335H J (1) 7 (2) 42 (3) 63 (4) 67 (5) 75 (6) 2018 6 30 Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd. * 2018 6 30 2018 6 30 (www.cqrcb.com) (www.hkexnews.hk) 2018 6 30 2018 8 30 * Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* * B0335H250000001 91500000676129728J

More information

2012 目錄

2012 目錄 CHINA MERCHANTS BANK CO., LTD. 03968 2012 2012 12 31 2012 2012 2013 4 H (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com) (www.cmbchina.com) (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com)(www.sse.com.cn) 2013 3 28 2012 目錄 2

More information

100% 50% 50% 80% 20% 60% 40% 80% 20% 60% 40% 20

100% 50% 50% 80% 20% 60% 40% 80% 20% 60% 40% 20 2 II 19 100% 50% 50% 80% 20% 60% 40% 80% 20% 60% 40% 20 22 3 3 6 6 5 6 5 7 4 5 50 4 4 3 3 6 5 6 6 6 6 4 5 50 5 3 3 6 7 5 6 4 7 4 5 50 6 2 4 6 7 5 6 4 7 4 5 50 7 2 4 6 7 5 6 4 7 5 4 50 8 2 4 6 7 5 6 4 7

More information

綜合損益及其他全面收益表 截至六月三十日 截至六月三十日 止六個月 止三個月 二零一六年 二零一六年 ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) 千港元 千港元 營業額 4 1,754,525 2,309,713 1,013,093 1,153,701 (1,495,083) (1,994,468) (85

綜合損益及其他全面收益表 截至六月三十日 截至六月三十日 止六個月 止三個月 二零一六年 二零一六年 ( 未經審核 ) ( 未經審核 ) 千港元 千港元 營業額 4 1,754,525 2,309,713 1,013,093 1,153,701 (1,495,083) (1,994,468) (85 TONLY ELECTRONICS HOLDINGS LIMITED 通力電子控股有限公司 ( 股份代號 :01249) 業績公佈截至二零一六年六月三十日止六個月 財務摘要 二零一六年 變動 ( 百萬港元 ) 1,754.5 2,309.7-24.0% 259.4 315.2-17.7% 85.3 98.4-13.3% 65.9 87.8-24.9% 65.9 85.4-22.8% 26.91 34.48-22.0%

More information

: 601998 2 4 6 8 8 8 10 30 40 56 57 57 57 58 58 59 65 70 72 75 76 77 181 182 釋義, 義, 義 : 2015 6 BBVA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.( ) / / () () ( 2014 8 6, ),2011 12 27 ( ) 2 釋義 () / / () () ()(

More information

DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 東風汽車集團股份有限公司 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED 股份代號 489 2015 年度報告 東風汽車集團股份有限公司 DONGFENG MOTOR GROUP COMPANY LIMITED Stock Code 489 2015 Annual Report

More information

注入新能量明確新方向

注入新能量明確新方向 股份代號 598 Stock Code : 598 注入新能 量 明 確 新方 向 2015 Interim Report 2015 中 期 報 告 中期報告 R O F A Y NE W D T I L A T I V IR E C New Ti Interim Report on 2015 注入新能量明確新方向 2 3 4 5 7 9 10 38 49 50 公司資料 公司 公司 SINOTRANS

More information

(1) 13 (2) 45 (3) 69 (4) 73 (5) 82 (6)

(1) 13 (2) 45 (3) 69 (4) 73 (5) 82 (6) 2016 Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* 2016 12 31 2016 12 31 (www.cqrcb.com) (www.hkexnews. hk)2016 12 31 2017 3 17 * Chongqing Rural Commercial Bank Co., Ltd.* * B0335H250000001 91500000676129728J

More information

簡明綜合損益表 未經審核 截至九月三十日止六個月 二零一八年 千港元 2 3,110,500 2,932,492 (2,799,721) (2,646,033) 310, ,459 25,697 27,522 (104,374) (100,775) (124,282) (117,822)

簡明綜合損益表 未經審核 截至九月三十日止六個月 二零一八年 千港元 2 3,110,500 2,932,492 (2,799,721) (2,646,033) 310, ,459 25,697 27,522 (104,374) (100,775) (124,282) (117,822) SAMSON PAPER HOLDINGS LIMITED 森信紙業集團有限公司 * ( 股份代號 :731) 截至二零一八年九月三十日止六個月之中期業績公佈 1 簡明綜合損益表 未經審核 截至九月三十日止六個月 二零一八年 千港元 2 3,110,500 2,932,492 (2,799,721) (2,646,033) 310,779 286,459 25,697 27,522 (104,374)

More information

目錄

目錄 Stock Code: 2868 2011 目錄 2 3 4 5 12 14 16 22 51 56 65 77 78 79 81 82 83 84 86 1 2 公司資料 * * * * 1 501 217 85806-08 http://www.bjcapitalland.com 上市資料 H 2868 2868.HK 2868HK H 2,000 H 183 17 1712-1716 (852)

More information

2018 半年度報告 SINOPEC SHANGHAI PETROCHEMICAL COMPANY LIMITED 中國石化上海石油化工股份有限公司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號: 香港 上海 SHI 紐約 ( A joint stock lim

2018 半年度報告 SINOPEC SHANGHAI PETROCHEMICAL COMPANY LIMITED 中國石化上海石油化工股份有限公司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號: 香港 上海 SHI 紐約 ( A joint stock lim 2018 半年度報告 SINOPEC SHANGHAI PETROCHEMICAL COMPANY LIMITED 中國石化上海石油化工股份有限公司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股份代號: 00338 香港 600688 上海 SHI 紐約 ( A joint stock limited company incorporated in the People's Republic

More information

2 4 6 目錄

2 4 6 目錄 () (3318) 2 4 6 目錄 12 15 24 34 42 47 49 50 51 53 54 118 02 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 71 21 2101 02 Appleby Trust (Cayman) Limited Clifton House

More information

% 1 (10%) (MTN)(8%) (4%) (4%) (2%) (ABS/MBS)(1%) (1%) 1 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 35% 35% 10% 8% 4% 4% 2% 1% 1% 政府債券 政策性銀行債券 企業債券 中期票

% 1 (10%) (MTN)(8%) (4%) (4%) (2%) (ABS/MBS)(1%) (1%) 1 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 35% 35% 10% 8% 4% 4% 2% 1% 1% 政府債券 政策性銀行債券 企業債券 中期票 Hong Xie hong.xie@spdji.com 2013 3 (QFII) (RQFII) 97% 1 QFII RQFII RQFII 2014 2ETF 2014 11 ETF 2014 933.85.5 2 1 www.chinabond.cn 2 2014 9 35% 1 (10%) (MTN)(8%) (4%) (4%) (2%) (ABS/MBS)(1%) (1%) 1 40%

More information

786 A380787

786 A380787 1055 2018 2018 6 30 62018 20182018 9 21 H www.hkexnews.hk www.csair.com 2018 8 28-1 - 786 A380787 4 5 8 12 15 19 20 27 42 54 58 59 68 69 南航 行 中國南方航空股份有限公司二零一八年中期報告 4 重要提示 I II 2018 8 28 7 6 III IV V VI

More information

貳 肆 公司治理報告 一 組織系統 ( 一 ) 組織結構 ( 二 ) 組織系統圖 14 中華民國 98 年中華郵政年報

貳 肆 公司治理報告 一 組織系統 ( 一 ) 組織結構 ( 二 ) 組織系統圖 14 中華民國 98 年中華郵政年報 14 16 24 30 24 25 26 26 27 27 28 29 29 一 組織系統二 董事 監察人 總經理 副總經理 各部門及分支機構主管資料三 公司治理運作情形 ( 一 ) 董事會運作情形 ( 二 ) 公司治理運作情形及其與上市上櫃公司治理實務守則差異情形及原因 ( 三 ) 揭露公司治理守則及相關規章之查詢方式 ( 四 ) 揭露其他足以增進對公司治理運作情形瞭解之重要資訊 ( 五 ) 內部控制制度執行狀況

More information

N3489_PYE_SChi_Cover-back

N3489_PYE_SChi_Cover-back 保華建業集團 業務方針 業務方針 保華建業1946年始建於上海 逾六十年來致力為香港及各 地城市打造宏偉景觀與世界級基建設施 保華建業作風穩 健 積極進取 專注發展其多元化的工程及房地產業務 保華建業的核心業務涵蓋承建管理 物業發展管理及房地 產投資 集團於香港 澳門 中國內地以至海外均擁有龐 大的客戶網絡 保華建業集團 願景 以創新精神 專業態度以及對品質的追求 提供一條龍的房地產服務 從而在香港

More information

(於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code: 1666) (股份代號:1666) 年 報 2013 ANNUAL REPORT 2013 Annual Report 2013

More information

% % % 獨立 廉正 專業 創新

% % % 獨立 廉正 專業 創新 101 99 102 101 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 99 102 8 4 34 11 101826 594 71.91% 160 19.37% 72 8.72% 101 100 27 18100 21 101 35 獨立 廉正 專業 創新 1. 7,290 8,677 26,180 26,011 1,272 1,346 142 157 7 7 1,757 1,795

More information

目 錄 公司簡介 2 公司基本情況 3 主要財務數據 5 管理層討論與分析 6 股本變動及主要股東持股情況 55 董事 監事及高級管理層情況 58 重要事項 60 中期財務資料審閱報告 71 釋義 178 技術詞彙 180

目 錄 公司簡介 2 公司基本情況 3 主要財務數據 5 管理層討論與分析 6 股本變動及主要股東持股情況 55 董事 監事及高級管理層情況 58 重要事項 60 中期財務資料審閱報告 71 釋義 178 技術詞彙 180 山東省國際信託股份有限公司 Shandong International Trust Co., Ltd. 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 股份代號 1697 2018 中期報告 目 錄 公司簡介 2 公司基本情況 3 主要財務數據 5 管理層討論與分析 6 股本變動及主要股東持股情況 55 董事 監事及高級管理層情況 58 重要事項 60 中期財務資料審閱報告 71 釋義 178 技術詞彙

More information

目錄

目錄 Annual Report 2011 Xiwang Sugar Holdings Company Limited (Incorporated in Bermuda with limited liability) 目錄 2 公司資料 4 8 管理層討論及分析 主席報告 28 董事會及高級管理人員 34 企業管治報告 44 董事會報告 60 獨立核數師報告 134 五年財務概要 62 財務報表 135

More information

GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM

GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM 於開曼群島註冊成立的有限公司 股 份 代 號 8023 年報 2 0 1 8 GEM GEM GEMGEM GEM GEM GEM 3 4 5 8 13 22 36 45 51 52 53 54 55 100 公司資料 公司 PO Box 309, Ugland House Grand Cayman KY1-1104 Cayman Islands 91-93 The Bedford 21 Maples

More information

經濟日報集團致力成為大中華區最卓越的財經商業資訊及服務企業之一

經濟日報集團致力成為大中華區最卓越的財經商業資訊及服務企業之一 經濟日報集團致力成為大中華區最卓越的財經商業資訊及服務企業之一 目錄 2... 4... 5... 6... 7... 8... 10... 14... 21... 26... 34... 36... 95... 1 業務架構 e-zone U imoney WHY EPRC CTgoodjobs.hk U Lifestyle U Travel U HK U Beauty U Food 4 集團概覽

More information

及估值董事就財務報表須承擔之責任 (a) (b) (c) 135 概覽財務表現負責任企業企業管治財務報表

及估值董事就財務報表須承擔之責任 (a) (b) (c) 135 概覽財務表現負責任企業企業管治財務報表 5 財務報表 估值及 其他資料 135 報 136 報 137 138 139 140 142 143 153 報 191 200 年 202 報 203 報 205 206 208 134 希慎 2015 年年報 及估值董事就財務報表須承擔之責任 (a) (b) (c) 135 概覽財務表現負責任企業企業管治財務報表 獨立核數師報告 137 199 希慎 報 報 2015 年 12 31 年 報

More information

(a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) (Stock Code 1075) Join Efforts to Build Smart City and Share the Smart Future 2014 INTERIM REPORT 2

More information

1300 2017 * 2 3 5 8 10 19 23 30 40 52 57 58 60 61 63 118 公司資料 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman, KY1-1111 Cayman Islands 8 18 1801 1 www.trigiant.com.hk 1300 ir@trigiant.com.cn ir@dlkadvisory.com

More information

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司

中期 12 中期 % 報告期 報告 44 中期 報 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 2016 2016 6 30 6 2016 2016 www.hkex.com.hk www.chalco.com.cn 2 6 8 10 中期 12 中期 12 13 16 22 25 26 27 5% 28 29 29 報告期 29 30 31 31 31 32 35 35 36 38 報告 44 中期 報 46 1 2016 年中期報告 中國鋁業股份有限公司 1. ALUMINUM CORPORATION

More information

C_Bank of China_HAR059().indb

C_Bank of China_HAR059().indb 中國銀行股份有限公司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) 股票代碼 :601988 追求卓越 持續增長 2009 年年度報告 1912 2 19121949 1994 2003 2004 8 2006 67 29 20091000 4 6 7 9 14 16 22 22 47 62 70 72 74 75 82 94 108 114 116 120 121 123 325 328 329

More information

公司資料 202 5,

公司資料 202 5, 潤中國際控股有限公司 2018 年年報 2 3 9 12 21 32 目錄 39 46 47 48 49 50 52 125 126 2018 2 公司資料 202 5,000 108 6 601 603 www.everchina202.com.hk 11 31 183 22 13 14 5 管理層報告書 89,912,000 67,951,000 32.3% 775,873,000 82,344,000

More information

目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要

目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要 於開曼群島註冊成立的有限公司 股份代號 01626 2016 年報 目錄 財務概要 公司資料 主席報告書 管理層討論及分析 董事及高級管理人員履歷 企業管治報告 環境 社會及管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 綜合損益及其他全面收益表 綜合財務狀況表 綜合權益變動表 綜合現金流量表 綜合財務報表附註 五年財務摘要 2 3 4 5 11 15 25 30 44 48 49 51 52 54 104

More information

2 二 會計用語之修正 : 三 財務報表之修正 IFRS 1

2 二 會計用語之修正 : 三 財務報表之修正 IFRS 1 會計焦點報 business.lungteng.com.tw 29 期 發 行 人 李枝昌 責任編輯 張瑩馨 羅正堯 出 刊 月 民國 104 年 4 月 發 行 所 龍騰文化事業股份有限公司 地 址 248 新北市五股區五權七路 1 號 電 話 (02)2298-2933 傳 真 (02)2298-9766 會計 我國會計項目之修正及一致化 蕭麗娟老師 經濟 不能不知道的 紅色供應鏈 龍騰商管教研小組

More information

華禧 控 股 有 限 公 司 於開曼群島註冊成 立 的 有 限 公 司 股份代號 年 報 帶來福音 ANNUAL REPORT 2015 年 報 為高血糖人士 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華 禧 控 股 有 限 公 司 HUAXI HOLDING

華禧 控 股 有 限 公 司 於開曼群島註冊成 立 的 有 限 公 司 股份代號 年 報 帶來福音 ANNUAL REPORT 2015 年 報 為高血糖人士 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華 禧 控 股 有 限 公 司 HUAXI HOLDING 華禧 控 股 有 限 公 司 於開曼群島註冊成 立 的 有 限 公 司 股份代號 1689 2015 年 報 帶來福音 ANNUAL REPORT 2015 年 報 為高血糖人士 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華 禧 控 股 有 限 公 司 HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED HUAXI HOLDINGS COMPANY LIMITED 華禧

More information

二零一四年年報 目錄 1

二零一四年年報 目錄 1 China Chengtong Development Group Limited ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 217 2014 年度報告 CHINA CHENGTONG DEVELOPMENT GROUP LIMITED 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 中國誠通發展集團有限公司 China Chengtong Development Group Limited

More information

Chinasoft International Limited 中軟國際有限公司 * 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 0354 * 僅供識別

Chinasoft International Limited 中軟國際有限公司 * 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 0354 * 僅供識別 Chinasoft International Limited * 於開曼群島註冊成立之有限公司 股份代號 0354 * 僅供識別 1 內容.......................................................... 2...................................................... 3...................................................

More information

2014 : 706 2 3 4 5 6 12 15 簡明綜合損益及其他全面收入報表 截至二零一四年六月三十日止六個月 二零一三年 3 3,796 4,738 3,796 4,738 4 1,983 1,837 (27,319) (26,934) (21,540) (20,359) 5 (64) (92) (21,604) (20,451) 6 159 196 期 7 (21,445) (20,255)

More information

選擇學校午膳供應商手冊適用於中、小學 (2014年9月版)

選擇學校午膳供應商手冊適用於中、小學 (2014年9月版) 2014 年 9 月版 選擇 學校午膳供應商手冊 適用於中 小學 i 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 2 i. ii. iii. iv. v. i. ii. iii. iv. v. vi. vii. 3 i. ii. iii. iv. v. 4 i. ii. 1. 2. 3. 4. 5. iii. iv. 5 6 3 4 5 6 i. ii. i. ii. iii. iv. v.

More information

目錄 Designed and produced by: Wonderful Sky Financial Group Limited Tel.:

目錄 Designed and produced by: Wonderful Sky Financial Group Limited Tel.: 目錄 2 3 4 6 10 25 32 54 64 66 68 71 73 74 75 78 80 84 86 Designed and produced by: Wonderful Sky Financial Group Limited Tel.: 2851 1038 一拖工業園 第一拖拉機股份有限公司 公司資料 154 (86 379) 6496 7038 (86 379) 6496 7438

More information

2013~2015 保健食品產業專業人才 供需調查 2011 5 2011529 2012 2013~2015 2012 44.67% 2011 11.96% 2013~2015 ... 1... 1... 5... 10... 12... 13... 14... 19... 20... 22... 24... 12... 19... 21... 22 III IV 1... 1 2... 3

More information

2017 重要提示

2017 重要提示 CHINA MERCHANTS BANK CO., LTD. 03968 2017 2017 6 3062017 2017H (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com) (www.cmbchina.com) (www.hkex.com.hk) (www.cmbchina.com)(www.sse.com.cn) 2017 8 18 2017 重要提示 1 2 2017

More information

1 內容

1 內容 2 0 1 6 Chinasoft International Limited 1 內容............................................................ 2........................................................ 3.....................................................

More information

2010 1717 目錄 2 3 4 5 8 15 16 17 18 19 20 澳優乳業股份有限公司 主席報告 NUTRIBIO 2010 中期報告 公司資料 董事會 公司秘書 法定代表 審核委員會 薪酬委員會 提名委員會 核數師 註冊辦事處 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands

More information

關於我們 , ,600 2, 目錄

關於我們 , ,600 2, 目錄 2018 INTERIM REPORT 關於我們 2002 3 2,000 2018 6 3020 1,600 2,700 2 9 10 12 12 12 17 23 23 23 24 25 目錄 26 27 28 30 31 32 69 70 業務回顧 ( 除另有說明外, 所有金額均以港元列示 ) 業 2018 6 30 ( 報告期 ), 有 EBITDAEBITDA 期 6 30 2018 2017

More information

46 2011 11 467 數位遊戲式學習系統 7 2011 11 467 47 3 DBGameSys 48 2011 11 467 正規化資料模組 如何配置並儲存電子化資料 以 便減少資料被重覆儲存的程序 DBGameSys的主要功能模組包 學習者 審核評分模組 含 正規化資料模組 審核評分 模組 高分列表模組3大區塊 系統資料庫 在正規化資料模組的執行 高分列表模組 過程中 先要求學習者瀏覽遊戲

More information

目錄

目錄 Differ Group Holding Company Limited 6878 2015 目錄 2 3 4 6 10 17 19 38 46 48 50 52 53 55 公司資料 Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box 2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 166 11 23 公司 XI 13-14 1602

More information

威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15

威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 威 發 國 際 集 團 有 限 公 司 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 股份代號 : 765 2O15 2 3-4 5-6 7-10 11-12 13-31 32-40 41-42 43 44-45 46 47-48 49-132 133 134 公司資料 02 年 公司 44 9 C D MUFG Fund Services (Bermuda) Limited The Belvedere

More information

第一篇文概說第七章公文的用語及標點符號公本篇內容 第一章 緒論 第二章 公文的意義 第三章 公文與高 普 特各類考試 第四章 公文程式之意義及演變 第五章 公文之分類及其行文系統 第六章 公文之結構與行款 第一篇 第一章緒論 003 第一章緒論 等 等 004 最新應用公文 第一篇 第二章公文的意義 005 第二章公文的意義 第一節 一 須為公務員製作之文書 二 須為公務員 職務上 製作之文書 006

More information

手把手助内地企业投资香港

手把手助内地企业投资香港 序言 香港是亞洲區內吸引外來直接投資表現最佳的經濟體系 憑藉穩健的金融系統 世界一流的基 礎建設 高透明度的監管機構 獨立的司法制度 全面開放的自由貿易市場 以及低稅率等多 方面優勢 盡得天時地利 是內地企業 走出去 的最佳平臺 中央人民政府與香港特別行政區政府已於 2003 年 6 月 29 日簽署了 內地與香港關於建立更緊密 經貿關係的安排 以下簡稱 CEPA CEPA 不僅為香港本地公司 外商以及個人投資者進軍

More information

目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情

目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表 31 綜合現金流量表 32 綜合財務報表附註 94 五年財務摘要 95 主要物業之詳情 Great China Properties Holdings Limited 大中華地產控股有限公司 ( 於香港註冊成立之有限公司 ) 股份代號 : 21 同一夢想 共創未來 2015 年報 目錄 2 公司資料 3 董事及高級管理層簡歷 5 主席報告 6 管理層討論及分析 10 企業管治報告 17 董事會報告 26 獨立核數師報告 28 綜合全面收益報表 29 綜合財務狀況報表 30 綜合權益變動表

More information

<4D F736F F D20432D48B9C9D2B5BCA8B9ABB8E6B7E2C6A4>

<4D F736F F D20432D48B9C9D2B5BCA8B9ABB8E6B7E2C6A4> 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明, 並明確表示, 概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任 長城汽車股份有限公司 GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED * ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) ( 股份代號 :2333) 截至 2015 年 6

More information

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合

年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合 2014/15 年報 2014/15 廣澤地產有限公司 目錄 2 3 4 7 22 27 45 61 63 64 65 67 68 69 139 140 公司資料財務摘要主席報告管理層討論與分析董事及高級管理層簡介董事會報告企業管治報告獨立核數師報告綜合收益表綜合全面收入表財務狀況表綜合權益變動表綜合現金流量表綜合財務報表附註主要物業表五年財務概要 廣澤地產有限公司 年報 2014/15 公司資料

More information

18 Prulifloxacin PLx Pharma PLx Pharma RegeneRx Biopharmaceuticals, Inc. Thymosin Beta 4 Treprestinil United Therapeutics Treprestinil United Therapeu

18 Prulifloxacin PLx Pharma PLx Pharma RegeneRx Biopharmaceuticals, Inc. Thymosin Beta 4 Treprestinil United Therapeutics Treprestinil United Therapeu 業務回顧 Lee s Pharmaceutical Holdings Limited 李氏大藥廠控股有限公司 * 950 第一季度業績公佈截至二零一二年三月三十一日止三個月 109,889,000 49% 24,609,000 45.7% 5.24 44.8% 100% 93% 35% 77% 62% 60% 36% 35% 71% 2.7 1.4 22.4% 42.3% 37.2% * 1 18

More information

目錄

目錄 中國航空科技工業股份有限公司 中國航空科技工業股份有限公司 (在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司) (A joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China with limited liability) ( 股 票 代 碼 : 2357) (Stock Code : 2357) 年報 ANNUAL

More information

目錄

目錄 (於開曼群島註冊成立的有限公司) (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) 股 份 代 號 : 0832.HK Stock Code: 0832.HK www.centralchina.com www.centralchina.com 2012 2012 中期報告 Interim Report 2012 中期 報 告 Interim

More information

untitled

untitled 306) 2010/11 我們為客戶提供 可靠 安全 價格合理和舒適的 交通服務 目 錄 公司資料 公司簡介 集團架構 主席報告 財務概要 高級管理層簡介 企業管治報告 董事會報告 獨立核數師報告 經審核財務報表 綜合 損益賬 全面收益表 財務狀況表 權益變動報表 現金流動報表 公司 財務狀況表 財務報表附註 物業詳情 附註 本年報中英版本如有歧異 概以英文版為準 2 3-4 5 6-14 15-16

More information

目 錄 釋義 董事會函件

目 錄 釋義 董事會函件 此乃要件 請即處理 閣下如 有任何疑問 閣下如已 售出或轉讓 奧思集團有限公司 1161 (1) 更新發行新股份及購回股份之一般授權 ; (2) 重選退任董事 ; 及 (3) 股東週年大會通告 1 1216 280 18 48 目 錄 釋義.............................................................. 1 董事會函件..........................................................

More information

untitled

untitled 06 18 33 35 39 2012 04 08 32 34 37 40 2012 FCS (PE), FCIS PO Box 309, Ugland House Grand Cayman, KY1-1104 Cayman Islands 501 201203 1 28 183 17 1712 1716 www.microport.com.cn 6 2012 484,916 448,824 8.0%

More information

公司資料 Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON (852) (852) h

公司資料 Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON (852) (852) h 目錄 2 3 4 6 10 12 27 36 42 43 44 46 48 51 119 120 121 2017 1 公司資料 2018 3 27 Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON Gerard Joseph McMAHON 10 8 24 32 22 (852) 2828 3938 (852) 2583

More information

目 錄

目 錄 Zhongzhi Pharmaceutical Holdings Limited 3737 2015 目 錄 2 4 5 10 18 20 24 36 38 39 40 42 43 45 104 公司資料 Clifton House 75 Fort House P.O. Box 1350 Grand Cayman KY1-1108 Cayman Islands 3 141 2102 2103 1 22

More information

中國大陸租稅

中國大陸租稅 中國大陸租稅 企業所得稅法 吳孟達會計師 1 內外資企業所得稅制改革 針對不同投資主體分設企業所得稅, 不符合國際稅收慣例, 也不符合現代所得稅制發展的方向 內 外資稅法差異很大, 不利企業公平競爭 四個 統一 二個 過渡 按照 產業優惠為主, 區域優惠為輔 的原則設計了新的稅收優惠體系 增加了反避稅內容 2 內資企業 納稅義務人 舊法 外商投資企業 三資企業 ( 中外合資 中外合作和外資企業 )

More information

證券商從業人員違規處分一覽表 發文日期發文字號公司名稱法令依據處分情形 105/02/24 金管證券字第 號元大證券股份有限公司 證券交易法第 56 條 證券商負責人與業務人員管理規則第 18 條第 2 項第 3 款 從業人員停止業務執行 4 個月 105/03/02 金管證券

證券商從業人員違規處分一覽表 發文日期發文字號公司名稱法令依據處分情形 105/02/24 金管證券字第 號元大證券股份有限公司 證券交易法第 56 條 證券商負責人與業務人員管理規則第 18 條第 2 項第 3 款 從業人員停止業務執行 4 個月 105/03/02 金管證券 證券商從業人員違規處分一覽表 105/02/24 金管證券字第 1050005859 號元大證券股份有限公司 從業人員停止業務執行 4 個月 105/03/02 金管證券字第 1040052234 號亞東證券股份有限公司 金融消費者保護法第 7 條第 3 項 證券交易法第 56 條 證券商負責人與業務人員管理規則第 18 條第 3 項 105/03/08 金管證券字第 10500027311 號群益金鼎證券股份有限公司

More information

Postal Savings Bank of China Co., Ltd. 中國郵政儲蓄銀行股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 12,106,588,000 股 H 股 視乎超額配股權行 使與否而定 國際發售的發售股份數目 11,501,258,

Postal Savings Bank of China Co., Ltd. 中國郵政儲蓄銀行股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 12,106,588,000 股 H 股 視乎超額配股權行 使與否而定 國際發售的發售股份數目 11,501,258, 2016 9 14 H H 1933 H S H 571 H 2016 10 20 H 1 Postal Savings Bank of China Co., Ltd. 中國郵政儲蓄銀行股份有限公司 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 全球發售 全球發售的發售股份數目 12,106,588,000 股 H 股 視乎超額配股權行 使與否而定 國際發售的發售股份數目 11,501,258,000 股

More information

綜合利潤表 二零零七年 人民幣千元 收入 3 21,318,062 16,246,368 (16,514,557) (12,524,597) 毛利 4,803,505 3,721,771 98,096 76,459 (3,302,020) (2,380,324) (461,902) (420,004

綜合利潤表 二零零七年 人民幣千元 收入 3 21,318,062 16,246,368 (16,514,557) (12,524,597) 毛利 4,803,505 3,721,771 98,096 76,459 (3,302,020) (2,380,324) (461,902) (420,004 CHINA MENGNIU DAIRY COMPANY LIMITED 中國蒙牛乳業有限公司 * ( 股份代號 :2319) 截至二零零七年十二月三十一日止年度全年業績公佈 財務摘要 二零零七 人民幣千元 21,318,062 16,246,368 935,786 727,352 2,058,121 1,402,826 0.664 0.532 0.664 0.532 0.1315 0.1094 31.2%

More information

概要 % 945, , % 852, , % 308, , % 102,638 69, % * 60,589 36, % EBITDA 127,262 71, % ** 138,7

概要 % 945, , % 852, , % 308, , % 102,638 69, % * 60,589 36, % EBITDA 127,262 71, % ** 138,7 概要 % 945,595 686,539 37.7% 852,382 594,739 43.3% 308,448 207,408 48.7% 102,638 69,015 48.7% * 60,589 36,557 65.7% EBITDA 127,262 71,081 79.0% ** 138,740 82,314 68.5% * ** EBITDA % 2,700,781 2,372,623 13.8%

More information

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 243,1052,272 791222101452 2014719 58339347 396634355 196413164 28269 26 27 28 29 () () () () () () () () () () () () () () () () () () ()

More information

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報

01 目錄 02 報 報 21 報 28 報 報 41 年 年報 China Financial International Investments Limited 2012 01 目錄 02 報 03 04 05 18 報 21 報 28 報 35 36 37 38 39 40 報 41 年 104 2012 年報 公司資料 02 中國金融國際投資 有限公司 有限公司 Conyers Dill & Pearman Clarendon House 2 Church

More information

創業板之特色 ii 釋義 預期時間表

創業板之特色 ii 釋義 預期時間表 閣下如 有任何疑問 閣下如已 本公司 售出或轉讓 RUI KANG PHARMACEUTICAL GROUP INVESTMENTS LIMITED 銳康藥業集團投資有限公司 ( 股份代號 :8037) 建議股份合併及股東特別大會通告 69 2 SGM-1 SGM-2 48 33 A18 7 www.hkgem.com www.ruikang.com.hk 創業板之特色....................................................

More information

行政法概要 本章學習重點 本章大綱 第一節行政作用之概念 第二節行政作用之分類 一 行政程序法 第三節行政作用法之範圍 第四節行政作用之私法 行為 二 行政罰法三 行政執行法一 源起二 類型 第五節行政作用中的非 權力行為 一 類型 二 事實行為 第六節行政作用之內部 行為 一 行政規則

行政法概要 本章學習重點 本章大綱 第一節行政作用之概念 第二節行政作用之分類 一 行政程序法 第三節行政作用法之範圍 第四節行政作用之私法 行為 二 行政罰法三 行政執行法一 源起二 類型 第五節行政作用中的非 權力行為 一 類型 二 事實行為 第六節行政作用之內部 行為 一 行政規則 第 6 章 行政作用及其分類 行政法概要 本章學習重點 1. 2. 本章大綱 第一節行政作用之概念 第二節行政作用之分類 一 行政程序法 第三節行政作用法之範圍 第四節行政作用之私法 行為 二 行政罰法三 行政執行法一 源起二 類型 第五節行政作用中的非 權力行為 一 類型 二 事實行為 第六節行政作用之內部 行為 一 行政規則 二 內部指令 CHAPTER 6 行政作用及其分類 內文教學區 1 行政法概要

More information

PROSPECT & EXPLORATION 第 14 卷第 10 期中華民國 105 年 10 月? 壹 近年國有企業經營狀況 % 1.1% 一 國有企業主要經濟效益指標情況 ,704.1 ( ) 5.4% % ,

PROSPECT & EXPLORATION 第 14 卷第 10 期中華民國 105 年 10 月? 壹 近年國有企業經營狀況 % 1.1% 一 國有企業主要經濟效益指標情況 ,704.1 ( ) 5.4% % , 時評 中國大陸新一波國企改革初探 The Preliminary Study on Mainland China's New Wave of the SOE Reform 徐東海 (Hsu, Dong-Hai) 景文科大國貿系助理教授 1970 2014 11 2015 2016 2 7 2014 21 PROSPECT & EXPLORATION 第 14 卷第 10 期中華民國 105 年 10

More information

在中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 股份代號 00670 年 報 2016 2 6 7 8 10 16 2016 20 28 49 72 89 91 92 190 2 2016 10(i)50% (ii) 35%(iii) 15% 55% 45% 3 53.75% 21.25%25% 4 2016 90 SkyTeam Alliance http://www.skyteam.com/ 5 571

More information

ESG Cover

ESG Cover Yue Yuen Industrial (Holdings) Limited 裕元工業(集團)有限公司 Environmental, Social and Governance Report 2015 www.yueyuen.com Incorporated in Bermuda with limited liability 於百慕達註冊成立之有限公司 Stock Code 股份代號 551 Environmental,

More information

目錄

目錄 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (於開曼群島註冊成立的有限公司) 股份代號: 1240 2014 Annual Report 2014 年報 年報 SUNLEY HOLDINGS LIMITED 新利控股有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited

More information

目錄

目錄 ( ) (: 00059) 2015 目錄 2 3 4 5 8 21 41 53 61 63 64 66 67 68 150 151 1 公司資料 公司 股 00059 0.1% 05821 0.1% 05580 0.1% 05855 0.1% 05567 0.1% 05602 業 8 32 33 86 20 2208 2888 86 20 2208 2777 業 151 14 1401 (852)

More information

1

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通告的內容概不負責, 對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明, 並明確表示, 概不會因本通告全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任 中石化石油工程技術服務股份有限公司 ( 在中華人民共和國註冊成立之股份有限公司 ) ( 股份代號 :1033) 海外監管公告 此海外監管公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第 13.10B

More information

財金資訊-82期.indd

財金資訊-82期.indd / ( ) ( ) (waterfall model) (spiral model) 1 (output) (input) 1 www.fisc.com.tw 27 Barry Boehm 1988 2 (prototype) (agile) 2 ( ) 3 3 ( ) 28 / No.82 / 2015.04 (software testing) (peer review) ( ) V ( 4 )

More information