此 次 主 要 於 北 海 道 藍 色 的 十 勝 帶 廣 地 區 騎 乘 從 飛 機 上 瞭 望 北 海 道 寬 闊 大 地
|
|
|
- 博 冉
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 2014 北 海 道 自 行 車 交 流 之 旅 日 期 :2014/9/ /9/16 文 : 中 華 民 國 自 行 車 騎 士 協 會 圖 : 日 本 国 土 交 通 省 北 海 道 開 発 局 Docon Co 公 司 中 華 民 國 自 行 車 騎 士 協 會 Bicycle Club 林 建 宏 陳 仕 翰 Summer Su 你 期 待 在 一 望 無 際 的 田 野 小 路 中 悠 哉 地 騎 車? 還 是 熱 血 的 與 來 自 各 國 的 好 手 同 場 競 技? 嗯! 來 北 海 道 吧! 以 下 是 本 會 於 9 月 赴 北 海 道 參 加 的 自 行 車 交 流 之 旅, 敬 邀 有 興 趣 的 車 友 閱 讀 : DAY1 初 到 來 囉! 北 海 道 大 地 北 海 道 是 位 於 日 本 最 北 端 的 一 個 行 政 區, 人 口 約 有 544 萬 人, 人 口 密 度 遠 較 日 本 其 他 地 區 為 低, 這 使 得 北 海 道 擁 有 日 本 四 分 之 一 的 農 地, 成 為 日 本 重 要 的 食 糧 提 供 基 地 ; 亦 讓 北 海 道 保 留 有 未 經 人 工 干 預 的 自 然 環 境, 每 年 吸 引 眾 多 遊 客 到 訪 在 台 灣 的 我 們 對 北 海 道 的 印 象 僅 止 於 花 海 和 雪 國 的 印 象 事 實 上, 北 海 道 夏 天 可 以 騎 自 行 車, 冬 天 可 以 滑 雪, 是 一 個 名 副 其 實 的 運 動 型 旅 遊 勝 地!
2 此 次 主 要 於 北 海 道 藍 色 的 十 勝 帶 廣 地 區 騎 乘 從 飛 機 上 瞭 望 北 海 道 寬 闊 大 地
3 先 說 一 下 北 海 道 和 台 灣 的 淵 源, 最 近 最 火 熱 的 應 該 是 日 職 北 海 道 日 本 火 腿 鬥 士 隊 的 台 灣 選 手 陽 岱 鋼, 這 位 日 本 人 口 中 的 Yoh 桑, 剛 連 續 三 度 摘 下 亞 洲 職 業 棒 球 最 高 殿 堂 的 金 手 套 獎 及 2014 太 平 洋 聯 盟 盜 壘 王, 是 火 腿 鬥 士 隊 史 第 一 位 聯 盟 盜 壘 王, 不 但 是 火 腿 鬥 士 隊 的 人 氣 選 手, 更 是 許 多 台 灣 人 心 目 中 的 英 雄 新 千 歲 機 場 裡 的 超 商 貼 滿 陽 岱 鋼 海 報, 台 灣 旅 客 一 出 關 便 會 看 到 這 位 英 雄 第 一 天 我 們 入 住 在 大 雪 山 國 立 公 園 - 然 別 湖 畔 的 福 原 溫 泉 飯 店, 大 雪 山 國 立 公 園 為 日 本 北 海 道 中 部 的 國 立 公 園, 成 立 於 1934 年 面 積 2, 平 方 千 米, 比 東 京 都 的 面 積 還 大, 為 全 日 本 最 大 的 國 立 公 園 然 別 湖 畔 邊 有 自 然 的 溫 泉, 晚 上 若 天 氣 好 還 可 以 看 見 滿 天 星 斗, 可 惜 這 次 天 氣 不 好 沒 有 真 正 看 見 然 別 湖 畔 若 天 氣 好 可 以 進 行 夜 間 觀 星 之 旅, 可 以 見 到 滿 天 星 斗
4 幽 靜 的 然 別 湖 畔 設 有 足 湯, 很 適 合 一 邊 泡 腳 一 邊 欣 賞 美 麗 的 湖 景 到 了 北 海 道 當 然 不 能 錯 過 美 食 啦! 晚 上 在 飯 店 內 享 用 豐 富 的 特 產 Buffet - 鮮 甜 的 蟹 腳 酒 蒸 牡 蠣 豬 肉 陶 板 燒 稻 庭 烏 龍 麵 和 超 甜 的 玉 米 等, 搭 配 當 地 的 美 酒 一 起 享 用, 實 在 是 太 幸 福 啦
5 蟹 腳 酒 蒸 牡 蠣 與 當 地 的 美 酒 Day2 騎 車 日 初 學 者 也 可 以 輕 鬆 騎 的 下 坡 路 線 早 上 在 領 隊 的 協 助 下 將 單 車 運 送 至 北 海 道 最 高 的 啞 口 三 國 峠, 我 們 則 由 飯 店 搭 巴 士 前 往 山 頂 位 於 海 拔 1139 公 尺 的 山 頂 展 望 台 設 有 咖 啡 小 屋 供 遊 客 休 憩, 向 下 可 以 眺 望 大 雪 山 整 片 的 原 始 樹 林 山 頂 的 氣 溫 只 有 10 度 左 右, 我 們 頂 著 小 雨 穿 上 外 套 出 發, 今 天 的 路 線 非 常 簡 單, 一 路 下 滑 就 對 了! 從 山 頂 下 滑 到 平 地 大 約 22 公 里, 北 海 道 的 道 路 品 質 優 良, 路 寬 車 少 非 常 安 全, 可 以 讓 人 100% 享 受 御 風 而 行 的 快 感 領 隊 非 常 細 心 的 將 每 台 單 車 固 定 好
6 從 北 海 道 最 高 的 啞 口 三 國 峠 從 三 國 峠 向 下 眺 望 可 見 聳 立 在 樹 海 間 的 松 見 大 橋, 非 常 美 麗
7 領 隊 Hiro san 向 大 家 解 釋 路 線 後 準 備 出 發 出 發 下 滑 22 公 里, 是 初 學 者 也 可 以 簡 單 勝 任 的 路 線
8 道 路 筆 直 車 少, 大 家 都 騎 的 不 亦 樂 乎 下 滑 到 平 地 後 我 們 搭 乘 巴 士 前 望 糠 平 湖 畔, 糠 平 湖 為 一 做 為 發 電 使 用 的 人 造 湖, 在 東 大 雪 自 然 館 導 覽 員 的 帶 領 下 進 行 Taushubetsu 拱 橋 的 參 觀 行 程, 由 於 湖 畔 的 樹 林 非 常 原 始, 常 有 熊 出 沒, 所 以 導 覽 員 還 特 別 準 備 了 驅 熊 噴 霧 劑, 以 防 有 任 何 情 況 發 生 導 覽 員 的 驅 熊 噴 霧 劑
9 我 們 跟 著 導 覽 員 的 腳 步 穿 越 高 聳 的 林 道 後 來 到 湖 邊 的 Taushubetsu 拱 橋, 這 座 被 認 定 為 北 海 道 遺 產 的 跨 河 拱 橋 建 於 1937 年, 是 日 本 舊 國 鐵 士 幌 線 的 延 伸 段, 主 要 運 輸 農 作 物 和 木 材, 後 於 1955 年 因 需 興 建 發 電 用 的 水 壩, 將 原 本 的 鐵 道 線 改 繞 湖 邊 行 駛 而 廢 止 使 用 因 每 年 六 月 降 雨 及 溶 雪 造 成 湖 裡 的 水 位 上 升 將 橋 淹 沒 消 失, 冬 季 因 發 電 水 位 下 降 後 橋 又 再 次 出 現, 讓 這 座 橋 又 有 幻 影 橋 的 稱 號 夏 季 可 以 見 到 拱 橋 倒 映 在 水 面 上 像 是 眼 鏡, 冬 季 則 可 以 在 結 冰 的 湖 面 上 行 走, 讓 Taushubetsu 拱 橋 在 四 季 都 有 不 同 的 景 致 也 因 為 反 復 的 沖 刷 讓 這 座 水 泥 橋 預 計 在 不 久 後 將 會 倒 榻, 目 前 由 NPO 北 海 道 遺 産 協 議 会 及 居 民 發 起 的 大 雪 橋 友 會 等 組 織 保 存 和 推 廣 中 必 須 穿 過 原 始 的 樹 林 才 能 來 到 湖 岸 邊 北 海 道 遺 產 Taushubetsu 拱 橋
10 附 近 的 林 道 可 以 體 驗 MTB 接 著 我 們 來 到 東 大 雪 自 然 館, 該 館 展 示 了 東 大 雪 地 區 的 自 然 與 歷 史, 以 及 多 樣 的 動 物 和 昆 蟲 的 標 本, 還 有 可 以 學 習 到 北 海 道 原 民 愛 奴 文 化 各 種 動 物 就 像 活 生 生 的 出 現 在 你 面 前, 相 當 有 趣 東 大 雪 自 然 館
11 東 大 雪 自 然 館 中 有 各 種 當 地 的 動 物 及 昆 蟲 標 本 栩 栩 如 生 各 種 不 同 的 動 物 搭 配 各 種 情 境 讓 參 觀 者 能 了 解 動 物 的 生 態 中 午 我 們 來 到 當 地 的 特 色 麵 包 店 TOKATOKA BREAD 享 用 午 餐, 該 店 位 於 十 勝 北 部 的 上 士 幌 町, 是 一 個 農 耕 與 酪 農 很 發 達 的 小 鎮 TOKATOKA 想 要 傳 達 更 多 在 地 的 美 味 讓 大 家 知 道, 食 材 上 選 用 北 海 道 產 的 小 麥 十 勝 產 的 牛 乳 與 奶 油, 上 士 幌 産 的 豆 類 蔬 菜 等 當 地 食 材
12 TOKATOKA BREAD 麵 包 店, 選 用 北 海 道 在 地 食 材 做 出 許 多 美 味 的 麵 包, 要 把 在 地 的 美 味 傳 遞 給 更 多 人 知 道 中 午 店 家 為 我 們 準 備 十 勝 naitai 和 牛 可 頌 套 餐, 十 勝 naitai 和 牛 是 被 評 選 為 4 等 級 以 上 的 上 士 幌 名 種 牛 肉, 油 花 分 布 均 勻 入 口 即 化, 搭 配 美 味 的 可 頌 和 咖 啡, 令 人 回 味 十 勝 naitai 和 牛 可 頌 套 餐, 牛 肉 入 口 即 化
13 下 午 由 巴 士 接 駁 我 們 到 Naitai 高 原 牧 場, 牧 場 總 面 積 約 1700 公 頃 ( 約 相 當 於 358 個 東 京 巨 蛋 ), 是 日 本 第 一 大 的 高 原 牧 場 我 們 從 牧 場 的 最 高 點 出 發 下 滑, 沿 途 可 見 一 群 群 吃 草 的 牛 馬 們 座 落 在 山 坡 上 廣 闊 的 牧 場 間, 美 麗 的 風 景 就 如 同 瑞 士 阿 爾 卑 斯 山 少 女 中 的 場 景, 騎 過 延 伸 至 整 個 地 平 線 的 草 原, 一 邊 下 滑 一 邊 賞 景 真 的 非 常 暢 快! 從 Naitai 高 原 牧 場 一 路 下 坡, 一 邊 下 滑 一 邊 欣 賞 美 景 真 的 非 常 暢 快! 誰 會 是 KoD (King of Downhill) 呢?
14 下 滑 至 平 地 後 開 始 轉 往 鄉 間 小 路, 看 著 道 路 兩 旁 的 一 望 無 際 的 田 野, 儘 管 天 氣 又 冷 又 下 著 小 雨, 還 是 讓 人 覺 得 非 常 愉 快! 除 了 下 坡 外 也 是 有 上 坡 的 爬 完 坡 準 備 來 去 吃 霜 淇 淋 囉!
15 騎 乘 約 35 公 里 後 我 們 轉 入 路 旁 的 藤 田 牧 場, 這 是 一 座 體 驗 型 的 牧 場, 可 以 進 行 各 式 各 樣 的 酪 農 體 驗 這 裡 也 有 當 地 人 最 推 薦 的 北 海 道 鮮 奶 和 牛 奶 霜 淇 淋, 喝 下 一 口 牧 場 自 產 的 新 鮮 牛 奶 風 景 的 牛 乳, 濃 醇 的 奶 香 味 立 即 充 滿 了 口 腔, 和 我 們 在 平 時 喝 到 的 很 不 一 樣 重 頭 戲 北 海 道 牛 奶 霜 淇 淋, 奶 香 四 溢 沒 有 絲 毫 的 甜 膩 感, 讓 人 久 久 難 忘! 牧 場 自 產 的 風 景 的 牛 乳, 濃 純 香 ~ 奶 香 四 溢 的 牛 奶 霜 淇 淋 是 騎 車 完 最 好 的 補 給
16 看 大 家 的 表 情 就 知 道 冰 淇 淋 有 多 好 吃 了 晚 上 返 回 帶 廣 火 車 站 旁 的 飯 店, 順 便 參 觀 車 站 內 的 物 產 中 心 北 海 道 的 毛 蟹 帝 王 蟹 等 現 在 可 以 提 供 直 送 台 灣 的 服 務, 讓 老 饕 可 以 品 嚐 產 地 直 送 的 美 味 與 物 流 業 者 配 合, 冷 凍 毛 蟹 等 產 品 已 可 以 快 速 的 從 產 地 直 送 台 灣
17 Day3 比 賽 日 Tour de Hokkaido 環 北 海 道 自 行 車 賽 UCI 2.2 級 Tour de Hokkaido 環 北 海 道 自 行 車 大 賽 共 進 行 3 天 的 公 路 賽,9/13 第 一 站 由 新 千 歲 市 政 府 出 發, 行 經 日 高 町 至 終 點 新 得 町, 共 194 公 里, 中 間 設 有 日 高 峠 及 狩 勝 峠 2 個 登 山 點 ;9/14 第 二 站 由 幕 別 町 出 發 行 經 帶 廣 市 大 樹 町 豊 頃 町 再 回 到 幕 別 町, 共 183 公 里 這 站 除 了 可 以 看 見 北 海 道 的 田 園 風 光 外, 還 可 以 遠 眺 太 平 洋, 是 路 線 最 優 美 的 一 站 ;9/15 第 三 站 由 帶 廣 競 馬 場 出 發, 行 經 本 別 町 上 士 幌 町 回 到 音 更 町, 共 166 公 里, 分 別 在 士 幌 町 鐵 塔 及 植 坂 山 峠 設 有 登 山 點 除 了 美 國 Jelly Belly 等 國 外 勁 旅 外, 台 灣 高 士 特 車 隊 也 受 邀 參 加 市 民 競 賽 的 部 分, 分 別 有 個 人 計 時 賽 公 路 賽 繞 圈 賽 等 項 目 供 車 友 參 與 此 次 同 行 的 3 名 團 員 也 參 加 了 激 烈 的 市 民 組 137km 競 賽, 用 雙 輪 感 受 環 北 海 道 自 行 車 大 賽 的 魅 力! 除 了 專 業 競 賽 外, 我 們 也 積 極 遊 說 大 會 比 照 環 沖 繩 自 行 車 賽 模 式 增 加 挑 戰 組, 讓 更 多 喜 愛 騎 自 我 挑 戰 的 車 友 們 能 參 加!
18 同 行 團 員 Specialized Taiwan 車 隊 - 施 佩 君, 大 象 車 隊 - 蘇 夏 及 陳 仕 翰 參 加 137 公 里 的 市 民 競 賽 當 地 車 隊 Tokachi Bicycle Project 也 會 參 賽 並 在 賽 場 上 協 助 照 應 大 家 日 本 儘 管 是 市 民 競 賽, 每 位 選 手 還 是 要 逐 一 檢 查 安 全 帽 標 章 車 重 煞 車 等 等, 非 常 嚴 謹
19 一 定 要 通 過 車 檢 得 到 貼 紙 後 才 能 參 加 選 手 出 發!
20 市 民 組 的 競 賽 也 非 常 激 烈 日 本 當 地 車 隊 的 水 平 都 非 常 高, 圖 為 NIPPON DE ROSA 車 隊
21 台 灣 高 士 特 車 隊 也 受 邀 參 賽 台 灣 一 哥 馮 俊 凱 的 魅 力 讓 日 本 車 友 也 無 法 招 架
22 各 町 的 吉 祥 物 也 來 替 選 手 們 加 油 打 氣! 因 為 報 名 時 報 錯 組 別, 所 以 最 後 只 有 一 位 團 員 順 利 完 賽, 但 能 參 與 這 場 難 得 的 自 行 車 盛 會 將 會 是 一 生 難 忘 的 回 憶
23 賽 事 結 束 後 就 是 美 食 時 間 啦! 中 午 來 品 嚐 道 地 的 人 氣 十 勝 豬 肉 工 坊 豬 肉 蓋 飯 午 餐 後 前 往 帶 廣 競 馬 場 參 觀, 帶 廣 輓 馬 競 賽 不 是 我 們 熟 知 香 港 的 那 種 跑 馬, 而 是 世 界 上 碩 果 僅 存 的 負 重 競 馬 比 賽 此 賽 事 源 於 十 九 世 紀 的 明 治 時 代, 當 年 農 夫 們 以 農 耕 馬 拉 動 負 載 稻 米 或 木 頭 的 重 量 鐵 撬 進 行 比 賽, 來 宣 示 自 家 的 馬 最 強 壯, 久 而 久 之 發 展 出 這 項 運 動 過 去 還 有 許 多 地 區 也 有 舉 辦 過 這 樣 的 賽 事, 但 隨 著 時 代 變 遷 已 均 告 式 微, 目 前 全 日 本 及 全 世 界, 僅 剩 帶 廣 仍 然 可 觀 賞 到 這 項 比 賽 比 一 般 馬 匹 體 型 大 一 倍 的 北 海 道 農 耕 馬, 須 拉 達 一 噸 負 重 的 鐵 撬 比 賽
24 比 賽 賽 道 全 長 為 二 百 米 設 有 兩 個 坡 的 直 線 跑 道 開 賽 後 只 見 這 些 農 耕 馬, 拉 達 一 噸 的 鐵 撬 奮 力 比 賽, 努 力 抵 達 終 點 的 一 剎 那 真 的 令 人 非 常 感 動! 現 場 除 了 可 以 見 到 專 業 的 賭 馬 人 士 外, 還 可 以 見 到 許 多 家 庭 攝 影 愛 好 者 及 觀 光 客 前 來, 這 項 被 列 為 北 海 道 遺 產 的 傳 統 輓 馬 競 賽, 每 年 都 需 要 非 常 多 的 營 運 經 費, 所 以 帶 廣 競 馬 場 希 望 能 吸 引 更 多 人 的 參 觀, 讓 這 項 傳 統 能 繼 續 保 存 下 去 比 賽 開 始, 現 場 群 眾 既 興 奮 又 緊 張 圖 中 可 見 比 賽 賽 道 全 長 為 二 百 米 設 有 兩 個 上 下 坡 的 直 線 跑 道
25 每 場 比 賽 大 約 2-5 分 鐘 內 會 結 束 當 上 坡 馬 兒 拉 不 動 鐵 撬 時, 訓 馬 師 會 拿 出 鞭 子 鞭 斥, 這 也 是 最 緊 張 刺 激 的 時 候 如 果 有 機 會 來 這 個 地 方, 大 家 不 妨 買 張 馬 票 試 試 手 氣!
26 帶 廣 競 馬 場 的 後 院 之 旅, 可 以 看 見 馬 兒 練 習 用 的 鐵 撬 吃 的 食 物 及 生 活 環 境 場 內 的 可 愛 動 物 區 可 以 近 距 離 和 各 種 動 物 接 觸
27 對 於 帶 廣 輓 馬 有 興 趣 的 朋 友 可 以 看 看 以 輓 馬 為 背 景 的 電 影 向 雪 許 願 晚 上 享 用 SHABU SHABU 和 牛 吃 到 飽, 慶 祝 今 天 參 加 環 北 海 道 的 團 員 們 順 利 完 賽
28 Day4 - 騎 車 日 今 天 由 帶 廣 火 車 站 出 發, 騎 車 前 往 在 十 勝 大 地 上 盛 開 的 紫 竹 花 園, 路 途 中 可 以 看 見 寬 廣 無 盡 的 田 野 風 光, 偶 然 可 以 見 到 牛 群 和 馬 匹 點 綴 在 其 中, 北 海 道 乾 燥 舒 適 的 氣 候 以 及 良 好 的 道 路 品 質, 絕 對 是 台 灣 車 友 夢 寐 以 求 的 騎 乘 天 堂 路 旁 隨 處 可 見 的 牛 群 北 海 道 筆 直 的 道 路, 道 路 兩 旁 都 是 一 望 無 盡 的 田 野
29 途 中 經 過 的 小 神 社, 門 口 還 有 大 型 的 裝 置 提 醒 大 家 注 意 行 車 安 全 感 謝 十 勝 的 車 友 們 前 來 陪 騎, 讓 我 們 的 騎 乘 多 了 許 多 樂 趣
30 紫 竹 花 園 是 個 占 地 1 萬 5 千 坪 的 大 型 花 園, 是 紫 竹 奶 奶 花 費 了 一 生 的 心 血 親 手 打 造 的 夢 幻 花 園, 種 植 了 2500 多 種 花 草 紫 竹 奶 奶 從 年 輕 時 候 就 愛 花 所 以 開 闢 了 紫 竹 花 園, 希 望 能 讓 愛 花 人 士 都 能 享 受 到 花 園 的 浪 漫 現 在 紫 竹 花 園 也 成 為 連 結 大 雪 富 良 野 十 勝 地 區 的 八 個 北 海 道 花 園 街 道 的 其 中 之 一! 可 以 由 帶 廣 市 中 心 輕 鬆 騎 車 到 紫 竹 花 園, 約 21 公 里 來 紫 竹 花 園 可 以 輕 鬆 的 度 過 一 個 下 午
31 來 到 紫 竹 花 園, 可 以 逛 逛 以 花 為 主 題 的 商 店, 最 驚 喜 的 就 是 可 以 見 到 紫 竹 奶 奶 本 人, 一 身 鮮 豔 可 愛 的 裝 扮 加 上 親 切 的 笑 容, 帶 著 大 家 一 起 遊 花 園, 如 果 您 有 許 多 時 間 還 可 以 於 紫 竹 花 園 邊 賞 花 邊 享 用 下 午 茶! 熱 情 的 紫 竹 奶 奶 說 他 來 過 台 灣 3 次, 還 和 我 們 一 起 唱 了 阿 里 山 的 姑 娘 這 首 民 謠 紫 竹 奶 奶 可 以 說 是 當 地 的 名 人, 還 有 以 他 為 主 題 所 出 的 漫 畫
32 另 一 位 愛 花 的 奶 奶 則 在 花 園 內 推 廣 LOVE 的 手 勢, 希 望 能 將 愛 傳 到 世 界 各 地! 奶 奶 用 樹 上 掉 下 來 的 種 子 做 的 擺 飾
33 和 奶 奶 們 道 別 後 我 們 繼 續 往 新 嵐 山 展 望 台 前 進, 騎 乘 20 公 里 後 便 可 以 抵 達 冬 季 為 滑 雪 場 的 山 腳, 再 搭 乘 接 駁 車 上 山 新 嵐 山 展 望 台 於 展 望 台 上 可 以 看 見 十 勝 平 原 美 麗 的 風 景
34 午 餐 於 期 間 限 定 的 天 空 咖 啡 享 用, 美 景 配 上 美 食 真 的 是 一 大 享 受 期 間 限 定 的 天 空 咖 啡
35 十 勝 的 車 隊 太 熱 情 了, 送 給 來 自 台 灣 的 我 們 一 人 一 件 車 衣 北 海 道 政 府 非 常 重 視 台 灣 車 友 的 意 見, 晚 上 與 北 海 道 的 政 府 官 員 們 進 行 一 系 列 的 交 流 後, 結 束 這 次 的 自 行 車 之 旅
36 Day5 SHOPPING 趣 在 前 往 機 場 的 路 上 別 忘 了 到 Outlet Mall Rera 購 物, 裡 面 除 了 各 知 名 品 牌 外, 在 土 產 店 中 幾 乎 可 以 買 到 所 有 的 伴 手 禮 Rera Outlet 可 以 讓 您 盡 情 血 拼 抵 達 新 千 歲 機 場 後 別 忘 了 走 到 國 內 線 的 拉 麵 一 條 街 品 嚐 各 式 拉 麵
37 北 海 道 必 買 推 薦 : 白 色 戀 人 巧 克 力 Royce 巧 克 力 巧 克 力 洋 芋 片 Potato Farm 薯 條 三 兄 弟 北 菓 樓 泡 芙 六 花 亭 蘭 姆 奶 油 葡 萄 夾 心 餅 乾 草 莓 巧 克 力 Pure Jelly 哈 密 瓜 果 凍 白 雷 神 超 大 甜 玉 米 各 種 牛 奶 糖 北 海 道 馬 油 北 海 道 人 氣 的 吉 祥 物 kyunchan 等 產 品 日 本 國 土 交 通 省 北 海 道 開 發 局, 為 了 更 了 解 台 灣 車 友 的 需 求, 特 別 設 計 了 一 個 問 卷, 如 您 對 北 海 道 自 行 車 旅 遊 有 興 趣, 歡 迎 您 協 助 填 寫 更 多 關 於 北 海 道 旅 遊 的 資 訊 已 於 10 月 的 Bicycle Club 單 車 俱 樂 部 中 和 57 期 的 單 車 身 活 中 刊 登, 您 也 可 以 在 北 海 道 觀 光 旅 遊 網 及 北 海 道 Likers 網 站 獲 得 更 多 的 旅 遊 資 訊 自 行 車 環 遊 北 海 道 手 冊 :
38 註 : 本 會 受 日 本 國 土 交 通 省 北 海 道 開 発 局 (Hokkaido Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Japan) 邀 請 參 與 北 海 道 自 行 車 交 流 之 旅, 交 通 食 宿 等 皆 由 北 海 道 局 招 待 十 分 感 謝 北 海 道 局 的 邀 請 及 招 待, 也 感 謝 在 旅 程 中 協 助 我 們 的 北 海 道 開 発 監 理 部 帶 廣 開 発 監 理 部 十 勝 帯 広 市 各 町 及 各 單 位 也 特 別 感 謝 東 北 海 道 自 転 車 競 技 連 盟 十 勝 自 行 車 協 會 的 幫 忙 及 在 地 車 隊 Tokachi Bicycle Project 的 陪 騎 最 後 感 謝 執 行 單 位 Docon Co 公 司 日 本 旅 行 公 司 北 海 道 The Hero 公 司 的 規 劃 及 照 顧 透 過 此 次 的 造 訪, 北 海 道 的 自 然 環 境 氣 候 道 路 品 質 美 食 熱 情 友 善 的 人 們 都 讓 我 們 印 象 深 刻, 期 待 未 來 能 推 動 更 多 台 灣 與 北 海 道 的 自 行 車 友 好 交 流 活 動, 帶 更 多 的 台 灣 的 車 友 前 往 北 海 道 騎 車! 更 多 照 片 :
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48 Thank you everyone! Taiwan and Japan, friends forever!
(Microsoft Word - 11\244T\246\342\277\337\260l\302\334.doc)
赤 川 次 郎 作 品 集 11 三 色 貓 追 蹤 序 曲 那 是 一 隻 凶 猛 的 野 狗 加 上 饑 餓, 正 在 虎 視 眈 眈 地 注 視 孩 子 嘴 裏 啃 著 的 香 腸, 準 備 突 然 猛 撲 上 去 孩 子 還 不 滿 三 歲, 不 曉 得 若 想 躲 開 那 隻 身 體 比 自 己 大 的 惡 犬 一 擊, 最 好 是 把 香 腸 扔 掉, 但 他 反 而 緊 握 在 手 開
<BBF1BDB1C3FBB5A52E786C73>
学 生 姓 名 学 校 班 级 作 文 题 目 指 导 教 师 陈 晶 晶 安 徽 省 阜 南 一 中 高 二 23 班 心 中 的 英 雄 赤 子 威 刘 学 习 邓 倩 倩 安 徽 省 阜 南 一 中 高 二 23 班 赵 氏 孤 儿 影 评 刘 学 习 方 令 雪 安 徽 省 阜 南 一 中 高 二 9 班 冰 公 主 的 梦 想 观 冰 刘 学 习 李 毅 安 徽 省 阜 南 一 中 2010
Microsoft Word - 正文部分.doc
散 文 单 元 散 文 的 美, 在 于 作 者 的 人 格 与 心 灵 的 坦 白, 使 人 得 以 自 由 出 入, 聆 听 他 倾 诉 衷 肠 ; 散 文 的 美, 在 于 文 字 的 高 度 净 化, 透 过 表 面 的 自 然 朴 素 浑 然 天 成, 总 能 发 现 作 者 苦 心 经 营 的 妙 笔 如 果 说, 读 小 说, 好 比 置 身 于 人 事 纷 争 的 生 活 图 画,
地会字〔2014〕XXX号
中 国 地 质 学 会 文 件 地 会 字 2014 38 号 关 于 举 办 中 国 地 质 学 会 2014 年 全 国 青 少 年 地 学 夏 令 营 山 东 省 总 营 的 通 知 各 省 级 地 质 学 会 及 相 关 分 支 机 构, 在 京 各 常 务 理 事 单 位 : 中 国 地 质 学 会 按 照 每 两 年 举 办 一 次 全 国 青 少 年 地 学 夏 令 营 总 营 的 惯
深圳市打通断头路三年行动计划
深 圳 市 清 除 断 头 三 年 行 动 计 划 及 2012 年 片 区 交 通 改 善 实 施 方 案 深 圳 市 交 通 运 输 委 员 会 二 〇 一 二 年 七 月 一 背 景 和 目 标 ( 一 ) 背 景 2012 年 深 圳 市 政 府 工 作 报 告 中 提 出 继 续 打 通 断 头 完 善 交 通 微 循 环 2012 年 3 月 2 日, 市 交 通 运 输 委 向 市 委
2.1 公 猪 的 引 入 2.1.1 公 猪 健 康 选 择 : 选 择 公 猪 时 必 须 考 虑 其 来 源, 引 进 外 来 公 猪 要 求 从 安 全 系 数 高 的 场 家 选 种 无 特 定 传 染 病, 至 少 半 年 年 确 定 为 无 疫 区, 经 过 抽 血 检 查 合 格 后
1. 场 外 人 工 授 精 站 建 立 要 求 猪 人 工 授 精 关 键 技 术 云 国 兵 段 国 臣 北 京 浩 邦 猪 人 工 授 精 服 务 有 限 责 任 公 司, 北 京,101300 1.1 场 址 选 择 要 求 : 交 通 便 利, 便 于 疾 病 控 制 1.2 场 内 建 设 要 求 : 场 内 建 设 分 为 : 生 产 区 隔 离 区 生 活 区 行 政 管 理 区 ;
<4D6963726F736F667420576F7264202D20CAAEC8FDCEE5BABDB5C0D6CEC0EDBDA8C9E8B9E6BBAEBBB7C6C02DBCF2B1BE>
长 江 干 线 十 三 五 航 道 治 理 建 设 规 划 环 境 影 响 报 告 书 ( 简 本 ) 委 托 单 位 : 长 江 航 道 局 评 价 单 位 : 中 交 第 二 航 务 工 程 勘 察 设 计 院 有 限 公 司 二 零 一 五 年 十 二 月 评 价 单 位 : 中 交 第 二 航 务 工 程 勘 察 设 计 院 有 限 公 司 公 司 经 理 ( 副 ): 周 用 华 公 司
151 152 153 3.9km 2 39,558 17,214 22,344 23,462 1.7 2.3 1.1% 14.1% 69.4% 64.7% 2.5% 21.2%.3% 1.8% 9.5% 17.% 89.1% 8.6% 8.8km 2 41,799 18,767 23,32 18,884 2.2 36.1km 2 83,59 39,762 43,747 32,72.7% 6.5%
【第一类】
第 一 类 用 于 工 业 科 学 摄 影 农 业 园 艺 森 林 的 化 学 品, 未 加 工 人 造 合 成 树 脂, 未 加 工 塑 料 物 质, 肥 料, 灭 火 用 合 成 物, 淬 火 和 金 属 焊 接 用 制 剂, 保 存 食 品 用 化 学 品, 鞣 料, 工 业 用 粘 合 剂 [ 注 释 ] 本 类 主 要 包 括 用 于 工 业 科 学 和 农 业 的 化 学 制 品, 包
,,,,,,,,,,, :, ;, ;, ;, ;,,, ;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1 ,,,,,,,,,?,? :,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,, : 2 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :,,,,,,, 3 ,,,,, :?,,,,,, :?,?,,,,,,,,,,,,,,,,,,, :?,,,, :,
Day 1 台 北 西 雅 圖 Seattle 費 爾 班 Fairbanks 22:00 集 合 於 第 二 航 站, 長 榮 航 空 團 體 櫃 檯 23:40 搭 乘 長 榮 航 空, 飛 往 美 國 西 雅 圖 18:10 抵 達 後 辦 理 入 境 手 續 23:20 搭 乘 阿 拉 斯 加 航 空 公 司 國 內 線 班 機 飛 往 費 爾 班 阿 拉 斯 加 北 極 光 之 都 02:13
szj1.s92
(1404 1949) : 作 者 : 出版社 : 出版 : 1 ( ),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ( 1404-1949 ),,,,, 1990, 2,,,, ( 1404-1949),,, (1404-1949 ) 1404 1860 460, 1860 1949 90,,,, ( ),,,,,,,, 1860 1949,,,,,,,,,, ( ), 3 :,,,,,,,,,,,,,,,!
动力厂安全规程
安 钢 动 力 厂 岗 位 安 全 操 作 规 程 2015 年 10 月 目 录 1. 通 用 部 分.. 1 2. 变 配 电 工 3 3. 电 气 维 检 工 4 4. 锅 炉 运 行 工 6 5. 化 学 分 析 工 7 6. 化 学 水 工 8 7. 混 合 加 压 工 10 8. 管 道 工 11 9. 机 械 维 检 工 14 10. 电 焊 工. 16 11. 安 装 起 重 工.
Microsoft PowerPoint - CS_MJプレスリリースVol3 2013 01 25
POINT2. 屡 掀 话 题 的 东 京 活 动 2 月 ~3 月 内 容 终 于 全 面 确 定! Welcome to TOKYO!! 为 纪 念 Meet The New JAPAN Campaign 2013 in TOKYO 正 式 展 开 的 一 大 活 动! 由 日 本 小 姐 亲 临 羽 田 机 场 迎 接 嘉 宾, 众 人 热 情 喜 迎 贵 客 2 月 2 日 ( 周 六 )11:00~18:00
????????
百 年 老 狼 经 济 危 机 的 脉 络 作 者 : 马 前 卒 ( 少 年 中 国 原 创, 转 载 请 注 明 出 处 ) 一 狼 来 了 几 个 月 以 来, 大 家 没 事 就 要 调 侃 欧 洲 美 国 和 中 国 的 危 机, 不 过 也 只 是 调 侃 而 已 不 止 一 个 人 和 我 说, 08 年 比 这 还 凶, 不 也 就 是 折 腾 几 天 就 过 去 了 虽 然 嘴 上
檔案編號︰WTSDC 20/220 Pt
黃 大 仙 區 議 會 轄 下 社 區 建 設 及 社 會 服 務 委 員 會 文 件 第 22/2015 號 (24.3.2015) 黃 大 仙 區 議 會 撥 款 申 請 ( 供 地 區 團 體 申 請 區 議 會 撥 款 以 推 行 社 區 參 與 計 劃 用 ) (2015-2016 財 政 年 度 ) 注 意.. (a) (b) 填 表 前 請 先 參 閱 申 請 黃 大 仙 區 議 會
XX組99年人力規劃
臺 灣 發 展 綠 能 產 業 之 成 功 經 驗 報 告 人 : 李 欣 哲 工 業 技 術 研 究 院 綠 能 與 環 境 研 究 所 103 年 3 月 26 日 Copyright 2014 ITRI 工 業 技 術 研 究 院 簡 報 大 綱 臺 灣 綠 色 能 源 產 業 發 展 成 果 補 助 屏 東 縣 莫 拉 克 風 災 區 設 置 太 陽 光 電 試 辦 計 畫 成 果 其 他
ψ c 2 2 16 19 12 14 N 2 2 18 18 18 17 20 17 COD ppm A A A A A C3 CO2 3 C4 4 CAM CO2 XX XX / XX XX XX XX X 0 0 -3
我的榜樣
2009 < > 2010 < > 2011 < > 2012 < > 2009 2005 2006 Forever Friends 2013 < Love > 2014 < > 2015 < > 2016 < > 2007 2008 50 20 15 14 101 Ted NBA 21 4-6 1-3 4-6 4-6 4-6
1012
公 務 赴 大 陸 地 區 出 國 報 告 ( 赴 大 陸 出 國 類 別 赴 大 陸 出 國 類 別 : 其 他 活 動 ) 赴 大 陸 參 加 2012 年 動 向 杯 廣 州 名 將 青 少 年 足 球 錦 標 賽 服 務 機 關 : 臺 北 市 文 山 區 小 姓 名 職 稱 : 陳 顯 榮 校 長 黃 雯 琳 教 師 兼 組 長 陳 美 秀 教 師 派 赴 國 家 : 中 國 大 陸 出
Microsoft Word - 101-1性平月手冊.doc
慈 明 高 中 一 百 零 一 學 年 度 第 一 學 期 性 別 平 等 教 育 宣 導 月 實 施 計 畫 一 依 據 : 教 育 部 推 動 性 別 平 等 教 育 實 施 計 畫 辦 理 二 目 標 1. 透 過 宣 導 互 動 與 分 享, 提 昇 學 生 正 確 認 識 性 別 平 等 與 兩 性 關 係 的 重 要 性, 並 試 圖 探 索 刻 板 印 象 造 成 性 別 不 平 等
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Page 1-1 of 20 1 29.4080 40 542 28321 91951 3127 89 91951 28321 3127 78 86861 20548 79 88039 1.36% 21092 2.65% 80 88710 2.13% 21497 4.62% 81 89059 2.53% 21956 6.85% 82 89649
目 录
国 网 北 京 市 电 力 公 司 2014 年 电 力 市 场 交 易 信 息 报 告 国 网 北 京 市 电 力 公 司 二 〇 一 五 年 一 月 目 录 一 电 力 市 场 需 求 信 息 1 ( 一 ) 电 力 市 场 环 境 1 ( 二 ) 电 力 消 费 情 况 1 二 电 力 市 场 供 应 信 息 2 ( 一 ) 电 网 建 设 及 运 行 情 况 2 ( 二 ) 电 厂 发 电
Microsoft Word - hydro_wang_chinese.doc
已 建 水 电 站 大 坝 对 社 会 持 续 发 展 提 供 的 动 力 与 活 力 王 岩 国 家 电 力 监 管 委 员 会 大 坝 安 全 监 察 中 心 摘 要 : 本 文 简 述 了 已 建 水 电 站 大 坝 安 全 管 理 持 续 发 展 的 重 要 意 义 和 中 国 水 电 站 大 坝 安 全 管 理 近 20 年 努 力 工 作 积 攒 的 业 绩 基 础, 论 述 了 在 科
2014春小学、幼儿园校本教研总结.doc
2014 年 春 石 狮 市 小 学 幼 儿 园 石 狮 市 教 师 进 修 学 校 2014 年 9 月 目 录 小 学 : 2014 年 春 实 验 小 学 校 本 教 研 工 作 总 结 (002) 2014 年 春 第 二 实 验 小 学 校 本 教 研 工 作 总 结 (007) 2014 年 春 第 三 实 验 小 学 校 本 教 研 工 作 总 结 (012) 2014 年 春 第 四
前言
111 Sam Sam ( ) Sam Sam Sam Sam Sam Sam Sam 112 Sam Sam Sam baby Sam Sam 113 Sam Sam Kai Kai Sam Kai Sam Sam 114 Sam Sam Sam Sam 4 4 Sam Kai Danny Sam 115 Sam Sam Sam 116 800 Sam Sam 3 Thank you Sam Sam
2013 年 野 生 動 物 觀 賞 旅 遊 與 保 育 國 際 研 討 會 2013 International Conference on Wildlife Tourism and Conservation 成 果 報 告 書 社 團 法 人 臺 灣 生 態 旅 遊 協 會 中 華 民 國 102 年 6 月 目 錄 壹 計 畫 名 稱... 1 貳 成 果 摘 要... 1 參 主 協 辦
JS113_Back
WHERE UNIQUENESS BELONGS JAPAN 8D6N WESTERN HOKKAIDO DELIGHTS Chitose / Noboribetsu / Hakodate / Toyako / Otaru / Sapporo Tour Code : D7-JPH-1 Highlights UNESCO Global Geopark - Usuzan Ropeway Stunning
第1章
3 3.1 3.1.1 2010 2015 2020 1 3.1.1 3.1.1 2000 1273979-455804 818175 35.8 64.2 2005 1315844 0.65 533377 782466 40.5 59.5 2010 1354533 0.58 611558 742975 45.1 54.9 2015 1392980 0.56 689734 703246 49.5 50.5
-------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 3 18 40 2 0.11 4.7 5000 --------------------------------------------------------------------------------
<B9ABCABEB3F5C9F3BDE1B9FB2E786C73>
全 国 优 秀 工 程 勘 察 设 计 行 业 奖 初 评 结 果 项 目 汇 总 表 一 工 程 勘 察 :( 岩 土 综 合 ) 序 号 项 目 名 称 项 目 主 要 参 加 单 位 项 目 主 要 参 加 人 员 获 奖 等 级 1 深 圳 港 铜 鼓 航 道 西 部 港 区 公 共 航 道 工 程 及 大 铲 湾 港 区 ( 一 期 ) 工 程 深 圳 市 勘 察 测 绘 院 有 限 公
六 调 研 议 程 ( 主 持 : 张 燕 琦 记 录 : 武 则 敏 ) 投 资 者 与 公 司 管 理 人 员 座 谈 互 动 交 流 七 投 资 者 互 动 主 要 内 容 由 张 燕 琦 女 士 介 绍 公 司 发 展 战 略 2016 年 推 盘 计 划 等 ; 由 郑 国 强 先 生 介
证 券 代 码 :600094 900940 证 券 简 称 : 大 名 城 大 名 城 B 记 录 编 号 :2016-01 上 海 大 名 城 企 业 股 份 有 限 公 司 投 资 者 交 流 记 录 释 义 : 在 本 记 录 中, 除 非 文 义 另 有 所 指, 下 列 词 语 具 有 如 下 含 义 : 公 司 指 上 海 大 名 城 企 业 股 份 有 限 公 司 名 城 金 控 集
Cover44.indd
廣州培英 第四十四期 香 港 薄 扶 林 華 富 道 55 號 55, WAH FU ROAD, POKFULAM, HONG KONG. 電話 Tel. : (852) 2550 3632 傳真 Fax. : (852) 2550 2188 網址 Website : http://www.puiyingaa.org 電郵 E-mail : [email protected] 二零零八年八月 培
公 司 代 码 :601155 公 司 简 称 : 新 城 控 股 新 城 控 股 集 团 股 份 有 限 公 司 2015 年 年 度 报 告 重 要 提 示 一 本 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事 监 事 高 级 管 理 人 员 保 证 年 度 报 告 内 容 的 真 实 准 确 完
Future Land Development Holdings Limited 1030 2015 12 31 13.09(2)(a) 571 XIVA A 2015 2016 2 4 公 司 代 码 :601155 公 司 简 称 : 新 城 控 股 新 城 控 股 集 团 股 份 有 限 公 司 2015 年 年 度 报 告 重 要 提 示 一 本 公 司 董 事 会 监 事 会 及 董 事
JS112883_7D5N_2019 Floral of Eastern Hokkaido_Back
WHERE UNIQUENESS BELONGS JAPAN 7D5N FLORAL OF EASTERN HOKKAIDO Chitose / Sounkyo / Sapporo / Otaru Tour Code : D7-JPE-A Highlights Excitement in the freezing ice world - Hokkaido Ice Pavilion Flower Viewing
目 錄 肆 NPO 資 源 名 錄... 1 一 兒 童 福 利 類... 3 二 ( 青 ) 少 年 福 利 類... 10 三 婦 女 福 利 類... 17 四 老 人 福 利 類... 21 五 身 心 障 礙 者 福 利 類... 24 六 急 難 救 助 類... 28 七 低 收 入
肆 NPO 資 源 名 錄 所 檢 附 內 容, 以 單 位 上 傳 資 料 處 理, 如 有 錯 誤, 請 告 知 本, 以 利 更 正 電 子 檔 目 錄 肆 NPO 資 源 名 錄... 1 一 兒 童 福 利 類... 3 二 ( 青 ) 少 年 福 利 類... 10 三 婦 女 福 利 類... 17 四 老 人 福 利 類... 21 五 身 心 障 礙 者 福 利 類... 24 六
Resume reworked
Shahriel Haizat Downhill and Enduro Racer UCI Code: MAS19910912, license no: 234 ACHIEVEMENTS 2018: 1st place Bukit Dinding Downhill Race 2.0, Kuala Lumpur, 2017: 1st Men s Elite Sabah Enduro Race Bukit
2
硏 COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT BUREAU THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION 1 2 ... 4... 4... 5 6... 7... 8 9... 10... 11-17 3 1. 2. 3. 4. 2008 2 2008 2 4 2008 2 5 2008 3 4
目 錄 緣 起 / 準 備... 3 研 修 學 校 簡 介 學 業 篇... 4 國 外 研 修 之 課 程 學 習... 9 國 外 研 修 之 日 常 生 活... 18 費 用 篇... 23 感 想 與 建 議... 25 2
教 育 部 獎 助 國 內 大 學 校 院 選 送 優 秀 學 生 出 國 研 修 之 留 學 生 成 果 報 告 書 法 國 諾 曼 第 管 理 學 院 留 學 心 得 報 告 原 就 讀 學 校 / 科 系 / 年 級 : 國 際 事 業 暨 文 化 交 流 研 究 所 / 碩 士 二 獲 獎 生 姓 名 : 彭 中 宸 研 修 國 家 : 法 國 研 修 學 校 : 諾 曼 第 管 理 學 院
1 3 3 4 5 8 10 10 11 15 16 18 47 2 2004 FUJIAN SUNSHINE INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO. LTD 0591 83313741 xinfa @pub1.qz.fj.cn 0591 83377141 350005 8 26 http//www.cninfo.com.cn 000671 1991 8 12 2004 2 17 8
COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.* B Graeme Jack * 622 COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.
COSCO SHIPPING Development Co., Ltd.* 02866 13.10B 2019826 Graeme Jack * 622 COSCO SHIPPING Development Co., Ltd. 1 2 27 28 2019 7 17 A 1 ... 3... 16... 24 2 2019 2018 2017 2016 2016 3 31 12 31 12 31 12
2007年刊2.pdf
United Way Taiwan 2007 2 3 2007 4 5 2007 6 7 2007 8 9 2007 8,000 140 7,000 120 6,000 100 5,000 4,000 3,000 80 60 2,000 40 1,000 20 0 55,690 29,130 31,396 10,389 22,555 67,913 22,530 11,102 18,537 495,500
高雄市政府（機關名稱）97年度施政績效成果報告
高 雄 市 政 府 農 業 局 101 年 度 施 政 績 效 成 果 報 告 重 要 施 政 項 目 執 行 成 果 與 效 益 壹 農 產 行 銷 輔 導 一 農 產 運 銷 ( 一 ) 輔 導 農 民 團 體 建 立 國 產 水 果 品 牌, 實 施 農 產 品 共 同 運 銷 措 施, 提 升 運 銷 效 率 及 市 場 競 爭 力 ( 二 ) 水 果 花 卉 產 銷 失 衡 調 節 業 務
<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2031322DD5EBB6D4BFD5C6F8D6CAC1BFB8C4C9C6B5C4B3C7CAD0BBFAB6AFB3B5B7A2D5B9D5BDC2D4D1D0BEBF2DCEE2ECC7205BBCE6C8DDC4A3CABD5D>
Energy Foundation project G-1006-12800 针 对 空 气 质 量 改 善 的 城 市 机 动 车 发 展 战 略 研 究 Development Strategy of On-road Vehicle Fleet in Chinese Cities with a Goal of Better Urban Air Quality 郝 吉 明, 吴 烨 清 华 大 学
Thank you for choosing EF With 50 years of teaching excellence, we are here to bring you a summer full of languages, friends and fun!
天 水 圍 香 島 中 學 劍 橋 暑 期 英 語 遊 學 團 出 發 前 聚 會 ( 英 國 寄 住 家 庭 班 ) Registration: 18:30 Talk Starts: 19:30 Thank you for choosing EF With 50 years of teaching excellence, we are here to bring you a summer full
