- PDF Free Download

Size: px

Start display at page:

Download ""

佐俞
7 years ago
Views:

1 使用指南 6+4 公斤洗衣乾衣機 Model no. 型號 : PWD14S

3 我們的致意你購買這個家庭電器, 這表示你不接受折衷物, 只想要最佳的 Philco 飛歌高興地介紹新洗衣機是多年的研究和通過直接聯繫消費者的市場經驗而得出的結果你選擇了具質量, 耐用和高性能的洗衣機 Philco 飛歌還提供其它家用電器的大量選擇, 包括洗衣機洗碟機烘乾衣機電飯煲微波爐傳統烤箱和平面爐雪櫃及冰箱你可向你的零售商索取 Philco 飛歌的完全產品編目小冊子請把這小冊子保留在一個安全的地方, 作進一步參閱當聯絡 Philco 飛歌或顧客服務中心, 請提供型號編號 2

4 目錄簡介一般搬運事項保證安全事項技術性資料設定及安裝控制板面乾衣選項自動程式程式詳述程式表洗衣劑清洗建議乾衣建議保護和保養問題解決指南

5 一般搬運事項運送洗衣機時, 請檢查以下物件都包括在內 : A) 手冊指南 B) 保養證書 C) 孔蓋 D) 水管彎托保存在安全地方檢查運送時有沒有造成任何損毀, 如有此發生, 請聯絡服務中心保證購買洗衣機附送保養證書, 可以免費使用技術支援服務 4

6 安全事項重要 : 所有清潔和保養洗衣機拉出插頭關掉水龍頭所有 Philco 飛歌電器都設有地線確保主要供應已接地線, 否則聯絡合資格電工這電器符合 2004/108/EC 和 2006/95/EC 條例不要用沾濕的手部或腳部觸碰洗衣機不要在赤腳情況下使用洗衣機特別小心在浴室或花灑房使用拖板盡可能避免使用警告 : 在清洗程式中, 水溫可達 90 特別小心在浴室或花灑房使用拖板, 盡可能避免使用在開啟洗衣機機門前, 確保沒有水留在滾桶內 5

7 不要使用電源轉接器或萬能插不要讓小孩或不合適人士單獨使用洗衣機切勿拉扯電線或洗衣機, 來拔除插頭不要讓洗衣機暴露於空曠環境 ( 如雨水, 太陽等 ) 當搬運時, 請勿抬起洗衣機的旋鈕或去污劑抽屜當搬運時, 不要讓洗衣機壓向推車重要如洗衣機安置在地氈上, 需確保洗衣機底的通風口沒有被阻塞要兩人如圖示般, 抬起洗衣機如洗衣機損壞了或不能運作正常, 應關掉電源, 關閉水龍頭和不要觸碰洗衣機聯絡 Philco 飛歌技術支援服務部進行維修, 和使用原裝零件如洗衣機損壞了或不能運作正常, 應關掉電源, 關閉水龍頭和不要觸碰洗衣機聯絡 Philco 飛歌技術支援服務部進行維修, 和使用原裝零件不能遵守這些規條, 會破壞洗衣機的安全如洗衣機的電線損壞了, 可向售後服務中心購買指定的電線更換 6

8 厘米厘米厘米技術性資料最高洗衣量旋轉脫水 r.p.m. 水壓清洗 6 公斤 1400 轉 / 分鐘最少 0.05/ 最多 0.8MPa 烘乾 4 公斤 7

9 設定和安裝除去包裝後, 依照以下進行 : 在機背開始 1) 鬆脫中央棒 A, 側面的 2 枚螺絲 c 和除下橫槓 d 和有關棒條 2) 鬆脫和除去兩桿 b, 和兩條棒條會在洗衣機內掉下 3) 翹起洗衣機, 移走兩條棒條 4) 在裝有手冊指南的袋內, 你會找到阻塞機背洞的插頭警告 : 不要讓孩子接觸剩餘的包裝物料, 因可能構成危險安裝一塊波紋的隔網在底部如圖示接駁水管至水龍頭一定要用全新的喉管設備來接駁洗衣機和水源不能重用舊水管重要 : 在這時不要開啟水龍頭 8

10 把洗衣機安裝在牆邊掛起去水管至浴盆邊, 小心不要屈曲或擠壓水管最好接駁排水管至直徑比排水管大的固定出水口, 而高度至少離地面 50 厘米如有需要可用已提供的膠墊最少 4 厘米最多 100 厘米 +2.6 米最多最少 50 厘米最少 85 厘米使用洗衣機的前機腳調較水平旋轉機腳升高或降低, 直至它平穩安放在地面上確保旋鈕停在 " 關 " 位置和機門是關閉的插好插頭安裝後, 洗衣機放置的位置, 應可容易接觸插頭 9

11 控制板面旋速選擇掣程式選擇掣開始 / 暫停按鈕電子顯示屏清洗時間選擇掣門鎖顯示器強力清洗防敏感清洗延遲開始溫度選擇掣乾衣選擇掣開啟洗衣機扭動程式掣至你選擇的程式開動洗衣機如需要重新設定洗衣程式, 必須先扭動程式選擇掣至關的位置開始暫停按鈕開始選擇程式和需要選項後, 按下開始 / 暫停按鈕開始洗衣程式洗衣機會等幾秒設定所選程式和選項才開始運作按下開始暫停按鈕後, 機門鎖和公斤模式顯示燈會閃動暫停只需按下開始 / 暫停按鈕兩秒, 在洗衣階段的任何時間都可暫停程式機門鎖顯示燈會保持亮著 2 分鐘當顯示燈熄掉, 可開啟機門要重啟程式, 再次按下 " 開始 / 暫停 " 按鈕取消和改動程式要取消程式, 程式選掣應被轉至 " 關 " 位置選擇新程式和依照上述詳情開始 10

12 門鎖顯示燈當機門完全關閉和洗衣機開動, " 門鎖 " 顯示燈會亮著當開始 / 暫停掣按下, 而機門關上, 顯示燈會短暫地閃動, 然後亮著如機門沒有關上, 顯示燈會繼續閃動特別安全裝置以免機門在程式完畢後立即打開在清洗程式完畢後等 2 分鐘, 門鎖燈在機門打開前熄掉安全裝置檢查滾桶內沒有水在程式完畢, 轉動程式選掣至 " 關 " 如果暫停程式, 門鎖顯示燈會在 2 分鐘後熄掉, 可以打開機門在打開機門前檢查滾桶內沒有水電子顯示屏容易使用的電子顯示屏令你完全控制你的洗衣程式, 使用洗衣時間選掣, 調節洗衣時間, 延遲開始洗衣, 或調節選擇程式的溫度和旋轉速度簡化的電子顯示屏利用高科技, 清楚顯示所有洗衣程式的資料, 令你操控自如清洗程式時間 / 延遲開始顯示器公斤模式乾衣程式顯示器旋速顯示器清洗時段顯示器清洗溫度顯示器清洗溫度當選擇了程式, 相關顯示燈會亮著顯示建議水溫你可以選擇按動溫度選擇按鈕選擇不同溫度例如 : 棉質建議溫度是 40 溫度控制可減至 30 去減低耗能量, 或增加至 60 來加強洗衣現今, 大部份洗衣劑已改良在低溫的清洗效能, 所以我們設定每個程式水平更低, 節省用電量和減低洗衣機內碳的排放量請參閱程式表, 每個程式的最高溫度旋轉速度已選程式的最高旋速顯示在屏幕按動旋速選擇按鈕一次會減低 100rpm 最低旋速是 400rpm, 或繼續按鈕可完全取消最後旋轉 11

13 延遲開始當延遲已設定, 顯示燈顯示延遲的時間 ( 以每小時計 ) 清洗程式時間當程式已選, 顯示屏會根據選項, 自動顯示滿機量的最長洗衣時段當程式已開始, 會不斷顯示洗衣完結前剩餘的時間如果已經選擇自動清洗 / 乾衣程式, 在最後清洗階段, 會顯示完結前的剩餘乾衣時間公斤模式顯示器設在棉質和合成纖維程式, 在程式首 4 分鐘顯示燈和清洗時間會閃動這代表智能感應器量度衣物重量和相應地調節程式時間, 水量和耗電量乾衣程式顯示器洗衣乾衣機加入自動感應器乾衣功能, 可以評估設定以外的乾衣時間只需簡易選擇所需的乾衣程度和乾衣機達到某程度就會自動關掉彈性地設有 3 個感應乾衣程度可選擇 : = 額外乾衣程式 = 全乾乾衣程式 = 熱熨乾衣程式當程式選項已選, 按下開始 / 暫停按鈕機器會基於滿機洗衣量, 計算已選程式完結前的時間在程式中機器會更新時間, 適合真正洗衣量和衣物的濕度時間程式 : 另外你可以為乾衣程式選擇預先確定時間乾衣時間程式可以有以下選擇 : 120 分鐘 - 90 分鐘 - 60 分鐘 - 30 分鐘冷凍階段 : 在每個乾衣程式完結時有 10 分鐘冷凍階段, 確保在程式完結時衣物不會太熱 12

14 清洗時間選擇掣先進清洗時間選擇掣讓你調節已選清洗程式時間 ( 短程, 中程和長程 ) 這只會出現在棉質, 合成纖維和快速程式為了簡易使用, 每個程式的預選程式時間已設定最短時間要更長時間, 更強烈清洗, 你可以增長程式至中程或長程清洗選項當所需程式被選和按下開始暫停按鈕前, 選擇以下選項如果選項被選, 顯示燈會在每個選項按鈕亮著強力清洗強力清洗選項, 可在所有棉質程式選擇, 在整個程式保持清洗溫度, 在清洗和過水程式關鍵階段, 調節滾桶旋速來清洗頑固污漬使用這特別程式, 不用增長清洗程式, 也可增加清洗效能防敏感清洗敏感保護選項可讓特別纖幼衣物得到溫和清洗, 在五個額外過水完全清洗洗衣劑適合纖幼肌膚人士, 這選項可在所有棉質和合成纖維程式被選在纖柔, 羊毛或絲質程式不用選擇這選項, 因為它已是清洗程式的綜合部分延遲開始這選項讓你延遲清洗程式多至 24 小時按下延遲開始按鈕, 延遲時間會顯示在屏幕 (h00) 每按一次延遲按鈕會增加一小時時段繼續按下按鈕直至達到所需時間, 然後按下開始 / 暫停按鈕開啟洗衣機當所需小時已過, 洗衣機會開始程式要取消延遲開始選項, 保持按下按鈕 5 秒直至顯示屏顯示已選程式設定要開始這程式, 按下開始暫停按鈕要取消過程, 扭動程式選掣至關位置, 然後選擇另一個程式溫度當程式已選相關顯示燈會亮著顯示建議清洗溫度溫度按鈕可以減少或增加你所選程式溫度每次按下按鈕, 新的溫度會顯示在清洗溫度顯示燈 13

15 旋轉速度旋轉程式盡量不損衣物地去除衣物的水份每個程式的建議旋速都已設到最高速, 每次按旋速按鈕就會減 100rpm 要取消旋轉程式, 設定旋速至 0 不能選擇適合程式更高速度, 這設計可防止損壞衣物可以不用停止或暫停洗衣機, 隨時更改旋速清洗時間選擇掣當程式已選, 顯示燈會自動顯示程式最低的需要時間按清潔時間按鈕增加清洗時間, 相繼調較清洗設定例如 : 在快速清洗程式使用此按鈕, 讓你選擇 14,30 或 44 分鐘清洗程式這選擇只設在棉質, 合成纖維和快速程式 14

16 乾衣選項當清洗程式完結, 如有需要可取出衣物減少衣物量達至最高乾衣重量 ( 請參閱 2 0 頁程式表 ) 使用程式旋鈕選擇所需的高溫棉質應選用高溫或合成纖維應選用低溫防止混合棉質和合成纖維, 確保對衣物無損壞按乾衣選擇按鈕選擇需要乾衣程式, 直至已選程式顯示在屏幕上 ( 或當你取消乾衣選擇, 直至屏幕上沒有顯示 ) 按開始暫停按鈕開始乾衣程式在清洗程式完結前已選乾衣程式, 洗衣機會自動進行乾衣程式參考程式表 (20 頁 ) 確認清洗程式後自動選擇的溫度要保護衣物, 有些清洗程式 ( 例如絲質 ) 不能自動進入乾衣程式當程式開始要取消乾衣程式, 維持按下乾衣選擇按鈕數秒直至冷凍顯示燈亮著我建議你讓冷凍時段完結才取出衣物, 否則衣物會很熱當乾衣程式完結時, 把程式旋鈕扭至停止位置程式詳述乾衣程式感應器額外乾衣全乾乾衣更長乾衣程式適合毛巾, 浴袍和大型重量一般乾衣程式給一些可以不用熱燙的物品乾衣時間程式熱燙乾衣衣物保留輕微濕度, 令衣物更易燙平 120 分鐘乾衣 90 分鐘乾衣分鐘乾衣吹風程式 3 0 冷凍 3 0 分鐘乾衣 ( 建議少過 1 千克衣量 ) 在冷凍空氣吹乾衣物 10 分鐘注意 : 不應焗乾某些物料, 例如橡膠, 塑膠或任何遇熱熔解物料 15

17 自動程式公斤模式 ( 半機洗衣量 ) 設在棉質和合成纖維程式, 智能感應器在每程式每一段, 根據衣物量而調校水量和程式時段當智能感應器量度衣物重量, 公斤模式顯示燈會亮著洗衣機裝置自我評估水位系統這系統令洗衣機為特定衣物量, 使用最高水量清洗和過水結果減低水量和電量使用而達成清洗和過水效果水量和電量的使用適合衣物量洗衣機自動確保最低消費下得到最好清洗效果, 支持環保失去平衝保護這型號裝設電子感應裝置, 檢查衣物平衡正確如果衣物輕微不平衡, 洗衣機會自動重新平衡, 然後進行正常旋乾如果經過數次嘗試, 仍然不平衡就會減低旋轉速度如果衣物嚴重不平衡, 旋轉階段會被取消這幫助限制震動, 減低噪音和改善洗衣機可靠程度和壽命 16

18 程式詳述為了掌握不同衣物種類和衣物骯髒程度, 洗衣機根據清洗種類溫度旋速和時段 ( 參看程式表 ) 分有不同程式種類當程式已選, 智能感應器會使用公斤模式量度衣物, 視乎衣物重量調校洗衣程式原素, 確保完美效果 ( 設在棉質和合成纖維程式 ) 在程式首 4 分鐘公斤模式生效, 令洗衣機 : 調校所需用水量 ; 決定洗衣程式時段 ; 根據衣物種類選擇控制過水 ; 確認太多泡沫存在, 如有需要在過水調校水位 ; 根據衣物量調校旋速, 防止任何不平衡棉質加預洗棉質程式設計給最高清洗和過水效率旋轉程式之間, 程式保證衣物完全過水最後旋轉程式以最高速確保衣物盡量旋乾棉質程式包括預洗程式這選項對真正骯髒特別有用和可以在主洗程式獨立使用程式預洗部份中的添加劑, 應放在肥皂抽屜第一隔標籤 1 ( 請參看指南清潔劑部份 ) 我們建議在主洗程式只使用 20% 份量棉質棉質程式也設計最高清洗和過水效能在旋乾程式之間, 程式保證衣物完美地過水最後旋轉程式以最高速確保衣物盡量旋乾這程式設至 40, 但可使用溫度選項按鈕改變溫度 A 清洗 5 9 特別設計程式保持高質清洗效果確認 A 等級, 而大大減低清洗時間程式設計給最高衣物量 3 公斤, 溫度 60, 2 次過水和最後高速旋轉合成纖維使用適合合成纖維和混合衣物的滾桶轉動速度和水位, 得到最高清洗和過水效能程式會進行溫度 40, 但可使用溫度選項按鈕改變溫度纖幼旋轉盡量減少皺摺合成纖維程式最後旋速是 800rpm 17

19 纖幼衣物程式包括輪流的生效和暫停, 造成手洗效果, 這是特別適合清洗十分纖幼衣物使用高水位進行清洗和過水, 提供最佳效果羊毛這程式專注清洗標有羊毛標記符號, 程式包括輪流的生效和暫停使用高水位進行清洗和過水, 提供最佳效果程式最高溫度和包括過水, 一次纖維柔順劑和 800rpm 短程旋轉過水這程式進行三次過水, 中程度旋轉 ( 使用旋速選項可以減少或取消 ) 在任何衣物也可使用過水例如手洗之後旋轉脫水旋轉脫水程式以最高旋速完成旋轉, 可以使用旋速選項按鈕減速排水這程式把洗衣機內的水排出絲質這洗衣機也有溫和絲質和手洗程式這程式容許完成只手洗和絲質衣物或衣物上標明清洗絲質清洗程式這程式最高溫度 30 和包括 3 次過水, 一次衣物柔順劑, 沒有最後旋轉快速快速程式容許 14 分鐘完成清洗程式這程式特別適合輕微骯髒的棉質和混合纖維在快速程式使用清洗時間按鈕會讓你選擇 14, 30 或 44 分鐘清洗程式當選擇快速程式, 請注意我們建議只使用洗衣劑包裝上的 20% 建議份量這些程式資料可參考程式表 18

20 運動洗衣機設有獨特的運動衣物程式這是為混合運動衣物纖維特別設計, 不能在更熱程式清洗, 和去除參與運動活動所造成污垢和污漬這程式在 30 水清洗, 過水兩次 ( 一次衣物柔順劑 ) 和以 800rpm 旋乾, 真正保護真正骯髒和纖柔衣物高溫對棉質和尼龍衣物進行高溫乾衣程式, 請參考保護標籤低溫對合成纖維和混合纖維進行低溫乾衣程式, 請參考保護標籤清洗和乾衣 5 9 當你只清洗數件衣物, 這 59 分鐘程式是最理想節省時間的適合 1.5 公斤 ( 例如 4 件恤衫 ) 輕量衣物或輕微骯髒衣物, 這程式會在一小時內清洗, 過水, 旋轉脫水和乾衣當使用此程式防止浪費, 我們建議減低清潔劑分量 19

21 程式表程式衣服物料建議水溫 ( ) 最高水溫 ( ) 最高旋速 (RPM) 最高洗衣量 ( 公斤 ) 最高乾衣量 ( 公斤 ) 棉質 +P 棉質, 褪色和尼龍棉質 ** 棉質, 不褪色, 混合纖維 A 級清洗 5 9 棉質, 褪色和尼龍合成纖維混合和合成纖維纖柔纖維纖柔纖維 - 羊毛機洗羊毛 - 過水旋轉脫水排水絲質只絲質手洗衣物快速清洗 1) 輕微骯髒棉質和合成纖維運動混合纖維高溫棉質低溫合成纖維清洗和乾衣 59 合成纖維

22 1) 在快速程式使用清洗時間按鈕, 可讓你選擇 14,30 或 44 分鐘清洗程式程式時長洗衣劑層格自動乾衣程式短程中程長程高溫低溫沒有設置

23 衣物劑只使用適合機洗的洗衣劑盡量少用化學產品, 你會得到最好效果, 你也要考慮衣物骯髒程度和洗衣劑的種類洗衣劑的分量視乎 : 水的硬度視乎水的硬度和洗衣劑種類, 盡可能減少洗衣劑分量供水軟性些, 需要少些洗衣劑骯髒程度視乎衣物骯髒程度, 盡可能減少洗衣劑分量衣物不太骯髒, 可以少用洗衣劑衣物量少量的衣物盡可能少用些洗衣劑少量衣物使用少量洗衣劑在洗衣劑包裝上的分量, 清洗纖柔衣物會代表洗衣量減少抽屜指引去污劑抽屜分為 3 格 : 在層格標記放置預洗用的去污劑在層格標記放置主洗去污劑在層格標記放置特別添加劑, 纖維柔順劑, 香劑, 漿衣服的上漿, 光亮劑等 22

24 滾桶內的洗衣器皿使用放在衣物頂部近滾桶後面的建議器皿裝置, 盛載液體洗衣劑和藥丸有些設計放在洗衣劑抽屜的藥丸, 詳細可檢查洗衣劑包裝除了放置洗衣劑抽屜的洗衣劑外, 切勿放其他任何物件清洗衣物防止物品我們建議在洗衣機不要清洗胸罩底部的鐵線分離的鐵線會損壞衣物和洗衣機如果清洗保護標籤說明可機洗胸罩, 建議放入清洗袋內建議常依照衣物上的清洗保護標籤緊繫拉鏈領帶帶子和收藏壓平飾鈕, 防止糾纏確保清空衣袋內的碎錢和其他細小物件放入洗衣機前, 攤開所有衣物檢查衣物內沒有金屬物件, 因為這會損壞衣物和洗衣機把細小衣物放入洗衣袋根據物料種類 ( 衣物標籤符號 ) 和顏色分類衣物, 確保白色和顏色衣物分開切勿超過程式表指示數值, 乾衣物的重量 23

25 清洗建議以下貼士可以環保和經濟地使用洗衣機, 而又可得到最佳效果同樣重要明白防止把物品放入衣物, 確保繼續安全和可靠使用洗衣機衣物放入洗衣機確保更減少能源水量和洗衣劑用量, 我們建議清洗滿機衣物清洗一次滿機衣物比清洗兩次半機衣物, 節省 50% 能源切勿洗衣過量, 這會減低洗衣質素和可能造成洗衣機和衣物損壞何時真正需要預洗? 只用於特別骯髒衣物清潔衣物不選擇預洗選項, 可節省 5 至 15% 能源可用清洗污漬液事前清理污漬如何選擇清洗水溫? 機洗前使用去除污漬劑, 減低使用高過 60 水溫清洗使用清洗溫度 40 可以節省 50% 能源十分骯髒衣物清洗特別骯髒衣物時, 為確保最佳效果, 建議減少放入衣物讓滾桶內有更多空間, 令衣物更自由轉動和清洗更佳使用乾衣程式前選擇高速旋速可節省能源和時間, 使用乾衣程式前可減少衣物內的水份 24

26 進行清洗程式當完成清洗程式, 這部分總結重點詳細特點選項和洗衣機詳細解釋可參考手冊指南有關部分準備衣物根據衣物上的清洗保護標籤, 選擇和分類衣物放入洗衣劑打開抽屜, 選擇洗衣劑和放入建議分量切勿超過以下列明用量 : 層格清洗最高粉末 / 液體分量 1 預洗 ( 選項 ) 100 毫升 2 主洗 ( 所有程式 ) 200 毫升纖維柔順劑 200 毫升再次關閉抽屜注意 : 液體和一些濃縮粉末和藥丸, 應放入建議器皿裝置, 直接放入滾桶選擇清洗程式根據程式表或機前的程式詳述去選擇最合適程式扭動程式掣和指示器對準程式名稱檢查水喉開啟和排水管位置正確選擇需要清洗選項開始清洗程式按下開始暫停按鈕機門鎖顯示器和公斤模式燈會亮著過了數秒清洗程式開始, 在清洗程式首 4 分鐘, 公斤模式會量度衣物和在顯示屏每 5 秒更新剩餘清洗時間, 直至重量決定 25

27 切勿嘗試在門鎖顯示燈開啟時打開機門, 或在清洗程式時打開洗衣劑抽屜如果想暫停程式按開始暫停按鈕 ; 過兩分鐘後就可以打開機門要取消程式, 把程式旋掣扭至關位置取消之前程式, 就可以選擇新程式當程式完結時等太約兩分鐘後待門鎖解開當門鎖顯示燈熄掉, 就會安全打開機門把程式選掣扭至關位置關掉洗衣機, 準備下次使用洗衣機 ( 重新設定記憶 ) 打開機門和取出衣物使用完畢後, 由主要供電拔掉插頭和關閉供水 26

28 乾衣建議一些清洗衣物建議, 乾衣時應依照以下指引乾衣前分類衣物建議依照以下方法分類衣物 : 乾衣保護符號, 顯示在衣物標籤上 : 適合烘乾高溫烘乾低溫烘乾切勿烘乾如果衣物沒有保護標籤, 應以不適合乾衣處理尺寸和厚度無論清洗量比乾衣量多, 都要根據厚度分開 ( 例如 : 毛巾和薄內衣 ) 纖維種類棉質 / 尼龍 : 毛巾棉質針織緊身內衣床單和桌巾合成纖維 : 短上衣恤衫工作褲等聚酯或聚醯胺類, 棉質 / 合成纖維混合避免乾衣的物品建議切勿在乾衣機內烘乾以下物品 : 羊毛絲質纖柔纖維尼龍長襪纖柔刺繡品金屬飾物的衣物聚氯乙烯衣物或皮質圍邊訓練鞋 / 運動鞋大件物品例如睡袋等, 不應烘乾切勿烘乾以乾洗液體處理過的物品或塑膠衣物, 因會造成火警或爆炸切勿在乾衣機內放入膠質物料在某些情形下例如當遇熱時, 這些物料會自然地燃燒, 令機器發生火警發泡橡膠, 發泡塑膠和橡膠類似物料都不適宜烘乾切勿烘乾滴濕物品建議在乾衣階段前旋乾衣物 27

29 進行乾衣程式在完成乾這個章節總括主要要點詳細解釋乾衣程式, 請參考小冊子內有關章節分類衣物當清洗程式完成, 確保衣物不超過建議乾衣重量 ( 詳細參閱程式表 ) 如果你已裝滿洗衣機至最高量洗衣量, 你需要在乾衣程式開始前取出一些衣物如果物品是大件或吸水力強, 建議減少衣物量, 例如毛巾請參閱乾衣建議章節了解不能烘乾的物品選擇乾衣程式參閱程式表選擇最適合衣物的乾衣程式, 為衣物種類設定正確溫度 ( 棉質用高溫, 合成纖維用低溫 ) 扭動程式掣至合適溫度設定按下乾衣選擇按鈕直至所選的需要程式 ( 參閱乾衣選項表 ) 開始乾衣程式當程式選項亮著, 按開始暫停按鈕開始程式門鎖顯示燈和公斤模式燈會亮著過數秒後程式開始, 基於滿機乾衣量顯示剩餘時間在程式中洗衣機會評估洗衣量, 然後更新適合真正衣物量和衣物濕度時間洗衣機的雙重玻璃門提供保護對抗乾衣時的高溫當程式完成建議你讓乾衣程式完畢後冷凍下來才取出衣物, 否則衣物會太熱處理當乾衣程式完畢, 字語完畢會顯示在電子顯示等後 2 分鐘直至門鎖顯示燈熄掉打開機門和取出衣物轉動程式旋鈕至關位置選擇直接經過清洗和乾衣程式如果你想清洗和烘乾衣物, 清洗和乾衣程式之間沒有停止, 確保清洗衣物沒有超過最高乾衣重量 ( 詳細參閱程式表 ) 當加入洗衣劑後和選擇了清洗程式和選項, 你應按下開始暫停按鈕前選擇乾衣程式適合溫度設定會自動被選 ( 詳細參閱程式表 ) 28

30 乾衣程式感應器估計乾衣時間程式棉質合成纖維 / 丙烯畫最少 1 公斤最多 4 公斤最少 1 公斤最多 3 公斤額外由 30 分鐘至 230 分鐘由 30 分鐘至 170 分鐘全乾由 30 分鐘至 220 分鐘由 30 分鐘至 150 分鐘熱熨由 30 分鐘至 170 分鐘由 30 分鐘至 80 分鐘顯示屏上的剩餘時間顯示滿機剩餘時間當機器估計衣物重量和濕度, 在程式中會被更改 29

31 保護和保養洗衣機需要很少保養, 但對數種細小詳細例行注意, 會確保洗衣機繼續效果清潔去污劑抽屜的格層雖然不是規定必需清洗去污劑抽屜, 但我們建議不時清洗各漂白劑及添加劑層格步驟 1: 你只需輕輕拉出和移除格層步驟 2: 在暖沖水下清洗格層和虹管步驟 3 : 清洗去污劑抽屜去除任何去污劑粉末的殘留物步驟 4: 小心放回抽屜清潔過機門玻璃使用濕布例行清洗機門玻璃積聚污垢和水分沉澱物可能令機門破裂切勿使用侵蝕性清潔劑, 因會刮花表面清潔過濾網洗衣機設有特別過濾網隔阻大物件, 它們會阻塞排水管, 如錢幣, 衣鈕等清潔過濾網過程如下 : 步驟 1: 打開過濾網蓋步驟 2: 拉出波紋的管 ( 只設在某些型號 ), 移除阻塞器和排水至器皿步驟 3 : 取出過濾網, 放置吸水毛巾在過濾帽下收集在水泵內少量的水 30

32 步驟 4 : 以反時針方向轉動過濾網直至停在直立位置, 移除和清潔過濾網步驟 5: 放回過濾網, 以順時針方向轉動過濾網直至鎖上位置放回水管阻塞器和關閉過濾網蓋保養清洗使用少量洗衣劑和低溫清洗程式可以造成油漬污漬和灰石漸漸積聚經過時間這些積聚可以損壞衣物和洗衣機這些也可引致洗衣機發臭我們建議你每年進行兩次保養清洗和管道清洗, 去除積聚物簡單進行沒有衣物, 正常洗衣劑分量的棉質 90 程式 31

33 解決問題指南可以自己處理的問題在電召服務中心詢問技術建議, 請進行以下檢查如果發現不正確安裝或使用洗衣機, 會要求收費在完成檢查後問題持續, 請電召服務中心 ; 他們可能可以經過電話輔助你建議要點在乾衣階段, 滾桶會轉動更高速度去分佈和最有效地進行乾衣效果洗衣機不能開始... 關閉機門, 檢查洗衣機有沒有電源選擇程式和按下開始暫停, 檢查門鎖有沒有燈亮著如果沒有, 檢查以下 : 1. 洗衣機接駁了電源嗎? 2. 供電可以嗎? 檢查其他插座 3. 保險絲有沒有損毀? 如有, 請更換如果機門燈亮著和洗衣機不能啟動, 這代表洗衣機不能盛水, 請檢查以下 : 1. 檢查程式旋鈕正確地對正程式 2. 開啟了供水給洗衣機嗎? 3. 水管有屈曲或阻塞嗎? 不能排出水...( 錯誤 3 將會顯示 ) 確保排水管沒有阻塞或屈曲排水管安裝正確? 檢查過濾網有沒有其他物件如果有, 請清潔過濾網如果你發現以上任何問題, 更正和啟動洗衣機, 經旋轉程式排出水分 32

34 地上發現漬水在洗衣機附近... 有沒有綁緊水管? 如果有, 請更換塑膠水管和重新綁緊直立水管或家居排水阻塞? 如果是, 自行清理阻塞或電召水電工匠機門墊和機門玻璃存有衣物或污漬? 確保機門玻璃和門墊保持清潔和放衣物時沒有阻塞洗衣機沒有旋轉... 洗衣機沒有水排出? 請檢查以上指出的重點有沒有選擇選項改變旋轉設定 ( 改變選掣的旋速 )? 檢查控制器的特性洗衣不平衝? 要減低嘈音和震動, 改善洗衣機的可靠性和壽命, 洗衣機裝設了電子感應器, 可以感應到衣物不平衡要改善旋轉效果, 可以在程式完結時用手重新分佈, 然後再次旋轉在程式中洗衣機發出嘈音或不停震動... 運送系統有沒有完全拆卸? ( 參考拆卸產品包裝 ) 衣物口袋內有沒有鬆脫物品, 令滾桶內發出咯咯聲和造成損壞? 衣物不平衝? 停止程式, 重新分佈衣物和重新開始機門不能打開... 程式是否完結? 完結燈有沒有亮著? 如果程式沒有完結, 門鎖燈有沒有熄掉? 如果再等待兩分鐘和燈熄掉, 你便可以打開機門程式完結但機門仍是鎖著? 顯示屏顯示錯誤 2 扭動洗衣機至停止, 重新設定洗衣機和讓機門打開如果水停留在滾桶內代表不能排水 33

35 洗衣劑抽屜有問題... 沒有沖走所有洗衣劑 1. 檢查有沒有打開供水水龍頭 2. 檢查入水管有沒有屈曲檢查洗衣劑抽屜有沒有正常關閉 1. 檢查有沒有關閉好抽屜 2. 檢查抽屜有沒有洗衣劑阻塞 ( 參閱保護及保養 ) 由抽屜發出蒸氣洗衣機設計經抽屜發出蒸氣, 不用擔心衣物不乾... 有沒有足夠時間或自動設定選擇乾衣?( 參考乾衣時間指引第 2 9 頁 ) 清洗程式後自動跟乾衣程式嗎?( 參考乾衣程式指引第 2 8 頁 ) 乾衣前有正確地旋乾衣物嗎? 選擇旋乾程式去除多餘水份有選擇正確乾衣程式嗎? 參考乾衣保護標籤作指引在清洗程式完結時衣物過濕, 例如 : 衣物失去平衡在這情況下衣物不可能在最高時間內乾衣選擇只乾衣程式 ( 第 28 頁 ) 去完成乾衣記著, 對於錯誤安裝或錯誤使用洗衣機造成問題, 都可能會被收費如果以下錯誤號碼顯示, 關掉洗衣機和聯絡服務中心注意 : 環保使用, 沒有磷酸鹽洗衣劑 ( 檢查包裝上洗衣劑資料 ) 可以有以下影響 : 過水可能因為存在白色粉末 ( 沸石 ) 變得很污濁清洗後衣物上存在白色粉末, 沒有被纖維吸收和沒有改變纖維顏色在最後過水存在泡沫不代表過水差進行更多過水程式不會對這況有幫助 34

36 電源失效電源失效令清洗程式受阻, 清洗程式和功能會被懸空當恢復電源, 洗衣程式和功能會在停電那刻重新開始, 完成程式在電源失效, 由洗衣機排水或取出衣物如下 : 步驟 1. 經程式掣和主要電源供應關掉洗衣機由供電插座拔掉插頭步驟 2. 小心移開洗衣機接近洗衣機背部請依照小冊子內的警告及安全指引章節, 使用安全指引步驟 3. 由洗衣機背部板塊解扣排水管和降低排水管至地上的器皿內當器皿內的水滿載, 把排水管的尾端提高, 高過洗衣機頂部停止流出水清理和更換器皿和繼續排出洗衣機內的水步驟 4. 當洗衣機完全排出水後, 扣上水管在洗衣機背部打開機門和取出衣物機門大約在電源失效 2 分鐘後可以被打開不要用力強行打開機門要得到更多解決問題指引, 可以在售後服務章頁找到我們的網頁查詢 35

37 請記錄下列產品資料型號機身編號經銷商名稱購買日期本產品不斷改進中, 如功能有所更改, 恕不另行通知, 如有疑問, 請與客戶服務中心聯絡, 不便之處, 敬請原諒說明書內容以英文版本為準 ToolBox Customer Service Centre 客戶服務中心 : 7/F., Goodwill Industrial Building, Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, N.T. 新界荃灣白田壩街號信義工業大廈 7 樓 Customer Service Hotline 客戶服務熱線 :(852) Service 電郵地址 :8210service@gilman-group.com Please register now at 請即上網登記 : Website 網址 : 2/F, Shing Dao Industrial Building, 232 Aberdeen Main Road, Hong Kong 香港香港仔大道 232 號城都工業大廈 2 樓

GUC09DXE_Gree Air cond.indd

GUC09DXE_Gree Air cond.indd 分體式冷氣機使用說明書家用分體式冷氣機 GUC09DXE/GUC09DXC GUC12DXE/GUC12DXC GUC18DXE/GUC18DXC 遠離電器 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2/F, Shing Dao Industrial Building, 232