Microsoft Word - first check EPower_029669_2-??OKr 03?.doc

Transcription

1 高 级 功 率 控 制 器 型 号 全 软 件 配 置 预 测 负 荷 管 理 100A 至 400A 电 流 大 小 ( 标 称 负 荷 为 16A 到 400A) 电 压 上 限 690Vac 触 发 模 式 齐 全 测 量 准 度 高 于 1% 整 体 式 大 型 四 排 显 示 远 程 显 示 板 可 选 多 通 道 装 置 事 件 日 志 I/O 可 选 Modbus Profibus DeviceNet 通 信 以 太 网 电 压 电 流 及 功 率 控 制 全 面 诊 断 规 格 说 明 书 EPower TM 是 Eurotherm 系 列 高 级 功 率 控 制 装 置 它 结 合 了 最 新 技 术 和 创 新 的 优 点, 能 为 过 程 控 制 提 供 满 意 的 性 能 额 定 值 EPower 电 流 额 定 值 从 100Amp 至 400Amps( 标 称 16Amps 至 400Amps) 额 定 值 为 40 C 的 条 件 下 值, 但 配 合 相 应 会 降 低 额 定 值, 运 行 情 况 可 以 达 50 C 电 压 额 定 值 可 高 达 690V 预 测 负 荷 管 理 ( 专 利 待 批 ) 您 可 以 采 用 EPower 的 预 测 负 荷 管 理 功 能 全 面 降 低 设 备 的 能 耗 这 一 创 新 特 色 让 您 能 通 过 管 理 优 先 级 及 在 必 要 的 情 况 下 进 行 减 负, 将 设 备 上 各 处 不 同 的 负 荷 进 行 更 好 的 能 源 分 配, 本 装 置 还 有 更 多 的 特 色 ( 日 志 文 件 管 理, 高 级 警 报 策 略, I/O 可 选 等 ), 为 过 程 提 供 了 最 先 进 的 技 术 多 通 道 装 置 按 装 置 的 功 率 模 块 的 数 目,EPowe 内 设 七 种 不 同 的 功 率 配 置 供 选 从 单 相 配 置 至 两 组 两 相 控 制, 本 装 置 都 是 完 美 的 模 块 式 可 配 置 设 备, 能 适 合 过 程 并 满 足 要 求 一 台 装 置 便 可 控 制 多 个 区 块 显 示 板 及 远 程 显 示 EPower 装 有 一 块 4 行 10 字 显 示 器, 能 显 示 有 关 过 程 数 值 诊 断 信 息, 还 能 显 示 警 报 及 事 件 信 息 中 心 EPower 配 有 一 块 32h8e 的 远 程 显 示 器 做 为 可 选 项, 可 在 前 板 上 清 楚 明 确 地 显 示 过 程 数 值 警 报 信 息 EPower 还 提 供 了 本 地 设 置 点 的 安 全 连 接, 以 备 本 地 控 制 之 需 远 程 显 示 板 也 能 显 示 过 温 警 察 功 能, 省 去 了 其 它 的 面 板 装 置 通 信 Eurotherm 具 有 开 放 式 通 信 的 手 段, 提 供 现 场 总 线 网 络, 如 Profibus DP 和 DeviceNet 通 信 方 式 通 过 使 用 以 太 网 及 (Modbus TCP), 本 装 置 与 PLC 及 其 它 监 控 系 统 的 整 合 轻 而 易 举, 传 统 应 用 程 序 Modbus RTU 也 不 在 话 下 配 置 快 速 启 动 HMI 菜 单 提 供 了 简 单 而 友 好 的 方 式 进 本 装 置 进 行 快 速 配 置 使 用 itools 软 件 包 可 以 进 行 较 为 复 杂 的 配 置 数 据 管 理 控 制 过 程 自 动 化

2 总 体 规 格 通 用 标 准 本 产 品 的 生 产 及 设 计 符 合 BS EN ( 低 压 开 关 柜 及 控 制 柜 ) 其 它 适 用 标 准 在 相 关 内 容 中 有 引 用 设 置 类 别 有 关 驱 动 及 功 率 装 置 的 通 用 设 备 类 别 的 详 细 内 容 在 下 表 中 有 概 述 设 备 类 额 定 冲 击 电 压 额 定 绝 缘 耐 别 (Uimp) 受 电 压 通 信 II 0.5kV 50V 标 准 I/O II 0.5kV 50V 驱 动 模 块 功 率 II 2.5kV 230V 继 电 器 II 4kV 230V 电 源 模 块 ( 高 至 600V) II 6kV 600V 功 率 模 块 (690V) II 6kV 690V 辅 助 ( 风 机 ) 电 源 II 2.5kV 230V 功 率 (40 ) 注 意 虽 然 驱 动 模 块 电 源 电 源 范 围 为 85 至 265Vac, 但 电 源 ( 可 控 硅 ) 模 块 配 置 的 风 机 ( 如 有 ) 规 定 只 能 按 订 货 时 规 定 的 数 值 在 115Vac 或 230Vac 下 使 用 在 风 机 线 束 接 通 至 驱 动 模 块 之 前, 请 确 保 电 网 电 源 电 压 适 用 于 风 机 否 则, 风 机 的 寿 命 会 受 影 响, 或 是 冷 却 效 果 不 够, 两 种 情 况 之 一 都 会 给 设 备 或 操 作 员 带 来 潜 在 危 害 驱 动 模 块 电 压 范 围 :85-265V 频 率 范 围 :47-63Hz 功 率 要 求 :60W+ 电 源 模 块 风 机 ( 每 个 400A 功 率 模 块 各 15W, 每 个 160A/250A 功 率 模 块 各 10W) 功 率 模 块 模 块 数 目 : 每 个 驱 动 装 置 可 多 达 4 个 模 块 电 压 范 围 :100 至 600V 直 流 (+10% - 15%) 或 100 至 690V ac (+10% - 15%), 按 订 货 时 指 定 的 值 频 率 范 围 :47 至 63Hz 标 称 电 流 :16 至 400A, 因 功 率 模 块 而 异 功 率 耗 散 : 每 相 每 amp 为 1.3W Amp 冷 却 高 达 ( 含 )100A: 自 然 对 流 高 于 100A: 风 机 冷 却 风 机 并 联 至 驱 动 模 块 连 接 器 风 机 电 源 电 压 :115 或 230V ac, 按 订 货 的 规 定 值 ( 见 上 面 的 注 意 ) 风 机 功 率 要 求 :160A/250A 的 模 块 为 10VA ;400A 的 模 块 用 15VA 保 护 可 控 硅 驱 动 器 :RC 电 路 及 高 速 熔 丝 ( 第 1 类 型 ) 污 染 程 度 :2 级 污 染 (EN ) 额 定 短 路 : 限 制 电 流 :92kA 用 途 类 别 AC51: 对 细 小 感 应 负 荷 和 电 阻 炉 无 感 应 AC56a: 变 压 器 切 换 负 载 循 环 : 无 间 断 负 载 / 连 续 运 行 形 制 名 称 : 第 4 种 形 制 短 路 保 护 协 调 类 型 : 第 1 类 负 载 类 型 : 单 相 或 多 相 控 制 的 阻 性 负 载 ( 低 / 高 温 系 数 及 非 老 化 / 老 化 类 型 ) 及 变 压 器 初 级 线 圈 内 部 ( 标 准 ) 或 外 部 负 载 电 压 / 电 流 反 馈 ( 选 项, 与 变 压 器 二 级 线 圈 配 合 选 用 ) 物 理 特 性 尺 寸 及 安 装 重 心 : 见 安 装 细 节 重 量 :( 包 括 驱 动 模 块 的 2kg) 电 流 100A 160A 250A 400A 1 相 2 相 3 相 4 相 6.5kg 11.0kg 15.5kg 20.0kg 6.9kg 11.8kg 16.7kg 21.6kg 7.8kg 13.6kg 19.4kg 25.2kg 11.8kg 21.6kg 31.4kg 41.2kg 环 境 温 度 限 值 : 运 行 :0 至 50 ( 高 于 40 额 定 值 按 所 附 曲 线 图 降 低 ) 存 放 :-250 至 70 最 大 电 流 (A) 400 安 单 位 250 安 单 位 160 安 单 位 100 安 单 位 温 度 空 气 : 非 易 爆 性 非 腐 蚀 性 及 非 传 导 性 湿 度 限 值 :5% 至 95% RH ( 不 冷 凝 ) 高 度 ( 最 大 ):2000 米 保 护 :IP10 (EN60529) 外 部 配 线 : 应 符 合 IEC 364 电 击 (EN ):10g Pk;6mS 持 续 时 间 ;10 下 冲 击 振 动 (EN ):1g 物 体 Hz EMC 标 准 :EN 发 射 类 别 A 本 产 品 的 设 计 按 照 环 境 A( 工 业 ) 在 环 境 B( 家 用 商 业 及 轻 工 业 ) 下 使 用 本 产 品 可 能 引 起 电 磁 干 扰, 此 时 用 户 应 采 取 足 够 的 缓 解 措 施 抗 扰 标 准 : 抗 扰 标 准 1( 标 准 3 用 于 电 压 骤 降 及 短 时 干 扰 ) 操 作 者 界 面 显 示 板 : 四 行 显 示, 每 行 多 达 10 字 显 示 页 面 可 用 来 浏 览 过 程 变 量 并 浏 览 及 改 动 装 置 的 配 置 ( 配 置 的 改 动 最 好 使 用 配 置 软 件 (itool)) 标 准 显 示 画 面 以 外, 可 定 义 多 达 四 个 自 定 义 页 面, 可 用 条 形 图 文 本 等 的 显 示 字 码 格 式 :7 高 5 宽 黄 绿 色 LCD 点 矩 阵 按 键 :4 个 按 键, 用 于 进 入 页 面 及 各 项 并 滚 动 LED 指 示 灯 : 提 供 3 个 显 示 灯 (PWR LOC 及 ALM), 用 于 分 别 指 示 已 通 电 选 择 了 本 地 控 制 及 有 一 个 或 多 个 有 效 警 报 标 准 输 入 / 输 出 (SK1) 除 非 另 有 说 明, 否 则 所 有 的 数 字 都 指 驱 动 模 块 0V 时 的 数 字 输 入 / 输 出 数 目 模 拟 量 输 入 数 目 :2 模 拟 量 输 出 数 目 :1 数 字 量 输 入 / 输 出 数 目 :2( 每 个 都 可 配 置 为 输 入 或 输 出 ) 10V( 电 位 差 计 ) 电 源 :1 更 新 速 度 : 主 电 源 频 率 的 两 倍, 适 用 于 功 率 模 块 1 如 功 率 模 块 1 无 电 源, 或 频 率 在 47 至 63Hz 之 外 默 认 值 为 41.6Hz(24mS) 端 子 : 可 拆 卸 式 10 路 接 头 (5.08mm 间 距 ) 模 拟 量 输 入 性 能 : 见 表 1 及 表 2 输 入 类 型 : 每 个 输 入 都 可 配 置 成 以 下 之 一 :0-10V 1-5V 2-10V 0-5V 0-20mA 4-20mA 绝 对 最 大 值 :+ 端 子 :±16V 或 ±40mA - 端 子 ±1.5V 或 ±300mA

3 模 拟 量 输 入 : 电 压 输 入 性 能 参 数 典 型 最 大 / 最 小 电 压 工 作 输 入 总 范 围 ( 注 1) -0 25V 至 +125V 分 辩 率 ( 无 噪 )( 注 2) 13 位 校 准 误 差 ( 注 3 注 4) <0.25% <0.5% 线 性 误 差 ( 注 3) ±0.1% 环 境 温 度 误 差 error ( 注 3) <0.01%/ C 输 入 电 阻 (+'ve 端 子 ) >140kΩ 输 入 电 阻 (-'ve 端 子 150Ω 允 许 电 压 (-'ve 端 子 至 0V) ±1V 主 电 源 界 面 串 模 抑 制 46dB >30dB 共 模 dc 抑 制 46dB >40dB 硬 件 响 应 时 间 5ms 注 1: 相 对 应 至 相 关 -'ve 输 入 注 2: 相 对 应 工 作 总 范 围 注 3: 有 效 范 围 % (0 至 5V 0 至 10V) 注 4: 暖 机 后 环 境 温 度 = 25 C 表 1 模 拟 量 输 入 规 格 表 ( 电 压 输 入 ) 模 拟 量 输 入 : 电 流 输 入 性 能 参 数 典 型 最 大 / 最 小 电 流 工 作 输 入 总 范 围 -1mA- +25mA 分 辩 率 ( 无 噪 )( 注 1) 12 位 校 准 误 差 ( 注 2 注 3) <0.25% <0.5% 线 性 误 差 ( 注 2) ±0.1% 环 境 温 度 误 差 ( 注 2) <0.01%/ C 输 入 电 阻 (+'ve 至 -'ve 端 子 ) 235Ω 输 入 电 阻 (-'ve 端 子 ) 150Ω 允 许 电 压 (-'ve 端 子 至 0V) <±1V 主 电 源 界 面 串 模 抑 制 46dB >30dB 共 模 dc 抑 制 46dB >40dB 硬 件 响 应 时 间 5ms 注 1: 相 对 应 总 工 作 范 围 注 2: 有 效 范 围 % (0 至 20mA) 注 3: 暖 机 后 环 境 温 度 =25 C 表 2 模 拟 量 输 入 规 格 表 ( 电 流 输 入 ) 模 拟 量 输 出 性 能 : 见 表 3 及 表 4 输 出 类 型 : 每 个 输 出 可 以 配 置 成 以 下 之 一 :0-10V 1-5V 2-10V 0-5V 0-20mA 4-20mA 绝 对 最 大 值 + 端 子 :(-0.7V 或 -300mA) 或 (+16V 或 +40mA) 0V 端 子 :±2A 模 拟 量 输 出 : 电 压 输 出 性 能 参 数 典 型 最 大 / 最 小 电 压 工 作 总 范 围 (±20mA -0.5V 至 V (.) ) 短 路 电 流 <24mA 分 辩 率 ( 无 噪 )( 注 1) 12.5 位 校 准 误 差 ( 注 2 注 3) <0.25% <0.5% 线 性 误 差 ( 注 2) <±0.1%/ C 环 境 温 度 误 差 ( 注 2) <0.01% C 最 小 负 荷 电 阻 >800Ω DC 输 出 阻 抗 <2Ω 硬 件 响 应 时 间 (10% 至 90%) 20ms <25ms 注 1: 相 对 应. 总 工 作 范 围 注 2: 有 效 范 围 % (0 至 5V, 0 至 10V) 注 3: 温 机 后 环 境 温 度 = 25 C 表 3 模 拟 量 输 出 规 格 表 ( 电 压 输 出 ) 模 拟 量 输 出 : 电 流 输 出 性 能 参 数 典 型 最 大 / 最 小 电 流 工 作 总 范 围 (-0.3V 至 +12.5V -24mA 至 +24mA 电 压 范 围 内 ) 开 路 电 压 <16V 分 辩 率 ( 无 噪 )( 注 1) 12.5 bits 校 准 误 差 ( 注 2 注 3) <0.25% <0.5% 线 性 误 差 ( 注 2) <±0.1%/ C 环 境 温 度 误 差 ( 注 2) <0.01% C 最 大 负 荷 电 阻 <550Ω DC 输 出 导 率 <1μA/V 硬 件 响 应 时 间 (10% 至 90%) 20ms <25ms 注 1: 相 对 应 总 工 作 范 围 注 2: 有 效 范 围 % (0 至 20mA) 注 3: 温 机 后 环 境 温 度 = 25 C 25 C 表 4 模 拟 量 输 出 规 格 表 ( 电 流 输 出 ) 10V 电 源 ( 电 位 器 电 源 ) 输 出 电 压 :10.3V ± 5.5mA 短 路 o/p 电 流 : 15mA max. 环 境 湿 度 偏 差 :± 0.012%/ C ( 类 型 ); ±0.04%/ C (max.) 引 脚 1 绝 对 最 大 值 : (-0.7V 或 -300mA) 或 (+16V 或 +40mA) 数 字 I/O - 硬 件 响 应 时 间 : 100μs 电 压 输 入 有 效 电 平 ( 高 ): 4.4V<Vin<30V 无 效 电 平 ( 低 ): -30V<Vin<+2.3V 输 入 抗 阻 : 10kΩ 触 点 闭 合 输 入 拉 电 流 : 最 小 10mA ; 最 大 15mA 开 路 触 点 ( 非 有 效 ) 电 阻 : >500Ω 闭 合 触 点 ( 有 效 ) 电 阻 : <150Ω 电 流 源 输 出 拉 电 流 : 9mA<I 源 <14mA@ 14V 10mA< 源 <15mA@ 0V 9mA< 源 <14mA@ -15V 开 路 电 压 : <14V 内 部 下 拉 电 阻 : 10kΩ (to0v) + 端 子 绝 对 最 大 值 ±30V 或 ±25mA - 端 子 : ±2A 注 : 1. 绝 对 最 大 额 定 值 指 外 部 施 加 的 信 号 2. 10V 电 位 器 电 源 按 其 设 计 用 于 为 互 相 并 联 的 两 个 5kΩ 的 电 位 器 提 供 电 源 3. 任 何 0V 端 子 的 最 大 电 流 为 ±2A 继 电 器 规 格 本 产 品 的 继 电 器 其 镀 金 触 点 适 用 于 干 电 路 ( 低 电 流 ) 的 使 用 感 应 寿 命 = 电 阻 性 寿 命 降 低 因 子 降 低 触 点 寿 命 电 阻 性 负 因 载 :100,000 次 操 作 ( 按 子 图 所 示, 用 于 感 性 负 荷, 额 定 值 需 降 低 ) 功 率 因 子 (con ) 高 功 率 使 用 电 流 : <2A ( 电 阻 性 负 载 ) 电 压 : <264V RMS 低 功 率 使 用 电 流 :>1 ma 电 压 : >1V 触 点 配 置 : 单 极 转 换 ( 一 组 普 通 常 开 及 常 闭 触 点 ) 端 子 继 终 端 继 电 器 1 ( 标 准 ): 驱 动 装 置 下 侧 3 路 接 头 看 门 狗 继 电 器 ( 标 准 ): 驱 动 装 置 下 侧 3 路 接 头 二 至 四 继 电 器 ( 可 选 ):12 路 可 选 模 块 接 头 切 换 性 能 绝 对 最 大 值 :240V RMS 情 况 下 <2A ( 电 阻 性 负 载 ) 注 : 常 闭 及 常 开 指 线 圈 未 接 合 时 继 电 器 的 状 态 可 选 式 输 入 / 输 出 模 块 (SK3 SK4 SK5) 可 以 装 配 多 达 三 个 输 入 / 输 出 模 块, 每 个 都 有 如 下 所 示 的 输 入 及 输 出 除 非 另 有 说 明, 可 选 式 输 入 / 输 出 ( 包 括 继 电 器 ) 的 规 格 如 上 面 所 示 的 标 准 I/O 端 子 : 每 个 模 块 都 有 可 拆 卸 式 12 路 (5.08mm 章 中 ) 接 头 模 块 数 目 : 多 达 3 个 输 入 数 目 : 每 个 模 块 有 1 个 模 拟 量 输 入 及 2 个 数 字 量 输 入 输 出 数 目 : 每 个 模 块 1 个 模 拟 量 输 出 继 电 器 数 目 : 每 个 模 块 1 组 普 通 常 开 及 常 闭 触 点 10V 电 位 器 一 电 源 输 出 电 压 :5.5mA 下 10.0V ±0.3V

4 电 源 网 络 测 量 所 有 的 网 络 测 量 都 是 在 完 整 的 电 源 周 期 上 计 算 的, 但 对 内 部 更 新 网 络 计 算 时 采 用 的 是 每 半 个 周 期 据 此 原 因, 功 率 控 制 电 流 限 值 及 警 报 都 按 电 源 的 半 个 周 期 运 行 计 算 是 基 于 按 20Hz 速 率 采 取 的 网 络 波 形 样 本 对 每 个 网 络 相 进 行 测 量 时, 与 其 自 身 的 相 进 行 了 同 步 如 果 检 测 不 到 线 电 压, 对 该 相 的 测 量 会 中 止 请 注 意, 根 据 网 络 配 置 的 不 同, 相 电 压 指 以 下 之 一 : a. 线 电 压 指 四 星 中 的 中 线 b. 线 电 压 指 的 是 间 相 网 络 的 中 线 或 其 它 相 或 c. 线 电 压 指 三 相 星 或 三 角 网 络 中 施 加 至 相 邻 功 率 模 块 的 相 下 面 的 参 数 是 从 每 个 相 中 直 接 得 出 : 准 确 度 (20 至 25 C) 线 频 率 (F):±0.02Hz 线 RMS 电 压 (V 线 ): 标 称 V 线 ±0.5% 负 载 RMS 电 压 (V): 标 称 V±0.5% 可 控 硅 RMS 电 流 (I): 标 称 I±0.5% 负 载 RMS 电 压 的 平 方 (Vsq): 标 称 电 压 平 方 ±1% 可 控 硅 RMS 电 流 的 平 方 (Isq): 标 准 电 流 平 方 ±1% 真 实 负 载 功 率 (P): 标 称 电 压 标 称 电 流 ±1% 频 率 分 辩 率 :0.01Hz 测 量 分 辩 率 : 标 称 值 的 11 位 ( 无 噪 ) 实 测 环 境 温 度 漂 移 :< 读 数 值 的 0.02%/ C 对 于 每 一 网 络 ( 如 果 相 关 ) 更 多 的 参 数 (S PF Q Z Iavg IsqBurst IsqMax Vavg Vsq Burst VsqMax 及 PBurst) 可 从 上 面 的 参 数 推 出 见 EPower 用 户 指 南 的 第 节 ( 测 量 分 册 ) 了 解 更 多 详 情 通 信 以 太 网 类 型 :10baseT (IEEE801) 协 议 :Modbus TCP 接 头 :RJ45, 带 指 示 器 ( 绿 = Tx 有 效 ; 黄 = 网 络 有 效 ) Modbus RTU 协 议 :Modbus RTU 从 机 传 输 标 准 :3 线 EIA485 接 头 : 成 对, 并 联 连 接 的 RJ45, 带 指 示 器 ( 绿 = Tx 有 效 ; 黄 = Rx 有 效 ) 隔 离 (EN ): 绝 缘 类 别 II, 污 染 程 度 2 接 地 端 子 :50V RMS 或 dc 接 地 ( 双 重 绝 缘 )

5 常 规 图 表 单 相 控 制 相 中 性 线 安 全 及 切 断 装 置 星 型 或 星 型 耦 合 负 载 的 带 中 性 线 的 星 型 耦 合 负 载 星 型 耦 合 负 载 的 三 相 控 制 三 相 控 制 三 相 控 制 相 相 相 中 性 线 安 全 及 切 断 装 置 安 全 及 切 断 装 置 安 全 及 切 断 装 置 星 型 耦 合 中 性 基 准 线 单 相 负 载 熔 丝 电 压 基 准 三 角 或 星 型 耦 合 负 载 电 压 基 准 负 载 的 三 电 压 基 准 带 中 性 线 的 V 型 耦 合 负 载 三 角 或 星 型 耦 合 负 载 的 两 相 控 三 角 或 星 型 耦 合 负 载 的 二 个 二 多 达 四 个 单 独 负 载 单 相 的 控 制 制 相 控 制 相 中 性 线 ( 或 相 相 安 全 及 切 断 装 置 安 全 及 切 断 装 置 其 它 相 ) 安 全 及 切 断 装 置 第 3 相 基 准 熔 丝 四 个 单 独 负 载 第 3 相 基 准 三 角 或 星 型 耦 合 负 载 第 3 相 基 准 三 角 或 星 型 耦 合 负 载 三 角 或 星 型 耦 合 负 载

6 电 气 安 装 图

7 驱 动 装 置 接 头 预 测 负 载 标 准 I/O 管 理 选 项 V 输 出 8 数 字 i/ 1 1 端 子 A 2 模 拟 i/p 低 3 模 拟 i/p 1-3 屏 蔽 4 模 拟 i/p 高 5 模 拟 i/p 2-6 模 拟 o/p 模 拟 o/p 1 0V 偏 振 针 脚 V 输 出 V 输 出 V 输 出 设 置 端 口 (EIA 232) 信 号 灯 按 键 I/O1 可 选 I/O2 可 选 I/O3 可 选 通 信 电 源 本 地 警 报 返 回 向 下 向 上 输 入 滚 动 滚 动 2 模 拟 i/p 模 拟 i/p 3-4 模 拟 o/p 模 拟 o/p 2 0V 6 数 字 i/p 3-7 数 字 i/p 数 字 0V 9 未 使 用 2 模 拟 i/p 模 拟 i/p 4-4 模 拟 o/p 模 拟 o/p 3 0V 6 数 字 i/p 数 字 i/p 数 字 0V 9 未 使 用 2 模 拟 i/p 模 拟 i/p 5-4 模 拟 o/p 模 拟 o/p 4 0V 6 数 字 i/p 数 字 i/p 数 字 0V 9 未 使 用 偏 振 针 脚 : 10 继 电 器 2 NO (24) 11 继 电 器 2 Com (21) 10 继 电 器 3 NO (34) 偏 振 针 脚 : 固 定 接 头 : 针 脚 1 和 2; 固 定 接 头 : 针 脚 2 和 3; 配 对 接 头 针 脚 3 配 对 接 头 针 脚 1 SK6 继 电 器 1( 断 开 ) 10 继 电 器 4NO(44) 偏 振 针 脚 : 11 继 电 器 4 Com (41) 固 定 接 头 : 针 脚 1 和 3; 配 对 接 头 : 针 脚 2 功 率 单 元 接 头 负 载 看 门 狗 继 电 器 ( 断 开 ) NO= 常 开 NC= 常 闭 COM= 普 通 远 程 显 示 板 ( 隔 离 EIA485) 驱 动 装 置 下 侧 视 图 外 部 反 馈 连 接 ( 可 选 ) 电 流 负 载 电 压 负 载 电 缆 出 口 电 源 输 入 电 源 输 出, 供 电 源 模 块 风 机 (s) 中 性 线 / 相 基 准 ( 任 一 引 脚 ) 功 率 装 置 下 侧 视 图 通 信 Modbus RTU 引 脚 并 联 接 头 Modbus TCP( 以 太 网 10base T 引 脚 图 ) 绿 黄 绿 黄 引 脚 3 线 8 保 留 7 保 留 隔 离 0V 2 A 1 B 内 部 连 接 : 引 脚 1 用 100k 欧 姆 连 至 5V 引 脚 2 用 100k 欧 姆 连 至 0V LEDs: 绿 = Tx 有 效 黄 = Rx 有 效 引 脚 功 能 Rx- Rx+ Tx- Tx LED: 绿 :Tx 有 效 黄 : 网 络 有 效 网 络 状 态 LED 指 示 情 况 LED 状 态 说 明 灭 掉 线 或 无 电 源 绿 色 不 变 在 线 联 机 至 一 台 或 多 台 装 置 绿 色 闪 动 在 线 但 无 连 接 红 色 不 变 重 要 链 接 故 障 红 色 闪 动 一 个 或 多 个 连 接 超 时 模 块 状 态 LED 指 示 情 况 LED 状 态 说 明 灭 电 源 绿 色 不 变 运 行 正 常 绿 色 闪 动 缺 少 配 置 或 不 全 红 色 不 变 不 可 修 复 故 障 红 色 闪 动 可 修 复 故 障 运 行 模 式 LED 指 示 情 况 LED 状 态 灭 绿 色 不 变 绿 色 闪 动 红 色 不 变 红 色 闪 动 状 态 LED 指 示 情 况 LED 状 态 灭 说 明 掉 线 或 无 电 源 在 线 联 机, 数 据 交 换 在 线, 无 故 障 参 数 设 置 错 误 Profibus 配 置 错 误 说 明 无 电 源 或 未 初 始 化 网 络 状 态 模 块 情 况 模 式 总 线 /DP 状 态 DeviceNet 接 头 引 脚 图 引 脚 功 能 V-( 负 值 总 线 电 源 电 压 ) CAN_L 电 缆 屏 蔽 CAN_H V-( 正 值 总 线 电 源 电 压 ) 注 : 1. 参 见 DeviceNet 说 明 书 了 解 电 源 供 应 规 格 Profibus 接 头 引 脚 图 引 脚 功 能 引 脚 功 能 备 注 : A(RxD-/TxD-) +5V( 见 注 1) 隔 离 接 地 RTS B(RxD+/TxD+) 1. 隔 离 的 5 伏 电 压 用 于 终 止 目 的 从 该 终 端 发 出 的 任 何 电 流 都 会 影 响 总 体 能 耗 2. 电 缆 屏 蔽 层 应 终 止 于 接 头 盒

8 固 定 详 图 100 Amp 160Amp 正 面 图 正 面 图 推 荐 固 定 螺 栓 规 格 =M6 电 缆 入 口 21 5mm 推 荐 固 定 螺 栓 规 格 =M6 电 缆 入 口 安 全 安 全 接 地 (M6 门 ( 敞 开 ) 将 5mm 的 螺 丝 刀 从 此 插 入, 下 拉, 开 门 接 地 (M6 门 ( 敞 开 ) 将 5mm 的 螺 丝 刀 从 此 插 入, 下 拉, 开 门 通 信 通 信 电 电 缆 缆 出 出 口 / 口 / 入 入 下 侧 视 图 下 侧 视 图 注 : 所 示 装 置 单 独 使 用 了 安 装 架 多 相 装 置 如 果 出 厂 配 备 了 2 3 或 4 相 安 装 架 会 较 为 合 适 详 情 见 下 表 整 机 宽 度 安 装 架 上 部 下 部 相 数 相 使 用 A&B 使 用 E&F 门 开 相 使 用 A B&C 使 用 E F&G 门 闭 相 使 用 A B C &CD 使 用 E F G&H 注 : 所 示 装 置 单 独 使 用 了 安 装 架 多 相 装 置 如 果 出 厂 配 备 了 2 3 或 4 相 安 装 架 会 较 为 合 适 详 情 见 下 表 整 机 宽 度 安 装 架 上 部 下 部 相 数 相 使 用 A&B 使 用 E&F 门 开 相 使 用 A B&C 使 用 E F&G 门 闭 相 使 用 A B C &CD 使 用 E F G&H

9 250 Amp 400Amp 正 面 图 正 面 图 推 荐 固 定 螺 栓 规 格 =M6 电 缆 入 口 21 5mm 推 荐 固 定 螺 栓 规 格 =M6 线 入 口 25mm 安 全 接 地 (M8 将 5mm 的 安 全 接 地 (M1 门 ( 敞 开 ) 螺 丝 刀 从 此 插 入, 下 拉, 开 门 门 ( 敞 开 ) 通 信 通 信 负 载 接 入 口 电 电 缆 缆 出 出 口 / 口 / 入 入 下 侧 视 图 侧 视 图 下 注 : 所 示 装 置 单 独 使 用 了 安 装 架 多 相 装 置 如 果 出 厂 配 备 了 2 3 或 4 相 安 装 架 会 较 为 合 适 详 情 见 下 表 整 机 宽 度 安 装 架 上 部 下 部 相 数 相 使 用 A&B 使 用 E&F 门 开 相 使 用 A B&C 使 用 E F&G 门 闭 相 使 用 A B C &CD 使 用 E F G&H 注 : 所 示 装 置 单 独 使 用 了 安 装 架 多 相 装 置 如 果 出 厂 配 备 了 2 3 或 4 相 安 装 架 会 较 为 合 适 详 情 见 下 表 整 机 宽 度 安 装 架 相 数 相 使 用 A&B 使 用 E&F 门 开 相 使 用 A B&C 使 用 E F&G 上 部 门 闭 相 使 用 A B C &D 下 部 使 用 E F G&H

10 订 购 代 码 代 码 分 成 三 部 分 : 1. 硬 件 定 义 装 置 及 / 或 模 块 的 类 型 编 号 及 尺 寸 2. 可 选 硬 件 及 软 件 功 能 3. 快 速 启 动, 用 于 配 置 装 置, 最 多 可 配 置 60 至 80% 的 应 用 程 序 ( 单 机 分 1 段 2 段 或 3 段 配 置 ) 代 码 或 是 较 简 短, 只 包 括 了 主 要 硬 件 字 段, 或 是 一 般 长 度, 同 时 包 括 了 硬 件 及 可 选 软 硬 件 字 段, 亦 或 是 较 长, 在 末 尾 有 附 加 的 快 速 启 动 代 码 基 本 产 品 8. 通 信 协 议 EPOWER 功 率 控 制 器 XX 无 可 选 现 场 总 线 通 讯 1. 相 / 安 培 Y2 双 线 485 Modbus 通 讯 协 1PH-100A 1PH-160A 1PH-250A 1PH-400A 2PH-100A 2PH-160A 2PH-250A 2PH-400A 3PH-100A 3PH-160A 3PH-250A 3PH-400A 4PH-100A 4PH-160A 4PH-250A 4PH-400A PWR-100A PWR-160A PWR-250A PWR-400A 1 相 装 置 100A 1 相 装 置 160A 1 相 装 置 250A 1 相 装 置 400A 2 相 装 置 100A 2 相 装 置 160A 2 相 装 置 250A 2 相 装 置 400A 3 相 装 置 100A 3 相 装 置 160A 3 相 装 置 250A 3 相 装 置 400A 4 相 装 置 100A 4 相 装 置 160A 4 相 装 置 250A 4 相 装 置 400A 100A 功 率 模 块 160A 功 率 模 块 250A 功 率 模 块 400A 功 率 模 块 PB ET DN 9. 模 块 1 XX IO 10. 模 块 2 XX IO 11. 模 块 3 XX IO 议 协 议 (RJ45 接 头 ) Profibus 现 场 总 线 -DPV1( 带 D 型 接 头 ) Modbus-TCP 协 议 DeviceNet 现 场 总 线 无 IO 可 选 板 无 IO 可 选 板 无 IO 可 选 板 12. 预 测 负 载 管 理 XXX 无 PLM 预 测 负 载 管 理 DRV-XXX 驱 动 模 块 13. 外 部 反 馈 2. 电 压 600V 690V XXX 3. 风 机 电 源 230V 115V XXX 4. 质 保 1 00V 至 600V 1 00V 至 690V 仅 对 驱 动 模 块 而 言 230V ac 160A 115V ac 160A 无 风 机 100A XX 无 - 标 准 装 置 XF 外 部 反 馈 * * 工 厂 选 项 14. 远 程 面 板 XX 无 32ENG 32h8e 英 语 32FRA 32h8e 法 语 32GER 32h8e 德 语 18. 快 速 启 动 XX 无 代 码 末 尾 QS 快 速 启 动 配 置 19 语 言 ENG 英 语 FRA 法 语 GER 德 语 ITA 意 大 利 语 SPA 西 班 牙 语 20 负 载 电 流 ( 标 称 ) 16A 16 安 培 25A 25 安 培 40A 40 安 培 50A 50 安 培 63A 63 安 培 80A 80 安 培 100A 100 安 培 125A 125 安 培 ( 注 1) 160A 160 安 培 ( 注 1) 200A 200 安 培 ( 注 1) 250A 250 安 培 ( 注 1) 315A 315 安 培 ( 注 1) 400A 400 安 培 ( 注 1) 21 负 载 电 压 ( 标 称 ) 100V 100 伏 110V 110 伏 115V 115 伏 120V 120 伏 127V 127 伏 200V 200 伏 208V 208 伏 220V 220 伏 230V 230 伏 240V 240 伏 277V 277 伏 380V 380 伏 400V 400 伏 415V 415 伏 440V 440 伏 460V 460 伏 480V 480 伏 500V 500 伏 575V 575 伏 600V 600 伏 660V 660 伏 ( 注 2) 690V 690 伏 ( 注 2) 22. 控 制 模 式 (Note 3) 1P 单 相 2P 二 相 控 制 3P 三 相 控 制 23 负 载 配 置 ( 注 4) 1P 单 相 3S 星 型 3D 三 角 4S 带 中 性 线 三 角 6D V 型 24 负 载 类 型 XX 电 阻 性 TR 变 压 器 主 线 圈 25 导 通 模 式 ( 注 5) PA 相 角 ( 移 相 ) HC 半 个 周 期 BF 脉 冲 导 通 ( 默 认 16 个 周 期 ) FX 固 定 调 制 时 间 ( 默 认 2 秒 ) LG 逻 辑 模 式 26 反 馈 V2 RMS 负 载 电 压 平 方 I2 RMS 负 载 电 流 平 方 TP 真 实 功 率 VR RMS 负 载 电 压 IR OL RMS 负 载 电 流 开 环 27 电 流 转 换 模 式 ( 线 性 电 流 限 值 )( 注 6) XX 关 I2 RMS 负 载 电 流 平 方 后 转 换 IR RMS 负 载 电 流 转 换

11 XXX WL005 USWL3 5. 内 置 使 用 XXX 6. 内 置 使 用 XXX 7. 可 选 配 件 XX 00 标 准 5 年 ( 选 项 ) 美 国 国 内 客 户 加 长 质 保 期 ( 选 项 ) 无 无 无 - 代 码 末 尾 有 可 选 配 件 及 / 或 快 速 定 义 装 置 32ITA 32h8e 意 大 利 语 32SPA 32h8e 西 班 牙 语 15. 软 件 可 选 1 XXX 无 16. 软 件 可 选 2 XXX 无 17. 未 用 XX 默 认

12 28 模 拟 量 输 入 1 功 能 ( 注 6) XX 无 SP 给 定 点 HR 给 定 点 限 值 IL VL 流 电 压 限 值 PL TS 功 率 限 值 电 流 转 换 范 围 29 模 拟 量 输 入 1 类 型 XX 无 1V 1 5 伏 2V 2 10 伏 5V 0 5 伏 0A 0-20 ma 4A 4-20 ma 30 模 拟 输 入 2 功 能 XX SP 无 给 定 点 HR IL 给 定 点 限 值 电 流 限 值 VL 电 压 限 值 PL TS 功 率 限 值 电 流 转 换 范 围 31 模 拟 输 入 2 类 型 XX 0V 1V 2V 5V 0A 4A 无 0 10 伏 1 5 伏 2 10 伏 0 5 伏 0-20 ma 4-20 ma 32 模 拟 量 输 出 功 能 XX X V I p R 无 无 电 压 电 流 功 率 阻 抗 33 模 拟 量 输 出 类 型 XX 1 无 0V 0 10 伏 1V 1 5 伏 2V 2 10 伏 5V 0 5 伏 0A 0-20 ma 4A 4-20 ma 34 数 字 量 输 入 2 功 能 XX 无 AK 警 报 确 认 RS 远 程 给 定 点 选 择 35 警 报 继 电 器 配 置 XX AA 无 任 何 警 报 PA FB 过 程 警 报 熔 丝 烧 断 36 负 载 管 理 配 置 XX 无 负 载 管 理 禁 用 SH 共 享 I1 增 量 类 型 1 I2 RI 增 量 类 型 2 轮 换 增 量 DC DI 分 布 式 控 制 及 增 量 控 制 RD 轮 转 分 布 式 控 制 及 增 量 控 制 37 预 测 负 载 管 理 地 址 XX 预 测 负 载 管 理 地 址 (00 63) 默 认 地 址 60 功 率 模 块 备 用 熔 丝 电 流 额 定 值 安 培 熔 丝 编 号 100A CS179139U A CS179139U A CS179139U A CS179439U550 注 : 1. 可 选 最 大 标 称 电 流 为 字 段 1 的 选 定 的 电 流 额 定 值 2. 只 有 在 字 段 2 中 选 中 了 690V 才 可 选 3. 选 择 情 况 因 字 段 1 中 选 中 的 相 数 而 异 1PH = 仅 1P 2PH = 仅 1P 或 2P 3PH = 仅 1P 或 3P 4PH = 仅 1P 或 2P 4. 选 择 情 况 因 字 段 22 中 选 中 的 控 制 类 型 而 异 1P= 仅 1P 2P= 仅 3S 或 3D 3P = 3S 3D 4S 或 6D 5. 如 果 字 段 22 中 选 中 了 2P, 则 PA 不 可 选

13 如 果 字 段 24 中 选 中 了 TR, 则 HC 不 可 选 6. 除 了 XX, 字 段 29 或 30 中 的 选 择 情 况 不 得 相 同

14 32h8e Epower 远 程 面 板 编 号 32h8e 的 模 块 是 一 水 平 式 1/8DIN 指 示 及 警 报 装 置, 为 Epower 提 供 远 程 显 示 及 独 立 警 察 双 重 功 能 后 者 用 于 在 温 度 过 高 ( 或 其 它 过 程 条 件 超 出 限 值 ) 时 进 行 断 开 32h8e 采 用 Modbus 协 议, 通 过 位 于 Epower 控 制 器 下 侧 的 EIA485 RJ45 接 头 与 Epower 进 行 通 信 远 程 面 板 通 常 是 做 为 可 选 硬 件 随 附 Epower 定 购 它 是 一 固 定 硬 件, 由 OP1 中 的 一 继 电 输 出 及 OP3 中 的 一 模 拟 量 输 出 组 成 由 于 这 是 用 于 与 Epower 进 行 通 信 的, 且 电 源 仅 为 高 压 ( Vac), 所 以 无 用 户 通 信 该 装 置 在 初 次 启 动 时 使 用 快 速 启 动 代 码 进 行 配 置 32h8e 基 于 32h8i 指 示 器, 除 具 与 之 相 同 的 功 能, 还 有 附 加 功 能 对 于 没 有 介 绍 的 功 能, 请 参 阅 HA h8e 能 显 示 Epower 网 络 的 Epower 电 流 电 压 功 率 和 设 置 点 参 数 Epower 网 络 的 给 定 点 可 以 通 过 32h8e HMI 进 行 调 整 所 选 给 定 点 通 过 本 地 或 远 程 都 能 进 行 指 示 后 部 端 子 输 出 3(OP3) PV 传 送 B 数 字 输 出 1(OP1) 开 关 继 电 器 具 体 尺 寸 正 面 视 图 侧 面 视 图 开 口 尺 寸 最 小 间 隔 建 议 值 如 果 在 同 一 面 板 上 安 装 多 个 装 置, 应 留 出 适 当 空 间, 让 空 气 在 其 间 流 动 示 例 配 线 图 传 感 器 输 A 数 字 数 字 通 信 入 2.49Ω 负 载 电 阻 电 线 规 格 : 螺 丝 端 子 合 用 的 电 线 规 格 为 0.5 至 1.5mm(16 至 32AWG) 绞 接 盖 能 防 止 手 或 金 属 与 带 电 电 线 接 触, 以 免 发 生 事 故 后 部 螺 丝 应 用 0.4Nm(3.3lb in) 的 力 矩 旋 紧 请 确 保 装 置 的 电 源 不 会 超 过 240Vac+15% 传 感 器 ( 测 量 ) 输 入 热 耦 RTD 辅 助 电 路 熔 丝 炉 温 32h8e 熔 丝 屏 幕 触 点 Epo wer 驱 动 Coil: 线 圈 * 关 于 继 电 器 和 感 应 负 载 通 常 应 注 意 的 事 项 在 切 换 感 应 负 载 时, 如 接 触 器 或 螺 线 管 阀, 将 常 开 继 电 器 端 子 间 的 22nF/100Ω 缓 冲 器 接 上 这 样 能 延 长 寿 命, 减 少 干 扰 器 Epo Epo wer wer 功 率 功 率 装 置 装 置 RJ45 接 头 本 地 接 地 Epo wer 功 率 装 置 使 用 合 适 的 补 偿 电 缆, 最 好 屏 蔽 V- 引 线 补 偿 V+ 及 V1 PRT 三 根 线 的 电 阻 应 相 等 如 果 线 电 阻 超 过 了 22Ω, 可 能 会 引 起 故 障 缓 冲 器 在 110V 时 超 过 0.6mA, 在 230Vac 时 超 过 1.2mA, 足 以 维 持 高 阻 抗 负 载 远 程 面 板 电 源 供 应 确 保 面 板 的 电 源 供 应 正 确 线 性 中 性 线

15 线 性 ma 线 性 mv 或 V 在 V+ 和 V 端 子 间 连 接 2.49Ω 电 阻, 如 图 所 示 高 压 电 源 :100 至 240Vac,-15% +10% 50/60hz 推 荐 使 用 的 外 部 熔 丝 额 定 值 如 下 : Vac 熔 丝 类 型 :T, 额 定 值 2A250V

16 规 格 :32h8e 远 程 显 示 板 温 度 限 值 运 行 :0 至 55 C 存 放 :-10 至 70 C 湿 度 限 值 运 行 :5 至 90% RH 不 冷 凝 存 放 :5 至 90% RH 不 冷 凝 面 板 密 封 :IP65 Nema 4X 抗 冲 击 性 :BS EN61010 防 震 能 力 :2g 时 震 动 最 大, 10 至 150Hz 高 度 :<2000 米 空 气 : 不 适 用 用 于 易 爆 或 易 蚀 空 气 中 电 磁 兼 容 性 EMC 放 射 及 抗 扰 :BS EN 电 气 安 全 性 (BS EN61010) 设 备 类 别 II; 污 染 程 度 2 设 备 类 别 II 设 备 的 额 定 冲 击 电 压 在 标 称 230V 的 电 源 上 为 2500V 污 染 程 度 2 通 常 只 有 非 传 导 性 污 染 偶 尔 出 现 可 预 料 情 况 : 因 冷 凝 会 出 现 短 暂 的 通 导 物 理 特 性 : 面 板 安 装 :1/8 DIN, 水 平 式 尺 寸 及 重 量 :96W 48H 90D mm,350g 面 板 安 装 孔 尺 寸 :92W 45H mm 操 作 界 面 类 型 :LCD TN, 带 背 光 主 PV 显 示 方 式 :5 位, 绿 色 或 红 色 下 方 显 示 方 式 :9 字 星 爆, 绿 色 状 态 信 号 : 装 置 输 出 警 报 功 率 要 求 电 压 :100 至 240Vac, 15%,+10%, 最 大 8W 频 率 :48 至 62Hz 批 准 入 CE cul 名 单 ( 文 件 E57766) 通 信 串 行 通 信 选 项 : 协 议 :Modbus RTU 主 令 隔 离 :264Vac, 双 重 隔 离 传 输 标 准 :EIA485(2 线 ) 32h8e 配 有 Modbus RS485 主 通 信 端 口, 及 一 组 固 定 的 Epower Modbus 地 址 将 显 示 板 进 行 初 次 上 电, 为 标 准 指 示 功 能 配 置 快 速 启 动 代 码, 过 程 数 值 及 警 报 信 息 会 立 刻 显 示, 自 动 进 行 配 置 以 匹 配 Epower 显 示 - 如,3 相 或 Epower 配 置 定 义 的 多 次 单 相 的 电 流 电 压 及 功 率 的 RMS 值 或 平 均 值 32h8e 端 子 Rj45 引 脚 编 号 HD 共 用 3 HE Rx A(+) 2 HF Rx B(-) 1 输 入 虑 波 : 关 闭 至 100s 零 点 误 差 : 在 整 体 范 围 上 用 户 可 调 用 户 校 准 :2- 点 增 益 & 偏 位 注 : (1) 校 准 准 度 自 最 大 环 境 操 作 极 限 得 出, 适 用 所 有 输 入 线 性 化 类 型 (2) 联 系 Eurotherm 了 解 备 用 用 户 下 载 自 定 义 传 感 器 自 情 况 OP1 类 型 :C 形 制 ( 开 关 ) 额 定 : 最 小 100mA@12vdc, 最 大 2A@264Vac 电 阻 性 功 能 : 警 报 事 件 OP3 隔 离 :264Vac 双 重 绝 缘 功 能 : 再 传 输 电 流 输 出 额 定 值 :0-20mA 输 入 <500Ω 准 度 :±(< 读 数 0.25%+ <50μA) 分 辩 率 :13.6 位 电 压 输 出 额 定 值 :0-10V 输 入 >500Ω 准 度 :±(<0.25% 读 数 +<25mV) 分 辩 率 :13.6 位 软 件 特 色 警 报 数 目 :4 类 型 : 绝 对 高 & 低, 变 换 速 率 ( 升 或 降 ) 锁 存 : 自 动 或 手 动 锁 存 不 锁 存 仅 针 对 事 件 输 出 分 配 : 一 个 输 出 口 或 分 配 多 达 4 种 条 件 EPower 警 报 : 无 主 电 源, 可 控 硅 短 路, 可 控 硅 开 路, 熔 丝 烧 断,

17 过 程 变 量 输 入 校 准 准 度 :< 读 数 的 ±0.25%±1LSD (1) 样 本 速 率 :9Hz(110ms) 隔 离 :264Vac PSU 及 communication 双 重 绝 缘 分 辩 率 (μv):<0.5μv,1.6s 滤 波 (mv 范 围 ) <0.25mV,1.6s 滤 波 (V 范 围 ) 分 辩 率 ( 有 效 位 ):>17 位 线 性 化 准 度 :< 读 数 的 0.1% 温 度 漂 移 :<50ppm ( 典 型 ) <100ppm ( 最 大 ) 共 模 抑 制 :48-62Hz,>-120db 串 模 抑 制 :48-62Hz,>-93dB 输 入 阻 抗 :100MΩ ( 在 V 量 程 C 上 为 200KΩ) 冷 端 补 偿 :>30/1 环 境 改 变 抑 制 外 部 内 端 : 0 C 基 准 冷 端 准 度 : 在 25 C 环 境 下 <±1 C t 线 性 ( 过 程 ) 输 入 范 围 :-10 至 80mV,0 至 10V 热 耦 类 型 :K J N R S B L T C 自 定 义 下 载 (2) 电 阻 热 耦 类 型 :3 线 Pt100 DIN 球 部 电 流 以 :0.2mA 引 线 补 偿 : 所 有 引 线 上 22 欧 姆 无 误 差 过 温 电 压 骤 降 频 率 故 障 功 率 模 块 24V 故 障 总 负 载 故 障 切 断 部 分 负 载 故 障 部 分 负 载 失 衡 电 压 故 障 温 度 预 警 功 率 模 块 看 门 狗 故 障 功 率 模 块 通 信 错 误 功 率 模 块 超 时 封 闭 环 输 出 故 障 预 设 警 报 优 先 级 固 定 中 级, 指 示 警 报 可 配 置 成 为 较 低 同 级 或 更 高 的 优 先 级 EPower 警 报 可 通 过 32h8e 人 机 介 面 在 整 体 上 确 认 其 它 状 态 输 出 功 能 : 包 括 传 感 器 中 断 掉 电 新 警 报 预 警 输 出 分 配 : 一 个 输 出 口 可 分 配 多 达 4 种 条 件 自 定 义 信 息 数 目 :15 条 滚 动 文 本 信 息 字 数 : 每 条 信 息 最 多 127 字 语 言 : 英 语 德 语 法 语 西 班 牙 语 意 大 利 语 选 择 : 在 任 何 参 数 状 态 下 都 有 效, 使 用 受 限 命 令 进 行 选 择 配 方 数 目 :5 种 配 方,19 种 参 数 选 择 : 人 机 界 面, 通 信 或 数 字 IO 其 它 特 色 显 示 色 彩 : 上 半 部 显 示 板 可 选 定 为 绿 色 或 红 色, 或 是 在 发 出 警 报 时 变 化 滚 动 文 本 : 参 数 帮 助 信 息 自 定 义 信 息 显 示 过 滤 : 关 闭 至 零 点 最 后 2 位 峰 值 监 察 : 贮 存 高 低 值

18 32h8e 初 次 配 置 如 果 未 经 配 置 ( 如, 新 仪 器 ), 在 开 机 时 会 出 现 快 速 启 动 配 置 代 码 下 图 包 括 了 对 5 个 字 符 进 行 两 种 设 置 显 示 板 上 半 部 分 显 示 出 所 选 设 置 内 容, 下 半 部 分 组 成 设 置 的 5 个 字 符 设 置 1 B 类 型 J 类 型 K 类 型 L 类 型 N 类 型 R 类 型 S 类 型 T 类 型 自 定 义 C 绿 红 发 出 警 报 时 变 化 由 绿 至 红 不 适 用 仅 针 对 PV 仅 针 对 第 1 警 报 SP PV + 警 报 SP R/W PV + 警 报 SP R/O 电 流 电 压 功 率 * 当 I V 或 P 一 经 配 置, 网 络 1 选 定 的 参 数 会 在 指 示 页 面 上 按 电 源 周 期 显 示, 从 配 置 或 超 时 状 态 退 出 按 下 后, 选 择 后 面 的 网 络 V I 或 P 参 数 (rms 或 均 值 因 网 络 配 置 而 异 ) 设 置 1 伴 有 RNG.H I 如 此 设 置, 以 获 得 需 要 的 最 大 显 示 范 围 然 后 RfJG.LD 如 此 设 置, 以 获 得 需 要 的 最 小 显 示 范 围 设 置 2 伴 有 以 下 参 数 见 下 一 面 板 设 置 2 H 高 警 报 L 低 警 报 R 变 换 速 率 升 N 新 警 报 旗 标 O 传 感 器 中 断 带 传 感 器 中 断 报 警 (1) 7 高 警 报 8 低 警 报 9 变 换 速 度 带 掉 电 报 警 (2) A 高 警 报 B 低 警 报 C 变 换 速 率 带 传 感 器 中 断 和 掉 电 报 警 (2) (2) 当 在 断 电 后 再 恢 复 时, 会 有 条 警 报 信 息 POWER FAIL( 掉 电 ) 在 显 示 板 上 滚 动 继 电 器 E 高 警 报 维 持 放 开 的 警 报 状 态, 在 确 认 警 报 信 息 后, 继 电 器 将 复 位, 警 报 信 息 消 失 F 低 警 报 Eurotherm: 国 际 销 售 和 服 务 澳 大 利 亚 悉 尼 电 话 :(+61 2) 电 子 邮 箱 :info.au@eurotherm.com 奥 地 利 维 也 纳 电 话 :(+43 1) 电 子 邮 箱 :info.at@eurotherm.com 比 利 时 及 卢 森 堡 公 国 电 话 :(+32) 电 子 邮 箱 :info.be@eurotherm.com 巴 西 坎 皮 纳 斯 电 话 :(+5519) 电 子 邮 箱 :info.br@eurotherm.com 中 国 电 话 :(+86 21) 电 子 邮 箱 :info.cn@eurotherm.com 未 配 置 模 拟 量 输 出 PV 再 传 输 (3) 北 京 办 事 处 电 话 :(+86 10) 电 子 邮 箱 :info.cn@eurotherm.com 广 州 办 事 处 电 话 :(+86 20) 电 子 邮 箱 :info.cn@eurotherm.com 丹 麦 哥 本 哈 根 电 话 :(+45 70) 电 子 邮 箱 :info.dk@eurotherm.com 芬 兰 奥 布 电 话 :(+358) 电 子 邮 箱 :info.fi@eurotherm.com 法 国 里 昂 电 话 :( ) 电 子 邮 箱 :info.fr@eurotherm.com 德 国 林 堡 电 话 :( ) 2980 电 子 邮 箱 :info.de@eurotherm.com 香 港 电 话 :(+85 2) 电 子 邮 箱 :info.hk@eurotherm.com 印 度 钦 奈 电 话 :(+91 44) 电 子 邮 箱 :info.in@eurotherm.com 爱 尔 兰 都 柏 林 电 话 :(+353 1) 电 子 邮 箱 :info.ie@eurotherm.com 意 大 利 科 摩 电 话 :( ) 电 子 邮 箱 :info.it@eurotherm.com OP4 ( 不 适 用 ) 韩 国 汉 城 电 话 :(+82 31) 电 子 邮 箱 :info.kr@eurotherm.com 荷 兰 Alphen a/d Rijn 电 话 :( ) 电 子 邮 箱 :info.nl@eurotherm.com 挪 威 奥 斯 陆 电 话 :(+47 67) 电 子 邮 箱 :info.no@eurotherm.com 波 兰 卡 托 维 兹 电 话 :(+48 32) 电 子 邮 箱 :info.pl@eurotherm.com 西 班 牙 马 德 里 电 话 :(+34 91) 电 子 邮 箱 :info.es@eurotherm.com 版 权 Eurotherm Limited 2008 Invensys Eurotherm Eurotherm 标 识 Chessell EurothermSuite Mini8 Eycon Eyris EPower 及 Wonderware 都 是 Invensys plc 及 其 子 公 司 和 分 支 机 构 的 注 册 商 标 所 有 其 他 品 牌 可 能 是 其 各 自 所 有 的 商 标 所 有 权 利 受 到 严 格 保 留 未 获 得 Eurotherm limited 的 事 先 书 面 批 准, 该 文 件 的 任 何 部 分 不 得 被 复 制 修 改 或 以 任 何 形 式, 通 过 任 何 手 段 进 行 传 播, 也 不 得 存 放 在 检 索 系 统 中 作 为 与 文 件 相 关 设 备 的 操 作 辅 助 Eurotherm Limited 奉 行 不 断 发 展 和 产 品 改 进 的 政 策 本 文 件 中 的 规 格 可 能 会 发 生 改 变, 恕 不 另 行 通 知 本 文 件 中 的 信 息 是 善 意 的, 仅 作 为 操 作 指 导 对 于 任 何 因 本 文 件 误 差 而 造 成 的 损 失,Eurotherm Limited 不 承 担 责 任 产 品 编 号 :HA 第 2 期 EPower 说 明 书 数 字 量 输 入 A 及 B 未 配 置 警 报 确 认 键 锁 远 程 上 移 键 远 程 下 移 键 配 方 2/1 选 择 警 报 抑 制 注 :- 过 程 警 报 应 设 为 高 警 报 警 报 输 出 设 置 在 退 出 快 速 代 码 时 会 反 转, 这 意 味 着 警 报 中 的 继 电 器 不 激 励 (1) 在 出 现 高 级 警 报 或 传 感 器 中 断 时 输 出 继 电 器 动 作 (3) PV 再 传 输 是 指 指 示 器 的 PV( 通 常 是 过 程 温 度 ) 瑞 典 马 尔 默 电 话 :(+46 40) 电 子 邮 箱 :info.se@eurotherm.com 瑞 士 Wollerau 电 话 :(+41 44) 电 子 邮 箱 :info.ch@eurotherm.com 英 国 沃 辛 电 话 :( ) 电 子 邮 箱 :info.uk@eurotherm.com 美 国 维 吉 尼 亚 州 - 里 斯 堡 Eurotherm Inc. 电 话 :(+1 703) 电 子 邮 箱 :info.us@eurotherm.com 年 3 月 使 用 再 生 纸 于 英 格 兰 印 制