Microsoft Word - tc_ntss012013_App01.doc

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft Word - tc_ntss012013_App01.doc"

娈定
9 years ago
Views:

1 安排及其各補充協議中毋須附錄一香港服務提供者向內地有關審核機構遞交香港服務提供者證明書的優惠待遇會計審計和簿記服務所有保險及其相關服務安排附件 4 表 1 1. 對已持有內地註冊會計師執業資格並在內地執業的香港會計師 ( 包括合夥人 ) 每年在內地的工作時間要求比照內地註冊會計師實行 2. 允許香港會計師在內地設立的符合內地代理記賬管理暫行辦法規定的諮詢公司從事代理記賬業務從事代理記賬業務的香港會計師應取得內地會計從業資格證書, 主管代理記賬業務的負責人應當具有內地會計師以上 ( 含會計師 ) 專業技術資格 ( 職稱 ) 3. 香港會計師在申請內地執業資格時, 已在香港取得的審計工作經驗等同於相等時間的內地審計工作經驗 4. 同意在香港設立內地會計專業技術資格考試考點 5. 在廣東省深圳市東莞市辦理香港居民報考內地會計從業資格考試各項事宜並設置專門考場, 考試合格者由廣東省頒發會計從業資格證書安排補充協議九附件 6. 允許取得中國註冊會計師資格的香港專業人士在前海試點擔任合夥制事務所的合夥人安排附件 4 表 1 1. 允許香港居民中的中國公民在取得內地精算師資格後, 無需獲得預先批准, 可在內地執業 2. 允許香港居民在獲得內地保險從業資格並受聘於內地的保險營業機構後, 從事相關的保險業務安排補充協議四附件 3. 同意在香港設立內地保險中介資格考試考點建築設計服務工程服務集中工程服務城市規劃和風景園林設計服 1. 允許取得內地註冊城市規劃師資格的香港專業人士在廣東省註冊, 不受在香港註冊與否的限制 2. 允許取得內地監理工程師資格的香港專業人士在廣東省註冊執業, 不受在香港註冊執業與否的限制 3. 允許取得內地一級註冊建築師或一級註冊結構工程師資格的香港專安排補充協議十附件是安排附件 4 表 1 安排補充協議附件 3 安排補充協議二附件 2 安排補充協議三附件安排補充協議四附件安排補充協議五附件安排補充協議六附件安排補充協議七附件安排補充協議八附件和安排補充協議九附件的補充和修正與前十者條款產生抵觸時, 以安排補充協議十附件為準

2 - 2 - 務 ( 城市總體規劃服務除外 ) 業人士作為合夥人, 按相應資質標準要求在內地設立建築工程設計事務所 4. 對上述合夥企業中香港與內地合夥人數量比例出資比例香港合夥人在內地居留時間沒有限制 5. 允許通過互認取得內地一級註冊建築師資格的香港專業人士在廣東註冊執業, 不受在香港註冊執業與否的限制 6. 允許通過互認取得內地一級註冊結構工程師資格的香港專業人士在廣東註冊執業, 不受在香港註冊執業與否的限制 7. 允許通過互認取得內地建築領域各專業資格的香港專業人士在廣東註冊執業, 享有與內地擁有相同專業資格專業人士同等待遇 8. 對取得內地一級註冊建築師互認資格的香港專業人士, 按照內地有關規定作為廣東省內工程設計企業申報企業資質時所要求的註冊執業人員予以認定 9. 對取得內地一級註冊結構工程師互認資格的香港專業人士, 按照內地有關規定作為廣東省內工程設計企業申報企業資質時所要求的註冊執業人員予以認定安排補充協議九附件 10. 允許取得內地監理工程師資格的香港專業人士在廣東省註冊執業, 不受在香港註冊執業與否的限制, 按照內地有關規定作為廣東省內監理企業申報企業資質時所要求的註冊執業人員予以認定 11. 允許通過考試取得內地註冊建築師資格的香港專業人士在廣東省註冊執業, 不受在香港註冊執業與否的限制, 按照內地有關規定作為廣東省內工程設計企業申報企業資質時所要求的註冊執業人員予以認定 12. 允許通過考試取得內地註冊結構工程師註冊土木工程師 ( 港口與航道 ) 註冊公用設備工程師註冊化工工程師註冊電氣工程師資格的香港專業人士在廣東省註冊執業, 不受在香港註冊執業與否的限制, 按照內地有關規定作為廣東省內工程設計企業申報企業資質時所要求的註冊執業人員予以認定安排補充協議十附件 13. 對於註冊建築師繼續教育中選修課部分, 香港服務提供者可以在香港完成或由內地派師資授課, 選修課繼續教育方案須經內地認可視聽服務 - 華語影片和合拍影片安排附件 4 表 1 1. 香港與內地合拍的影片視為國產影片在內地發行該影片以普通話為標準譯製的其他中國民族語言及方言的版本可在內地發行 b. 2. 香港與內地合拍的影片, 港方主創人員所佔比例不受限制, 但內地主要演員的比例不得少於影片主要演員總數的三分之一 ; 對故事發生地無限制, 但故事情節或主要人物應與內地有關 b. 主創人員是指導演編劇攝影和主要演員, 主要演員是指主角和主要配角 3. 允許內地與香港合拍的影片經內地主管部門批准後在內地以外的地方沖印

3 - 3 - 視聽服務 - 華語影片和合拍影片安排補充協議二附件 2 4. 允許香港與內地合拍影片的粵語版本, 經內地主管部門批准, 在廣東省發行放映 5. 允許國產影片 ( 含合拍片 ) 由內地第一出品單位提出申請並經國家廣電總局批准後, 在香港進行後期製作視聽服務 - 合拍電視劇 1. 內地與香港合拍的電視劇經內地主管部門審查通過後, 可視為國產電視劇播出和發行安排補充協議二附件 2 2. 允許內地與香港合拍電視劇集數與國產劇標準相同安排補充協議四附件 3. 內地與香港節目製作機構合拍電視劇立項的分集梗概, 調整為每集不少於 1500 字視聽服務 - 其他安排補充協議三附件 1. 國家廣電總局將各省自治區或直轄市所屬製作機構生產的有香港演職人員參與拍攝的國產電視劇完成片的審查工作, 交由省級廣播電視行政部門負責 2. 允許香港永久性居民中的中國公民申請內地音像製品經營許可證, 在內地設立個體工商戶銀行及其他金融服務 ( 不包括保險和證券 ) 1. 允許香港銀行在內地註冊的法人銀行參與共同基金銷售業務安排補充協議九附件 2. 允許符合條件的港資銀行從事證券公司客戶交易結算資金和期貨保證金存管業務 ( 除非內地相關機構要求遞交香港服務提供者證明書 ) 3. 允許香港金融機構依據消費金融公司試點管理辦法在廣東省試點設立消費金融公司 ( 除非內地相關機構要求遞交香港服務提供者證明書 ) 安排補充協議十附件 4. 香港的銀行在內地的營業性機構, 經批准經營港資企業人民幣業務時, 服務對象可包括依規定被認定為視同香港投資者的第三地投資者在內地設立的企業

4 - 4 - 建築及相關工程服務 (CPC 511, 512, 513 ( 註二 ), 514, 515, 516, 517, ( 註三 ) ) 1. 自本協議簽署之日起 ( 即 2009 年 5 月 9 日 ), 對於已取得內地資質的港資建築業企業, 在新的建築業企業資質標準 ( 註四 ) 頒佈前, 原建設部關於港資建築業企業資質審查中對港籍項目經理的認定政策不變, 港籍項目經理在原受聘港資建築業企業資質管理中仍然有效 2. 在新的建築業企業資質標準頒佈後, 允許原認定的港籍項目經理在該標準頒佈前已承接或開工的工程項目中, 繼續作為項目經理直至項目竣工個體工商戶安排附件 4 表 1 1. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在廣東省境內設立個體工商戶, 無需經過外資審批其營業範圍為商業零售, 但不包括特許經營 ; 其營業面積不超過 300 平方米 2. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批營業範圍為零售業餐飲業居民服務和其他服務業中的理髮及美容保健服務洗浴服務家用電器及其他日用品修理, 但不包括特許經營其從業人員不超過 8 人, 營業面積不超過 300 平方米安排補充協議二附件 2 3. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批營業範圍爲以下 4 類業務 : 貨物技術進出口 ; 攝影及擴印服務 ; 洗染服務 ; 汽車摩托車維修與保養, 但不包括特許經營其從業人員不超過 8 人, 營業面積不超過 300 平方米安排補充協議三附件 4. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批營業範圍為 : 種植業飼養業養殖業計算機修理服務業科技交流和推廣業, 但不包括特許經營其從業人員不超過 8 人安排補充協議四附件 5. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批, 不包括特許經營, 其從業人員不超過 8 人營業範圍為 : 計算機 ( 註五服務業軟件業 ; 與道路運輸相關的裝缷搬運其他運輸服務業 ) ( 註六倉儲業 ) ( 註七 ; 筆譯和口譯服務 ) ( 註二 ) ( 註三 ) ( 註四 ) ( 註五 ) ( 註六 ) ( 註七 ) 包括與基礎設施建設有關的疏浚服務涵蓋範圍僅限於為外國建築企業在其提供服務過程中所擁有和所使用的配有操作人員的建築和拆除機器的租賃服務目前正在修訂中不包括國際貨代和快遞業務倉儲業的營業面積不超過 300 平方米僅限於商務活動

5 - 5 - 個體工商戶 6. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批, 不包括特許經營, 其從業人員不超過 8 人營業範圍為 : 建築物清潔服務 ; 廣告製作 7. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在廣東省設立個體工商戶, 無需經過外資審批, 不包括特許經營, 其從業人員不超過 8 人營業範圍為 : 貿易經紀與代理業 ( 不含拍賣 ); 租賃服務業 ( 不含房屋租賃服務 ) 8. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批, 不包括特許經營, 其從業人員不超過 8 人營業範圍為 : 個體診所 ; 經濟貿易諮詢和企業管理諮詢 ; 批發業 ( 僅限紡織品服裝日用品文具用品體育用品和其他文化用品 ) 9. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批, 不包括特許經營, 其從業人員不超過 8 人營業範圍為 : 居民服務中的婚姻服務 ( 不含婚介服務 ); 漫畫圖書動漫電子遊戲租賃服務 ; ( 註八動畫音像製品租賃服務 ) ; 獸醫服務 : 寵物診所 ( 僅限在城市開辦 ) ( 註九 ) 10. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批, 不包括特許經營, 營業範圍為 : (1) 租賃和商務服務業中的包裝服務中的以下項目 : 為商場超市或其他客戶提供商品分類分包保鮮貼標籤加蓋印記等服務 ; 專門為連鎖店超市提供貨物的配貨分裝包裝的服務 ; 以配貨分包裝為主的配送公司 ( 中心 ) 的服務 ; 對一般產品提供分包再包裝服務 ; 禮品包裝服務 (2) 租賃和商務服務業中的辦公服務中的以下項目 : 標誌牌銅牌的設計製作服務 ; 獎盃獎牌獎章錦旗的設計製作服務 (3) 室內娛樂活動中的以休閒娛樂為主的動手製作活動 ( 陶藝縫紉繪畫等 ) 11. 放寬香港永久性居民中的中國公民在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶從業人員人數和營業面積的限制 : (1) 從業人員不超過 10 人 (2) 零售業 ; 餐飲業 ; 居民服務和其他服務業中的理髮及美容保健服務 ; 洗浴服務 ; 家用電器及其他日用品修理 ; 貨物技術進出口 ; 攝影及擴印服務 ; 洗染服務 ; 汽車摩托車維修與保養 ; 倉儲業的營業面積不超過 500 平方米 ( 註八 ) ( 註九 ) 申請人須持音像製品經營許可證辦理工商註冊登記申請人須持動物診療許可證辦理工商註冊登記

6 - 6 - 個體工商戶安排補充協議九附件 12. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在內地各省自治區直轄市設立個體工商戶, 無需經過外資審批, 不包括特許經營營業範圍為 : (1) 批發和零售業之批發業之貿易經紀與代理 ( 不含拍賣 ) (2) 農林牧漁業之農林牧漁服務業之農業服務業中的農產品初加工服務 ( 不含植物油脂大米麵粉加工糧食收購籽棉加工 ) (3) 租賃和商務服務業之商務服務業之其他未列明商務服務業中的 2 個項目 : 公司禮儀服務 : 開業典禮慶典及其他重大活動的禮儀服務 ; 個人商務服務 : 個人形象設計服務個人活動安排服務其他個人商務服務 13. 允許香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 設立個體工商戶, 取消從業人員人數經營面積限制 14. 香港永久性居民中的中國公民依照內地有關法律法規和行政規章, 在廣東省設立個體工商戶時, 取消其身份核證要求職業介紹機構服務及人才中介機構服務 1. 允許香港服務提供者在內地設立的獨資合資或合作國際船舶管理公司在申請外派海員類對外勞務合作經營資格時, 無須申請外商投資職業介紹機構或人才中介機構資格 ( 註十 ) 法律服務安排附件 4 表 1 1. 允許內地律師事務所聘用香港法律執業者 a., 被內地律師事務所聘用的香港法律執業者不得辦理內地法律事務 2. 允許已獲得內地律師資格的 15 名香港律師在內地實習並執業, 從事非訴訟法律事務 3. 允許香港永久性居民中的中國公民按照國家司法考試實施辦法參加內地統一司法考試, 取得內地法律職業資格 4. 允許第 3 條所列人員取得內地法律職業資格後, 按照中華人民共和國律師法, 在內地律師事務所從事非訴訟法律事務 5. 對香港律師事務所 ( 行 ) 在深圳廣州設立的代表處的代表無最少居留時間要求香港律師事務所 ( 行 ) 在除深圳廣州以外的內地代表處的代表每年在內地的最少居留時間為 2 個月 a. 香港法律執業者是指香港大律師和律師 ( 註十 ) 香港服務提供者在內地設立的國際船舶管理公司在取得外派海員類對外勞務合作經營資格後, 只能向香港船東擁有的船舶或香港註冊船舶派出海員

7 - 7 - 法律服務 6. 香港律師因個案接受內地律師事務所請求提供業務協助, 可不必申請香港法律顧問證安排補充協議二附件 2 7. 獲准在內地執業的香港居民, 只能在一個內地律師事務所執業, 不得同時受聘於外國律師事務所駐華代表機構或香港澳門律師事務所駐內地代表機構安排補充協議三附件 8. 允許取得內地律師資格或法律職業資格並獲得內地律師執業證書的香港居民, 以內地律師身份從事涉港婚姻繼承案件的代理活動 9. 允許香港大律師以公民身份擔任內地民事訴訟的代理人 10. 允許取得內地律師資格或法律職業資格的香港居民, 在內地律師事務所設在香港的分所, 按照內地規定的實習培訓大綱和實務訓練指南進行實習 11. 允許具有 5 年 ( 含 5 年 ) 以上執業經驗並通過內地司法考試的香港法律 ( 註十一執業者 ), 按照中華人民共和國律師法和中華全國律師協會申請律師執業人員實習管理規則 ( 試行 ) 的規定參加內地律師協會組織的不少於 1 個月的集中培訓, 經培訓考核合格後, 可申請內地律師執業 12. 進一步密切內地與香港律師業的合作, 探索完善兩地律師事務所聯營方式 13. 研究擴大取得內地法律職業資格並獲得內地律師執業證書的香港居民在內地從事涉及香港居民法人的民事訴訟代理業務範圍圖書館博物館等文化服務 1. 進一步密切內地與香港圖書館業的合作, 探索合作開展圖書館服務醫療及牙醫服務安排附件 4 表 1 1. 具有香港特別行政區合法行醫權的醫師在內地短期執業的最長時間為 3 年短期執業期滿需要延期的, 可重新辦理短期執業 2. 允許香港大學和香港中文大學的醫學 ( 西醫 ) 專業畢業的香港永久性居民, 在香港完成了 1 年的實習期並已取得香港合法行醫權後, 參加內地的醫師資格考試成績合格者, 發給內地的醫師資格證書 3. 允許香港大學的口腔 ( 牙醫 ) 專業畢業的香港永久性居民, 已取得香港合法行醫權並執照行醫一年以上後, 參加內地的醫師資格考試成績合格者, 發給內地的醫師資格證書 4. 允許具有內地國務院教育行政主管部門認可的全日制高等學校醫學 ( 西醫 ) 專業本科以上學歷的香港永久性居民, 在香港通過執業資格試後, 完成了 1 年的實習期並已取得香港合法行醫權的, 參加內地的醫師資格考試, 成績合格者, 發給內地的醫師資格證書 ( 註十一 ) 香港法律執業者是指香港大律師和律師, 其執業年限須按照香港律師會或大律師公會出具的相關證明中顯示的該律師或大律師在香港的實際執業年限計算

8 - 8 - 醫療及牙醫服務 5. 允許具有內地國務院教育行政主管部門認可的全日制高等學校口腔 ( 牙醫 ) 專業本科以上學歷的香港永久性居民, 通過許可試取得香港合法行醫權並執照行醫 1 年以上後, 參加內地的醫師資格考試成績合格者, 發給內地的醫師資格證書 6. 具有內地國務院教育行政主管部門認可的全日制高等學校醫學 ( 西醫 ) 專業及口腔 ( 牙醫 ) 專業本科以上學歷的香港永久性居民, 可以分別按上述第 4 5 條規定參加內地醫師資格考試, 也可以根據有關規定, 在內地實習期滿 1 年並考核合格後, 參加內地的醫師資格考試, 成績合格者, 發給內地的醫師資格證書 7. 允許香港中文大學和香港浸會大學的中醫專業畢業並取得香港合法行醫權的香港永久性居民, 在內地三級中醫醫院實習期滿 1 年並考核合格後, 或在香港已經執照行醫 1 年以上後, 參加內地的醫師資格考試成績合格者, 發給內地的醫師資格證書 8. 允許具有內地國務院教育行政主管部門認可的全日制高等學校中醫專業本科以上學歷的香港永久性居民, 通過中醫執業資格試取得香港合法行醫權並執照行醫 1 年以上後, 參加內地的醫師資格考試 ; 也可以根據有關規定, 在內地實習期滿 1 年並考核合格後, 參加內地的醫師資格考試成績合格者, 發給內地的醫師資格證書 9. 香港永久性居民可申請參加內地醫師資格考試的類別為臨床中醫口腔 10. 具有香港特別行政區合法行醫權的香港永久性居民在內地短期執業前不需參加國家醫師資格考試 11. 允許取得香港合法行醫權的香港永久性居民報名參加國家醫師資格考試 ( 不含中醫 ) 成績合格者, 發給內地的醫師資格證書 12. 允許具有香港合法行醫權, 並在香港執業滿 5 年的香港永久性居民, 取得內地醫師資格證書 ( 執業醫師 ) 後在內地開設診所診所申辦和登記註冊等事宜按內地有關規定辦理 13. 允許香港大學的中醫專業畢業並取得香港合法行醫權的香港永久性居民, 在內地三級中醫醫院實習期滿 1 年並考核合格後, 或在香港已經執照行醫 1 年以上後, 參加內地的醫師資格考試成績合格者, 發給內地的醫師資格證書安排補充協議四附件 14. 允許取得內地醫師資格證書的香港服務提供者在內地開設個體診所時, 按照內地執業醫師設立個體診所的條件辦理 ( 註十二 ) 15. 允許符合條件的香港永久性居民中的中國公民通過認定方式申請獲得內地醫師資格證書 ( 註十三 ) 16. 允許具備香港藥劑師執照並符合內地執業藥師資格制度暫行規定 ( 人發 [1999]34 號 ) 報考條件的香港永久性居民, 報名參加內地執業藥師資格考試成績合格者, 發給內地的執業藥師資格證書 ( 註十二 ) ( 註十三 ) 須經內地省級衛生行政部門審批具體實施辦法由衞生部頒布

9 - 9 - 醫療及牙醫服務 17. 允許具備香港藥劑師執照的香港永久性居民在取得內地執業藥師資格證書後, 按照內地執業藥師註冊管理暫行辦法 ( 國藥管人 [2000]156 號 ) 等相關文件規定辦理註冊 ( 註十四 ) 18. 允許香港法定註冊醫療衛生專業人員來內地短期執業短期執業的最長時間為三年, 期滿需要延期的, 可以重新辦理短期執業安排補充協議十附件 19. 允許香港服務提供者以跨境交付的方式在內地提供本部門 [ 與健康相關的服務和社會服務 ( 除專業服務中所列以外 )] 或分部門 ( 醫院服務 ) 分類項下的服務專利代理 1. 允許符合條件的香港永久性居民中的中國公民參加內地的全國專利代理人資格考試, 成績合格者, 發給專利代理人資格證書 2. 取得專利代理人資格證書的香港永久性居民中的中國公民可以在內地已經批准設立的專利代理機構中執業, 符合規定條件的可以加入成爲在內地已經批准設立的專利代理機構的合伙人或者股東專業技術人員資格考試 1. 允許符合相關規定的香港居民參加內地以下專業技術人員資格考試 : 註冊建築師註冊結構工程師註冊土木工程師 ( 岩土 ) 監理工程師造價工程師註冊城市規劃師房地產經紀人註冊安全工程師註冊核安全工程師建造師註冊公用設備工程師註冊化工工程師註冊土木工程師 ( 港口與航道 ) 註冊設備監理師價格鑒證師企業法律顧問棉花質量檢驗師拍賣師執業藥師環境影響評價工程師房地產估價師註冊電氣工程師註冊稅務師註冊資產評估師假肢與矯形器製作師礦業權評估師註冊諮詢工程師 ( 投資 ) 國際商務土地登記代理人珠寶玉石質量檢驗師 ; 質量翻譯計算機技術與軟件審計衛生經濟統計會計專業技術資格考試成績合格者, 發給相應的資格證書 2. 允許香港永久性居民參加內地土地估價師資格考試成績合格者, 發給內地的土地估價師資格證書 3. 允許符合相關規定的香港永久性居民參加內地測繪師資格考試, 成績合格者, 發給資格證書公路運輸服務 1. 委託廣東省審批香港在廣東投資的生產型企業從事貨運方面的道路運輸業務 2. 委託廣東省審批香港服務提供者在廣東設立維修駕培企業和客貨運站場項目 ( 註十四 ) 根據香港法例的規定,12 類香港法定註冊醫療衛生專業人員在香港執業前, 必須向有關管理局或委員會註冊當中包括醫生中醫牙醫藥劑師護士助產士醫務化驗師職業治療師視光師放射技師物理治療師脊醫

10 公路運輸服務 3. 為香港司機參加內地機動車駕駛證考試設立繁體試卷, 並為香港司機在深圳設立一個指定考試場地方便應試證券期貨服務安排附件 4 表 1 1. 允許香港交易及結算所有限公司在北京設立辦事處 c. 2. 簡化香港專業人員在內地申請證券期貨從業資格的相關程序香港專業人員申請獲得內地證券期貨從業資格只需通過內地法律法規的培訓與考試, 無需通過專業知識考試 c. 在本部門中, 專業人員是指持有香港證監會牌照的香港永久性居民 3. 深化內地與香港金融服務及產品開發的合作, 同意適時在內地推出港股組合 ETF( 交易型開放式指數基金 ) 4. 繼續支持內地符合條件的證券類金融機構在港設立分支機構及依法開展業務 5. 深化內地與香港金融服務及產品開發的合作, 允許以人民幣境外合格機構投資者方式投資境內證券市場技術檢驗和分析服務與貨物檢驗服務 1. 在中國強制性產品認證制度 ( CCC) 領域, 允許經香港特區政府認可機構 ( 香港認可處 ) 認可的具備中國強制性產品認證制度相關產品檢測能力的香港檢測機構, 以香港本地加工的 ( 即產品加工場所在香港境內 )CCC 目錄內的部分產品為試點, 與內地指定機構開展合作, 承擔 CCC 認證檢測任務具體合作安排按照中華人民共和國認證認可條例有關規定執行 2. 允許經香港特區政府認可機構 ( 香港認可處 ) 認可的具備中國強制性產品認證 (CCC) 制度相關產品檢測能力的香港檢測機構承擔 CCC 認證檢測任務的範圍在 < 安排 > 補充協議七的基礎上擴大至現行所有需 CCC 認證的香港本地加工的產品安排補充協議九附件 3. 在廣東省試點將香港檢測機構獲准承擔的認證服務範圍放寬至食品類別 ( 除非內地相關機構要求遞交香港服務提供者證明書 ) 安排補充協議十附件 4. 在廣東省內試點將香港檢測機構獲准承擔的以認證為目的的檢測服務範圍由食品類別放寬至其他自願性產品認證領域 ( 除非內地相關機構要求遞交香港服務提供者證明書 ) 5. 在參與認證檢測活動中比照內地認證機構檢查機構和實驗室給予香港服務提供者在內地設立的合資與獨資認證機構檢查機構和實驗室同等待遇 ( 除非內地相關機構要求遞交香港服務提供者證明書 ) 6. 在互信互利的基礎上, 允許在香港的認證檢測機構與內地認證檢測機構開展檢測數據 ( 結果 ) 的接受合作具體合作安排另行商定 ( 除非內地相關機構要求遞交香港服務提供者證明書 )

11 旅遊和與旅遊相關的服務 1. 允許香港永久性居民中的中國公民參加內地導遊人員資格考試考試合格者依照有關規定領取導遊人員資格證書 2. 允許香港永久性居民中的中國公民取得內地出境旅遊領隊證, 並可受僱於內地具有出境旅遊業務經營權的國際旅行社和獲准經營赴港澳團隊旅遊業務的香港澳門旅行社 3. 經營赴台旅遊的內地組團社可組織持有效大陸居民往來臺灣通行證及旅遊簽注 ( 簽注字頭為 L ) 的遊客以過境方式在香港停留, 以便利內地及香港旅遊業界推出一程多站式旅遊產品 4. 優化現有的廣東省 144 小時便利簽證政策, 放寬預報出境口岸的規定, 適時研究調整成團人數規定要求安排補充協議九附件 5. 允許在內地設立的香港獨資或合資旅行社, 申請經營具有本省自治區直轄市正式戶籍的居民前往香港澳門的團隊旅遊業務 6. 允許符合條件的 1 家內地與香港合資旅行社試點經營內地居民前往香港及澳門以外目的地 ( 不含台灣 ) 的團隊出境遊業務安排補充協議十附件 7. 香港服務提供者在內地投資設立旅行社, 無年旅遊經營總額的限制 8. 對香港服務提供者在內地設立旅行社的經營場所要求營業設施要求和最低註冊資本要求, 比照內地企業實行

3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記保險代理

CB(1)1919/04-05(05) ( ) 2. ( ) 40% 50% 3. ( 41 ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 (a) (b) ( ) 1 2 負責人是指負責處理保險代理人的保險代理業務的人士業務代表是指代表保險代理人銷售保險產品的人士如保險代理人聘用上述人士 ( 例如該保險代理人是法人團體 ), 則其負責人及業務代表須向保險代理登記委員會登記保險代理登記委員會在決定某人是否適當人選時,