爱 丁 堡 更 新 时 间 : EDINBURGH 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 目 录 Catalogue 02 爱 丁 堡 速 览 / 特 别 推 荐 03 地 图 04 亮 点 / 景 点 09 住 宿 10 餐 饮 11 购 物 / 娱 乐 12

Transcription

1 蚂蜂窝旅游攻略 欧洲系列 爱丁堡 古堡巍然 风笛悠悠

2 爱 丁 堡 更 新 时 间 : EDINBURGH 蚂 蜂 窝 旅 游 攻 略 目 录 Catalogue 02 爱 丁 堡 速 览 / 特 别 推 荐 03 地 图 04 亮 点 / 景 点 09 住 宿 10 餐 饮 11 购 物 / 娱 乐 12 线 路 推 荐 13 节 庆 / 实 用 信 息 14 外 部 交 通 15 内 部 交 通 / 旅 行 路 上 爱 丁 堡 速 览 Introducing Edinburgh 爱 丁 堡 是 苏 格 兰 的 首 府, 也 是 最 能 体 现 苏 格 兰 风 格 的 城 市,1995 年 被 联 合 国 教 科 文 组 织 列 为 世 界 文 化 遗 产 这 里 拥 有 众 多 古 教 堂 和 华 丽 的 维 多 利 亚 时 代 建 筑 在 爱 丁 堡 城 堡 中, 看 战 火 硝 烟 蒙 太 奇 般 展 现 ; 漫 步 于 皇 家 一 英 里, 触 摸 爱 丁 堡 城 市 的 脉 搏 ; 站 在 卡 尔 顿 山 上 俯 瞰 爱 丁 堡 全 城, 感 受 历 史 的 厚 重 沧 桑 ; 坐 在 大 象 咖 啡 馆 中 喝 一 杯 咖 啡, 想 象 着 与 哈 利 波 特 在 魔 法 学 校 相 遇 这 里 就 是 苏 格 兰 的 心 脏, 这 里 就 是 给 你 无 限 想 象 的 城 市, 这 就 是 你 魂 牵 梦 绕 的 爱 丁 堡 LCDing 爱 丁 堡 没 有 大 都 市 光 鲜 亮 丽 的 外 表, 街 道 和 建 筑 物 显 得 老 旧 但 是, 你 绝 不 会 因 此 而 轻 视 它, 相 反, 你 会 从 这 历 经 沧 桑 的 老 旧 中, 体 味 到 厚 重 的 力 量, 一 种 敬 重 之 感 油 然 而 生 到 爱 丁 堡 不 能 只 看 景 点, 记 住, 整 个 新 老 城 区 都 是 世 界 文 化 遗 产, 你 一 定 要 看 大 街 小 巷, 要 注 意 两 旁 的 建 筑, 要 看 建 筑 物 和 街 道 路 面 上 留 下 的 岁 月 的 印 记, 要 了 解 与 它 们 有 关 的 小 故 事, 你 会 感 觉 到 确 实 爱 丁 堡 是 人 类 共 同 的 宝 贵 的 文 化 遗 产 特 别 推 荐 Special 最 佳 旅 行 时 间 5-9 月 是 游 览 爱 丁 堡 的 最 佳 季 节, 可 是 无 论 你 在 什 么 时 候 去 都 会 既 遇 到 阳 光, 也 会 遇 到 雨 水 夏 季 的 白 天 相 对 长 一 些, 然 后 就 是 无 尽 的 夜 晚 爱 丁 堡 的 冬 季 寒 冷 而 且 白 天 很 短 消 费 与 汇 率 英 国 的 流 通 货 币 是 英 镑 人 民 币 与 英 镑 的 汇 率 为 1:0.093, 即 1 元 人 民 币 =0.093 英 镑, 1 英 镑 = 元 人 民 币 ( 截 止 至 2013 年 3 月 ) 爱 丁 堡 在 英 国 城 市 中 属 于 中 等 消 费 水 平 餐 厅 根 据 档 次 的 不 同, 主 菜 在 9-16 镑 之 间 三 星 酒 店 双 人 间 的 价 格 在 镑, 青 年 旅 馆 的 床 位 在 镑 之 间 时 差 英 国 所 在 时 区 是 格 林 威 治 时 间 的 标 准 时 区, 即 0 时 区 (GMT±0) 每 年 3 月 的 最 后 一 个 星 期 日 变 为 夏 令 时, 比 北 京 时 间 晚 7 个 小 时 ;10 月 的 最 后 一 个 星 期 日 变 为 冬 令 时, 比 北 京 时 间 晚 8 个 小 时 穿 衣 指 数 爱 丁 堡 的 四 季 都 比 较 舒 适, 夏 季 凉 爽, 最 高 温 度 为 25 度, 适 宜 穿 长 袖 或 短 袖 T 恤 长 裤 或 长 裙 等 冬 季 的 最 低 温 度 为 5 左 右, 大 衣 和 棉 服 是 必 备 因 英 国 阴 雨 天 气 较 多, 配 有 帽 子 的 冲 锋 衣 比 较 实 用 建 议 出 门 携 带 雨 伞 Summer 舒 逸 下 午 茶 对 于 我 来 说 就 是 一 种 偷 得 浮 生 半 日 闲 的 美 妙! 品 味 优 雅 美 妙 的 英 式 下 午 茶 身 在 英 国, 怎 能 不 体 验 一 次 英 式 下 午 茶 的 魅 力 呢? 下 午 茶 起 源 于 英 国 的 维 多 利 亚 时 代 当 时 贝 德 芙 公 爵 夫 人 安 娜 女 士 每 到 下 午 就 意 兴 阑 珊 百 无 聊 赖, 便 邀 请 几 位 好 友, 伴 随 着 茶 与 精 致 的 点 心, 同 享 轻 松 惬 意 的 午 后 时 光 很 快 这 一 举 动 在 当 时 贵 族 社 交 圈 内 蔚 为 风 尚, 就 形 成 了 优 雅 自 在 的 下 午 茶 文 化 上 等 的 茶 品 与 精 致 的 点 心 是 下 午 茶 的 主 角 正 统 的 英 式 下 午 茶 的 点 心 是 用 三 层 点 心 瓷 盘 装 盛, 第 一 层 放 三 明 治 第 二 层 放 传 统 英 式 点 心 Scone 第 三 层 则 放 蛋 糕 及 水 果 塔 ; 由 下 往 上 逐 层 品 尝 致 谢 封 面 提 供 : 伯 言 图 文 提 供 :Summer 舒 逸 最 后 之 舞 彪 悍 人 生 CeliaZZ 明 天 君 子 遨 游 世 界 spee79 lesley qreemy saiyyn 米 大 事 爱 旅 行 飒 飒 的 飒 飒 Celine 步 履 小 番 卷 小 章 鱼 杰 希 denis 小 朋 友 Raina_Q 伯 言 Cheer* 淇 自 得 其 乐 葉 Elsaaaaaaa 北 京 蚂 蜂 窝 网 络 科 技 有 限 公 司 (mafengwo.cn) 独 立 拥 有 或 与 本 站 注 册 用 户 共 同 拥 有 本 站 内 容 版 权 和 其 他 相 关 知 识 产 权 ; 未 经 本 公 司 明 确 书 面 许 可, 任 何 人 不 得 复 制 或 在 非 本 公 司 所 属 服 务 器 上 制 作 镜 像 或 以 其 他 方 式 使 用 本 站 内 容

3 Q et 01 Old Town 爱丁堡城堡 Stre ueen th S A7 A1 i Le A900 A7 02 A 苏格兰国家博物馆 04 圣吉尔斯大教堂 大象咖啡 苏格兰国家美术馆 王子街 06 威士忌体验中心 08 幽灵餐厅 11 New Town B901 tr ee t 爱丁堡 Edinburgh 皇家一英里 A900 eg en t Road 09 卡尔顿山 R A1 B1350 Canongate 0 荷里路德宫 m N 蚂蜂窝旅游攻略 Map data OpenStreetMap contributors Calton 苏格兰国家美术馆 卡尔顿山 09 大象咖啡 幽灵餐厅 餐饮 苏格兰国家博物馆 07 王子街 威士忌体验中心 圣吉尔斯大教堂 05 荷里路德宫 03 皇家一英里 爱丁堡城堡 景点

4 4 亮 点 Highlights 在 爱 丁 堡 城 堡 聆 听 苏 格 兰 的 心 跳 爱 丁 堡 城 堡 (Edinburgh Castle) 是 整 个 爱 丁 堡 精 神 的 象 征, 作 为 曾 经 的 皇 宫 和 军 事 要 塞, 它 见 证 了 苏 格 兰 的 历 史 沧 桑 这 里 拥 有 爱 丁 堡 最 古 老 的 建 筑 圣 玛 格 丽 特 礼 拜 堂, 苏 格 兰 王 冠 和 权 杖 富 有 传 奇 色 彩 的 命 运 之 石 也 都 在 这 里 展 出 Palace) 及 苏 格 兰 国 家 战 争 博 物 馆 (National War Museum of Scotland) 等 地 址 :Castlehill, City of Edinburgh EH1 2NG 费 用 : 成 人 16 镑 ;5-15 岁 9.6 镑 ;60 岁 以 上 学 生 12.8 镑 ; 五 岁 以 下 免 费 ( 门 票 可 在 网 上 购 买 ) 网 址 : 开 放 时 间 : 夏 季 (4 月 1 日 -9 月 30 日 )9:30-18:00 冬 季 (10 月 1 日 -3 月 31 日 )9:30-17:00 12 月 25 日 12 月 26 日 关 闭 联 系 方 式 : 用 时 参 考 :2-3 小 时 CeliaZZ 除 了 星 期 天, 每 天 下 午 一 点 在 爱 丁 堡 城 堡 都 会 有 一 个 One O'Clock Gun 鸣 礼 炮 仪 式 这 个 传 统 已 经 延 续 了 大 约 150 年, 最 早 是 作 为 有 船 只 离 开 港 口 的 讯 号, 现 在 则 是 城 堡 的 一 个 重 要 观 光 项 目 与 苏 格 兰 的 任 何 地 方 一 样, 所 有 仪 式 的 仪 仗 队 总 是 由 风 笛 手 开 道 的, 礼 兵 们 高 矮 胖 瘦 各 不 相 同, 但 鲜 艳 的 苏 格 兰 呢 裙 却 分 外 地 吸 引 眼 球 02 皇 家 一 英 里 Royal Mile 彪 悍 人 生 爱 丁 堡 城 堡 在 大 象 咖 啡 馆 喝 一 杯 咖 啡 大 象 咖 啡 馆 (Elephant House)( 见 第 10 页 ) 是 爱 丁 堡 最 好 的 咖 啡 馆 之 一, 而 让 它 名 声 大 噪 的, 是 哈 利 波 特 的 作 者 J.K. 罗 琳 随 着 小 说 的 畅 销, 慕 名 而 来 的 拜 访 者 络 绎 不 绝 当 年 的 罗 琳 虽 极 富 才 情 却 生 活 落 魄, 失 业 后 在 爱 丁 堡 依 靠 政 府 救 济 金 支 撑 生 活 她 带 着 尚 在 襁 褓 中 的 女 儿 住 在 一 间 没 有 暖 气 没 有 空 调 的 破 旧 公 寓 里 她 常 常 推 着 婴 儿 车, 在 公 寓 附 近 的 大 象 咖 啡 馆 点 一 杯 最 低 廉 的 咖 啡, 一 边 取 暖 一 边 创 作 哈 利 波 特 在 威 士 忌 的 原 产 地 一 醉 方 休 威 士 忌 (Whisky) 这 个 字 来 自 苏 格 兰 古 语, 意 为 生 命 之 水 (Water of Life) 威 士 忌 在 苏 格 兰 地 区 的 生 产 已 经 超 过 了 五 百 年 的 历 史 苏 格 兰 威 士 忌 具 有 口 感 甘 冽 醇 厚 劲 足 圆 润 绵 柔 的 特 点, 是 世 界 上 最 好 的 威 士 忌 酒 之 一 若 想 试 试 纯 正 的 苏 格 兰 威 士 忌, 可 到 位 于 皇 家 一 英 里 的 威 士 忌 体 验 中 心 ( 见 第 5 页 ) 一 游, 既 品 尝 美 酒, 又 可 参 观 制 作 过 程 或 者 在 入 夜 后 选 一 家 酒 吧, 在 那 里 一 醉 方 休 皇 家 一 英 里 是 爱 丁 堡 最 著 名 的 大 道, 它 长 约 一 公 里, 始 于 爱 丁 堡 城 堡, 终 于 荷 里 路 德 宫, 自 西 向 东 包 括 城 堡 广 场 (Castle Esplanade) 城 堡 山 (Castlehill) 草 坪 市 场 (Lawnmarket) 高 街 (High Street) 修 士 门 (Canongate) 和 Abbey Strand 等 街 道, 构 成 了 爱 丁 堡 老 城 的 主 要 干 道 皇 家 一 英 里 是 旅 游 商 店 和 餐 馆 以 及 酒 吧 和 历 史 景 点 的 最 佳 组 合, 以 及 一 年 一 度 的 爱 丁 堡 艺 术 节 的 焦 点 03 荷 里 路 德 宫 Palace of Holyroodhouse 荷 里 路 德 宫 是 皇 室 家 族 在 苏 格 兰 的 官 邸, 现 在 仍 是 英 女 王 在 苏 格 兰 的 皇 室 住 所 然 而 它 最 出 名 的 一 点 却 是 : 它 是 16 世 纪 一 生 坎 坷 的 玛 丽 女 王 的 家 在 这 里 跟 随 语 音 导 览, 游 客 可 以 参 观 宫 内 奢 华 的 装 饰, 并 了 解 玛 丽 女 王 的 不 幸 身 世 荷 里 路 德 宫 的 出 口 通 向 荷 里 路 德 修 道 院 (Holyrood Abbey) 遗 址, 这 些 遗 址 大 部 分 是 世 纪 建 造 的 附 近 的 荷 里 路 德 公 园 (Holyrood Park) 可 享 受 爱 丁 堡 迷 人 的 自 然 风 光 登 至 251 米 的 顶 峰, 是 亚 瑟 王 的 宝 座, 这 里 实 际 上 是 一 座 经 历 岁 月 不 断 侵 袭 的 死 火 山 景 点 Sights 巍 然 的 城 堡 庄 重 的 教 堂 历 史 悠 久 的 建 筑 是 这 座 城 市 的 标 志 除 了 爱 丁 堡 动 物 园, 爱 丁 堡 的 景 点 主 要 集 中 在 市 中 心 的 皇 家 一 英 里 和 王 子 街 上, 步 行 即 可 游 览 这 些 景 点 01 爱 丁 堡 城 堡 Edinburgh Castle 爱 丁 堡 城 堡 高 高 的 耸 立 在 王 子 街 西 边 的 一 个 黑 色 死 火 山 之 上, 居 高 临 下 这 些 黑 色 的 悬 崖 峭 壁 正 是 爱 丁 堡 存 在 的 理 由, 它 在 苏 格 兰 历 史 中 扮 演 着 关 键 角 色 城 堡 既 是 王 宫, 也 是 重 要 的 军 事 要 塞 城 堡 内 的 景 点 包 括 : 圣 玛 格 丽 特 礼 拜 堂 (St Margaret's Chapel) 王 宫 (Royal 明 天 荷 里 路 德 宫 全 景 地 址 :Palace Of Holyroodhouse, Canongate, Royal Mile, Edinburgh, Lothian, EH8 8DX

5 5 费 用 :( 包 含 语 音 导 览 ) 成 人 11 镑 ; 学 生 及 60 岁 以 上 老 人 10 镑 ;17 岁 以 下 6.65 镑 ;5 岁 以 下 免 费 ; 家 庭 票 ( 两 位 成 人 及 3 个 17 岁 以 下 儿 童 ) 镑 荷 里 路 德 宫 及 美 术 馆 套 票 ( 包 含 语 音 导 览 ): 成 人 15.5 镑 ; 学 生 及 60 岁 以 上 老 人 镑 ;17 岁 以 下 8.8 镑 ;5 岁 以 下 免 费 ; 家 庭 票 ( 两 位 成 人 及 3 个 17 岁 以 下 儿 童 )40.8 镑 开 放 时 间 :1 月 -3 月 9:30-16:30,4 月 -10 月 9:30-18:00,11 月 -12 月 9:30-16:30;12 月 25 日 26 日 及 皇 室 到 访 时 关 闭 联 系 方 式 : 到 达 交 通 : 爱 丁 堡 Waverley 火 车 站 步 行 15 分 钟 即 到 或 乘 路 公 交 在 Palace Of Holyroodhouse 下 车 用 时 参 考 :2 小 时 04 圣 吉 尔 斯 大 教 堂 St. Giles' Cathedral 圣 吉 尔 斯 大 教 堂 是 一 个 苏 格 兰 长 老 会 礼 拜 场 所, 位 于 苏 格 兰 爱 丁 堡 老 城 皇 家 一 英 里 的 中 点, 其 独 特 的 苏 格 兰 王 冠 尖 顶 构 成 爱 丁 堡 天 际 线 的 突 出 特 点 教 堂 大 部 分 建 于 15 世 纪, 其 中 漂 亮 的 皇 冠 尖 顶 与 1495 年 完 成, 但 很 多 部 分 是 19 世 纪 重 建 教 堂 中 的 蓟 花 勋 章 礼 拜 堂 (Thistle Chapel) 是 苏 格 兰 最 重 要 的 骑 士 团 蓟 花 勋 章 骑 士 团 的 小 教 堂 这 是 一 个 雕 刻 和 绘 画 很 精 致 的 小 教 堂, 新 歌 德 式 的 天 花 板 与 饰 壁 上 的 雕 刻 极 为 精 美 华 丽 地 址 :St Giles' Cathedral, Edinburgh, EH1 1RE 网 址 : 费 用 : 免 费 联 系 方 式 : LCDing 圣 吉 尔 斯 教 堂 有 一 个 独 特 的 苏 格 兰 王 冠 尖 顶, 非 常 引 人 注 目 它 作 为 爱 丁 堡 的 宗 教 枢 纽 已 有 900 年 历 史 教 堂 位 于 爱 丁 堡 的 核 心 地 带, 与 周 围 环 境 融 为 一 体, 非 常 和 谐 05 威 士 忌 体 验 中 心 Scotch Whisky Experience 苏 格 兰 威 士 忌 体 验 中 心 位 于 皇 家 一 英 里 上, 通 过 1 小 时 的 游 览, 游 客 可 以 真 实 的 体 验 传 统 苏 格 兰 威 士 忌 的 生 产 制 作 过 程 以 及 威 士 忌 的 发 展 史, 并 且 还 可 品 尝 到 正 宗 的 威 士 忌 网 址 : 开 放 时 间 :10:00-18:00 最 迟 入 馆 时 间 17:00 联 系 方 式 : 用 时 参 考 :1 小 时 Spee79 如 何 品 尝 苏 格 兰 威 士 忌 呢? 首 先 仔 细 观 察 颜 色, 颜 色 愈 清 澄 表 示 酒 龄 愈 轻, 如 果 颜 色 成 蜜 糖 色 表 示 这 威 士 忌 已 经 有 20 年 左 右 历 史, 接 下 来 要 闻 闻 味 道, 如 果 怕 不 易 分 辨, 可 以 加 一 点 水 进 去, 第 一 次 先 浅 闻 一 下, 第 二 次 再 深 深 的 吸 一 口 气, 相 信 会 有 不 同 的 嗅 感 品 尝 的 重 头 戏 就 是 以 酒 就 口, 先 喝 一 口, 在 口 中 停 留 一 会 儿, 细 细 品 味, 是 否 与 闻 起 来 的 味 道 一 致? 与 空 气 接 触 时 间 长 短 对 味 道 的 改 变 为 何? 绝 对 不 要 拿 起 杯 子 一 干 而 尽, 那 可 就 糟 蹋 了 鼎 鼎 有 名 的 苏 格 兰 威 士 忌 了 06 王 子 街 Princes Street 爱 丁 堡 最 繁 华 的 街 道, 店 铺 林 立 王 子 街 把 爱 丁 堡 分 为 新 旧 二 城, 北 面 为 新 城, 南 面 为 旧 城 新 旧 两 城 之 间 有 一 座 长 条 山 丘, 天 然 壁 垒 分 明 王 子 街 素 有 全 球 景 色 最 佳 的 马 路 之 称 全 长 不 过 一 里, 许 多 华 丽 摩 登 的 商 店 汇 聚 在 此 条 马 路 旁 南 侧 则 是 一 片 青 翠 的 绿 地, 东 端 尽 头 是 王 子 街 花 园 司 各 特 纪 念 塔 (Scott Monument) 高 高 耸 立 在 王 子 街 上, 是 王 子 街 上 最 突 出 的 标 志 07 苏 格 兰 国 家 博 物 馆 National Museum of Scotland 苏 格 兰 国 家 博 物 馆 包 括 两 个 部 分 : 一 幢 现 代 风 格 的 金 色 建 筑 是 苏 格 兰 博 物 馆 (Museum Of Scotland) 和 一 座 维 多 利 亚 时 期 风 格 的 苏 格 兰 皇 家 博 物 馆 (Royal Museum of Scotland) 博 物 馆 包 括 自 然 世 界 世 界 文 化 艺 术 设 计 科 学 技 术 等 部 分 值 得 推 荐 的 是 苏 格 兰 展 馆, 这 里 展 示 了 苏 格 兰 从 地 质 起 源 到 目 前 的 整 个 历 程 而 第 一 只 克 隆 制 造 出 的 哺 乳 动 物 多 丽 绵 羊 的 标 本 也 是 馆 中 的 一 大 亮 点 地 址 :Chambers Street, Edinburgh, EH1 1JF 费 用 : 免 费 网 址 : 开 放 时 间 :10:00-17:00 联 系 方 式 : 到 达 交 通 : 从 皇 家 一 英 里 步 行 即 可 到 lesley 感 觉 苏 格 兰 博 物 馆 的 英 国 元 素 比 大 英 博 物 馆 要 多 一 些 有 特 别 多 展 示 苏 格 兰 人 生 活 的 展 品 我 最 喜 欢 的 是 它 这 种 布 展 的 方 式, 比 大 英 要 活 泼 很 多, 有 很 多 互 动 的 小 游 戏, 比 如 和 小 孩 子 人 差 不 多 高 的 国 际 象 棋, 有 很 多 苏 格 兰 古 代 的 衣 服 供 游 客 换 上 以 后 拍 照, 还 有 很 多 可 以 让 参 观 者 自 己 动 手 玩 的 东 西 感 觉 这 个 博 物 馆 比 大 英 博 物 馆 要 好 玩 很 多, 所 以 里 面 小 孩 子 也 特 别 多 08 苏 格 兰 国 家 美 术 馆 National Gallery of Scotland 苏 格 兰 国 家 美 术 馆 是 一 座 宏 伟 的 新 古 典 主 义 建 筑, 坐 落 于 王 子 街 上 馆 内 收 藏 着 大 量 的 欧 洲 艺 术 品 和 出 自 名 家 手 笔 的 画, 从 文 艺 复 兴 到 印 象 派 时 期 的 大 师, 包 括 切 里 奥 提 香 (Vecellio Titian) 的 人 生 的 三 个 阶 段 克 劳 德 莫 奈 (Claude Monet) 的 Haystacks 以 及 众 多 苏 格 兰 本 地 艺 术 家 的 作 品 君 子 遨 游 世 界 想 要 一 窥 苏 格 兰 威 士 忌 的 奥 妙, 就 一 定 要 到 位 于 爱 丁 堡 城 堡 旁 的 苏 格 兰 威 士 忌 中 心 瞧 瞧 地 址 :354 Castlehill, The Royal Mile, Edinburgh, EH1 2NE 费 用 : 银 色 之 旅 镑 ; 金 色 之 旅 22.5 镑 地 址 :The Mound, Edinburgh, EH2 2EL 费 用 : 免 费 网 址 : 开 放 时 间 : 每 日 10:00-17:00; 八 月 10:00-18:00; 每 周 四 10:00-19:00(12 月 25 日 26 日 闭 馆 ) 联 系 方 式 : 用 时 参 考 :2 小 时

6 6 位 成 人 两 位 儿 童 35 镑 ; 一 位 成 人 三 位 儿 童 45.5 镑 ( 熊 猫 馆 没 有 另 外 门 票, 但 是 需 要 提 前 预 约 ) 网 址 : 开 放 时 间 : 四 月 至 九 月 9:00-18:00; 十 月 和 三 月 9:00-17:00; 十 一 月 至 二 月 9:00-16:30 联 系 方 式 : 到 达 交 通 : 市 中 心 乘 坐 公 交 12 X12 26 或 31 路 在 Edinburgh Zoo 下 车 ; 火 车 站 乘 坐 Airlink100 路 在 Edinburgh Zoo 下 车 用 时 参 考 :3 小 时 儿 童 博 物 馆 Museum of Children 儿 童 博 物 馆 被 戏 称 为 全 世 界 最 吵 闹 的 博 物 馆,4 层 楼 的 馆 内 收 藏 了 各 式 各 样 的 儿 童 玩 具, 从 摇 篮 时 期 的 婴 儿 到 青 少 年 喜 爱 的 玩 具 应 有 尽 有 LCDing 苏 格 兰 国 家 美 术 馆 除 了 玩 具 之 外, 博 物 馆 还 有 许 多 针 对 童 年 历 史 和 主 题 的 收 藏, 如 传 统 马 戏 团 道 具 自 动 玩 具 电 影 传 单 布 偶 衣 服 教 课 书 等, 不 仅 小 朋 友 可 以 见 识 各 种 不 同 时 代 的 玩 具, 童 心 未 泯 的 大 人 也 可 以 在 此 重 温 童 年 旧 梦 地 址 :42 High Street, Royal Mile, Edinburgh EH1 1TG 费 用 : 免 费 网 址 : 开 放 时 间 : 博 物 馆 : 周 一 至 周 六 10:00-17:00 周 日 12:00-17:00 博 物 馆 商 店 : 周 一 至 周 六 10:00-16:45 周 日 12:00-16:45 联 系 方 式 : 爱 丁 堡 周 边 游 斯 特 灵 Stirling qreemy 动 物 园 火 烈 鸟 09 卡 尔 顿 山 Calton Hill 沿 着 王 子 街 向 东 走 到 尽 头, 就 是 卡 尔 顿 山, 是 爱 丁 堡 的 雅 典 卫 城, 也 是 爱 丁 堡 最 好 的 观 景 点 之 一 站 在 山 顶 西 望, 爱 丁 堡 城 堡 巍 然 矗 立, 守 护 着 宁 静 的 小 城, 景 色 非 常 美 丽 而 向 东 眺 望, 则 可 以 看 到 蔚 蓝 的 大 西 洋 和 福 思 湾 上 的 点 点 白 帆 这 里 也 是 欣 赏 日 落 的 好 地 方 风 和 日 丽 的 时 候, 总 能 看 到 当 地 人 成 群 结 队 地 来 到 卡 尔 顿 山, 在 草 坪 上 野 餐 晒 太 阳 卡 尔 顿 山 上 有 两 座 纪 念 碑, 一 座 是 国 家 纪 念 碑, 建 于 1822 年, 为 纪 念 拿 破 仑 战 争 中 阵 亡 的 将 士 而 建 虽 然 纪 念 碑 当 年 因 预 算 不 足 而 未 完 工, 不 过 残 缺 并 不 影 响 其 宏 伟 的 气 势 另 一 座 是 纳 尔 逊 纪 念 碑, 是 为 了 纪 念 海 军 上 将 纳 尔 逊 而 建 另 外 一 座 醒 目 的 圆 顶 建 筑 是 爱 丁 堡 市 立 天 文 台 爱 丁 堡 动 物 园 Edinburgh Zoo 爱 丁 堡 动 物 园 是 全 球 最 重 要 的 野 生 动 物 保 护 区 之 一 爱 丁 堡 的 野 生 动 物 人 工 圈 养 繁 殖 项 目 拯 救 了 很 多 濒 危 物 种, 包 括 西 伯 利 亚 虎 ( 又 称 东 北 虎 ), 侏 儒 河 马 和 小 熊 猫 主 要 景 点 有 : 企 鹅 海 狮 和 小 熊 猫 喂 养, 动 物 饲 养 研 讨 会 和 Lifelinks 实 践 动 物 学 中 心 等 爱 丁 堡 动 物 园 是 全 球 第 10 家 拥 有 大 熊 猫 的 中 国 境 外 动 物 园, 来 自 四 川 卧 龙 的 大 熊 猫 阳 光 和 甜 甜 已 在 爱 丁 堡 动 物 园 安 家 地 址 :Edinburgh Zoo, 134 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 6TS 费 用 : 成 人 16 镑 ;3-15 岁 11.5 镑 ; 三 岁 以 下 免 费 家 庭 票 : 两 位 成 人 两 位 儿 童 49.5 镑 ; 两 位 成 人 三 位 儿 童 镑 ; 一 斯 特 灵, 苏 格 兰 中 部 城 市 在 爱 丁 堡 之 前, 它 曾 一 度 是 以 前 苏 格 兰 王 国 的 首 都 与 政 治 商 业 与 工 业 中 心, 拥 有 皇 家 自 治 城 镇 (Royal Burgh) 的 地 位 斯 特 灵 的 军 事 与 政 治 地 位 及 其 重 要, 在 苏 格 兰 甚 至 整 个 英 国 的 历 史 上, 有 多 场 重 要 的 战 役 都 是 在 这 里 发 生 梅 尔 吉 布 森 的 史 诗 电 影 勇 敢 的 心, 成 功 的 塑 造 了 苏 格 兰 英 雄 威 廉 姆 华 莱 士 (William Wallace) 的 英 雄 事 迹, 而 这 一 段 历 史 就 发 生 在 斯 特 灵 爱 丁 堡 Waverley 火 车 站 每 半 小 时 即 有 一 班 火 车 到 斯 特 灵, 用 时 50 分 钟 单 程 票 价 7.7 镑, 当 日 往 返 火 车 票 9 镑 公 交 公 司 Citylink 及 Megabus 也 有 从 爱 丁 堡 出 发 至 斯 特 灵 的 大 巴 车 斯 特 灵 城 堡 Stirling Castle 斯 特 灵 城 堡 位 于 斯 特 灵 老 城 中 77 米 高 的 悬 崖 上, 曾 是 苏 格 兰 国 王 的 王 宫 在 英 国 历 史 上 有 着 重 要 地 位 的 苏 格 兰 玛 丽 女 王 詹 姆 士 六 世 也 曾 在 这 座 城 堡 里 居 住 这 座 苏 格 兰 标 志 性 建 筑 见 证 了 苏 格 兰 历 史 上 的 很 多 战 争 及 历 史 运 动, 有 人 把 它 叫 做 是 苏 格 兰 的 一 枚 胸 针, 充 分 显 示 了 它 的 历 史 地 位 及 重 要 性 地 址 :Stirling Castle, Castle Esplanade, Stirling, FK8 1EJ 费 用 : 成 人 (16-59 岁 )14 镑 ; 儿 童 (5-15 岁 )7.5 镑 学 生 老 人 (60 岁 以 上 )11 镑 ; 五 岁 以 下 免 费 网 址 : 开 放 时 间 : 夏 季 (4 月 1 日 -9 月 30 日 ) 周 一 至 周 日 9:30-18:00 冬 季 (10 月 1 日 -3 月 31 日 ) 周 一 至 周 日 9:30-17:30 12 月 日 关 闭 1 月 1 日 9:30-17:00 联 系 方 式 : 用 时 参 考 :2-3 小 时

7 7 地 址 :KY16 9QL 费 用 : 圣 安 德 鲁 斯 教 堂 : 成 人 4.5 镑 ; 儿 童 2.7 镑 ; 优 惠 价 ( 学 生 老 人 等 )3.6 镑 圣 安 德 鲁 斯 教 堂 和 圣 安 德 鲁 斯 城 堡 : 成 人 7.6 镑 ; 儿 童 4.6 镑, 优 惠 价 ( 学 生 老 人 等 )6.1 镑 开 放 时 间 : 夏 季 (4 月 1 日 至 9 月 30 日 )9:30-17:30; 冬 季 (10 月 1 日 至 3 月 31 日 )9:30-16:30 联 系 方 式 : 圣 安 德 鲁 斯 城 堡 St.Andrews Castle 圣 安 德 鲁 斯 城 堡 建 于 12 世 纪 末, 之 后 几 百 年 间 曾 多 次 被 毁 和 重 建, 多 次 战 役 与 它 有 关 今 日 的 圣 安 大 教 堂 以 及 城 堡 虽 早 已 成 为 废 墟 遗 迹, 但 游 客 仍 然 可 以 从 中 体 会 到 当 年 宗 教 改 革 的 激 烈 程 度 站 在 圣 安 德 鲁 斯 城 堡 上, 可 以 欣 赏 到 迷 人 的 海 岸 线 风 景 saiyyn 斯 特 灵 城 堡 斯 特 灵 老 桥 斯 特 灵 老 桥 已 有 1500 多 年 历 史 1297 年 9 月 11 日 安 德 鲁 德 莫 瑞 (Andrew de Moray) 与 威 廉 华 莱 士 (William Wallace) 率 领 苏 格 兰 军 大 败 英 格 兰 部 队 的 斯 特 灵 桥 之 役 (Battle of Stirling Bridge) 即 发 生 在 此 漫 步 于 桥 上, 感 受 历 史 带 来 的 沧 桑, 仿 佛 时 光 倒 流, 耳 边 似 乎 还 传 来 那 场 战 役 的 呼 号, 而 那 声 坚 定 的 freedom 也 在 心 中 回 荡 华 莱 士 纪 念 碑 Wallace monument 华 莱 士 纪 念 碑 建 于 1830 年, 是 一 座 用 浅 黄 色 褐 色 块 石 砌 成 的 四 方 型 塔 楼, 狭 窄 的 窗 以 及 顶 层 的 垛 口 四 角 的 圆 形 棱 堡, 很 像 一 座 古 堡 纪 念 碑 正 中 央 耸 立 着 华 莱 士 的 雕 像, 雕 像 上 的 华 莱 士 正 俯 瞰 着 当 时 战 场 的 方 向 地 址 :Abbey Craig, Hillfoots Road, Causewayhead, Stirling FK9 5LF 费 用 : 成 人 8.25 镑 ; 优 惠 价 ( 老 人 学 生 )6.75 镑 ; 儿 童 (5-15 岁 ) 5.25 镑 ; 网 址 : 开 放 时 间 :1 月 至 3 月 11 月 12 月 10:30-16:00; 四 月 至 六 月 9 月 10 月 10:00-17:00; 7 月 和 8 月 10:00-18:00; 12 月 25 日 12 月 26 日 及 1 月 1 日 关 闭 联 系 方 式 : 用 时 参 考 :2 小 时 圣 安 德 鲁 斯 St Andrews 圣 安 德 鲁 斯 是 坐 落 在 英 国 苏 格 兰 东 海 岸 法 夫 行 政 区 的 大 镇 它 是 苏 格 兰 历 史 上 最 著 名 的 城 镇 之 一, 也 是 中 世 纪 时 苏 格 兰 王 国 的 宗 教 首 都 圣 安 德 鲁 斯 不 但 有 苏 格 兰 最 古 老 的 大 学 圣 安 德 鲁 斯 大 学, 也 由 于 其 在 高 尔 夫 运 动 发 展 中 作 出 的 诸 多 贡 献 被 称 为 高 尔 夫 故 乡 地 址 :The Scores, Saint Andrews, Fife KY16 9AR 费 用 : 圣 安 德 鲁 斯 城 堡 : 成 人 5.5 镑 ; 儿 童 3.3 镑 ; 优 惠 价 ( 学 生 老 人 等 )4.4 镑 圣 安 德 鲁 斯 教 堂 和 圣 安 德 鲁 斯 城 堡 成 人 7.6 镑 ; 儿 童 4.6 镑 ; 优 惠 价 ( 学 生 老 人 等 )6.1 镑 开 放 时 间 : 夏 季 (4 月 1 日 -9 月 30 日 )9:30-17:30; 冬 季 (10 月 1 日 -3 月 31 日 )9:30-16:30 联 系 方 式 : 英 国 高 尔 夫 博 物 馆 British Golf Museum 英 国 高 尔 夫 博 物 馆 详 尽 而 综 合 地 展 示 了 高 尔 夫 运 动 的 历 史 和 发 展 附 近 的 皇 家 古 典 高 尔 夫 俱 乐 部 (Royal&Ancient Golf Club) 和 老 球 场 (Old Course) 可 以 亲 身 感 受 高 尔 夫 的 魅 力 地 址 :Bruce Embankment, St Andrews, Fife, KY16 9AB, UK 费 用 : 成 人 6 镑 ; 优 惠 5 镑 ;15 岁 以 下 儿 童 3 镑 ; 五 岁 以 下 免 费 网 址 : 开 放 时 间 : 夏 季 9:30-17:00 周 日 10:00-17:00; 冬 季 10:00-16:00 周 日 10:00-16:00;2 月 24 日 25 日 26 日 31 日 及 1 月 1 日 关 闭 联 系 方 式 : 高 地 Scottish Highland 苏 格 兰 高 地 是 对 苏 格 兰 高 地 边 界 断 层 以 西 和 以 北 山 地 的 称 呼 许 多 人 将 苏 格 兰 高 地 称 为 欧 洲 风 景 最 优 美 的 地 区 苏 格 兰 高 地 人 烟 稀 少, 有 多 座 山 脉, 包 括 英 国 境 内 最 高 峰 本 内 维 斯 山 如 果 你 想 看 看 真 正 的 苏 格 兰, 追 寻 这 里 民 族 精 神 的 源 泉, 就 得 去 北 部 高 地 地 区, 那 里 还 没 有 受 到 现 代 文 明 的 污 染 那 里 高 地 的 山 丘 与 原 野, 充 满 浪 漫 粗 犷 孤 寂 的 自 然 美, 等 着 人 们 细 细 品 味 圣 安 德 鲁 斯 没 有 火 车 站, 最 近 的 火 车 站 是 Leuchars 从 爱 丁 堡 出 发 至 Leuchars 需 1 小 时, 火 车 每 半 小 时 一 班 再 坐 公 交 车 99 路 到 达 圣 安 德 鲁 斯 圣 安 德 鲁 斯 大 教 堂 St.Andrew's Cathedral 圣 安 德 鲁 斯 大 教 堂 曾 经 被 誉 为 苏 格 兰 中 世 纪 最 伟 大 的 建 筑, 现 在 由 于 战 乱 和 时 间 的 侵 袭 这 里 只 剩 下 一 片 废 墟, 仅 有 的 一 些 建 筑 整 体 让 我 们 依 稀 能 看 到 几 百 年 前 的 华 丽 教 堂 废 墟 的 两 个 塔 尖 的 大 门 已 经 成 为 圣 安 德 鲁 的 标 志 性 建 筑 彪 悍 人 生 苏 格 兰 牦 牛, 你 看 那 小 样, 人 送 外 号 周 杰 伦

8 8 威 廉 堡 Fort William 威 廉 堡 位 于 苏 格 兰 西 部,Linnhe 湖 的 顶 端 是 一 个 人 口 只 有 几 千 人 的 小 镇, 却 因 坐 落 在 苏 格 兰 高 地 与 低 地 的 交 界 处, 成 了 苏 格 兰 高 地 路 线 上 的 一 个 重 镇, 号 称 苏 格 兰 高 地 之 门 威 廉 堡 也 被 称 作 英 国 户 外 旅 行 之 都 主 要 是 因 为 Ben Nevis 坐 落 于 此 Ben Nevis 是 苏 格 兰 最 高 峰, 也 是 全 英 最 高 峰, 海 拔 1344 米 Ben 在 苏 格 兰 语 里 的 意 思 是 山 Nevis 来 自 盖 尔 语, 意 思 是 天 空 或 云 所 以 Ben Nevis 也 被 称 为 云 所 覆 盖 的 山 峰 科 河 谷 (Glen Coe) 峡 谷 地 区 Glen Coe 峡 谷 地 区 是 徒 步 爱 好 者 的 天 堂, 这 里 有 经 典 的 徒 步 路 线 号 称 三 姐 妹 的 三 座 庞 大 的 连 绵 山 脉 占 据 了 南 部 地 区 Glen Coe 的 主 峰 Buchaille Etive Mor 又 像 尊 长 一 样 威 严, 引 领 着 快 乐 的 三 姐 妹 如 果 体 力 充 沛, 游 客 可 选 择 一 条 长 途 的 跋 涉 路 线 爱 莲 朵 娜 城 堡 Eilean Donan Castle 爱 莲 朵 娜 城 堡 是 世 界 著 名 的 古 堡 之 一, 建 在 湖 中 的 一 座 小 岛 上, 通 过 石 桥 和 陆 地 相 连 城 堡 最 初 是 为 抵 御 北 欧 维 京 人 的 入 侵 而 建, 后 几 次 被 不 同 家 族 拥 有 这 座 神 秘 的 古 堡 被 周 围 壮 美 的 景 色 所 包 围, 成 为 了 举 办 婚 礼 的 热 门 地, 007 之 黑 日 危 机 新 郎 不 是 我 等 众 多 电 影 也 曾 在 这 里 取 景 高 地 斯 凯 岛 尼 斯 湖 三 日 游 Day 1 : 从 爱 丁 堡 出 发, 一 路 向 北, 渐 渐 进 入 苏 格 兰 高 地 地 区, 沿 途 可 欣 赏 高 地 独 特 的 自 然 风 光 到 达 威 廉 堡 后 可 用 午 餐 并 为 徒 步 做 准 备 下 午 可 选 择 一 条 徒 步 路 线, 如 果 体 力 充 沛 可 选 择 挑 战 Ben Nevis 山 夜 宿 威 廉 堡 或 科 河 谷 附 近 Day 2: 从 威 廉 堡 出 发, 离 开 陆 地, 向 独 具 魅 力 的 斯 凯 岛 进 发 在 陆 地 和 斯 凯 岛 之 间, 不 要 错 过 古 老 Eilean Donan 城 堡 参 观 过 古 堡 后 在 斯 凯 岛 的 首 府 Portree 休 息, 下 午 可 游 览 老 人 峰 Lealt 瀑 布 等 景 观 夜 宿 岛 上 Day 3: 离 开 优 美 的 斯 凯 岛 后, 向 高 地 腹 地 Inverness 小 城 方 向 Inverness 是 个 干 净 的 小 城, 稍 事 休 息 后 前 往 尼 斯 湖, 乘 游 船 游 览 神 秘 的 尼 斯 湖, 大 约 需 要 两 个 小 时 回 程 时 如 果 时 间 充 足, 也 可 顺 道 参 观 Stirling 或 Perth 等 独 具 魅 力 的 苏 格 兰 小 城 苏 格 兰 高 地 尼 斯 湖 斯 凯 岛 等 地 游 览 时 除 可 乘 坐 Citylink 或 Stagecoach 公 交 公 司 的 大 巴 外, 也 可 选 择 团 队 游 推 荐 团 队 游 公 司 从 爱 丁 堡 出 发 Haggis Adventures 网 址 : 联 系 方 式 : MacBACKPACKERS 网 址 : 联 系 方 式 : Timberbush Tours 网 址 : 联 系 方 式 : 彪 悍 人 生 Eilean Donan Castle, 苏 格 兰 最 美 丽 的 城 堡 地 址 :Eilean Donan Castle, Dornie, by Kyle of Lochalsh, Scotland, IV40 8DX 费 用 : 成 人 6.5 镑 ; 学 生 老 人 5.5 镑 ; 家 庭 票 ( 两 位 成 人 + 三 位 5-15 岁 儿 童 )16 镑 ;5 岁 以 下 免 费 网 址 : 开 放 时 间 : 三 月 至 十 月 10:00-18:00 联 系 方 式 : 斯 凯 岛 Isle of Skye 斯 凯 岛 又 称 天 空 岛, 是 苏 格 兰 西 部 赫 布 里 斯 群 岛 中 最 大 最 北 的 岛 屿, 也 是 苏 格 兰 最 大 的 岛 屿, 岛 上 的 迷 人 风 景 一 定 不 会 让 你 失 望 波 特 里 (Portree) 是 斯 凯 岛 的 首 府, 它 位 于 一 个 风 景 秀 丽 的 港 口 边, 是 漫 步 或 者 乘 船 游 览 的 好 地 方 而 老 人 峰 (Old Man of Storr) 有 整 个 斯 凯 岛 最 为 壮 观 的 景 色 尼 斯 湖 Loch Ness 尼 斯 湖 位 于 横 贯 苏 格 兰 高 地 的 大 峡 谷 断 层 北 端, 是 英 国 内 陆 最 大 的 淡 水 湖 尼 斯 湖 因 其 美 丽 风 光 而 著 名, 更 因 其 怪 兽 的 传 说 而 神 秘 高 地 与 苏 格 兰 中 部 相 比, 温 度 相 差 较 大, 且 风 较 大, 游 客 需 要 适 量 添 加 保 暖 衣 物 徒 步 爱 好 者 在 高 地 徒 步, 一 定 准 备 好 地 图 指 南 针 等 徒 步 装 备 和 充 足 的 食 物 饮 用 水 Rabbies Trailburners 网 址 : 联 系 方 式 : Highland Experience Tours 网 址 : 联 系 方 式 : 从 Inverness 出 发 The Hebridean Explorer 网 址 : 联 系 方 式 : / Highland Tours 网 址 : 联 系 方 式 : 从 Glasgow 出 发 Timberbush Tours 网 址 : 联 系 方 式 :

9 9 住 宿 Sleep 爱 丁 堡 的 酒 店 价 格 比 较 高, 市 中 心 五 星 级 酒 店 的 价 格 基 本 都 在 180 镑 以 上, 如 果 是 在 王 子 街 或 者 皇 家 一 英 里 (Royal Mile) 附 近, 价 格 会 更 高 三 四 星 级 酒 店 是 爱 丁 堡 传 统 酒 店 中 数 量 最 多 的, 四 星 级 一 般 在 镑 左 右, 三 星 级 酒 店 一 般 在 镑 相 比 于 传 统 的 酒 店 和 宾 馆 爱 丁 堡 还 有 很 多 的 家 庭 旅 馆 (B&B), 不 但 价 格 适 中, 而 且 能 充 分 体 会 到 当 地 风 情 这 些 家 庭 旅 馆 大 多 分 散 在 城 市 社 区 中, 有 常 年 开 设 的, 也 有 临 时 出 租 部 分 房 屋 的 如 果 是 背 包 客, 爱 丁 堡 有 众 多 的 青 年 旅 馆 可 以 选 择 多 数 青 年 旅 馆 位 于 老 城 中, 为 观 光 提 供 了 便 利 根 据 条 件 的 不 同, 床 位 的 价 格 一 般 在 镑 之 间 爱 丁 堡 的 酒 店 一 般 夏 季 较 贵, 尤 其 是 每 年 8-9 月 爱 丁 堡 艺 术 节 期 间, 游 客 必 须 提 前 预 订 房 间 另 外 12 月 末 开 始 至 新 年, 爱 丁 堡 会 迎 来 住 宿 高 峰, 不 仅 房 间 供 不 应 求, 而 且 价 格 也 会 上 涨 地 址 :93 High St. Edinburgh, EH1 1SG 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 :6 人 间 床 位 9 镑, 双 人 间 36 镑 / 间 Celine 步 履 有 舒 适 的 床 垫 和 从 Trainspotting 式 到 传 统 的 格 子 图 案 式 的 主 题 客 房 暖 烘 烘 的 壁 炉 让 人 感 到 农 舍 般 的 温 馨 Argyle Backpackers 装 饰 很 特 别 的 青 年 旅 馆, 让 人 感 觉 非 常 的 舒 适 坐 落 于 很 安 静 的 街 区, 周 围 有 很 棒 的 酒 吧 和 餐 厅, 步 行 到 皇 家 一 英 里 也 只 需 要 10 分 钟 地 址 :14 Argyle Place, Edinburgh, EH9 1JL 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 : 双 人 间 25 镑 ; 宿 舍 床 位 镑 lesley 相 对 于 其 他 青 年 旅 馆 的 年 轻 化 和 标 准 化, 这 间 青 年 旅 馆 有 更 多 不 一 样 的 细 节 和 城 市 或 国 家 本 身 的 特 色, 住 起 来 感 觉 更 舒 服 些 B&B Edinburgh Townhouse 房 间 舒 适, 距 离 爱 丁 堡 城 堡 非 常 近, 是 探 索 爱 丁 堡 的 不 错 选 择 住 宿 费 用 包 含 早 餐,wifi 免 费 地 址 :38 Castle St Edinburgh, Edinburgh,EH2 3BN 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 : 单 人 间 镑 / 间, 双 人 间 镑 / 间 Castle Rock Hostel 用 户 推 荐 Scotlands Top Hostels 旗 下 三 家 在 爱 丁 堡 的 青 年 旅 馆 之 一, 位 置 十 分 的 方 便, 这 间 店 连 续 三 年 评 为 苏 格 兰 最 好 的 青 年 旅 馆 地 址 :15 Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 : 床 位 13 镑 起, 双 人 间 45 镑 / 间 葉 是 个 老 旅 馆, 处 于 新 城 和 老 城 的 分 界 线 中 而 且 就 在 城 堡 的 山 下, 每 次 出 门 都 可 以 仰 望 几 眼 Inchgrove House 装 饰 豪 华 的 家 庭 旅 馆, 非 凡 的 体 验 距 离 王 子 街 很 近, 方 便 购 物 地 址 :8 Forres Street,Edinburgh EH3 6BJ 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 : 单 人 间 59 镑 / 间 起, 双 人 间 120 镑 / 间 起 The Hedges Guest House 四 星 级 家 庭 旅 馆, 房 间 干 净 宽 敞, 拥 有 传 统 的 苏 格 兰 风 格 的 早 餐 步 行 5 分 钟 即 可 到 达 皇 家 一 英 里 地 址 :19 Hillside Crescent, Edinburgh EH7 5EB 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 : 单 人 间 55 镑 起, 双 人 间 镑 青 年 旅 馆 Brodies Hostels 位 于 爱 丁 堡 的 皇 家 一 英 里 上, 是 在 爱 丁 堡 游 览 的 理 想 选 择 旅 馆 提 供 免 费 咖 啡, 周 围 也 有 很 多 酒 吧 和 餐 馆 可 以 选 择 经 济 型 酒 店 Jurys Inn Edinburgh 位 于 爱 丁 堡 的 老 城 中 心, 比 邻 皇 家 一 英 里, 爱 丁 堡 的 各 景 点 均 在 步 行 的 范 围 内 房 间 干 净 整 洁, 设 施 齐 全 地 址 :43 Jeffrey Street, Edinburgh, EH1 1DH 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 : 双 人 间 镑 / 间, 提 前 网 上 预 订 有 优 惠 小 番 卷 离 火 车 站 就 2 3 分 钟 的 路 程, 去 高 街 (High Street) 很 近, 推 荐! York House Hotel 地 址 :27 York Place, Edinburgh, EH1 3HP 网 址 : 联 系 方 式 : Elsaaaaaaa 诚 意 推 荐 噢! 房 间 很 大 很 漂 亮, 装 修 和 摆 设 都 很 英 伦, 而 且 很 安 静, 从 Waverley 车 站 走 去 大 概 5 分 钟 路 程 Hotel ibis Edinburgh Centre 位 于 爱 丁 堡 的 市 中 心, 每 间 房 间 均 提 供 无 线 网 络 和 卫 星 电 视 和 自 助 早 餐 酒 店 内 的 酒 吧 24 小 时 提 供 饮 品 便 餐 和 小 吃 等

10 10 地 址 :6 Hunter Square, Off Royal Mile, EH1 1QW Edinburgh 网 址 : index.shtml 联 系 方 式 : 参 考 价 格 : 双 人 间 镑 / 间 奢 华 之 选 The Caledonian, A Waldorf Astoria Hotel 坐 落 于 王 子 街 上 的 一 间 五 星 级 酒 店, 拥 有 绝 好 的 遥 望 爱 丁 堡 城 堡 的 景 色 位 置 很 便 利, 乔 治 大 街 上 的 酒 吧 餐 厅 和 商 场 都 在 步 行 范 围 内 房 间 都 配 备 有 舒 适 的 床 和 豪 华 的 洗 手 间 喜 爱 的 传 统 风 味 食 品, 并 佐 以 威 士 忌 食 用 创 作 友 谊 地 久 天 长 歌 词 的 苏 格 兰 诗 人 罗 伯 特 彭 斯 (Robert Burns) 曾 作 诗 赞 美 Haggis 每 年 1 月 25 日, 在 纪 念 他 诞 辰 的 彭 斯 之 夜 (Burns Night) 晚 宴 上, Haggis 一 定 是 主 菜 之 一 11 大 象 咖 啡 馆 用 户 推 荐 大 象 是 这 家 咖 啡 厅 的 主 题, 走 进 店 中, 可 以 看 到 这 里 到 处 都 是 大 象 的 影 子 : 玻 璃 柜 里 是 各 种 不 同 材 质 风 格 的 大 象 玩 偶, 椅 子 是 大 象, 玻 璃 上 的 大 象 贴 纸, 就 连 咖 啡 杯 上 也 印 着 大 象 除 了 咖 啡 和 甜 点 外, 还 提 供 正 餐 地 址 :Princes Street, Edinburgh EH1 2AB 网 址 : 参 考 价 格 : 双 人 间 159 镑 起 St Giles Apartments 圣 吉 尔 斯 公 寓 地 理 位 置 不 错, 到 爱 丁 堡 大 学 苏 格 兰 国 家 博 物 馆 等 地 参 观 都 非 常 便 利 公 寓 特 别 的 干 净 整 洁 整 洁 的 厨 房 拥 有 现 代 话 的 设 计, 配 备 齐 全 的 设 施 地 址 :377 High Street, the Royal Mile, Edinburgh EH1 1PW 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 :4 人 套 房 100 镑 / 间 餐 饮 Eat 爱 丁 堡 的 餐 饮 选 择 很 多, 有 高 级 的 米 其 林 餐 厅, 也 有 适 合 背 包 客 的 大 众 美 食 在 市 中 心 游 览 很 容 易 找 到 可 口 的 餐 厅, 如 果 时 间 仓 促, 超 市 和 街 边 小 店 也 提 供 外 卖 的 三 明 治 等 简 餐 而 最 不 可 错 过 的 美 食 是 苏 格 兰 的 传 统 菜 肴 Haggis Raina_Q 为 了 哈 利 波 特, 也 要 坐 下 来 喝 一 杯, 里 面 大 象 真 心 多 地 址 :21 George IV Bridge, Edinburgh EH1 1EN 网 址 : 营 业 时 间 : 周 一 - 周 四 8:00-22:00 周 五 8:00-23:00 周 六 9:00-23:00 周 日 9:00-22:00 联 系 方 式 : Elsaaaaaaa 要 很 认 真 很 认 真 地 体 验 一 下 JK 罗 琳 坐 在 这 里 的 感 觉 餐 厅 的 咖 啡,pizza, 汉 堡 都 很 美 味 12 幽 灵 餐 厅 The Witchery 以 气 氛 和 美 味 取 胜 每 天 晚 上 推 出 不 同 主 题 的 神 秘 幽 灵 之 旅, 分 为 Ghost & Gore Tour 与 Murder & Mystery Tour 两 种, 都 是 从 幽 灵 餐 厅 外 出 发 地 址 :352 Castlehill, The Royal Mile, Edinburgh EH1 2NF 网 址 : 联 系 方 式 : spee79 从 一 楼 窄 门 通 过 一 段 小 小 的 走 道, 再 转 向 地 下 室, 迎 面 而 来 的 就 是 那 空 灵 神 秘 的 气 氛, 昏 暗 的 室 内 光 线 与 半 挑 高 的 天 井 搭 配 出 诡 异 的 组 合, 轻 声 细 语 的 顾 客 和 专 业 不 多 话 的 侍 者, 更 让 餐 厅 内 充 满 奇 妙 的 空 气 白 天 和 晚 上 的 幽 灵 餐 厅 有 着 截 然 不 同 的 味 道, 白 天 透 过 落 地 窗 透 进 来 的 阳 光 显 得 室 内 更 加 昏 暗, 仿 如 隐 身 在 光 线 后 的 神 秘 怪 客 ; 晚 上 烛 光 摇 曳, 令 人 难 辨 梦 境 与 现 实 小 章 鱼 杰 希 黑 色 的 食 物 是 苏 格 兰 的 特 产 Haggis Haggis Haggis 是 苏 格 兰 传 统 菜 肴, 基 本 做 法 是 将 包 括 羊 杂 碎 ( 心 肝 肺 ) 燕 麦 羊 板 油 高 汤 洋 葱 及 香 料 混 合, 缝 进 羊 肚 子 ( 胃 ) 里, 用 烧 烤 闷 煮 等 各 种 方 法 做 成, 味 道 咸 辣 浓 烈 由 于 haggis 的 独 特 风 味, 成 为 苏 格 兰 人 The Royal Mile Tavern 一 家 位 于 爱 丁 堡 老 城 中 的 餐 厅, 提 供 正 宗 的 苏 格 兰 Haggis 和 三 文 鱼 地 址 :127 High Street, Edinburgh, EH1 1SG 网 址 : 联 系 方 式 :

11 11 Castle Terrace 米 其 林 一 星 餐 厅, 菜 品 将 法 式 烹 饪 技 术 与 自 然 的 苏 格 兰 食 材 完 美 结 合, 口 味 自 然 纯 正 餐 厅 的 氛 围 也 是 现 代 舒 适 和 放 松 的 地 址 :33-35 Castle Terrace, Edinburgh, EH1 2EL 营 业 时 间 : 周 二 至 周 六 12:00-14:00 18:30-22:00, 周 日 和 周 一 停 止 营 业 The Castle Arms 背 包 客 经 济 实 惠 的 选 择, 主 菜 有 Haggis 和 牛 排 等 地 址 :6 Johnston Terrace, EH1 2PW 网 址 : 联 系 方 式 : The Baked Potato Shop 受 到 年 轻 的 背 包 客 追 捧 的 烤 马 铃 薯 店, 价 格 很 实 惠, 门 口 经 常 会 有 排 队 的 情 况 地 址 :56 Cockburn Street, Edinburgh, EH1 1PB 联 系 方 式 : 下 午 茶 Eteaket 餐 厅 位 于 市 中 心, 位 置 极 佳 推 荐 口 味 独 特 的 茶 和 松 软 的 Scone 地 址 :41 Freder Street, Edinburgh, EH2 1EP 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 : 下 午 茶 套 餐 从 镑 起 地 址 :48 Princes Street, Edinburgh 联 系 方 式 : Harvey Nichols 英 国 的 顶 级 时 尚 消 费 场 所, 起 源 于 伦 敦, 目 前 全 世 界 有 多 家 分 店 出 售 包 括 男 装 女 装 家 庭 用 品 和 美 容 产 品 等 地 址 :30-34 St Andrew Square, Edinburgh, EH2 2AD 联 系 方 式 : 苏 格 兰 特 产 黄 油 酥 饼 黄 油 酥 饼 (Shortbread) 是 一 种 传 统 的 苏 格 兰 饼 干, 只 用 最 基 本 的 面 粉 糖 及 黄 油 制 成 其 中 黄 油 占 面 粉 重 量 的 70% 以 上, 所 以 口 感 非 常 酥 脆 香 浓, 入 口 即 化 由 于 苏 格 兰 所 产 充 足 新 鲜 的 高 质 量 黄 油, 才 能 展 示 Shortbread 绝 佳 的 黄 油 风 味 最 著 名 的 品 牌 是 有 百 年 历 史 的 沃 克 斯 Walkers 在 皇 家 一 英 里 的 特 产 店 或 超 市 均 可 买 到 威 士 忌 苏 格 兰 地 区 因 其 优 质 的 大 麦 和 矿 泉 水 而 产 出 优 质 的 醇 香 威 士 忌 而 闻 名 全 球, 大 多 数 的 游 客 都 会 在 这 里 选 购 正 宗 的 苏 格 兰 威 士 忌, 推 荐 品 牌 有 Johnnie Walker Ballantine s Bell s Grant s 等 羊 毛 及 羊 毛 织 品 羊 毛 纺 织 品 和 羊 毛 制 品 是 苏 格 兰 的 特 产 之 一 在 爱 丁 堡 的 皇 家 一 英 里 和 王 子 街 上 有 许 多 特 产 专 卖 店 出 售 羊 毛 类 商 品 按 羊 毛 的 含 量 及 质 量 的 不 同, 价 格 会 有 所 不 同, 一 条 羊 毛 围 巾 的 价 格 从 镑 不 等 Prestonfield 位 于 豪 华 五 星 级 酒 店 内 的 传 统 下 午 茶, 环 境 优 雅 浪 漫 虽 然 酒 店 距 离 市 中 心 较 远, 但 也 不 失 为 放 松 休 闲 的 好 去 处 地 址 :Prestonfield House, Priestfield Road, Edinburgh EH16 5UT 网 址 : 联 系 方 式 : 参 考 价 格 :18 镑 Summer 舒 逸 一 进 门 就 有 穿 着 传 统 苏 格 兰 裙 子 的 服 务 生 上 来 微 笑 服 务 这 里 的 Scone 简 直 是 惊 为 天 人! 外 酥 内 软, 端 上 来 的 时 候 还 是 热 的 呢 咬 一 口, 整 个 奶 香 味 在 嘴 里 蔓 延 denis 小 朋 友 有 名 的 苏 格 兰 格 子 围 巾 购 物 Shopping 皇 家 一 英 里 和 王 子 街 是 爱 丁 堡 主 要 的 两 条 商 业 街 在 皇 家 一 英 里 上 很 多 的 旅 游 纪 念 品 店, 各 色 英 国 及 苏 格 兰 的 特 色 商 品 让 游 客 应 接 不 暇 而 王 子 街 也 是 店 铺 林 立, 世 界 各 大 品 牌 在 这 里 都 可 以 选 购 Jenners 被 誉 为 苏 格 兰 百 货 公 司 中 的 贵 妇, 出 售 高 档 时 髦 的 服 装 及 百 货 娱 乐 Entertainment 除 了 参 观 旅 游 景 点 外, 爱 丁 堡 的 娱 乐 活 动 也 是 必 不 可 少 从 户 外 徒 步 到 优 雅 的 英 式 下 午 茶, 再 到 酒 吧 的 狂 欢, 这 些 活 动 会 让 你 的 爱 丁 堡 之 旅 更 加 多 彩 与 难 忘 户 外 活 动 虽 然 爱 丁 堡 有 很 多 富 有 历 史 的 著 名 景 点, 但 是 在 旅 途 中 也 不 要 错 过 它 的

12 12 自 然 风 光 城 东 部 的 荷 里 路 德 公 园 和 卡 尔 顿 山 都 是 不 错 的 选 择, 登 上 山 顶, 可 以 俯 瞰 整 个 爱 丁 堡 城, 远 望 福 斯 湾 如 果 你 在 爱 丁 堡 停 留 时 间 充 足, 还 可 以 到 皇 家 植 物 园 走 一 走, 欣 赏 一 下 英 国 的 园 艺 作 品 Auld Reekie Ghost&Historical Tour 费 用 : 成 人 10 镑 ; 学 生 8 镑 网 址 : 用 时 参 考 :75 分 钟, 每 天 18:00 19:00 20:00 21:00 各 一 团 集 合 地 点 : 皇 家 一 英 里 Tron Kirk 前 Witchery Ghost and Gore Tour 费 用 : 成 人 8.5 镑,16 岁 以 下 儿 童 6 镑 网 址 : 用 时 参 考 :80 分 钟 集 合 地 点 : 幽 灵 餐 厅 门 前 线 路 推 荐 Tours denis 小 朋 友 一 对 情 侣 凝 望 着 城 市, 即 使 一 句 话 也 不 说, 也 能 感 觉 到 空 气 中 的 浪 漫 氛 围 酒 吧 爱 丁 堡 的 很 多 酒 吧 提 供 不 同 的 娱 乐 活 动, 有 苏 格 兰 民 间 音 乐 演 出, 流 行 乐 摇 滚 乐 和 爵 士 乐 表 演, 还 有 问 答 比 赛 等 活 动 入 夜 后 选 择 一 间 你 中 意 的 酒 吧, 来 一 杯 正 宗 的 苏 格 兰 威 士 忌, 与 当 地 人 或 世 界 各 地 的 游 客 一 起 感 受 夜 晚 的 爱 丁 堡, 定 会 成 为 难 忘 的 经 历 Barony Bar 位 于 爱 丁 堡 的 新 城 的 一 间 传 统 苏 格 兰 风 格 的 酒 馆, 氛 围 轻 松 舒 适 提 供 传 统 的 英 国 啤 酒 和 正 宗 优 选 的 苏 格 兰 威 士 忌 地 址 :81-85 Broughton St, Edinburgh EH1 3RJ 联 系 方 式 : 营 业 时 间 :10:00-1:00 The Globe Bar 一 间 富 有 活 力 的 酒 吧, 深 受 背 包 客 和 运 动 爱 好 者 的 欢 迎 每 周 一 是 竞 猜 之 夜, 而 周 四 则 举 行 卡 拉 OK 之 夜, 其 他 日 期 也 有 各 种 有 趣 的 活 动 地 址 :13 Niddy Street, Edinburgh, Midlothian, EH1 1LG 联 系 方 式 : 营 业 时 间 : 周 一 至 周 五 16:00-1:00; 周 六 周 日 12:30-1:00 幽 灵 之 旅 爱 丁 堡 是 世 界 上 具 有 神 秘 历 史 的 城 市 之 一, 在 老 城 中 流 传 着 很 多 恐 怖 的 传 说 如 果 你 对 这 些 传 奇 的 故 事 感 兴 趣, 可 以 参 加 每 晚 从 皇 家 一 英 里 出 发 的 不 同 路 线 的 幽 灵 之 旅 导 游 会 带 你 游 览 那 些 诡 异 的 闹 鬼 地, 讲 述 那 些 古 老 的 可 怕 故 事 City of the Dead Tour 费 用 :12 镑 ; 学 生 10 镑 网 址 : 用 时 参 考 :1 小 时 30 分 集 合 地 点 :Royal Mile Jewellery, High St, Edinburgh, City of Edinburgh EH1 2QE 爱 丁 堡 一 日 游 线 路 设 计 爱 丁 堡 城 堡 皇 家 一 英 里 圣 吉 尔 斯 大 教 堂 荷 里 路 德 宫 及 荷 里 路 德 修 道 院 王 子 街 斯 哥 特 纪 念 塔 线 路 详 情 上 午 首 先 游 览 爱 丁 堡 城 堡, 城 堡 里 有 许 多 博 物 馆 和 纪 念 馆, 其 中 有 一 个 展 示 着 皇 冠 和 命 运 之 石 记 得 在 入 口 处 租 一 个 语 音 导 游, 有 包 括 中 文 的 六 种 语 言 可 以 选 择, 可 以 提 供 城 堡 历 史 以 及 建 筑 的 讲 解, 这 个 会 让 你 的 城 堡 之 旅 增 添 许 多 知 识 出 来 城 堡, 沿 着 皇 家 一 英 里 大 道 向 下 如 果 正 处 8 月 爱 丁 堡 艺 术 节 期 间, 这 条 街 道 就 成 为 了 现 场 表 演 场 地, 热 闹 非 常 街 头 艺 术 家 们 占 据 着 各 个 角 落, 费 尽 心 思 的 吸 引 游 客 的 眼 球 通 常 如 果 你 认 同 他 们 的 表 演, 可 以 在 他 们 的 帽 子 或 是 琴 盒 里 放 上 一 些 零 钱, 以 示 鼓 励 圣 吉 尔 斯 大 教 堂 是 大 道 上 比 较 醒 目 的 建 筑, 不 做 礼 拜 时 免 费 对 公 众 开 放 这 个 大 教 堂 的 建 筑 保 存 比 较 完 整, 拥 有 高 大 的 隔 窗, 一 排 六 边 形 的 立 柱 以 及 高 耸 的 拱 门 午 餐 可 以 在 The Royal Mile Tavern 或 The Castle Arms 品 尝 一 下 传 统 的 苏 格 兰 Haggis 皇 家 一 英 里 的 东 端 是 荷 里 路 德 宫 和 荷 里 路 德 修 道 院 遗 址 在 这 里 可 以 一 睹 苏 格 兰 的 历 史 和 皇 室 的 辉 煌, 还 能 了 解 玛 丽 女 王 坎 坷 传 奇 的 一 生 走 完 皇 家 一 英 里 穿 过 Waverley 火 车 站 到 王 子 街, 这 是 一 条 有 很 多 商 店 的 大 道, 同 时 有 很 多 景 致 优 美 的 公 园 可 以 参 观 斯 哥 特 纪 念 塔 有 着 雄 伟 的 哥 特 式 尖 顶, 是 大 街 上 比 较 突 出 的 建 筑 之 一 从 王 子 公 园 进 入 这 座 有 点 阴 沉 的 建 筑 物, 再 登 上 一 条 狭 窄 弯 曲 的 287 阶 台 阶, 便 可 以 在 顶 部 欣 赏 爱 丁 堡 整 个 城 市 的 美 景 爱 丁 堡 两 日 游 线 路 设 计 D1: 爱 丁 堡 城 堡 皇 家 一 英 里 圣 吉 尔 斯 大 教 堂 荷 里 路 德 宫 及 荷 里 路 德 修 道 院 王 子 街 斯 哥 特 纪 念 塔 D2: 大 象 咖 啡 馆 苏 格 兰 国 家 博 物 馆 苏 格 兰 国 家 美 术 馆 卡 尔 顿 山 或 王 子 街 购 物 线 路 详 情 D1: 线 路 行 程 可 参 照 爱 丁 堡 一 日 游 线 路 D2: 先 到 哈 里 波 特 诞 生 地 Elephant House 咖 啡 馆 吃 早 餐, 然 后 依

13 13 次 步 行 到 附 近 的 爱 丁 堡 大 学 苏 格 兰 国 家 博 物 馆 参 观, 相 信 你 对 苏 格 兰 的 历 史 有 了 更 深 入 的 了 解 下 午 可 前 往 苏 格 兰 国 家 美 术 馆 参 观 美 术 馆 的 参 观 结 束 后, 如 果 时 间 充 足 可 以 登 上 卡 尔 顿 山 远 望 爱 丁 堡 老 城 如 果 你 喜 欢 购 物 可 在 王 子 街 选 购 心 仪 的 纪 念 品 晚 餐 后 可 以 到 爱 丁 堡 的 酒 吧 来 一 杯 纯 正 的 威 士 忌 来 结 束 美 妙 的 一 天 爱 丁 堡 军 乐 节 Edinburgh Military Tattoo 8 月 爱 丁 堡 还 有 另 一 个 广 受 欢 迎 的 节 日 爱 丁 堡 军 乐 节 参 加 爱 丁 堡 军 乐 节 表 演 的 有 军 乐 队 数 目 众 多 的 管 乐 和 鼓 乐 队 杂 技 演 员 拉 拉 队 和 摩 托 车 表 演 团 体, 所 有 这 些 表 演 团 体 都 在 灯 火 通 明 的 爱 丁 堡 城 堡 这 一 雄 伟 壮 观 的 背 景 前 面 尽 情 表 演 爱 丁 堡 亲 子 游 线 路 设 计 爱 丁 堡 动 物 园 爱 丁 堡 国 家 博 物 馆 线 路 详 情 如 果 你 是 5 月 底 至 6 月 初 带 着 孩 子 来 爱 丁 堡, 那 一 定 不 要 错 过 国 际 儿 童 戏 剧 艺 术 节 这 个 艺 术 节 汇 集 了 众 多 孩 子 们 喜 欢 的 节 目 带 着 孩 子 参 观 爱 丁 堡 动 物 园 是 一 个 不 错 的 选 择, 你 可 以 早 上 从 Waverley 火 车 站 出 发, 乘 坐 100 路 机 场 公 交 到 达 动 物 园 和 孩 子 在 动 物 园 度 过 一 个 愉 快 的 上 午, 还 可 以 带 些 食 物 在 园 中 野 餐 下 午 可 以 选 择 带 着 孩 子 到 皇 家 植 物 园 欣 赏 美 景 如 果 遇 到 阴 雨 天, 那 么 在 博 物 馆 里 度 过 也 是 不 错 的 选 择 苏 格 兰 国 家 博 物 馆 的 探 索 中 心 为 孩 子 提 供 了 动 手 实 践 的 机 会, 同 时 还 能 了 解 科 技 的 发 展, 激 发 孩 子 们 的 创 造 力 爱 丁 堡 的 儿 童 博 物 馆 有 上 千 种 玩 具, 孩 子 在 那 里 一 定 会 非 常 的 兴 奋 Cheer* 淇 当 大 家 拿 着 火 把 去 找 已 经 点 了 火 的 人 点 火 时, 那 是 一 种 宁 静 又 温 馨 的 感 觉 节 庆 Festivals 爱 丁 堡 国 际 艺 术 节 Edinburgh International Festival 爱 丁 堡 国 际 艺 术 节 始 办 于 1947 年, 于 每 年 8 月 举 办, 是 世 界 上 历 史 最 久 远 水 平 最 高 名 声 最 响 亮 的 艺 术 节 很 多 全 球 顶 级 音 乐 家 和 表 演 者 齐 聚 爱 丁 堡, 在 盛 会 上 献 技 献 艺, 包 括 各 类 激 动 人 心 的 音 乐 歌 剧 和 舞 蹈 爱 丁 堡 艺 穗 节 Edinburgh Festival Fringe 1947 年 举 办 第 一 届 爱 丁 堡 国 际 艺 术 节 时, 有 8 个 剧 团 未 收 到 邀 请 但 他 们 并 没 有 因 此 放 弃, 自 发 来 到 爱 丁 堡 边 缘 地 区 演 出, 举 办 自 己 的 小 节 日, 并 成 为 爱 丁 堡 定 期 举 办 的 节 目 艺 穗 节 上 会 在 街 头 上 演 各 种 戏 剧 表 演 等 艺 穗 节 也 于 每 年 8 月 举 行, 节 日 的 后 两 周 正 好 赶 上 国 际 艺 术 节 的 前 两 周 爱 丁 堡 跨 年 Edinburgh 's Hogmanay 爱 丁 堡 是 苏 格 兰 新 年 夜 的 发 祥 地, 每 年 招 待 世 界 各 地 的 来 访 者 参 加 这 个 世 界 最 大 之 一 的 新 年 夜 在 为 期 3 天 的 活 动 中 包 括, 戏 剧, 音 乐, 舞 蹈, 以 及 疯 狂 的 街 边 舞 会 如 果 你 是 在 新 年 时 到 访 爱 丁 堡, 世 界 著 名 的 爱 丁 堡 新 年 夜 将 与 你 一 起 步 入 新 的 一 年 活 动 首 晚 (12 月 30 日 ) 以 火 炬 游 行 活 动 (Torchlight Procession) 开 幕 当 闪 烁 的 光 芒 穿 过 寒 冷 的 冬 夜, 整 个 爱 丁 堡 将 被 火 炬 环 绕 并 点 亮 数 以 万 计 的 庆 祝 人 群 手 持 火 炬 形 成 一 条 火 海, 队 伍 从 历 史 悠 久 的 皇 家 英 里 大 街 出 发, 直 至 卡 尔 顿 山, 并 在 那 欣 赏 壮 观 的 历 史 剧 表 演 (Son et Lumiere), 在 盛 大 的 烟 花 表 演 中 隆 重 收 场 实 用 信 息 Practical Information 语 言 英 文 基 本 会 话 你 好 Hello/Hi 谢 谢 Thank you/ Cheers 不 客 气 You are welcome 再 见 See you/ Bye 在 哪? Where is? 多 少 钱? How much is it? 对 不 起 Sorry 伯 言 四 人 演 唱 组 英 文 基 本 标 志 免 费 入 场 Admission Free 外 币 兑 换 处 Bureau de Change 更 衣 室 Changing Room 减 价 Clearance/Sale

14 14 停 止 营 业 Closed 紧 急 Emergency 入 口 Entrance 出 口 Exit 问 讯 处 Information Desk 禁 止 吸 烟 No Smoking 下 载 靠 谱 又 有 爱 的 旅 行 翻 译 官, 了 解 更 多 当 地 语 言 货 币 英 国 的 货 币 是 英 镑, 符 号 纸 币 面 值 有 镑, 硬 币 有 2 镑 1 镑 50 便 士 20 便 士 10 便 士 5 便 士 2 便 士 及 1 便 士 (1 镑 =100 便 士 ) 在 英 格 兰 及 威 尔 士, 纸 币 由 英 格 兰 银 行 发 行 但 是 在 苏 格 兰 是 Clydesdale 银 行 苏 格 兰 银 行 和 苏 格 兰 皇 家 银 行 共 同 发 行 的 在 苏 格 兰 可 以 使 用 英 格 兰 纸 币, 但 是 在 英 格 兰 使 用 苏 格 兰 纸 币 可 能 会 遇 到 麻 烦, 尤 其 是 一 些 小 店 在 离 开 苏 格 兰 前, 最 好 花 光 苏 格 兰 纸 币, 或 兑 换 成 英 格 兰 纸 币 银 行 卡 Visa 维 萨 卡 和 MasterCard 万 事 达 卡 在 英 国 购 物 住 宿 租 车 等 消 费 时 均 可 以 使 用, 部 分 商 家 也 可 使 用 银 联 卡 购 物 前 可 先 询 问 商 家 建 议 在 出 国 时 办 理 一 张 人 民 币 - 英 镑 双 币 卡 若 使 用 人 民 币 - 美 元 卡 或 人 民 币 - 欧 元 卡, 银 行 会 按 两 次 转 换 汇 率 收 费 在 英 国 使 用 国 内 银 行 刷 卡 时 不 需 输 入 密 码, 刷 卡 后 签 名 确 认, 所 以 一 定 保 管 好 银 行 卡 网 络 在 爱 丁 堡 的 餐 厅 咖 啡 厅 酒 店 商 场 等 都 有 无 线 网 络 信 号 覆 盖, 使 用 无 线 设 备 上 网 很 方 便 另 外 市 中 心 还 有 很 多 网 吧 可 上 网 及 使 用 打 印 复 印 传 真 等 服 务 上 网 费 用 约 1 镑 /30 分 钟 Web 13 地 址 :13 Bread Street, EH3 9AL 联 系 方 式 : Internet Café 地 址 :98 West Bow, Edinburgh, EH1 2HH 网 址 : 联 系 方 式 : 使 领 馆 中 国 驻 爱 丁 堡 总 领 馆 地 址 :55 Corstorphine Road, Edinburgh EH12 5QG 电 话 : 办 公 时 间 : 每 周 周 一 至 周 五 上 午 9:00-12:00 网 站 : 电 源 电 压 英 国 的 标 准 电 源 是 240 伏 50 赫 兹 的 交 流 电, 使 用 英 式 三 针 方 形 插 头 中 国 的 电 子 产 品 在 英 国 都 可 正 常 使 用 但 须 准 备 电 源 转 换 插 头, 在 英 国 的 超 市 和 日 用 品 店 也 可 以 买 到, 但 价 钱 会 稍 贵 一 些 出 入 境 Entry-Exit 护 照 护 照 (passport) 是 一 个 国 家 的 公 民 出 入 本 国 国 境 和 到 国 外 旅 行 或 居 留 时, 由 本 国 发 给 的 一 种 证 明 该 公 民 国 籍 和 身 份 的 合 法 证 件 中 国 公 民 申 请 护 照 所 需 材 料 : 申 请 人 居 民 身 份 证 户 口 簿 及 复 印 件 近 期 免 冠 照 片 及 填 写 完 整 的 中 国 公 民 因 私 出 国 ( 境 ) 申 请 表 全 国 公 安 机 关 已 于 2012 年 5 月 15 日 起 统 一 启 用 签 发 电 子 普 通 护 照 启 用 的 电 子 护 照, 防 伪 性 能 提 高, 办 理 程 序 上 新 增 指 纹 采 集 等 内 容 签 证 签 证 申 请 流 程 所 有 中 国 公 民 在 进 入 英 国 前 都 需 要 申 请 英 国 签 证 申 请 人 可 以 在 计 划 启 程 日 期 之 前 3 个 月 之 内 申 请 签 证 1. 在 线 填 写 申 请 表 格, 在 线 预 约 自 2012 年 4 月 30 日 起, 签 证 中 心 不 再 接 受 手 填 的 申 请 表 格, 申 请 人 必 须 在 线 申 请 在 线 申 请 时, 需 依 照 该 链 接 并 按 要 求 填 写 个 人 信 息 完 成 表 格 之 后, 将 申 请 表 格 打 印 出 来 并 签 字 当 完 成 在 线 申 请 之 后, 将 收 到 一 封 包 含 有 申 请 人 的 申 请 号 码 ( 即 "GWF 参 考 号 码 ") 的 电 子 邮 件 作 为 在 线 申 请 的 一 部 分, 申 请 人 应 该 在 前 往 签 证 申 请 中 心 之 前 使 用 在 线 预 约 系 统 进 行 预 约 申 请 人 的 预 约 日 期 必 须 在 完 成 并 递 交 在 线 申 请 表 之 后 30 日 内 紧 急 情 况 下, 可 无 需 预 约 便 可 前 往 签 证 申 请 中 心 递 交 签 证 申 请, 但 是 这 样 可 能 会 更 为 费 时 2. 准 备 申 请 材 料 ( 见 下 页 签 证 申 请 材 料 ) 3. 访 问 申 请 中 心, 递 交 在 线 申 请 表 以 及 支 持 材 料, 并 支 付 签 证 申 请 费 必 须 本 人 亲 自 前 往 签 证 申 请 中 心 以 完 成 整 个 申 请 流 程, 递 交 所 有 申 请 材 料 4. 采 集 申 请 人 的 生 物 识 别 信 息 包 括 指 纹 和 脸 部 照 片 ( 拍 照 时 不 得 配 戴 墨 镜 或 有 色 眼 镜, 头 发 不 得 遮 住 眼 睛, 或 有 任 何 面 部 遮 挡 物 ) 签 证 申 请 材 料 1. 护 照 原 件 ( 有 效 期 6 个 月 以 上 ), 且 至 少 有 一 张 正 反 两 页 的 空 白 页 2. 彩 色 护 照 照 片 (35Mm * 45mm) 3. 填 写 完 整 的 签 证 申 请 表 并 签 字 4. 身 份 证 复 印 件 5. 目 前 工 作 或 学 习 的 证 明 文 件 ( 申 请 人 雇 主 用 单 位 抬 头 纸 出 具 的 证 明 信, 此 证 明 信 应 注 明 工 资 及 在 此 单 位 已 工 作 的 时 间, 确 认 已 获 批 假 期, 并 说 明 此 假 期 是 否 带 薪 企 业 注 册 文 件, 以 确 认 企 业 所 有 者 的 姓 名 及 企 业 开 业 日 期 若 学 生 需 学 校 用 单 位 抬 头 纸 出 具 证 明 信, 此 证 明 信 应 确 认 是 在 校 生 及 已 获 批 假 期 的 情 况 ) 6. 资 金 证 明 ( 银 行 对 账 单 或 存 折 银 行 存 款 或 余 额 证 明 工 资 单 税 单 房 产 证 等 以 证 明 可 负 担 出 行 费 用 ) 7. 户 口 本 原 件 及 复 印 件 8. 住 宿 及 往 返 旅 行 预 订 的 具 体 信 息, 包 括 酒 店 预 订 确 定 ( 通 常 为 电 子 邮 件 ) 旅 行 预 订 确 认 ( 可 为 电 子 邮 件 或 票 据 复 印 件 机 票 订 单 等 ) 中 国 各 地 签 证 中 心 地 址 北 京 签 证 中 心 地 址 : 北 京 市 东 城 区 东 水 井 胡 同 5 号, 北 京 Inn,2 号 楼 A 座,9 层 A 区, A901 至 919 室, 咨 询 邮 箱 :infopek.ukcn@vfshelpline.com

15 15 办 公 时 间 :7:30-14:30 武 汉 签 证 中 心 地 址 : 武 汉 市 徐 东 路 凯 旋 门 广 场 A 座 1502, 咨 询 邮 箱 :infopek.ukcn@vfshelpline.com 办 公 时 间 :08:00-15:00 沈 阳 签 证 中 心 地 址 : 辽 宁 省 沈 阳 市 沈 河 区 团 结 路 7-1 号 楼 ( 华 府 天 地 1 号 楼 )23 层 6 室, 咨 询 邮 箱 :infopek.ukcn@vfshelpline.com 济 南 签 证 中 心 地 址 : 济 南 市 泉 城 路 180 号 齐 鲁 国 际 大 厦 B10-15 室, 咨 询 邮 箱 :infopek.ukcn@vfshelpline.com 重 庆 签 证 中 心 地 址 : 重 庆 市 渝 中 区 青 年 路 77 号 J.W 万 豪 酒 店 国 贸 中 心 3 楼 3U- 7, 咨 询 邮 箱 :infockg.ukcn@vfshelpline.com 成 都 签 证 中 心 地 址 : 四 川 省 成 都 市 青 羊 区 顺 城 大 街 308 号 冠 城 广 场 16 楼 C2, 咨 询 邮 箱 :infockg.ukcn@vfshelpline.com 上 海 签 证 中 心 地 址 : 上 海 市 黄 浦 区 徐 家 汇 路 555 号 广 东 发 展 银 行 大 厦 1 楼, 咨 询 邮 箱 :infosha.ukcn@vfshelpline.com 杭 州 签 证 中 心 地 址 : 杭 州 市 下 城 区 凤 起 路 334 号 同 方 财 富 大 厦 503 室, 咨 询 邮 箱 :infosha.ukcn@vfshelpline.com 南 京 签 证 中 心 地 址 : 南 京 市 中 山 东 路 18 号 南 京 国 际 贸 易 中 心 11 层 C4, 咨 询 邮 箱 :infosha.ukcn@vfshelpline.com 广 州 签 证 中 心 地 址 : 广 州 市 天 河 区 体 育 西 路 189 号 城 建 广 场 215 室, 咨 询 邮 箱 :infocan.ukcn@vfshelpline.com 深 圳 签 证 中 心 地 址 : 深 圳 市 福 田 区 福 华 一 路 138 号 国 际 商 会 大 厦 A 座 二 楼 室, 咨 询 邮 箱 :infocan.ukcn@vfshelpline.com 福 州 签 证 中 心 地 址 : 福 州 市 鼓 楼 区 五 一 中 路 18 号 正 大 广 场 御 景 台 20 层, 咨 询 邮 箱 :infocan.ukcn@vfshelpline.com 海 关 - 入 境 卡 英 国 入 境 卡 填 写 说 明 在 到 达 英 国 之 前 航 空 公 司 的 空 姐 一 般 会 发 一 张 UK Border Agency 的 Landing Card, 这 张 卡 填 好 后 随 护 照 一 同 交 给 边 检 人 员 审 查 由 于 边 检 的 队 伍 时 常 很 长, 到 了 再 填 卡 会 很 耽 误 时 间, 所 以 最 好 自 己 带 一 支 笔, 就 在 飞 机 上 提 前 填 写 Family Name First Name Sex 性 别 ( 在 对 应 的 方 框 里 打 ) Date of Birth 姓 名 出 生 年 月 日 ( 按 日 - 月 - 年 的 顺 序, 填 写 阿 拉 伯 数 字 ) Town and country of birth 出 生 国 家 及 城 市 ( 按 护 照 的 籍 贯 填 写 ) Nationality Occupation Contact address in the UK Passport no 国 籍 职 业 英 国 地 址 ( 访 友 可 填 朋 友 的 地 址, 旅 行 可 填 在 英 国 住 宿 宾 馆 的 地 址 ) 护 照 号 码 Place of issue 护 照 签 发 地 ( 按 护 照 填 ) Length of stay in the UK Port of last departure 在 英 国 的 停 留 时 间 最 后 出 发 口 岸 Arrival flight/train number/ship name 抵 达 英 国 的 飞 机 航 班 号 ( 或 者 火 车 船 ) Signature 签 名 ( 中 英 文 均 可 ) 外 部 交 通 Getting there 飞 机 爱 丁 堡 机 场 (Edinburgh Airport, 机 场 代 码 EDI) 位 于 爱 丁 堡 市 中 心 以 西 12 公 里 法 国 航 空 公 司 荷 兰 皇 家 航 空 公 司 英 国 航 空 公 司 德 国 汉 莎 航 空 公 司 等 国 际 航 空 公 司 承 运 从 北 京 上 海 成 都 等 中 国 城 市 飞 抵 爱 丁 堡 机 场 的 航 班 另 外 Easyjet Ryanair 等 廉 价 航 空 公 司 也 有 从 英 国 其 他 城 市 或 欧 洲 城 市 来 往 爱 丁 堡 的 航 班 机 场 交 通 Airlink 100 路 公 交 车 往 返 于 爱 丁 堡 Waverley 火 车 站 和 爱 丁 堡 机 场 之 间, 每 10 分 钟 一 班 车, 全 程 25 分 钟 左 右 单 程 票 价 3.5 镑, 往 返 票 价 6 镑 中 途 还 会 停 靠 爱 丁 堡 Haymarket 火 车 站 及 爱 丁 堡 动 物 园 等 站 夜 公 交 N22 路 从 0:00 至 4:00 往 返 机 场 和 市 中 心, 每 半 小 时 一 班, 用 时 28 分, 单 程 票 价 3 镑 更 多 机 场 交 通 方 式, 可 登 陆 爱 丁 堡 机 场 网 站 : 火 车 爱 丁 堡 有 两 处 火 车 站 Waverley 火 车 站 是 爱 丁 堡 的 主 火 车 站, 位 于 市 中 心, 开 往 英 国 各 大 城 市 的 列 车 均 从 这 里 发 车 Haymarket 火 车 站 是 爱 丁 堡 的 第 二 大 火 车 站, 开 往 爱 丁 堡 西 部 北 部 或 周 边 的 火 车 会 在 该 火 车 站 停 靠 爱 丁 堡 到 苏 格 兰 的 其 他 城 市 非 常 便 利, 至 格 拉 斯 哥 的 火 车 每 半 小 时 一 班, 50 分 钟 即 到 阿 伯 丁 2.5 小 时 ; 因 弗 内 斯 3 小 时 去 往 伦 敦 4.5 小 时, 中 途 经 过 约 克 纽 卡 斯 尔 等 城 市

16 16 旅 行 路 上 Travel on the road 电 影 猜 火 车 电 影 描 述 了 苏 格 兰 爱 丁 堡 一 群 吸 毒 青 年 垃 圾 式 的 生 活 现 状 主 人 公 马 克 是 一 个 十 足 的 颓 废 青 年, 和 一 群 狐 朋 狗 友 过 着 无 所 事 事 的 生 活, 他 们 坑 蒙 拐 骗 吸 毒 然 而 与 朋 友 共 同 抚 养 的 婴 儿 的 死 亡 对 马 克 带 来 很 大 的 震 撼 勒 令 戒 毒 成 功 后 的 马 克 成 为 房 地 产 经 济, 开 始 过 正 常 人 的 生 活 然 而 他 并 没 有 摆 脱 过 去 的 阴 影, 以 前 的 朋 友 再 次 找 到 他, 扰 乱 了 他 的 生 活, 这 使 他 不 胜 其 烦, 他 决 定 彻 底 摆 脱 他 们 电 影 勇 敢 的 心 最 后 之 舞 这 里 的 火 车 站 没 有 大 门, 走 着 走 着 就 能 接 近 铁 轨 古 老 的 钢 筋 水 泥, 几 个 世 纪 前 的 人 们 也 和 我 一 样 从 这 里 走 过 长 途 汽 车 爱 丁 堡 公 共 汽 车 站 位 于 圣 安 德 鲁 斯 广 场 的 东 北 角 长 途 巴 士 可 以 把 爱 丁 堡 和 所 有 苏 格 兰 主 要 城 市 和 英 格 兰 的 大 部 分 城 市 连 接 起 来 在 巴 士 公 司 的 网 站 了 解 车 次 及 时 间, 提 前 预 定 还 会 有 优 惠 National Express( 英 国 线 路 最 全 面 的 巴 士 公 司, 主 要 城 市 均 有 班 次 Megabus( 到 伦 敦 纽 卡 斯 尔 伯 明 翰 等, 经 常 会 有 特 价 票 放 出 Scottish Citylink( 将 爱 丁 堡 与 苏 格 兰 的 主 要 城 市 连 接 起 来 内 部 交 通 Getting around 出 租 车 在 爱 丁 堡 乘 坐 出 租 车 非 常 方 便 起 车 费 为 2 镑,500 米 后 0.25 镑 /195 米 出 租 车 也 可 打 电 话 预 约 当 地 出 租 车 公 司 有 : 勇 敢 的 心 是 一 部 悲 壮 的 史 诗 式 电 影 影 片 讲 述 了 苏 格 兰 具 有 传 奇 色 彩 的 民 族 英 雄 威 廉 华 莱 士 带 领 人 民 揭 竿 起 义, 反 抗 英 格 兰 的 统 治 的 故 事 该 片 在 第 69 届 奥 斯 卡 金 像 奖 角 逐 中 获 得 包 括 最 佳 影 片 最 佳 导 演 等 5 项 大 奖 图 书 一 天 俊 美 自 恋 的 花 花 公 子 与 出 身 平 凡 的 普 通 女 孩 原 本 像 两 道 平 行 线, 本 不 会 有 任 何 交 集 但 两 人 在 毕 业 典 礼 上 的 短 暂 邂 逅, 虽 称 不 上 甜 蜜, 却 深 深 印 入 彼 此 心 中 最 柔 软 的 部 分, 注 定 改 变 了 彼 此 的 一 生 在 之 后 的 岁 月 里, 两 人 以 友 人 知 己 的 身 份 时 聚 时 散, 彼 此 分 享 着 人 生 的 苦 辣 酸 甜 和 各 种 感 悟 每 年 同 一 天, 伦 敦 罗 马 巴 黎 爱 丁 堡, 时 空 变 换, 他 们 焦 灼 倾 诉 挂 念 幻 想 安 慰 伤 害, 他 们 是 远 在 天 边 心 也 紧 紧 相 连 的 知 己, 是 深 锁 心 中 最 为 笃 真 却 相 隔 最 远 的 爱 恋, 却 总 是 在 最 需 要 彼 此 的 时 刻, 一 再 错 过 图 书 哈 利 波 特 一 岁 的 哈 利 波 特 失 去 父 母 后, 神 秘 地 出 现 在 姨 父 姨 妈 家 的 门 前 他 在 姨 父 家 饱 受 欺 凌, 度 过 十 年 极 其 痛 苦 的 日 子 但 是 在 他 11 岁 生 日 那 天, 一 切 都 发 生 了 变 化, 信 使 猫 头 鹰 带 来 了 一 封 神 秘 的 信 : 邀 请 哈 利 去 霍 格 沃 茨 魔 法 学 校 在 魔 法 学 校 哈 利 不 仅 找 到 了 朋 友, 学 会 了 空 中 飞 行, 骑 着 一 把 型 号 为 光 轮 2000 的 飞 天 扫 帚 打 魁 地 奇 球, 还 得 到 了 一 件 隐 形 衣 他 发 现 那 里 的 一 切 从 上 课 到 吃 饭 到 睡 觉 都 充 满 了 魔 力, 但 是 一 块 魔 石 的 出 现, 似 乎 与 哈 利 的 命 运 息 息 相 关 Central Taxis( , ) City Cabs( , ) 公 交 车 Lothian 巴 士 公 司 的 公 交, 单 程 票 价 1.4 镑, 儿 童 0.7 镑 若 购 买 DAYticket, 成 人 3.5 镑, 儿 童 2 镑, 可 以 在 一 天 内 无 限 次 乘 车 在 午 夜 后 乘 坐 夜 可 乘 坐 夜 公 交,3 镑 在 夜 间 无 限 次 乘 车 该 公 司 的 车 票 在 车 上 司 机 处 购 买, 须 自 备 零 钱 观 光 巴 士 爱 丁 堡 的 双 层 观 光 巴 士 是 游 览 爱 丁 堡 市 区 的 好 方 式, 票 价 12 镑 ( 学 生 11 镑 ), 可 以 在 一 天 内 随 意 上 下, 并 且 车 上 配 备 语 音 导 览, 能 让 游 客 更 全 面 的 了 解 爱 丁 堡 更 多 详 情 可 登 陆 网 站

17 17 List 您 可 以 在 这 里 添 加 一 些 其 他 重 要 信 息 名 称 地 址 电 话 你 的 选 择 爱 丁 堡 城 堡 皇 家 一 英 里 荷 里 路 德 宫 圣 吉 尔 斯 大 教 堂 威 士 忌 体 验 中 心 Castlehill, City of Edinburgh EH1 2NG 西 起 爱 丁 堡 城 堡, 东 至 荷 里 路 德 宫 Palace Of Holyroodhouse, Canongate, Royal Mile, Edinburgh, Lothian, EH8 8DX EH1 1RE Castlehill, The Royal Mile, Edinburgh, EH1 2NE 王 子 街 苏 格 兰 国 家 博 物 馆 苏 格 兰 国 家 美 术 馆 卡 尔 顿 山 爱 丁 堡 动 物 园 幽 灵 餐 厅 The Royal Mile Tavern Castle Terrace The Castle Arms The Baked Potato Shop 大 象 咖 啡 Eteaket Prestonfield Chambers Street, Edinburgh, EH1 1JF The Mound, Edinburgh, EH2 2EL 城 东 134 Corstorphine Road, Edinburgh, EH12 6TS Castlehill, The Royal Mile, Edinburgh EH1 2NF High Street, Edinburgh, EH1 1SG Castle Terrace, Edinburgh, EH1 2EL 6 Johnston Terrace, EH1 2PW Cockburn Street, Edinburgh, EH1 1PB George IV Bridge, Edinburgh EH1 1EN Freder Street, Edinburgh, EH2 1EP Prestonfield House, Priestfield Road, Edinburgh EH16 5UT