Microsoft Word - 成果報告

Transcription

1 1

2 一 前言 我覺得我是個非常幸運的女孩 三年前一個偶然的機會學習客語 後來進入了電台做 廣播 這一切都不在生涯規劃裡面 但卻讓我的生命有全然不同的體驗 廣播工作讓我的交友層面廣及全世界 年齡層超級廣 我的聽友最年輕的大概是大學 生 最年長的 九十幾歲了 雖然沒見過面 每天透過短波收音機在空中相會 但是我 知道我們的感情很深厚 我們通信 通電子郵件 通電話 這些在世界各個角落聽著短 波收音機的全是我最好的朋友 這些聽友就是我日夜思念想見面的朋友 是廣播工作讓我認識了更多朋友 這些朋友包含歷屆的客委會築夢計劃的築夢者 聽 了這麼多熱血的故事 也好希望自已有個故事可以跟他們分享 他們鼓勵我像他們一樣 勇敢的築夢 沒想到 在三年後 我真的展開了築夢之旅 這一切回想起來就像個夢一 樣 原來 只要敢夢 敢想 夢想是真的會實現 當我看見我的名字在百年築夢計劃的錄取名單時 心中是既期待又怕受傷害 期待著 見到我日夜思念的聽眾朋友們 但第一次一個人單槍匹馬的出國 面對要去一個語言不 通的幾個國家 真的好緊張 但比我更緊張的 其實是 我的家人 出國前忙著聯絡當地的聽友 又趕一個半月的 節目存檔 和家人相處的時間減少了 媽媽雖然 口頭上沒說支持 但我知道他們都是支持我的 出國前一天在房間打包行李 媽媽說了一句話 真好 妳們都可以做想做的事 去完成夢想 築夢計劃不僅啟發了年輕人的夢想 有很多年齡 超過報名資格的人都很羨慕呢 謝謝客委會 謝謝來自全世界的祝福 謝謝中 央廣播電台所有長官 同仁們的支持 背負著眾 多朋友的祝福 家人的支持 聽友的期待 我要 更努力去執行我的築夢計劃 要出發嘍 2

3 啟 程 第 一 次 離 開 家 人 這 麼 長 的 時 間, 雖 然 一 直 告 訴 自 已 要 很 勇 敢 堅 強 的 執 行 這 個 計 劃, 無 論 遇 到 什 麼 困 難 都 要 想 辦 法 克 服, 沒 想 到, 在 爸 爸 媽 媽 送 我 過 登 機 門 之 後, 眼 淚 就 掉 下 來 了, 哭 得 不 能 自 已 朋 友 打 電 話 來 問 我 有 沒 有 偷 哭, 我 誠 實 說 有 啊! 為 什 麼 愚 人 節 要 自 已 一 個 人 出 國? 為 什 麼 行 李 要 多 得 重 到 連 免 稅 商 店 都 不 能 逛 呢? 這 樣 的 情 緒 一 直 持 續 到 香 港 都 沒 停 止, 直 到 我 下 了 香 港 要 轉 機 前 往 模 里 西 斯 後, 就 鼓 起 勇 氣, 因 為 從 現 在 開 始 我 就 是 自 已 一 個 人, 一 定 要 加 油! 九 點 啟 程, 從 台 灣 到 香 港 飛 了 2 個 小 時, 再 花 2 小 時 轉 機, 香 港 到 模 里 西 斯 又 飛 了 整 整 10 個 鐘 頭, 第 一 天 都 被 飛 行 時 間 佔 據 了, 不 知 道 我 在 飛 機 上 還 能 做 什 麼, 索 性 就 來 記 錄 個 天 空 吧 ~ 從 機 窗 外 看 著 各 式 各 樣 的 雲 朵, 讓 我 開 始 對 這 個 旅 程 更 加 期 待 了! 從 北 半 球 出 發 的 時 候 剛 天 亮, 飛 到 南 半 球 太 陽 都 還 沒 下 山, 但 在 即 將 抵 達 模 里 西 斯 時 剛 好 是 黃 昏 時 分, 機 場 外 閃 爍 的 夜 景, 讓 模 里 西 斯 這 個 國 家 更 加 漂 亮, 而 且 從 飛 機 上 俯 看 這 個 國 家, 綠 油 油 的 一 片 稻 田, 真 是 像 極 了 台 灣 的 鄉 村 的 景 象 早 耳 聞 模 里 西 斯 海 關 很 嚴 格, 我 在 出 關 時 費 了 很 多 的 時 間, 加 上 我 是 一 位 年 輕 的 未 婚 女 子, 獨 自 到 這 個 島, 不 免 引 起 海 關 人 員 的 關 切, 後 來 海 關 人 員 從 公 事 包 拿 出 一 張 紙, 填 寫 了 之 後 才 讓 我 出 關 一 出 關 順 利 和 我 的 行 李 見 面 後, 就 趕 緊 出 去 找 來 接 機 的 聽 友, 明 翠 中 僑 務 委 員 聽 友 梁 運 賢 大 哥 田 新 芳 羅 新 昌 大 哥 都 在 機 場 外 面 等 待 接 我, 他 們 準 備 花 環 為 我 帶 上, 並 且 熱 心 的 送 我 抵 達 今 晚 要 住 的 地 方 ( 鳩 必 市 ), 在 車 裡, 聽 到 的 都 是 純 正 的 梅 縣 客 家 話, 而 他 們 還 讚 我 的 客 家 話 相 當 標 準, 和 他 們 的 一 樣 樣! 也 讓 我 的 不 安 轉 為 興 奮, 我 一 定 能 夠 在 模 里 西 斯 有 滿 滿 的 收 穫 ( 左 起 ) 明 翠 中 僑 務 委 員 田 新 芳 大 哥 千 蕙 本 人 田 挺 芳 大 哥 聽 友 梁 運 賢 及 羅 新 昌 大 哥, 他 們 熱 情 地 準 備 花 環 為 我 帶 上 3

4 二 實際執行情形 築夢一部曲 天堂般的模里西斯 模里西斯簡介 美國大文豪馬克吐溫曾經這 樣讚美 模里西斯是天堂的原 鄉 因為天堂是仿照模里西斯 這個小島的樣子打造出來的 模里西斯位於非洲大陸東南方 的外海 距馬達加斯加島東方 約八五五公里 西南與法國海 外行省留尼旺毗鄰 由香港直 飛該地十一小時即可抵達 面 積則僅台灣的十八分之一 與 新北市差不多 模里西斯是多種族國家 包括當地土人 克里歐人 中國人 英國人 法國人 印 度人等 據統計 當地華僑約有三萬多人有 客家人佔了八成多 百分之九十來自中 國廣東梅縣 其餘百分之十來自廣東佛山 順德 當地稱南順人 主要使用英語 法 語 土語 克里歐語 客家母語一般在客家人聚會當中用到 而受到當地文化的影響 主要學習語言為英文 法文及土語 只有家中有阿公阿婆在的客家家庭才會使用 因此 客語在模里西斯也大量流失 下一代已經沒有幾人會講客家話 客家語言與客家文化在 模里西斯也有待振興 客家人自從廣東梅縣到模里西斯後現在已經到第五代 第一代 第二代到達模國時生 活非常辛苦 大部分是從商 經營零售業 販售文具 五金雜貨等 經過努力 到了 第三 第四 第五代 開始發展各行各業 客家人重視教育 無論自已再如何辛苦 一 定都讓子女到國外深造 取得碩 博士學位 並從事醫師 會計師 工程師 律師等職 務 給我的聽友們 祥發大哥原本四月要去新加坡看兒子跟孫子 一聽到我四月要到模里西斯來 他即刻寫信告訴我 要留下來與我見面 運賢大哥在知道我要來模的第一時間 就興奮地打電話聯繫其他聽友 那感覺像是巴不得全世界的人都知道我們要見面 了 何連昭大姐怕我奔波太累 說要熬雞湯給我喝 這些感動 點滴在心頭 坐 了 10 個多小時的飛機 為了見你們這些可愛的聽友 再遠的路 我都甘願 4

5 資深聽友 梁謹章 收聽節目已二十五年 時間 當時因為聽到客語 語這個親切的鄉音 因此 長時間持續收聽節目 每 天只要時間一到 必會打 開收音機收聽節目 據梁先生表示 目前收 聽的狀況有時清楚 有時 有雜音干擾 就算有很嚴 重的雜音干擾 也會集中 資深聽友梁謹章 收聽節目已長達二十五年時間 注意力想聽清楚收音機 裡的消息 央廣主持人袁碧雯小姐和我通了很長時間的信 以前我所寫的文章投稿到 中央日報 就是袁小姐幫我轉寄的 也因此和主持群建立深厚的友情 1947 年從中國唐山來到毛里寺 受當地文化之影響進入天主教也成為虔誠的教徒 過去梁先生所經營的商店 曾經遭小偷造成大筆金錢損失 一日間損失了八十千盧比 約八萬元台幣 心情非常低落 一家十口的生計都等著我維持 因為進入天主堂 祈求天主賜予智慧與毅力 讓他有東山再起的動力 梁大哥後來到批發店另謀生意 受到批發店老闆的鼓勵 再度重新出發 老問說 看 有什麼你想賣的就拿去 今日賣完有收入後明天再付錢 拿著色卡做生意 先去招貨 從波累到波巴森到歐金 鳩必市一路招攬生意 因為價錢合理 講信用 賣給顧客和批 發一樣的價錢 一日之間我賣到三十千盧比 相當於三萬元台幣 連批發店老板都覺 得驚訝 也使梁先生的事業又再現光明 長年的辛苦打拚 他與我分享一句話 困難 是天主安排的 幸福也是天主賞賜給你的 我把它當作是給我這趟築夢的一個鼓勵 資深聽友 侯意雯 侯意雯大姐是模里西斯出生第二代華裔 新華中學畢業 從自由中國之聲就開始聽 好久了 二 三十年了 侯意雯大姐在 1987 年及 1990 年曾經回台灣參加國慶典禮 見到電台早期的主持人也和主持人常保有聯繫 透過從電台寄的刊物等資訊了解台灣 5

6 什 麼 原 因 會 開 始 收 聽 央 廣 的 節 目 呢? 客 家 話 很 好 聽, 她 微 笑 著 這 麼 說 但 因 模 里 西 斯 電 台 的 頻 道 太 多, 現 在 她 所 居 住 的 地 方 已 完 全 聽 不 到 了 來 自 台 灣 的 聲 音 了 雖 收 音 機 聽 不 到, 還 是 很 期 待 收 到 每 個 月 央 廣 所 寄 來 的 台 北 飛 訊, 這 是 她 掌 握 台 灣 消 息 的 管 道 之 一 家 裡 孩 子 因 為 受 西 洋 教 育, 因 此 家 裡 說 土 話, 沒 有 客 語 了 政 一 見 面 時, 我 立 刻 給 侯 意 雯 大 姐 一 個 親 切 的 擁 抱 府 注 視 外 語, 因 此 不 會 說 普 通 話, 她 的 孩 子 多 半 只 會 聽, 並 不 會 說 客 語, 就 算 她 用 客 語 跟 孩 子 對 話 也 是 用 土 語 回 應 第 二 代 不 說, 第 三 代 也 就 沒 辦 法 教 客 語 了 從 她 的 談 話 中 更 可 以 聽 到 客 語 在 模 里 西 斯 流 失 的 速 度 是 非 常 快 的 資 深 聽 友 侯 少 健 這 是 我 來 模 里 西 斯 這 麼 多 天, 除 了 客 家 話 之 外, 第 一 次 聽 到 有 人 跟 我 說 一 點 點 中 文, 雖 然 他 的 口 音 跟 咱 們 平 常 講 的 不 一 樣, 但 聽 到 這 麼 親 切 的 語 言, 還 真 是 開 心 極 了 侯 少 健 大 哥 是 模 里 西 斯 出 生 的 華 僑, 當 時 因 經 商 需 要, 與 馬 來 西 亞 新 加 波 做 進 口 貿 易 時 會 用 普 通 話 溝 通, 因 此 學 了 普 通 話, 他 特 別 的 口 音, 連 大 陸 人 都 聽 不 出 來 他 來 自 模 里 西 斯, 還 以 為 他 是 四 川 人 呢! 約 二 十 年 前, 他 的 叔 伯 用 收 音 機 收 聽 台 灣 的 新 聞 報 告, 於 是 就 經 常 和 他 一 起 聽 新 聞 但 很 久 沒 有 收 聽 了, 因 為 很 難 收, 毛 里 寺 的 頻 道 非 常 多, 而 早 期 又 不 是 這 麼 先 進, 台 灣 這 麼 遠 傳 過 來 波 道 很 微 弱, 幾 乎 收 不 到 6

7 資 深 聽 友 李 黃 碧 玲 每 次 在 錄 音 室 裡 收 到 李 黃 碧 玲 大 姐 來 信 時, 都 會 用 很 敬 佩 的 心 情 看 完 她 的 信, 因 為 她 在 信 中 寫 道, 她 的 右 眼 已 經 失 明 看 不 見, 而 罹 患 糖 尿 病 多 年, 左 眼 只 能 看 見 一 點 點 如 果 讀 信 的 話, 在 日 光 燈 下, 還 必 須 搭 配 放 大 鏡 才 可 以 看 得 到 字, 也 不 能 走 太 遠 的 路, 一 定 要 有 人 陪 伴 碧 玲 大 姐 因 患 糖 尿 病, 看 文 字 都 非 常 吃 力 才 能 出 門 她 在 信 裡 寫 著 : 丈 夫 已 過 世 三 年, 三 個 兒 子 分 居 各 地, 自 已 一 個 人 住 在 家 裡, 過 著 孤 單 寂 寞 的 日 子, 自 已 年 紀 也 大 了, 只 求 身 體 健 康! 可 以 想 像 為 了 與 我 們 通 信, 她 是 花 了 多 長 的 時 間 坐 下 來 慢 慢 寫 完 信 ; 突 然 覺 得 我 這 麼 大 老 遠 來, 好 像 也 不 能 為 她 做 些 什 麼, 只 能 握 著 她 的 手, 和 她 說 : 身 體 一 定 要 保 持 健 康 喲! 原 以 為 我 只 是 個 再 平 凡 不 過 的 小 女 孩, 但 聽 了 運 賢 大 哥 的 一 番 話 之 後, 我 有 模 里 西 斯 小 楊 丞 琳 的 感 覺 ; 運 賢 大 哥 見 了 我, 抓 著 我 的 手 對 我 說 : 看 到 妳 好 像 見 到 大 人 物 一 樣, 妳 就 像 西 施 一 樣 美 麗, 我 好 緊 張, 心 裡 砰 砰 跳, 聽 完 我 忍 不 住 地 立 刻 大 笑 他 是 這 麼 可 愛 資 深 聽 友 梁 運 賢 每 個 月 透 過 節 目 電 話 與 書 信, 我 們 保 持 著 聯 繫, 一 聽 到 我 的 築 夢 之 旅 真 的 成 行, 運 賢 大 哥 開 心 地 在 電 話 中 說 : 聽 聲 不 如 見 面! 這 句 話, 我 想 是 給 我 這 次 出 國 一 個 很 大 的 力 量 這 次 遠 渡 重 洋 到 南 半 球 見 面, 確 實 不 容 易, 運 賢 大 哥 也 為 我 實 現 築 夢 之 旅 感 到 開 心, 他 送 我 一 個 很 特 別 的 禮 物, 是 一 架 飛 機, 並 期 盼 下 次 還 可 以 搭 飛 機 再 與 他 們 相 會 見 面 的 早 上 下 了 一 場 雨, 原 本 約 好 八 點 在 中 華 日 報 與 運 賢 大 哥 見 面 的, 但 一 直 沒 有 見 到 他 的 人 也 許 是 不 得 空 吧 下 午 一 點 半, 終 於 見 到 運 賢 大 哥 了 早 上 那 一 場 雨 淋 得 他 全 身 濕, 等 他 到 的 時 候 已 經 7

8 是 九 點 半 了, 我 已 外 出 採 訪 了, 只 好 又 回 家 為 了 見 上 這 一 面, 還 真 是 辛 苦 他 老 人 家 了 運 賢 大 哥 在 1949 年 來 到 模 里 西 斯, 因 為 戰 亂 的 關 係 情 勢 緊 張, 我 原 本 是 要 到 台 灣 的, 我 的 兄 弟 叔 伯 他 們 都 在 台 灣, 但 阿 婆 要 我 先 到 模 里 西 斯 等 船 先 到 南 非 再 到 台 灣, 當 時 情 勢 緊 張, 他 的 阿 婆 又 改 變 心 意, 要 身 為 長 孫 的 運 賢 大 哥 不 要 離 開, 留 在 模 里 西 斯 成 家 立 業, 他 就 聽 阿 婆 的 話, 在 1954 年 結 婚 了 結 婚 後, 有 空 的 時 間 就 開 始 收 聽 節 目, 他 說 : 起 先 是 收 澳 洲 廣 播 電 台 的 節 目, 轉 著 轉 著, 突 然 聽 見 有 講 客 語 的 節 目, 而 且 是 從 台 灣 來 的 聲 音, 從 那 時 候 開 始 就 天 天 收 聽 央 廣 的 節 目 了 每 天 收 聽 四 個 語 言 ( 客 家 語 粵 語 閩 南 語 華 語 ), 也 和 央 廣 的 每 個 主 持 人 建 立 很 深 厚 的 感 情, 每 年 我 都 要 寄 上 四 十 多 張 賀 卡 給 各 語 言 節 目 的 主 持 人, 而 只 要 是 電 台 主 持 人 寄 出 的 禮 品 或 信 件, 他 都 視 為 寶 貝 將 它 珍 藏 起 來 說 到 這 裡, 他 突 然 拿 出 一 張 紙, 那 是 今 年 初 我 們 電 台 各 語 節 目 主 持 人 簽 名 後, 寄 給 聽 友 們 的 賀 年 卡 片 他 將 不 熟 悉 的 人 名 圈 起 來, 看 不 只 要 是 電 台 主 持 人 寄 出 的 禮 品 或 信 件, 運 賢 大 哥 都 視 為 寶 貝 將 懂 的 字 打 問 號, 問 我 : 這 是 新 來 它 珍 藏 起 來 的 主 持 人 嗎? 看 運 賢 大 哥 愛 台 愛 入 心, 這 種 精 神, 我 看 了 還 真 有 些 不 好 意 思, 因 為, 我 在 書 時 好 像 也 沒 這 麼 認 真 的 做 筆 記 一 定 要 打 破 沙 鍋 問 到 底, 清 楚 明 白 了 才 甘 心! 每 次 運 賢 大 哥 因 雜 訊 干 擾 無 法 收 聽 節 目 的 時 候, 會 焦 急 的 打 電 話 向 梁 祥 發 聽 友 求 救, 祥 發 大 哥 家 裡 有 電 腦, 可 使 用 網 路 收 聽, 此 時, 祥 發 大 哥 就 將 電 話 筒 靠 在 電 腦 喇 叭 前, 讓 運 賢 大 哥 可 以 聽 得 到 節 目 的 內 容, 並 且 用 電 話 即 時 分 享 了 來 自 家 鄉 的 慰 藉 他 們 是 這 樣 重 視 客 家 語, 把 台 灣 當 做 是 自 已 的 祖 國, 令 我 好 感 動 最 後, 他 為 我 唱 了 一 首 他 最 拿 手 的 梅 縣 山 歌, 自 已 寫 的 詞 : 台 灣 來 的 客 家 妹, 人 人 見 到 人 人 愛, 名 字 叫 做 許 千 蕙, 真 是 多 才 又 多 藝, 有 緣 千 里 來 相 會 聽 他 這 麼 一 唱 我 才 發 現, 原 來 我 的 名 字 取 得 這 麼 好! 也 許 小 時 候 幫 我 取 名 字 的 叔 公 就 為 我 的 未 來 埋 下 一 個 伏 筆, 讓 我 有 機 會 到 這 麼 遠 的 國 家 見 這 麼 多 老 朋 友 謝 謝 叔 公 為 我 取 的 好 名 字, 許 千 蕙 8

9 能到 阿發斯朵 拜訪老聽友梁祥發 全部都要感謝中華中學校友會的田新芳大哥 他在聽了我與聽友們的故事之後 被我與聽眾間的互動所感動 他和我說 他願意載我 到我想要去的地方 而今天我選擇拜訪老聽友梁祥發 資深聽友 梁祥發 梁祥發收聽央廣節目已有 58 年的歷史了 快和他這 間店一樣久的歷史了 你今年幾多歲呀 我問 祥 發大哥俏皮的說 妳猜猜看呀 真教人看不出來他 已經 76 歲了 換句話說 他 18 歲就開始收聽央廣的節 目了 祥發大哥的父親是在模里西斯工作 寄錢回去給在唐 山唸小學的他 小學唸完後 唸初中一年級時只讀了一 個月 父親沒有錢再寄回去 15 歲時就來到模里西斯 當時的他 來到模里西斯後還是非常想繼續唸書 但家 中的經濟狀況不允許再繼續唸書 後來開了這間 AH FATSTORE 語言不通 又要學著做生意 我感覺到當時的辛苦真 是難以想像的 客人要什麼商品 他們努力用客語音記 下 你們還要買別的嗎 我們就記唐字 下面記行 角 再加上有到當地學堂學土話 慢慢的生意就做 起來了 祥發大哥來模里西斯後 從事零售的 生意 AH FATSTORE 是他所經營的 商店 使用短波收音機收聽節目 易受到氣侯 收音機使用年限 等多種因素的受到干擾 在廚 房的一個角落看見了一台又 大 又老舊的收音機 原來這 就是祥發大哥每天用來收聽 節目的古老收音機 打開收音 機 在收音機的那頭隱約聽見 一個女生的聲音 啊 那個聲 音是我的聲音 我正在和央廣 的節目連線 報告我在模里西斯的狀況 這感覺真是奇妙 也許是台灣沒有短波收音機 9

10 的 關 係, 我 一 直 沒 辦 法 從 收 音 機 裡 聽 到 我 自 已 的 聲 音, 沒 想 到 這 一 次 聽 見, 是 飄 洋 過 海 來 到 海 外 聽 見 自 已 的 聲 音, 心 中 真 是 有 說 不 出 的 感 動 收 音 機 裡 的 聲 音 吵 雜, 我 覺 得 聽 得 不 是 很 清 楚, 這 樣 已 經 很 清 楚 了! 祥 發 大 哥 說 讓 我 更 加 佩 服 他 們 每 天 受 到 雜 音 干 擾, 還 是 要 努 力 收 聽 節 目 的 精 神 與 心 情 再 走 進 祥 發 大 哥 的 房 間 裡, 在 桌 上 看 見 疊 得 非 常 整 齊 的 紙 張, 湊 向 前 一 看, 哇! 是 我 寫 的 信 我 說, 沒 想 到 他 們 一 封 封 的 都 當 寶 貝 來 珍 藏, 新 芳 大 哥 也 讚 我 寫 得 一 手 好 字, 難 怪 聽 友 們 要 這 麼 寶 貝 這 些 信 件 了 最 後 我 們 互 道 再 見, 並 期 盼 下 一 次 的 見 面 資 深 聽 友 何 連 昭 見 面 的 時 候 連 昭 大 姐 拿 出 一 本 相 簿, 這 本 相 簿 裡 裝 著 都 是 央 廣 歷 屆 主 持 人 所 寄 給 她 的 照 片, 她 把 它 們 當 寶 貝 一 樣 的 珍 藏 其 實, 我 並 沒 有 和 連 昭 大 姐 通 過 信, 也 未 曾 通 過 電 話 她 說 : 我 的 眼 睛 不 好, 每 次 要 給 你 們 寫 信, 都 要 拿 著 放 大 鏡,1999 年 之 後 因 為 視 力 越 來 越 不 好, 就 更 少 給 寫 信 給 你 們 了! 從 與 她 的 談 話 中, 我 能 感 覺 連 昭 大 姐 每 次 收 到 我 們 寄 給 她 的 禮 物, 都 好 想 給 我 們 回 信, 但 總 是 心 有 餘 而 力 不 足, 此 時 的 我 給 她 一 個 擁 抱, 請 她 別 這 麼 介 意, 無 論 有 沒 有 通 信, 我 們 的 情 誼 比 陳 年 酒 更 濃 一 天 晚 上, 在 我 的 住 處 接 到 電 話, 何 連 昭 大 姐 說 : 千 蕙 小 姐, 妳 一 個 女 孩 子, 從 台 灣 這 麼 遠 的 地 方 來 到 我 們 裡, 路 途 這 麼 遠, 我 擔 心 妳 的 身 子 會 太 累, 我 燉 雞 湯 給 妳 喝 好 嗎? 我 說 : 呵 呵, 連 昭 大 姐, 謝 謝 您 為 我 想 得 這 麼 周 到, 雖 然 路 途 很 遠, 可 是 我 還 年 輕, 身 子 保 養 得 很 好, 出 國 之 前 在 台 灣, 媽 媽 就 已 經 給 我 強 身 補 氣, 就 是 為 了 要 來 看 您 們 大 家, 我 不 怕 辛 苦 雖 然 我 也 想 喝 您 燉 的 雞 湯, 可 是 還 是 不 好 意 思 麻 煩 您 啦 在 模 里 西 斯 的 日 子 每 天 都 精 彩, 忙 於 工 作 見 很 多 人, 連 昭 大 姐 擔 心 我 體 力 支 撐 不 住, 熱 心 的 要 燉 雞 湯 給 我 喝 10

11 最勤勞的聽友 侯明明 明明姐是僑務委員 是 中中校友會會長 也是中 華日報的總編輯 但最讓 我驚訝的是 她告訴我 也許她才是模里西斯收聽 央廣節目最久的聽眾 她說早期央廣透過短波 傳到模里西斯的新聞 對 當地來說有很大的影響 中華日報總編輯侯明明說 中央廣播電台透過短波播出的新聞 早期 那時候做報紙 可是說 對模里西斯華僑來說是相當重要的資訊 是克難時期 因為電訊還 沒有現今如此發達 我們要用傳統的大型錄音機將新聞錄下來 再抄寫下來 刊登在中 華日報的頭版上 讓全模里西斯的中國人分享 甚至這份報紙要寄到留尼旺 留尼旺並 沒有中文報紙 因此央廣對我們報紙的幫助很大 在模里西斯旅行的日子 一點都不會感覺和台灣脫節 因為 每天明明姐進報社的時候就要 聽著廣播抄寫新聞 但有時候客語 節目因干擾 雜訊等因素聽不清 楚 部份文字聽不完整的話 就得 再錄下一節的廣東語新聞 若還是 有遺漏的文字 就要再聽下一節的 華語新聞 三個語言聽下來 聽 抄寫一節新聞 也許要花掉兩個鐘 頭以上的時間 但一切都是為了要 讓大家知道中華民國的最新消 息 目前的政策 每天都可以看中華日報來知道台灣的最新消息 明明姐開始細數歷屆客語播音員的名字 這些名字裡面甚至有我沒聽過的 她笑著 說 我不僅可能是最早收聽央廣節目的聽友 因為我天天都聽 也可能是最勤勞的聽 眾喲 她表示 因為央廣的新聞比較精謹 到目前為止 中華日報還是會使用央廣的新聞 但現在網路普及 透過網路下載新聞很方便 就不必像早期這麼辛苦了 11

12 法 中 式 的 打 招 呼 方 式 在 模 里 西 斯 見 面 的 打 招 呼 方 式, 是 按 法 國 禮 儀 吻 臉 ( 先 右 後 左 ), 並 道 聲 Bonjour, 每 天 見 到 很 多 熱 情 的 客 家 鄉 親, 我 的 眼 鏡 都 被 撞 到 有 點 歪 了, 哈! 人 說 入 境 隨 俗, 雖 然 已 經 知 道 是 這 樣 的 問 侯 方 式, 但 還 是 不 太 習 慣, 尤 其 是 見 到 年 輕 的 男 子, 我 總 是 害 羞 地 不 好 意 思 與 他 吻 臉 ; 他 們 也 知 道 中 國 人 並 不 是 很 習 慣 這 樣 的 問 侯 方 式, 所 以 有 些 會 人 先 伸 出 手 來 與 我 握 手 表 示 問 侯, 但 當 我 已 經 衝 上 要 吻 臉, 對 方 又 伸 出 手 來 要 握 手 時, 就 成 了 我 獨 特 的 法 中 式 的 打 招 呼 邊 握 手 邊 吻 臉, 好 忙 喔! 元 章 叔 的 禮 物 我 在 我 的 住 處 收 到 一 份 禮 物, 好 奇 的 打 開 來 看, 原 來 是 元 章 叔 ( 中 華 日 報 社 長 ) 託 人 轉 交 給 我 的, 它 看 起 來 是 A4 紙 捲 成 長 條 形 狀 的, 展 開 來, 看 見 漂 亮 的 毛 筆 字, 上 頭 寫 著 我 的 名 字, 突 然 掩 飾 不 住 內 心 的 喜 悅 千 紅 萬 紫 傳 媒 路, 蕙 質 蘭 心 滿 地 春 是 用 我 的 名 字 寫 的 短 詩, 謝 謝 元 章 叔, 這 真 的 是 一 份 大 禮, 絕 對 有 百 分 之 兩 百 的 鼓 舞 作 用 可 以 不 要 這 麼 快 掛 掉 電 話 嗎? 旅 行 到 這, 我 很 想 家 人, 我 想 和 爸 爸 媽 媽 多 說 點 話, 想 說 又 不 知 該 說 些 什 麼, 大 概 是 擔 心 國 際 電 話 費 太 昂 貴, 但 只 要 是 爸 爸 接 電 話 時, 總 是 很 快 地 掛 掉 電 話, 我 只 好 傳 了 一 封 簡 訊 給 媽 媽 : 媽 ~ 我 很 想 妳 和 爸, 但 爸 老 是 很 快 地 把 電 話 掛 了, 可 以 請 他 不 要 這 麼 快 掛 電 話 嗎? 今 天 再 試 了 一 下, 爸 終 於 說 他 很 想 我 了! 我 很 開 心, 這 是 第 一 次 親 口 聽 見 有 男 子 氣 概 的 老 爸 說 想 我 二 十 六 年 來 第 一 次 12

13 唐人街 華橋商業多集中在首都路 易港 Port Louis 當地人稱 為 波累 這條唐人街上可 以看到懸掛許多中文的商號 招牌 是華人做生意最多的地 方 又有 華埠 之稱 這裡 十間店有九間是客家人開 的 唐人街裡的中國人 幾乎 都是廣東梅縣人 當初因為戰 亂的關係 遠渡重洋來到這個 小島 長年下來 他們延續著華人的生活習慣與語言 認份辛勤的工作 爲自己的生活打 拼 創造出一片天 因為他們的努力打拼 也創造出模里西斯 新經濟奇蹟 這裡的華 人街已經漸漸沒落 這條街見證了一段輝煌的華人歷史與血淚 經過幾日的走訪 發現雖然這個國家貧富差距很大 但不管是什麼樣的家庭 他們卻過 得很快樂 我最喜歡看見他們可愛的笑容 那會使我感到滿足 而在這次的旅程當中 除了見到我日夜思念的老聽友之外 也見到許多事業有成的客家 包含商人 企業家 大 法官等 糕餅大王 朱漢球 在這想吃甜品就到唐人街的鳳昌號 鳳昌號的老 闆朱漢球 是在模里西斯出生的第二代華人移民 七十多年前父親從梅縣移民到這裡來 家中有十個 兄弟姐妹 僅有阿球哥接手經營父親的糕餅事業 這間糕餅店已有七十年的歷史 目前在模里西斯僅 此一間 別無分號 從前也有四 五間糕餅店 因為生意不理想 無 法繼續經營 為什麼阿球哥能變成獨一無二的老字 號 他說 因為料多實在 大家喜歡吃就會來買 逢年過節時生意特別好 我們保存了很多中華文 化 五月節 中秋節 過年時大排長龍 來買糕 餅的客人 華人佔多數 但許多黑人 印度人也常 到店裡來光顧 在模里西斯想吃中國人的糕餅 就到唐人 街找 鳳昌號 準沒錯 13

14 進到店裡 甜粄 年糕 白糖粄 炸芋頭 米糕粄 一口粽子 老婆餅 豆沙餅 沙琪瑪 芝麻球 煎圓仔 琳瑯滿目的甜點看著我口 水直流 除了這些華人常見的糕餅之外 為了 符合模里西斯的口味 阿球哥自已發名的甜品 叫油炸鬼 炸油條 吃起來硬硬 口感很像雙 胞胎 更特別的是店裡還有這一罐罐像酸菜一樣的 東西 原來是 梅縣鹹菜 新芳哥在一旁說 這個梅縣鹹菜是我們正統的客家味 煮 湯 悶豬肉都很棒 真是好吃到舌頭都要吞 下去嘍 看到客人吃得開心 買得開心 阿球哥笑容 滿面 我問阿球哥在模里西斯做糕餅生意好不 好 他說 做了賣光光就是好嘍 阿球哥也繼續將手藝傳給下一代 客家之光 朱梅麟爵士 說到朱梅麟這個名字 我想只要 是身為客家人的人 都會為此感到 光榮 客家人被印在鈔票上的有兩 個人 一是我們中華民國的國父孫 中山先生 另一位就是這位朱梅麟 爵士 他是模里西斯第一位華人國 會議員 也是第一位華人的民選立 委 也是第一位當上部長的華人 更值得驕傲的是 他是第一位華人 爵士以及榮獲羅馬教皇頒賜的爵 士 1948 年 1963 年 1969 年 1979 年 1991 年 2007 年開館的朱梅麟紀念館也是必參觀的景點之一 今年是 朱梅麟先生的一百歲冥誕 在今年七月份時 所有朱家的後代 都會聚集在一起話家常 出任官委立法委員至 1963 年 首次當選立法委員 同時蟬連三屆 任期至 1976 年 出任地方行政部長 第一位華人部長 共在政壇享譽 28 年 由模國政府向英女王推蔫 獲封為爵士 獲天主教教皇保祿二世頒封爵士 全模國唯一獲頒雙爵士榮銜之人 朱梅麟是廣東梅縣客家人 在模里西斯被英國殖民時 積極建立民主機制 被英國接納 協助模國民主建國 1968 年獨立 又協助發展經濟 1991 年歲去逝 享年八十二歲 生 前致力推動民主化和經濟發展 為僑胞爭取權益 謀求福利 並推動華文教育 模里西斯 14

15 國 人 感 念 朱 梅 麟 爵 士 生 前 對 國 家 貢 獻, 特 別 將 他 的 肖 像 印 在 鈔 票 上, 於 1998 與 1999 年 發 行 二 十 五 盧 比 鈔 票 紀 念 他, 這 張 紙 幣 是 現 今 流 通 率 最 廣 的 鈔 票, 可 以 說 是 客 家 之 光 朱 梅 麟 家 族 長 久 以 來 在 模 國 的 發 展 道 路 上, 很 多 時 候 都 扮 演 著 重 要 模 里 西 斯 25 盧 比 紙 幣 上 的 客 家 先 賢 朱 梅 麟 先 生 肖 像 的 角 色 七 十 五 年 前 開 第 一 家 洲 應 批 發 公 司 及 ABC 零 售 店, 後 來 生 意 愈 做 愈 大, 發 展 成 ABC 集 團, 在 2010 模 里 西 斯 財 富 排 名 第 二 十 ABC 集 團 後 來 成 立 信 託 公 司, 獲 得 許 多 人 的 信 任, 已 於 去 (99) 年 成 立 ABC Banking ( 模 里 西 斯 第 一 家 華 人 開 的 銀 行 ), 銀 行 總 裁 是 其 四 子 朱 長 坪 目 前 ABC 集 團 的 家 族 事 業 已 包 羅 萬 象, 尤 其 汽 車 業 無 論 賣 車 租 車 或 修 車 都 是 模 里 西 斯 第 一, 曾 連 續 十 四 年 銷 路 第 一 模 里 西 斯 紡 織 大 亨 胡 水 秀 模 里 西 斯 是 以 工 業 為 主, 其 中 以 紡 織 業 最 多, 當 中 規 模 最 大 最 先 進 的 紡 織 業 就 是 我 今 天 要 拜 訪 的 紡 織 廠, 是 胡 水 秀 董 事 長 所 經 營 為 了 見 上 胡 董 事 長 一 面, 我 們 七 點 半 就 到 紡 織 廠 等 候, 希 望 胡 董 事 長 能 安 排 時 間 讓 我 參 觀 他 的 紡 織 廠 胡 水 秀 董 事 長 所 經 營 的 紡 織 廠, 2010 模 里 西 斯 斯 財 富 排 名 第 十 四 不 已 二 十 五 年 前 開 始 經 營 自 已 的 公 司, 現 已 有 七 間 分 工 廠, 從 剛 開 始 十 萬 美 金 創 業, 到 現 在 資 本 額 已 經 達 到 五 億 美 金, 胡 水 秀 的 紡 織 廠 是 全 模 里 西 斯 財 富 排 名 第 十 四 的 公 司 工 廠 裡 的 成 衣 機 器 無 論 是 貼 水 鑽 剪 裁 雷 射 裝 飾 皆 採 自 動 量 量 化 設 備, 更 讓 我 長 見 識 的 是, 為 了 節 省 人 力 資 源, 讓 員 工 穿 著 溜 冰 鞋 工 作, 用 最 少 的 員 工 達 到 最 高 的 效 益, 讓 我 對 胡 董 事 長 的 生 意 頭 腦 感 到 佩 服 胡 水 秀 紡 織 廠 在 模 里 西 斯 有 12 位 服 裝 設 計 師 12 位 花 布 設 計 師 英 國 17 位 法 國 5 位, 設 計 出 的 衣 服 全 是 最 流 行 最 新 的 款 式 每 年 出 口 五 百 萬 件 的 名 牌 服 飾, 服 裝 主 要 外 銷 到 英 國 法 國 和 美 國 他 說 二 十 年 來, 公 司 營 收 年 年 增 加, 靠 的 就 是 穩 扎 穩 打 15

16 首 席 大 法 官 楊 欽 俊 當 地 政 府 十 分 注 重 中 國 華 僑, 在 政 治 方 面, 如 政 府 的 歷 屆 檢 察 總 長 都 是 客 家 人, 客 家 人 分 布 在 任 何 部 門 律 師 樓 法 官 裁 判 官 高 級 裁 判 官, 甚 至 高 等 法 院 院 長 都 是 華 人, 在 國 會 中 歷 來 都 有 客 家 籍 的 議 員, 同 時 每 屆 都 有 客 家 籍 議 員 擔 任 部 長 楊 法 官 表 示, 模 里 西 斯 的 客 家 人 在 各 階 層 有 很 好 的 成 就, 家 庭 教 育 佔 了 很 大 的 因 素, 他 的 父 親 很 有 遠 見,1937 年 來 到 模 里 西 斯, 經 營 小 生 意, 無 論 生 活 有 多 辛 苦, 都 不 斷 跟 楊 家 兄 弟 說, 一 定 要 到 學 堂 唸 書 因 為 他 們 這 麼 辛 苦, 我 們 才 可 以 完 成 學 業 他 覺 得 有 今 日 的 成 就, 父 親 對 他 的 影 響 很 大 在 侯 明 明 僑 務 委 員 的 熱 心 安 排 之 楊 欽 俊 選 擇 了 唸 法 律, 在 中 學 唸 完 就 先 到 英 國 倫 敦 下, 我 才 有 機 會 進 入 模 里 西 斯 的 高 唸 了 三 年 的 法 律 學, 後 來 又 到 法 國 巴 黎 唸 大 學, 回 模 里 等 法 院 見 到 首 席 大 法 官 楊 欽 俊 西 斯 不 到 兩 個 月, 模 國 的 高 等 法 院 院 長 請 他 擔 任 檢 察 官,25 歲 當 上 了 檢 察 官,2000 年 他 42 歲, 升 為 高 級 裁 判 官,2002 年 後 成 為 該 國 4 位 首 席 大 法 官 之 一,2007 年 擔 任 高 等 法 院 院 長, 目 前 為 模 里 西 斯 的 首 席 大 法 官, 相 當 有 成 就 客 屬 會 館 客 屬 會 館 是 模 里 西 斯 重 要 的 客 屬 團 體 之 一, 進 到 會 館 內, 真 會 被 眼 前 的 景 象 所 感 動, 置 身 在 離 台 灣 這 麼 遠 的 國 家, 還 能 看 見 自 已 國 家 的 國 旗, 同 時 在 會 館 的 牆 上 也 掛 著 歷 任 總 統 的 肖 象, 有 時 候 常 常 讓 我 忘 記 我 在 國 外 模 里 西 斯 客 屬 會 館 成 立 至 今 已 有 客 屬 會 館 內 放 置 著 中 華 民 國 歷 任 總 統 的 肖 像 中 華 民 國 國 四 十 多 年, 成 立 宗 旨 為 聯 絡 世 界 客 家 旗, 鄉 親 們 把 中 華 民 國 當 成 自 已 的 祖 國 一 樣 看 待, 一 致 擁 護 鄉 親 聯 絡 本 國 全 僑 團 結 和 睦 相 中 華 民 國 處 服 務 僑 社 凝 聚 僑 心 展 開 華 僑 文 化 教 育 推 動 慈 善 福 利 等 工 作, 目 前 由 李 麗 生 擔 任 會 長, 長 達 二 十 二 年 16

17 客屬會館全部會務活動的經費都是由理監事及僑胞熱心捐錢支持 且每月按月分發 老弱貧僑補助金 其次華僑有任何困難前來會館申請 即全額協助解決困難 同時為 了表示對老人家的敬重 每年五 六月份會舉辦父母親節的郊遊活動 參與人數高達 上千人 另外每年的雙十國慶 國父誕辰及春節時期都會舉辦慶祝晚宴 針對歷年來海外發生了多起的自然災害 造成重大的損失 客家會館都義不容辭主 動展開賑災募款 如對台灣的九二一大地震 八八風災 大陸的四川汶川大地震 印 尼的海嘯 馬達加斯加的風災等 都積極募款捐助 凝聚華人們感情的重要社團 中華中學校友會 中華中學校友會是模里西斯 華人凝聚感情的重要社團 一群 中華中學的校友 大家為了在畢 業後能聯絡感情 組成了校友 會 如今成了主導華僑所有慶典 活動的重要社團 每年慶祝父 母親節 端午節 中秋節之外 還參加歷屆模國藝術文化部所 舉行的華語話劇比賽 共獲得七 次冠軍寶座 校友會成立至今已六十六年了 雖然校友們畢業已經很長的時 間 大家感情還是非常好 每月固定聚餐 開會討論籌辦活動 事宜 中華中學當年是全面以客家 話授課 因此大多用客語溝通 但在大陸淪陷以後 僑胞感覺有家歸不得 年輕一代 的華僑們漸漸轉讀西文學校後 中華中學被迫關閉 校友會成立至今已六十六年了 雖然校友們畢業已經很長的時間 他們以友情做基礎 大家感情還是非常好 目前聘請老師在中華日報樓上的中山樓 及鳩必市的中華學校開設中文班及中國民 俗舞蹈班 中華文華中心也在中山堂開設客語班 免費教授客家話 許多華僑的孩子 們都會去上課 對傳揚中華文化可說是不遺餘力 在教育方面 模里西斯可說是非洲地區教育最普遍 水準相當高的地區 受到英國 法國的統治 教育採用英 法文雙語制 人民不單接受九年的國民教育 同時可享受 小學至大學的免費教育 華人就讀的學堂 除了有中華學校之外 尚有新華學校 光 明學校 中國音樂學校 倫敦中學等 同時也保持客家人的文化風俗 在春節隆重慶 祝 舉行團拜及文藝表演 端午節有龍舟競賽 其他的節日也都保留和原鄉一樣的過 節方式 17

18 華 夏 中 文 學 校 其 實, 模 里 西 斯 政 府 積 極 推 廣 漢 語 教 學 的 歷 史 已 有 四 十 多 年 之 久, 但 是 還 是 有 一 部 分 的 華 人 不 會 說 漢 語, 只 剩 老 一 輩 的 華 人 才 會 說 客 家 語 廣 東 語, 有 閱 讀 文 章 報 紙 的 能 力, 年 輕 一 輩 的 普 遍 不 會 中 文 校 長 倪 怡 從 中 國 大 陸 福 建 省 移 民 到 模 國, 有 感 於 中 華 文 化 語 言 快 速 的 流 失, 積 極 向 政 府 要 求 租 借 場 地,2004 正 式 成 立 華 夏 中 文 學 校, 固 定 每 星 期 六 上 課, 教 孩 子 們 說 中 文 而 學 校 的 師 資 大 部 份 是 從 中 國 大 陸 來, 他 們 都 是 義 務 幫 忙, 教 華 語 傳 授 中 華 文 化, 許 多 老 師 們 願 意 花 時 間 花 精 力 來 教 導 想 學 中 文 的 人, 除 了 有 小 學 生 中 學 生 也 有 成 年 人, 也 有 許 多 非 華 人 想 學 漢 語, 也 針 對 想 學 中 文 來 做 生 意 的 成 年 人, 開 設 生 活 口 語 班, 成 效 很 不 錯! 目 前 學 校 有 150 位 學 生 在 模 里 西 斯 幾 乎 沒 有 種 族 歧 視 的 問 題, 而 且 各 種 族 的 人 都 覺 得 華 人 們 很 友 善, 並 不 會 有 敵 意, 而 說 到 華 人 做 生 意 的 頭 腦, 更 是 敬 佩 不 已 許 多 當 地 的 印 度 人 很 喜 歡 中 華 文 化, 尤 其 是 回 教 徒, 會 學 習 華 語 中 華 文 化, 像 在 唐 人 街 道 裡 的 小 攤 子 的 攤 販, 有 些 是 學 到 華 語 後, 回 唐 山 辦 貨 ( 批 貨 ) 回 來 賣, 小 攤 子 無 需 店 租, 而 且 價 格 賣 得 比 華 人 們 還 便 宜, 賺 了 不 少 錢, 生 意 做 得 比 華 人 們 還 好 呢! 早 期 客 家 人 多 數 經 營 零 售 商, 當 黑 人 經 濟 有 困 難 時, 會 先 到 華 人 所 經 營 的 商 行 賒 帳, 等 有 錢 的 時 候 再 還 款, 因 此 華 人 無 論 在 政 治 經 濟 文 化 上, 對 模 里 西 斯 的 貢 獻 都 有 巨 大 的 成 果 在 模 里 西 斯 十 四 天 的 日 子, 見 了 這 麼 多 人 走 過 這 麼 多 地 方 聽 了 這 麼 多 故 事 感 受 這 麼 多 中 華 文 化, 還 真 的 捨 不 得 離 開 模 里 西 斯 18

19 築 夢 二 部 曲 : 留 尼 旺 出 發 前 的 一 個 半 月, 為 了 留 尼 旺 簽 證 搞 得 團 團 轉 留 尼 旺 曾 是 軍 事 地, 加 上 是 法 屬 海 外 省, 簽 證 問 題 較 繁 複, 好 在, 出 發 前 的 一 個 月 新 聞 正 式 公 佈 台 灣 至 留 尼 旺 免 簽 證, 但 我 還 是 備 妥 了 資 料 出 國 了 從 模 里 西 斯 帶 著 愉 快 的 心 情 轉 往 留 尼 旺, 以 為 會 一 帆 風 順 的, 沒 想 到 航 空 公 司 看 了 我 的 護 照 後, 說 我 必 須 簽 證 才 能 到 留 尼 旺, 我 說 了 一 百 次, 台 灣 到 留 尼 旺 免 簽 證, 語 言 不 通 加 上 我 戲 劇 化 地 比 手 劃 腳, 完 全 行 不 通, 不 停 的 叫 我 等 待 等 待 再 等 待, 說 要 幫 我 查 ; 因 為 我 害 怕 延 誤 航 班, 嚇 得 趕 緊 打 電 話 向 朋 友 求 助, 請 友 人 跟 櫃 台 小 姐 溝 通, 沒 想 到 航 空 公 司 的 所 有 工 作 人 員 連 溝 通 的 機 會 都 不 給, 連 電 話 也 不 接, 天 啊! 我, 該 不 會 去 不 了 留 尼 旺 了 吧?! 最 後 聽 見 自 已 的 班 機 飛 走 的 感 覺 是 如 此, 此 刻 的 心 情 真 萬 般 無 奈 等 待, 讓 我 已 累 得 忘 了 身 上 的 包 包 有 多 重, 反 正, 背 著 就 是 了! 辦 法 是 人 想 出 來 的, 總 會 有 辦 法 的! 我 心 裡 想 著, 留 尼 旺 是 非 去 不 可 的 地 方 啊! 回 模 里 西 斯 的 這 一 晚 睡 不 著, 都 想 著 該 怎 麼 處 理 這 件 事 才 好 因 為 時 差 的 緣 故, 隔 天 才 打 電 話 向 台 灣 的 法 國 在 台 協 會 求 助, 但 他 們 表 示, 無 法 幫 我 出 示 證 明 ; 航 空 公 司 說 在 處 理 中, 但 也 是 慢 吞 吞, 加 上 很 多 人 就 跟 我 說, 留 尼 旺 簽 證 真 的 很 麻 煩, 面 對 這 些 重 重 關 卡, 讓 我 心 情 從 天 堂 掉 到 谷 底 隔 天 在 僑 務 委 員 侯 明 明 的 協 助 之 下, 透 過 私 人 關 係 請 航 空 公 司 協 助, 再 請 留 尼 旺 海 關 發 一 封 信 件, 證 明 台 灣 到 留 尼 旺 確 定 是 免 簽 的, 確 認 各 項 無 誤 之 後, 我 這 才 又 展 開 笑 容, 重 新 整 裝 前 往 留 尼 旺 第 一 次 出 國 就 遇 上 這 種 始 料 未 及 的 狀 況, 讓 我 在 機 場 哭 得 唏 哩 嘩 啦 的 果 真 是 計 劃 趕 不 上 變 化 但 如 果 沒 有 這 些 辛 苦 的 過 程, 故 事 又 怎 麼 會 精 彩 呢? 夢 想, 真 不 是 隨 隨 便 便 就 能 實 現 的! 19

20 留尼旺簡介 留尼旺(Ile de La Reunion) 是法國在海外 的一個省份 有小歐洲之 稱 許多人到這裡來度假 而留尼旺最著名的就是火 山 目前仍有活火山 拉 夫艾斯 經常爆發 而且 噴出岩漿往往持續數月之 久 為最受歡迎觀光景點 之一 吸引世界各國遊客 專程前往觀賞 留尼旺大約有 70 萬的人口 其中華人只有 2 萬多 客家人在留尼旺已經有二百多年歷 史 佔旺島華人百分之六十 另百分之四十為南順人 早期華僑多數從商 勤儉持家 非 常注重下一代的教育 可惜因環境關係 全部就讀外文學校 使年輕一代的華裔多為西化 而主要語言是法語 客語已經不像在模里西斯那麼通用及生活化 老一輩的華僑還能用客 語溝通 但受當地語言影響 很多人已經很久都不講客語了 對於我這個還會講客語的年 輕女孩 更顯得我的特別 語言不通 手機沒有訊號 沒有電腦 加上飲食習慣不同 這樣的不適應又再次讓我想 家了 沒有這些也許是件好事 更覺得我在旅行 更努力去感受不同國家的文化 20

21 資 深 聽 友 李 碧 廉 當 我 見 到 碧 廉 鄉 長 的 時 候, 心 裡 真 是 有 說 不 出 的 感 動, 因 為 會 這 一 次 築 夢 之 旅, 可 說 是 為 了 他, 三 年 前 他 回 大 陸 梅 縣 掃 墓 的 時 候 特 地 帶 了 一 只 手 錶 和 一 瓶 香 奈 兒 香 水 到 台 灣 來 看 我, 當 時 心 裡 想, 我 一 定 要 再 與 這 位 長 者 見 面, 而 現 在 我 就 在 留 尼 旺 島 上 與 他 見 面 了! 爺 爺, 我 已 經 可 以 這 麼 喊 他 了 經 過 幾 日 為 什 麼 我 的 行 李 這 麼 重? 為 了 答 謝 他 對 我 生 命 的 相 處, 他 真 的 就 像 我 的 親 人 一 樣! 中 產 生 重 要 的 轉 捩 點 ( 執 行 築 夢 計 劃 ), 我 帶 了 自 已 親 筆 畫 的 油 畫 送 給 這 位 在 海 外 的 爺 爺 碧 廉 爺 爺, 原 籍 梅 縣 白 宮 龍 崗 村, 西 元 1919 年 出 生 於 模 里 西 斯, 在 當 地 接 受 中 文 教 育, 在 16 歲 時 隨 母 親 毛 里 寺 回 國, 在 西 陽 中 學 讀 一 年, 又 回 到 留 尼 旺, 談 到 移 民 到 留 尼 旺 島 的 歷 史, 轉 眼 間 己 七 十 多 年 了, 現 今 一 子 五 女 皆 事 業 有 成, 闔 家 四 代 同 堂, 給 他 很 大 的 快 樂 與 滿 足! 碧 廉 爺 爺 在 留 尼 旺 從 商 六 十 多 年, 在 經 商 之 餘, 熱 心 僑 胞 公 益 事 業, 為 什 麼 他 已 九 十 多 高 齡 還 能 常 回 家 鄉 探 親 祭 祖, 甚 至 帶 團 回 台 灣 參 加 慶 典, 還 能 世 界 各 地 愉 快 順 利 旅 遊? 從 碧 廉 爺 爺 排 列 出 的 歷 屆 中 華 民 國 雙 十 國 慶 團 員 名 冊 當 中, 我 能 感 受 到 他 相 當 熱 愛 中 華 文 化, 很 喜 歡 台 灣 2006 年 獲 得 法 國 留 尼 旺 華 人 聯 合 會 資 深 僑 胞 的 榮 譽 稱 號 爺 爺 的 家 中 隨 處 可 見 掛 著 紅 色 旗 幟, 因 為 每 年 春 秋 兩 季 他 都 要 回 鄉 兩 次, 主 要 是 探 親 和 祭 祖, 另 外, 他 也 盡 力 為 他 的 母 校 西 陽 中 學 龍 崗 小 學 捐 資 助 教, 為 家 鄉 修 橋 築 路, 為 老 人 福 利 等 公 益 業 捐 資 獻 愛 心, 這 些 旗 幟 都 是 表 揚 他 的 無 私 奉 獻, 令 人 感 動 最 常 聽 到 他 說 的 話 是 : 唉 呀, 老 人 家 了, 耳 朵 好 眼 睛 好 腦 子 好, 就 是 腳 不 好, 雖 然 上 下 樓 梯 不 方 便, 但 他 還 是 堅 持 要 陪 我 去 我 想 去 的 地 方 他 說 : 只 要 我 身 體 還 健 康 行 得 走 得, 每 年 都 會 回 家 鄉 看 看, 今 年 也 想 回 台 灣 參 加 建 國 百 年 慶 典 碧 廉 爺 爺 排 列 出 的 歷 屆 中 華 民 國 雙 十 國 慶 團 員 名 冊, 一 張 就 代 表 來 台 一 次, 共 有 二 十 多 張 21

22 數十年如一日 以做功課的心情寫收聽報告表 目前在留尼旺的收聽客語節目 的狀況據說不是很理想 但我在 留尼旺抽空收聽的兩天節目 4/24 日 與聽眾有約 4/27 日 九十九個社區故事 雖然 雜音干擾非常大 但大致還算聽 得清楚 需全神貫注 碧廉爺爺 說 奇怪了 明明平常就聽不 到 為何妳來的時候都這麼清 楚 收音機怕妳喔 左邊是收聽節目時即時寫下的重點筆記 右側的 A4 紙是有空 的時候再寫成詳盡的收聽報告 碧廉爺爺除了收聽時即時寫下重點之外 晚上還把這個重點再重新寫到 A4 紙上做收聽 報告 用過晚餐後 又再重抄一遍 我納悶地問為什麼要再重寫呢 他 說年紀大了 寫 字手會抖 寫得不好看 等到這封信要傳出去之前 已經重抄了三張 真是要求完美 原來一張收聽報告背後有這麼多辛苦的故事 最後寫好後放在桌子上 等待周一早晨傳真 到電台做收聽報告 在旁邊看著這一舉一動的我 真是非常感動 在還未到留尼旺的這段期 間 加拿大的黃宇聽友寫了一封 信給碧廉爺爺 信中表示 當千 蕙抵達留島時 一定要教會他們 這些長輩們用電腦收聽節目 但 最大的難處在於 通常長輩們的 家中是沒有電腦設備的 因此 更感受到在海外鼓勵上網收聽 確實有它的困難性 正在教碧廉爺爺如何用電腦上網點選網路廣播節目 一天午後 有機會到碧廉聽友兒子家拜訪的時候 正巧他兒子有電腦 也教碧廉爺爺如 何使用上網方式收聽節目 他也真正感受到 網路世界之便利 完全無雜音干擾的狀況下 聽完一段節目 22

23 葉保羅 保羅鄉長常寫信來 告訴我他 的住處離海灘很近 也常用明信 片的方式 證明他所住的留尼旺 是一個多美的島 他說如果我有 機會到留尼旺 他會帶我去看看 海 抱著期待的心情要見到保羅 鄉長 但不知繞了多少的路 流 了多少的汗 問過多少路人 終 於找到保羅鄉長的家 一進客廳 一眼就看見電話旁放著我寄給他的明信片 19 年由梅縣到毛里寺 當時因不需要繁複的簽證問題 和朋友一起坐船到毛里寺雜貨 店打零工 在毛里寺經由媒人介紹認識了太太曾秀雲而轉到留尼旺定居 走進樓上的房間 一台小小的收 音機 是他每日用來收聽節目的收 音機 這台收音機比我見過其他短 波收音機來得還小 但他說性能非 常好 只可惜現在電台的節目被其 他電台蓋台 已收不到了 一進客廳 一眼就看見電話旁放著我寄給他的明信片 什麼時候開始收聽節目 其實保 羅聽友自己也記不得了 但他非常 確定 中氣十足的回答 已超過半 個世紀溜 便開始細數歷屆主 持人的名字 還能倒背如流呢 一直很想跟保羅鄉長一起去離他家很近的海邊 但由於今日是公假日 人潮多 老人家 腳不方便不能走很多的路 因為我們就在車上 一起繞著海邊的外圍 雖然不能一起下去 踩踩水 但坐在車裡 看 海灘 也是一種很奇妙的體驗 23

24 真 是 一 個 人 出 國, 全 世 界 跟 著 擔 心 出 國 前 就 有 許 多 聽 友 寫 信 打 電 話 關 切, 在 模 里 西 斯 旅 行 時 透 過 電 話 廣 播 節 目 接 到 大 家 的 鼓 勵 ; 轉 到 留 尼 旺 前, 當 地 的 僑 胞 們 又 不 斷 的 叮 嚀, 要 我 注 意 安 全 在 留 尼 旺 時, 半 夜 在 住 處 接 到 加 拿 大 黃 宇 聽 友 的 關 心 電 話, 我 真 的 太 幸 福 了! 築 夢 三 部 曲 : 南 非 每 換 一 個 國 家 就 要 再 轉 一 次 心 情, 這 一 次, 我 帶 著 忐 忑 不 安 的 心 情 上 飛 機, 因 為 不 知 道 聽 多 少 人 說 : 南 非 很 危 險 喔! 妳 要 小 心 東 西 被 偷 走! 不 要 帶 任 何 的 飾 品 以 免 被 搶, 從 還 沒 出 國 前 到 旅 途 中, 甚 至 是 要 上 飛 機 之 前 大 家 都 不 停 的 要 我 小 心, 無 論 南 非 的 風 景 多 美, 最 好 不 要 拿 出 相 機, 回 想 起 大 家 叮 嚀 的 這 一 刻 我 到 了 南 非 用 輕 鬆 一 點 的 方 式 來 談 南 非 印 象 吧! 在 南 非 沒 有 車 等 於 沒 有 腳, 每 次 出 門 都 是 論 百 公 里, 從 淑 女 鎮 回 約 堡 的 五 百 公 里 路 程, 有 三 分 之 一 都 是 這 種 風 景, 怎 麼 不 叫 人 喜 歡 南 非 呢? 三 位 總 統 一 起 搭 飛 機, 美 國 總 統 伸 出 手 說 : 美 國 到 了, 因 為 他 摸 到 了 自 由 女 神 像 ; 再 乘 一 段 時 間, 法 國 總 統 伸 出 時 後 說 : 法 國 到 了, 因 為 他 摸 到 了 巴 黎 鐵 塔 ; 再 過 一 段 時 間, 南 非 總 統 伸 出 手 後 說 : 南 非 到 了! 因 為 他 的 手 錶 不 見 了! 雖 然 只 是 個 笑 話, 還 是 不 免 有 些 擔 心, 但 在 我 下 飛 機 的 那 一 刻, 就 愛 上 南 非 了! 南 非 並 沒 有 想 像 中 的 這 麼 可 怕, 只 要 小 心 提 高 警 覺, 一 切 還 是 可 以 很 順 利 的 大 家 在 知 道 我 整 個 旅 程 的 來 意 後, 第 一 句 先 問 : 你 一 個 人 來 喔? 真 的 假 的? 第 二 句 是 : 第 一 次 出 國 就 衝 到 非 洲 來 喔? 第 三 句 : 阿 你 都 不 怕 我 們 把 你 賣 掉? 被 問 了 這 麼 多 次 之 後 ~~ 突 然 覺 得 自 己 是 勇 敢 的! 而 且 是 超 級 無 敵 勇 敢! 24

25 殘 疾 藝 術 團 千 手 觀 音 驚 豔 南 非 在 台 灣 的 時 候 一 直 很 想 要 看 中 國 人 殘 疾 藝 術 團 的 千 手 觀 音 表 演, 太 開 心 了 ~~ 都 沒 有 想 到 我 看 千 手 觀 音 是 在 南 非 的 今 晚, 太 震 憾 了! 在 舞 台 上 的 主 持 人, 比 著 手 語, 用 優 雅 的 手 勢 及 姿 態 為 大 家 介 紹 將 進 行 的 節 目, 有 盲 友 中 西 合 璧 的 樂 團 聾 友 表 演 京 劇 等, 盲 友 忙 著 記 節 拍 聾 友 看 盲 友 忙 著 記 節 拍 聾 友 看 著 盲 友 的 動 作 來 跳 舞, 兩 者 間 著 盲 友 的 動 作 來 跳 舞, 兩 者 間 合 作 真 是 合 作 真 是 太 完 美 了 太 完 美 了! 尤 其 是 千 手 觀 音, 他 們 在 聽 不 見 任 何 聲 音 的 狀 況 之 下, 如 此 整 齊 劃 一 的 動 作, 那 舞 台 背 後 練 習 的 辛 苦 是 可 想 而 知 的 看 了 今 晚 這 麼 多 類 型 的 表 演, 覺 得 不 管 如 何, 生 命 活 得 有 價 值 有 尊 嚴 活 得 精 彩 就 值 得 敬 佩! 約 翰 尼 斯 堡 南 非 全 國 分 為 九 個 省 份, 分 別 為 東 開 普 省 自 由 省 豪 登 省 誇 祖 魯 納 塔 爾 省 林 波 波 省 普 馬 蘭 加 省 西 北 省 北 開 普 省 西 開 普 省 約 翰 尼 斯 堡 屬 於 豪 登 省, 是 九 省 當 中 面 積 最 小 的 城 市, 也 是 南 非 的 商 業 首 都, 將 近 70% 的 大 公 司 都 在 約 堡, 可 謂 南 非 的 經 濟 命 脈 台 灣 到 南 非 的 移 民 潮 大 約 自 1980 年 中 期 到 1990 年 初 最 為 盛 行 中 國 人 無 所 不 在 世 界 各 地 都 可 以 看 到 中 國 人 的 身 影, 而 在 約 翰 尼 斯 堡 的 China Town 裡 面 更 是, 但 多 數 是 由 中 國 大 陸 到 南 非 來 做 生 意 的 走 進 China Town 台 北 人 超 市 的 小 超 市 裡, 熟 悉 的 東 西 就 出 現 了, 有 張 君 雅 小 妹 妹 零 食 餅 乾 旺 旺 仙 貝 青 草 茶 以 及 向 真 正 的 台 北 人 逛 南 非 的 台 北 人 超 市, 有 點 時 空 錯 亂 的 感 農 委 會 進 口 的 三 好 米, 在 這 裡, 可 以 買 到 覺 走 進 店 裡 我 大 聲 嚷 嚷 : 我 是 真 正 的 台 北 人! 老 任 何 想 要 的 東 西 老 闆 娘 是 埔 里 人, 親 切 板 娘 回 應 : 難 道 我 是 假 的 台 北 人 嗎? 的 用 閩 南 語 和 我 講 話, 雖 然 生 意 還 不 錯, 但 自 從 中 國 大 陸 的 人 也 移 民 到 南 非 來 做 生 意 之 後, 價 錢 賣 得 比 台 灣 貨 低, 生 意 自 然 造 成 影 響 25

26 珠 寶 鑑 賞 專 家 莊 英 漢 相 信 大 家 都 耳 聞 過 南 非 是 個 寶 石 天 堂, 有 相 當 豐 富 的 礦 產 資 源, 一 進 入 莊 先 生 所 經 營 的 永 昌 寶 石 城 珠 寶 公 司 店 面 時, 櫥 窗 陳 列 著 高 級 珠 寶 駝 鳥 皮 件 駝 鳥 蛋 SWAROVSKI( 施 華 洛 世 奇 水 晶 品 牌 ), 讓 我 看 得 目 不 轉 睛 莊 英 漢 是 永 昌 寶 石 城 珠 寶 公 司 的 負 莊 英 漢 是 南 非 代 言 SWAROVSKI( 施 華 洛 世 奇 水 晶 品 牌 ) 責 人, 出 生 於 桃 園 中 壢 的 客 家 子 弟, 受 唯 一 的 華 人 到 南 非 礦 物 局 長 Dr. Braad 的 邀 請, 到 南 非 設 廠, 也 為 自 已 開 啟 了 事 業 的 另 一 片 天 在 積 極 籌 備 之 下, 不 到 一 年 的 時 間, 將 機 器 設 備 買 齊, 但 等 設 備 一 切 就 續 後, 問 題 卻 慢 慢 浮 出 檯 面, 像 是 機 器 維 修 不 易 取 得 零 件, 當 地 工 人 技 術 太 差 導 致 原 料 大 量 耗 損, 當 時 的 他, 憑 著 一 股 年 輕 人 熱 忱 及 努 力, 發 揮 客 家 人 的 硬 頸 精 神, 不 畏 艱 難 的 將 困 難 一 一 解 決, 接 單 採 購 跑 廠 驗 貨, 通 通 得 自 已 來, 再 加 上 個 人 對 珠 寶 的 興 趣, 現 在 已 是 南 非 相 當 知 名 的 珠 寶 專 家, 同 時 也 是 南 非 代 言 SWAROVSKI( 施 華 洛 世 奇 ) 水 晶 品 牌 唯 一 的 華 人 在 我 還 沒 到 南 非 之 前, 很 多 人 都 開 玩 笑 的 要 我 買 顆 鑽 石 回 家 做 紀 念, 但 對 於 鑽 石 的 鑑 定, 我 可 是 門 外 漢 呢! 莊 先 生 不 僅 親 切 熱 情 的 歡 迎 我 這 位 台 灣 來 的 小 女 孩 兒, 也 為 我 上 一 堂 免 費 的 寶 石 課 他 說, 如 何 判 定 是 否 為 真 鑽, 在 無 任 何 機 器 設 備 的 狀 況 之 下, 有 三 個 方 法 做 簡 單 的 鑑 定 : 一 鑽 石 是 天 然 礦 石, 所 以 原 料 會 澀 澀 的, 如 果 是 太 光 滑 的 鑽 石, 可 能 要 注 意! 二 用 簽 字 筆 來 判 定, 如 果 墨 水 停 留 的 時 間 較 長, 就 是 真 的 三 可 對 鑽 石 呵 氣, 若 氣 很 快 就 散 了, 便 是 真! 至 於 如 何 初 步 鑑 定 礦 石 是 否 為 可 加 工 的 石 頭, 可 以 用 兩 種 方 式, 倒 水 後 如 果 顏 色 變 得 鮮 豔, 刀 子 割 不 壞 的, 它 就 具 備 了 寶 石 莊 英 漢 是 南 非 代 言 SWAROVSKI( 施 華 的 特 色 洛 世 奇 ) 水 晶 品 牌 唯 一 的 華 人 南 非 的 礦 區 大 多 分 佈 在 北 開 普 省, 每 次 出 門 都 要 上 千 公 里, 為 了 收 集 各 種 礦 石, 得 開 好 遠 的 路 程, 莊 先 生 都 是 親 自 去 礦 區 採 買 礦 石, 對 於 如 何 挑 礦, 他 有 獨 到 的 眼 光 做 這 一 行 的 也 要 隨 時 掌 握 流 行 趨 勢 的 概 念, 才 知 道 做 哪 些 款 式 的 飾 品, 以 免 滯 銷 26

27 在 南 非 致 力 推 廣 中 醫 藥 學 理 念 葉 佳 元 醫 師 南 非 不 僅 有 中 醫 中 藥, 而 且 是 全 世 界 除 中 國 外 少 有 的 二 十 余 個 承 認 中 醫 合 法 地 位 的 國 家 之 一 幾 十 年 風 風 雨 雨, 幾 代 中 醫 師 不 懈 努 力, 中 醫 在 南 非 取 得 合 法 化 地 位 南 非 全 國 中 醫 學 會 的 成 立 是 為 了 團 結 南 部 非 洲 的 中 醫 藥 人 員 水 平, 致 力 於 弘 揚 中 醫 藥 學, 增 進 專 業 人 員 之 間 的 交 流 與 合 作, 不 斷 提 高 業 務 水 平, 同 時 有 利 於 開 展 國 際 間 的 學 術 交 流, 使 中 醫 藥 學 在 南 部 非 洲 發 揚 光 大 葉 醫 師 本 身 學 醫, 在 移 民 到 南 非 後 本 想 改 行 做 葉 醫 師 本 身 學 醫, 在 移 民 到 南 非 後 本 想 改 行 生 意, 但 發 現 南 非 確 實 有 推 廣 中 醫 的 必 要 性 做 生 意, 但 發 現 南 非 確 實 有 推 廣 中 醫 的 必 要 性 ; 他 在 南 非 約 翰 尼 斯 堡 所 經 營 的 中 醫 診 所 做 包 含 針 灸 拔 罐 推 拿 等 治 療 南 非 當 地 的 白 人 黑 人 對 中 醫 的 接 受 度 很 高, 許 多 累 積 多 年 的 病 痛, 在 來 看 過 中 醫 回 去 幾 日 後 便 好 了, 也 佩 服 中 醫 針 灸 穴 道 拔 罐 的 奧 妙 因 為 當 地 人 在 生 病 過 後 會 先 尋 找 傳 統 的 巫 醫, 若 無 療 效 再 進 一 步 尋 求 西 醫, 實 在 沒 辦 法 了, 最 後 就 會 來 中 醫 看 診, 葉 醫 師 說 : 通 常 到 我 手 上 的 已 算 是 疑 難 雜 症 了, 再 困 難 的 病 也 要 把 它 治 好 架 上 待 認 證 的 藥 材 全 是 從 中 國 大 陸 進 口, 台 灣 葉 醫 師 也 表 示, 中 醫 是 西 醫 的 輔 助, 目 前 學 會 的 中 藥 材 目 前 並 沒 有 進 口 至 南 非, 相 當 可 惜 正 在 爭 取 成 立 中 西 醫 結 合 的 醫 院 但 所 有 南 非 的 中 醫 藥 材 都 是 從 中 國 大 陸 進 口, 台 灣 的 資 源 並 沒 有 進 入 南 非, 相 當 可 惜 葉 醫 師 知 道 我 要 來 拜 訪 他 時, 推 掉 了 手 邊 的 重 要 工 作, 立 即 趕 到 醫 院 與 我 會 合, 表 示 他 對 台 灣 媒 體 的 重 視, 也 希 望 透 過 我 的 報 告, 讓 外 界 能 夠 知 道 這 樣 的 訊 息, 讓 台 灣 的 中 藥 資 源 有 朝 一 日 也 能 進 口 至 南 非 普 利 托 利 亞 (Pretoria) Pretoria 是 南 非 的 行 政 首 都, 而 我 們 的 客 屬 團 體 南 部 非 洲 台 灣 客 屬 聯 誼 會 就 在 Pretoria, 由 於 南 部 非 洲 台 灣 客 屬 聯 誼 會 沒 有 固 定 的 會 館, 所 以 會 館 會 址 會 隨 會 長 的 異 動 而 異 動 現 任 會 會 長 賴 興 松 是 台 灣 新 竹 縣 人,1993 年 移 民 到 南 非 27

28 南 部 非 洲 台 灣 客 屬 聯 誼 會 1995 年 時, 南 非 有 許 多 台 灣 鄉 親 移 民 至 南 非, 當 時 經 常 會 舉 辦 一 些 活 動, 在 交 談 之 際, 發 現 其 中 有 許 多 客 家 人, 於 是 就 有 人 提 議 組 織 一 個 客 家 聯 誼 會, 讓 鄉 親 們 在 發 展 事 業 時 可 互 相 聯 繫 及 照 顧 經 過 一 年 的 籌 劃, 在 1996 年 正 式 成 立 南 部 非 洲 台 灣 客 屬 聯 誼 會, 成 立 的 目 的 在 於 連 絡 來 自 台 灣 的 客 家 鄉 親 的 情 誼, 同 時 發 展 客 家 文 化 在 海 外 生 根 南 部 非 洲 台 灣 客 屬 聯 誼 會 現 任 會 長 賴 興 松 及 夫 人 目 前 聯 誼 會 在 一 年 三 節 中 都 會 舉 辦 相 關 聯 誼 活 動, 除 此 之 外, 還 會 舉 辦 一 次 會 員 的 自 強 聯 誼 活 動, 在 春 節 的 聯 誼 活 動 中 也 順 便 舉 辦 會 員 大 會, 並 在 會 中 頒 發 敬 老 金 及 獎 學 金 現 今 有 七 十 多 戶 的 會 員, 每 次 的 活 動 都 會 有 一 百 五 六 十 人 參 與 去 年 南 部 非 洲 台 灣 客 屬 聯 誼 會 配 合, 由 台 灣 楊 幟 明 先 生 所 帶 領 的 客 家 歌 劇 團, 同 時 聯 合 中 華 公 會 等 社 團, 舉 辦 客 家 文 化 節, 連 辦 三 場 活 動, 活 動 相 當 成 功, 參 與 人 數 高 達 五 六 百 人, 也 藉 此 活 動 將 客 家 文 化 介 紹 給 大 家 認 識 南 非 客 家 文 化 節 的 緣 起, 在 於 看 到 台 灣 行 政 院 客 家 委 員 會 在 台 灣 積 極 舉 辦 許 多 客 家 文 化 節 活 動, 因 此 有 感 於 雖 然 身 居 海 外 也 不 能 將 客 家 文 化 遺 棄, 加 上 南 非 有 彩 虹 國 度 之 稱, 擁 有 世 界 上 的 各 個 人 種, 此 外 客 家 人 又 經 常 被 稱 為 華 人 中 的 猶 太 人, 所 以 發 想 將 中 華 文 化 中 的 客 家 文 化 利 用 活 動 介 紹 給 其 他 族 群 認 識, 因 此 有 了 客 家 文 化 節 的 舉 辦 今 年 的 客 家 文 化 節 活 動 內 容 有 客 家 攝 影 展 客 家 歌 舞 表 演 及 客 家 文 物 展 等, 其 次 也 藉 此 活 動 成 立 南 非 客 家 青 年 團, 以 利 客 家 文 化 工 作 的 接 棒 與 傳 承 賴 興 松 會 長 有 鑒 於 台 灣 行 政 院 客 家 委 員 會 積 極 推 展 客 家 文 化 事 業, 而 其 身 為 客 家 子 弟, 如 果 不 重 視 自 己 本 身 的 文 化 和 母 語 而 加 以 推 動, 就 枉 為 客 家 人, 加 上 其 經 常 和 一 些 老 僑 接 觸 時, 一 旦 使 用 客 家 話 就 拉 近 了 彼 此 的 距 離, 倍 感 親 切, 所 以 賴 興 松 先 生 就 全 心 投 入 客 家 文 化 在 海 外 的 推 廣 工 作 賴 會 長 同 時 也 認 為, 目 前 海 外 的 客 家 社 團 遍 佈, 如 果 大 家 都 能 善 於 發 揮 社 團 的 功 能 和 力 量, 相 信 這 將 會 是 一 股 很 大 的 力 量, 此 對 於 客 家 文 化 在 海 外 的 傳 承 生 根 將 產 生 很 大 的 效 果 賴 會 長 在 推 展 海 外 客 家 文 化 工 作 之 餘, 對 於 台 灣 行 政 院 客 家 委 員 會 也 有 些 許 建 議, 他 認 為 行 政 院 客 家 委 員 會 每 年 都 會 在 台 灣 舉 辦 海 外 客 家 青 年 研 習 營, 不 過 對 於 在 海 外 就 業 的 青 年 朋 友 而 言, 因 為 就 業 關 係, 並 沒 有 太 多 時 間 返 台 參 加, 因 此 建 議 客 委 會, 若 是 真 的 希 望 推 廣 海 外 青 年 學 習 客 家 話, 是 否 可 以 委 託 海 外 當 地 的 客 家 社 團 承 辦 三 天 二 夜 的 研 習 營 活 動, 或 給 予 經 費 補 助, 如 此 才 能 擴 大 海 外 青 年 的 參 與 面 28

29 南 非 客 家 青 年 團 龍 的 傳 人 在 南 非 有 這 這 麼 一 個 特 殊 的 團 體, 他 們 在 向 社 會 各 界 廣 泛 介 紹 中 國 人 龍 的 精 神, 那 就 是 客 屬 會 龍 隊 剛 成 立 的 南 非 客 家 青 年 團 目 前 的 成 效 很 好, 年 輕 朋 友 都 甚 感 興 趣 ; 今 年 也 還 成 立 一 個 客 家 教 室, 利 用 週 六 下 午 及 週 日 的 時 間, 邀 請 客 家 青 年 到 客 家 教 室 學 習 客 家 話, 同 時 舉 辦 小 型 餐 會, 一 方 面 作 為 誘 因, 一 南 部 非 洲 台 灣 客 屬 聯 誼 會 龍 隊, 成 立 方 面 也 可 聯 誼 於 1999 年, 為 傳 承 中 華 文 化 努 力, 經 常 受 邀 到 各 地 演 出 客 家 青 年 團 的 主 要 成 員 是 客 屬 龍 隊 成 員, 龍 隊 經 常 受 邀 到 各 地 演 出, 其 中 許 多 團 員 雖 是 客 裔, 但 都 不 會 講 客 語, 所 以 利 用 客 家 教 室 教 授 其 等 客 家 話 ; 另 外 組 織 客 家 青 年 團 也 可 協 助 聯 誼 會 中 上 了 年 紀 的 鄉 親 們 推 展 會 務 工 作, 如 電 腦 操 作 新 聞 宣 傳 活 動 舉 辦 等 等, 目 前 青 年 團 中 有 約 八 十 多 位 年 輕 人 加 入, 很 多 年 輕 人 對 於 學 習 客 家 話 都 很 感 興 趣 南 非 版 的 客 家 本 色 客 家 人 的 足 跡 遍 布 在 世 界 各 地, 只 要 有 人 的 地 方 就 有 華 人, 有 華 人 的 地 方 就 有 客 家 人 客 家 人 一 向 以 吃 苦 耐 勞 勤 儉 持 家 著 稱, 南 非 的 客 家 人 也 不 例 外, 他 們 秉 承 了 客 家 人 的 優 良 傳 統 再 說 到 台 商 的 移 民 歷 史, 雖 說 現 在 都 苦 盡 甘 來 了, 但 回 想 起 來, 可 謂 各 有 各 的 辛 酸 正 常 版 的 客 家 本 色 歌 詞 唱 著 唐 山 過 台 灣, 沒 半 點 錢, 剎 猛 打 拼 耕 山 耕 田, 但 在 南 非 我 聽 到 一 個 更 特 別 的 改 編 版, 歌 詞 唱 著 台 灣 到 南 非, 帶 一 點 錢, 三 下 兩 下 分 人 騙 淨 淨, 一 聽 到 這 首 歌 時, 忍 不 住 大 笑, 但 從 這 短 短 兩 三 句 生 活 的 歌 詞 當 中, 可 以 體 會 到 移 民 史 的 辛 苦, 風 風 雨 雨 到 今 日, 實 在 不 簡 單 南 非 治 安 敗 壞 日 益 嚴 重, 常 傳 出 華 人 遭 劫 的 案 例, 許 多 台 僑 紛 紛 離 開 南 非 轉 往 其 他 國 家, 或 回 到 台 灣 就 我 所 見 到 的 這 些 優 秀 台 商 們, 在 遇 到 搶 劫 情 況 時, 總 能 沉 著 冷 靜 面 對, 他 們 也 多 提 醒, 只 要 處 處 小 心 即 可 29

30 布魯芳登 Bloemfontein 布魯芳登是屬於自由省 在這裡華人團體很多 包含有自由省客屬聯誼會 自由省慈濟 布魯芳登聯絡處 非洲台灣商會聯合總會等 非洲台灣商會聯合總會 非洲台灣總會主要是讓非洲所有的台商朋 友 大家彼此交流 不論是交流商機 透過 這個平台有更多的機會 台僑的聯誼 台灣 政府的訊息 非洲環境的變化 高峰時期曾達到十萬 人 現在逐年下降 透過商會的平台及協助 雖然人減少了 但台商也更團結 非洲台灣商會聯合總會游萬豐會長 出外發展的台商都有許多艱苦談 主要是透過自己心境上的轉換 如何把自己角色融入 在裡面 甚至在非洲各個地方 各個領域 台灣人移民至南非的台商都有很好的表現 到 現在沒有離開南非回鄉的僑胞 已經真的把南非當成自已的家 也習慣這裡的文化 並在 此落地生根 總會長游萬豐是 1991 年來 台灣中小企 業 製造業外移時過來 當時製造業有很大 的空間 發現了南非有商機 而製造業是要 國際化 外移 許多僑民來這裡開工廠 雖 然工廠沒有以前繁榮 貿易主要項目之一 世界的趨勢都是在亞洲 近幾年中國崛起 影響到台灣商人在此的生意 游萬豐會長是建商 在布魯芳登的 Eden 在布魯芳登的 EdenPark 社區裡有四百多戶房子 Park 社區裡有四百多戶房子 專門租給基層 專門租給公務人員 的黑 白人公務員 聊到移民甘苦談時 他 說 當初蓋好房子 第一個客戶 送傢俱給他 贈品 請你趕快搬進來 他說不要 只 有我一戶 後來三戶 五戶到十戶 現在慢慢已經有四百戶了 和租戶一起住在社區裡 注重的就是持續的售後服務 對南非當地來說 堪稱創舉 淑女鎮 Ladybrand 來到淑女鎮完全是個意外的收獲 這裡及離鎮上不遠的賴索托有許多台商 進入賴索托 30

31 還 需 申 辦 簽 證, 因 為 當 初 也 沒 計 劃 要 到 這 裡, 在 無 法 取 得 簽 證 的 關 係 我 並 沒 有 進 入 賴 索 托 我 對 這 裡 的 了 解, 是 因 為 我 拜 訪 了 住 在 淑 文 鎮 的 僑 務 委 員 嚴 當 霖 委 員, 他 告 訴 我 許 多 關 於 淑 女 鎮 及 賴 索 托 台 商 們 的 情 形, 並 且 告 訴 我, 許 多 在 台 灣 無 法 發 揮 的 行 業, 在 南 非 是 可 以 做 得 起 來 的, 鼓 勵 年 輕 人 到 非 洲 來 創 業, 很 多 台 商 第 二 代, 醫 師 會 計 師 很 多 傑 出 的 人 才 在 這 裡 賴 索 托 面 積 和 台 灣 差 不 多, 但 人 口 僅 兩 百 多 萬, 台 灣 在 賴 索 托 就 業 人 口 多 達 五 萬 人, 台 灣 在 對 於 賴 索 托 經 濟 的 貢 獻 佔 了 三 分 之 一 早 期 成 衣 廠 比 較 少, 但 近 來 紡 織 業 已 是 支 撐 賴 索 托 的 重 要 工 業, 賴 索 托 目 前 有 四 十 家 成 衣 工 廠, 商 品 幾 乎 都 是 外 銷 出 國 去 上 班? 話 說 1991 年 經 歷 賴 索 托 總 統 選 舉 後 的 政 治 暴 動 之 後, 對 台 僑 損 失 很 大, 因 此 在 賴 索 托 政 府 的 保 護 之 下, 許 多 華 僑 在 取 得 南 非 政 府 的 居 留, 而 賴 索 托 的 台 商 集 體 遷 居 在 賴 索 托 邊 境 的 南 非 淑 女 鎮, 淑 女 鎮 到 賴 索 托 只 要 十 幾 分 鐘 的 車 程, 每 天 來 回 只 需 半 小 時, 但 在 淑 女 鎮 在 安 全 等 各 方 面 都 比 賴 索 托 好, 許 多 台 僑 都 搬 到 淑 女 鎮 居 住, 這 些 台 商 每 天 出 國, 穿 越 南 非 出 關 檢 查 邊 境, 進 入 賴 索 托 上 班, 就 有 出 國 去 上 班, 回 國 睡 覺 是 很 有 趣 的 現 象 從 世 界 盃 足 球 賽 之 後, 雖 然 在 治 安 方 面 改 善 不 少, 但 目 前 台 僑 有 慢 慢 減 少 的 趨 勢, 但 生 活 在 淑 女 鎮 上 的 台 商 感 情 溫 馨 融 洽, 彼 此 間 相 互 幫 助, 每 晚 下 班 後 就 串 串 門 子, 時 常 相 約 吃 飯 小 酌 一 下 在 這 裡, 看 不 見 鄉 愁, 因 為 對 他 們 來 說, 南 非 已 是 他 們 的 第 二 故 鄉 更 特 別 的 是 在 淑 女 鎮 上 還 有 個 可 以 話 家 常 的 濟 公 廟 口 信 仰 濟 公 廟 口 是 淑 女 鎮 居 民 們 話 家 常 的 地 方, 下 班 後 大 家 在 廟 口 聊 工 作 聊 家 鄉 事 廟 公 說, 這 是 大 家 解 鄉 愁 的 地 方, 我 專 門 負 責 泡 茶 給 大 家 喝 啦! 濟 公 廟 口 是 淑 女 鎮 居 民 們 話 家 常 的 地 方 作 用, 讓 自 己 無 後 顧 之 憂 的 在 外 地 安 心 工 作 出 外 人 在 異 鄉 打 拼 事 業, 多 多 少 少 心 中 總 是 都 掛 念 著 在 台 灣 的 家 人, 這 尊 濟 公 活 佛 原 本 只 是 廟 公 家 的 家 神, 現 在 變 成 居 民 們 相 聚 的 地 方, 遇 到 困 難 會 來 這 求 平 安, 也 祈 求 濟 公 能 保 佑 在 台 灣 的 家 人 能 健 康, 有 安 定 人 心 的 31

32 賴索托王國中華學校淑女分校 許多台商在事業有成之後 以實際行動回饋社 會 除成立賴索托台商中文學校 免費提供員警子 女就讀幼稚園 第二代台商移民到賴索托工作後 最多曾有一百多位學生 目前也有許多當地的黑 人 大陸人的子女來就讀 每日期程表 繁體字是中化文化的精髓 因此在賴索 托的中文學校也以繁體字來教學 對於 中華文化傳承是相當重要的教育 日期 地點 模里西斯 日期 上午 下午 04/01 桃園機場出發 04/02 熟悉地圖 逛鳩必市集 抵達模里西斯 04/03 走訪創道佛堂 拜會模里西斯客屬會館 04/04 參觀華人聯誼會 04/05 拜訪中華學校 整理資料與聲音 04/06 走訪首都路易港 聽友見面會 移動至波巴森(BEAUBASSIN) 04/07 參觀中華日報社 中山樓 04/08 走訪唐人街 拜訪商行 聽友見面會 訪模里西斯糕餅大王朱漢球 04/09 訪問華夏中文學校 參觀朱梅麟紀念館 04/10 整理資料與聲音 04/11 拜訪僑務委員明翠中 至聽友梁運賢住處拜訪 04/12 拜訪 ABC 集團 參觀華人老人安養院 04/13 參觀胡水秀紡織廠 04/14 整理行李 至聽友梁祥發住處拜訪 整理行李 參觀聖水湖 訪問中華日報總編輯 李元章社長 參觀西岸甘蔗廠 離開模里西斯 因簽證問題 晚上又返回模里西斯夜宿 32

33 日 期 :04/15~04/27 地 點 : 留 尼 旺 日 期 上 午 下 午 04/15 處 理 簽 證 問 題 及 辦 理 手 續 抵 達 留 尼 旺 04/16 拜 訪 鐘 報 麟 參 觀 零 售 商 店 04/07 整 理 資 料 與 聲 音 移 動 至 留 尼 旺 南 部 04/18 訪 關 帝 文 協 會 吳 瑞 仁 名 譽 會 長 訪 客 家 鄉 親 蕭 氏 兄 弟 04/19 整 理 資 料 與 聲 音 參 觀 留 尼 旺 超 級 市 場 04/20 飛 豹 文 體 協 會 舞 蹈 班 參 觀 楊 氏 兄 弟 麵 包 店 04/21 拜 訪 陳 德 輝 先 生 整 理 資 料 與 聲 音 04/22 拜 訪 張 安 元 醫 生 參 觀 張 生 元 先 生 的 利 時 貴 鮮 蛋 批 發 工 廠 04/23 整 理 資 料 與 聲 音 參 觀 留 尼 旺 著 名 景 點 活 火 山 口 04/24 移 動 至 留 尼 旺 北 部 (LE PORT) 監 聽 央 廣 節 目 04/25 拜 訪 聽 友 李 碧 廉 先 生 拜 訪 聽 友 葉 保 羅 先 生 04/26 參 觀 留 尼 旺 市 集 專 訪 聽 友 李 碧 廉 先 生 04/27 整 理 行 李 返 模 里 西 斯 宿 一 晚 日 期 :04/28~05/11 地 點 : 南 非 日 期 上 午 下 午 04/28 模 里 西 斯 機 場 啟 程 轉 往 南 非 抵 達 約 翰 尼 斯 堡 04/29 拜 訪 非 洲 台 灣 人 協 會 張 瀞 云 會 長 訪 南 非 國 家 中 醫 與 針 灸 協 會 總 會 長 葉 佳 元 04/30 訪 台 灣 移 民 約 堡 的 鄉 親 觀 賞 表 演 中 國 殘 疾 藝 術 團 千 手 觀 音 05/01 參 觀 南 非 佛 光 山 南 華 寺 拜 訪 依 淳 法 師 05/02 參 觀 花 園 拜 訪 駐 南 非 共 和 國 大 使 05/03 出 發 至 布 魯 芳 登 抵 達 布 魯 芳 登 訪 問 台 灣 商 會 聯 合 總 會 游 萬 豐 會 長 05/04 由 布 魯 芳 登 移 動 至 淑 女 鎮 訪 問 淑 女 鎮 居 民 僑 務 委 會 嚴 當 霖 委 員 05/06 參 觀 賴 索 托 王 國 中 華 學 校 淑 女 分 校 離 開 淑 女 鎮 返 Pretoria 05/07 整 理 資 料 與 聲 音 寫 作 05/08 參 觀 約 堡 China Town 參 觀 Pretoria 花 市 05/09 訪 永 昌 寶 石 城 珠 寶 公 司 莊 英 漢 先 生 整 理 資 料 與 聲 音 05/10 整 理 行 李 訪 問 南 部 非 洲 台 灣 客 屬 聯 誼 會 賴 興 松 會 長 05/11 飛 機 上 平 安 返 台 33

34 實 際 支 出 明 細 表 許 千 蕙 受 補 助 參 加 100 年 度 築 夢 計 畫 經 費 支 出 明 細 表 費 用 別 項 目 名 稱 金 額 ( 台 幣 ) 說 明 一 學 雜 費 29,138 學 雜 費 補 助 以 新 台 臺 幣 10 萬 元 為 上 限 二 機 票 費 66,376 三 生 活 費 44,300 詳 如 生 活 費 明 細 表 四 保 險 費 983 保 險 費 補 助 以 保 額 為 新 臺 幣 400 萬 元 為 上 限 五 手 續 費 1,780 簽 證 機 場 服 務 等 合 計 142,577 許 千 蕙 受 補 助 參 加 100 年 度 築 夢 計 畫 生 活 費 明 細 表 起 迄 日 期 生 活 費 天 數 停 留 國 家 月 日 日 支 標 準 (1 人 ) 合 計 說 明 臺 北 模 里 西 斯 1, ,000 搭 飛 機 至 模 里 西 斯 非 洲 國 家 (1,000/ 天 ) 留 尼 旺 1, ,900 歐 洲 國 家 (1,300/ 天 ) 南 非 1, ,000 非 洲 國 家 (1,000/ 天 ) 南 非 臺 北 搭 飛 機 返 臺, 生 活 費 以 四 折 計 合 計 44,300 34

35 三 成 效 評 估 我 常 說, 故 事 要 先 能 感 動 自 已 才 能 感 動 別 人, 築 夢 之 旅 的 照 片 上 傳 至 Facebook 後, 許 多 朋 友 也 為 我 的 勇 氣 及 和 聽 眾 間 真 摰 的 情 誼 所 感 動 大 家 紛 紛 留 言 人 生 難 得 的 經 驗, 好 好 把 握!! 加 油! 這 些 照 片 看 了 真 的 會 感 動 喔! 原 本 給 自 己 太 多 的 設 限, 擔 心 初 次 出 遠 門 的 自 己 無 法 如 期 達 成 任 務, 但 也 因 為 在 海 外 有 這 麼 多 的 擁 護 支 持 者 及 熱 心 的 僑 胞 們, 執 行 企 畫 的 整 體 成 FACEBOOK 粉 絲 團 已 從 原 先 的 162 粉 絲, 增 加 為 237 位 果, 遠 超 乎 原 本 所 預 期, 在 模 里 西 斯 不 只 見 到 當 地 的 聽 眾, 鞏 固 雙 方 友 誼 之 外, 還 見 到 許 多 在 當 地 士 農 工 商 各 階 級 的 客 家 人, 甚 至 是 有 成 就 的 傑 出 人 士, 這 是 我 旅 程 的 意 外 又 美 好 地 收 獲 在 南 非 的 部 份, 出 國 前 並 無 聽 友 的 來 信, 經 過 此 次 旅 程 後, 認 識 了 許 多 台 商, 可 望 開 發 更 多 聽 眾 群, 未 來 也 將 持 續 保 持 聯 絡 築 夢 回 來 之 後, 積 極 聯 絡 其 他 的 廣 播 媒 體, 希 望 能 把 此 次 築 夢 旅 程 的 點 點 滴 滴, 目 前 已 接 受 過 寶 島 客 家 電 台 徐 明 珠 主 持 人 中 央 廣 播 電 台 華 語 節 目 葉 穎 諭 的 專 訪, 教 育 電 台 及 其 他 媒 體 還 在 陸 續 接 洽 中 最 後, 在 打 著 成 果 報 告 及 整 理 照 片 的 同 時, 仿 彿 又 再 一 次 踏 上 旅 程 一 樣, 謝 謝 客 委 會, 讓 我 實 現 夢 想, 事 實 上,, 聽 眾 知 道 我 去 南 半 球 之 後, 紛 紛 寫 信 表 示, 期 盼 有 朝 一 日 我 也 能 到 東 南 亞 美 國 中 國 大 陸 等 其 他 地 方 見 見 他 們 其 他 的 聽 友, 對 我 而 言 這 個 夢 想 也 才 剛 開 始, 它 是 個 未 完 的 夢 想 FACEBOOK 粉 絲 團 上 的 粉 絲, 都 為 我 的 築 夢 之 旅 加 油 打 氣 35

36 四 檢 討 與 建 議 1. 對 於 高 消 費 的 渡 假 盛 地, 假 使 能 提 出 住 宿 的 相 關 證 明, 建 議 客 委 會 可 以 提 高 日 支 生 活 費 的 開 銷, 或 是 當 地 交 通 費 的 開 銷, 旅 行 的 路 程 及 交 通 並 不 像 台 灣 便 利, 若 不 是 聽 友 們 或 當 地 鄉 親 熱 情 的 協 助, 可 能 此 趟 旅 行 所 使 用 的 金 額 超 乎 我 所 能 負 荷 2. 行 前 沒 有 做 好 充 份 的 準 備 及 休 息, 導 致 在 旅 行 途 中 體 力 透 支 3. 回 國 後 忙 於 工 作, 導 致 成 果 報 告 書 無 法 如 期 完 成,45 天 的 時 間 實 在 稍 短, 若 沒 有 時 間 沉 澱 靜 下 心 來 撰 寫 報 告, 無 法 完 整 仔 細 描 寫 旅 程 內 容, 希 望 客 委 會 加 以 考 量, 建 議 將 成 果 報 告 書 繳 交 期 限 延 後 4. 旅 行 行 程 安 排 太 滿, 每 日 所 收 集 的 聲 音 資 訊 太 多, 來 不 及 做 整 理, 造 成 回 國 做 成 果 報 告 時 的 聲 音 整 理 的 諸 多 不 便 5. 客 家 語 這 個 親 切 的 鄉 音, 對 客 家 鄉 親 來 說 真 的 太 重 要 了, 短 波 的 訊 號 會 受 距 離 氣 侯 發 射 方 向 等 影 響, 傳 到 南 半 球 時 訊 號 已 非 常 微 弱, 漁 業 署 專 員 建 議 未 來 客 家 語 的 廣 播 節 目 亦 可 與 漁 業 署 的 電 台 合 作, 讓 當 地 鄉 親 可 以 透 過 漁 業 署 電 台 的 頻 道 收 聽 客 語 節 目, 甚 至 連 航 海 人 員 亦 可 收 聽 6. 原 先 預 計 將 製 作 完 成 的 節 目, 報 告 參 加 明 年 度 客 委 會 所 舉 辦 的 客 家 新 聞 獎, 但 三 月 份 客 委 會 正 式 宣 佈 此 獎 項 已 停 止 辦 理, 故 無 法 如 原 先 預 期 參 加 比 賽 五 附 件 ( 一 ) 製 作 節 目 1. 全 球 客 家 情 節 目 5 月 13 日 播 出 千 蕙 南 半 球 築 夢 之 旅 及 留 尼 旺 老 聽 友 李 碧 廉 2. 全 球 客 家 情 節 目 5 月 20 日 播 出 南 非 的 珠 寶 大 王 莊 英 漢 3. 全 球 客 家 情 節 目 6 月 10 日 播 出 全 國 中 國 醫 藥 學 會 弘 揚 中 在 南 非 弘 揚 中 醫 藥 學 4. 全 球 客 家 情 節 目 6 月 17 日 播 出 央 廣 在 模 里 西 斯 資 深 聽 友 梁 謹 章 5. 全 球 客 家 情 節 目 6 月 24 日 播 出 模 里 西 斯 糕 餅 大 王 朱 漢 球 6. 日 頭 哥 月 光 妹 節 目 6 月 6 日 播 出 梁 運 賢 聽 友 為 千 蕙 唱 即 興 梅 縣 山 歌 7. 台 北 國 際 資 訊 站 節 目 6 月 12 播 出 有 緣 千 里 來 相 蕙 - 千 蕙 的 築 夢 之 旅 (I) 8. 台 北 國 際 資 訊 站 節 目 6 月 19 播 出 有 緣 千 里 來 相 蕙 - 千 蕙 的 築 夢 之 旅 (II) 9. 桐 花 樹 下 打 嘴 鼓 節 目 ( 台 灣 廣 播 公 司 )7 月 03 號 播 出 築 夢 人 千 蕙 成 果 分 享 六 附 件 ( 二 ) 原 申 請 企 劃 書 36