Copy of NEW-Menu doc NEWW.docx

Size: px

Start display at page:

Download "Copy of NEW-Menu-2013-4.doc NEWW.docx"

仁鼓党
7 years ago
Views:

1 Chinese Sichuan Asian cuisine& Fine long bar&japanese sushi bar menu Sichuan Cuisine is one of the four major Chinese cuisines that have a very long history. Sichuan food stands out with its unique flavors, natural colors, and superb presentations. Sichuan Cuisine has been developed over thousands of years, matured in thousands of unique dishes that one could hardly be able to taste them all. 川菜是中国四大著名菜系之一, 历史悠久, 源远流长川菜讲究色香味形, 尤其重视一个味字川菜历经千年, 迄今已有 3000 多个品种, 数百种名菜, 说不尽, 道不绝. Presents Selection of Famous Chinese Sichuan Cuisine Notice: Before placing your order, please inform your server if anyone of your party has a food allergy. 1

2 汤类 Soup 蛋花汤 Egg Drop & Corn Soup, 1.95 酸辣汤 Hot & Sour Soup, 1.95 海鲜汤 Seafood Soup (for 2), 抄手汤 Wonton Soup (for 1), 2.95, for(2) 5.50 酸菜鱼片汤 Fish Filet in Sour Pickle Soup (for 2), 8.75 酸菜粉丝汤 Rice Noodle w. Sour Pickle Soup (for 2), 7.50 榨菜肉丝汤 Shredded Pork in Sichuan Pickle Soup (for 2), 7.50 蟹肉芦笋汤 Crab Meat and Asparagus Soup (for 2), 9.50 蔬菜豆腐汤 Tofu and Vegetable Soup (for 2), 7.35 鸡茸玉米汤 Chicken corn Soup (for2) 7.95 西湖牛肉汤 West Lake Minced beef Soup (for2) 8.95 味曾汤 Japanese Miso Soup 1.95 小吃 Appetizer 上海春卷 Spring Rolls (2), 4.15 葱油饼 Scallion Pancake, 5.25 锅贴 Pan Fried Pork Dumplings (Peking Ravioli, 6), 6.15 蒸饺 Steamed Pork Dumplings (6), 6.15 鸡翅 Crispy Chicken Wings (6), 7.25 金手指 Fried Chicken Fingers, 7.75 蟹角 Crab Rangoon (8), 7.15 牛肉串 Beef on Skewers (6), 8.15 鸡肉串 Chicken on Skewers (6), 7.15 无骨排 Boneless Spare Ribs Oven Roasted, 6.95 宝宝盘 Baobao Platter (for 2) 17.95(Prices depending on substitutions) Spring Rolls,Boneless Spare Ribs, Chicken Fingers, Beef Sticks, Chicken Wings, Crab Rangoon, 迷你小宝 mini appetizer platter: tempura shrimp, Japanese steam Shao Mai, steam dumpling, beef teriyaki Daily special Suggested enjoy with wine beer, and special cocktail 2

3 Chinese Sichuan Dishes 夫妻肺片 Fu-Qi Beef and Tendon Slices, 7.50 麻辣牛筋 Ma La (Hot-and-Numbing) Beef Tendon, 7.25 五香牛肉 Beef Slice with Sichuan Spices, 7.25 蒜泥白肉 Bacon Slices in Spicy Garlic Sauce, 7.25 香油筍尖 Bamboo Shoots with Sesame Sauce, 6.15 红油筍尖 Bamboo Shoots with Spicy Red Oil,6.15 酸辣木耳 Wood Ear Mushroom in Spicy and Sour Sauce, 6.15 樟茶鸭 Sichuan Tea Smoked Duck, 川味小吃 Sichuan Delicacies 牛肉面 Beef Noodle Soup, 8,15 酸菜鸡丝面 Chicken Noodle Sour Pickle Soup, 7.75 榨菜肉丝面 Pork Noodle Spicy Pickle Soup, 7.75 清汤炸酱面 Zha Jiang Pork Noodle Soup, 7.75 红油炸酱面 Zha Jiang Pork Noodle Soup topped w. Red Oil, 7.75 川味凉面 Cold Noodle in Sichuan Sauce, 5.25 担担面 Dan Dan Noodle, 5.25 酸辣抄手 Wonton in Spicy and Sour Soup, 4.75 川味凉粉 Starch Jelly Noodle w Spicy Sauce, 4.75 红油水饺 Handmade Dumpling in Red Oil, 5.95 海鲜 Seafood 海鲜大烩 Sea Food Delight (Scallop, Shrimp, Fish Filet, Crab Meat, Calamari) 蒜茸大虾 Jumbo Shrimp with Garlic Sauce, 干烧大虾 Dry Braised Jumbo Shrimp, 陈皮大虾 Tangerine Jumbo Shrimp, 椒盐大虾 Salt-and-pepper Jumbo Shrimp, 果汁大虾 Jumbo Shrimp in Fruit Flavor Dressing, 干烧鲜贝 Dry Braised Scallop, 煳辣鲜贝 Scallop with Dry-fried Chili, 黑椒鲜贝 Scallop with Black Pepper Corn Sauce, 鱼香鲜贝 Scallop with Yu Xiang Sauce, 酥炸鲜贝 Crispy Scallops,

4 鱼类 Fish 沸腾鱼片 Fish Filet in Spicy Hotpot Broth, 香辣炝锅鱼片 Crispy Spicy Fish Filet, 松子全鱼 Crispy Whole Fish with Pine Nuts, 干烧全鱼 Dry-Braised Whole Fish in Spicy Sauce, 豆瓣全鱼 Whole Fish Braised in Chili Bean Sauce, 糖醋全鱼 Sweet-and-sour Crispy Whole Fish, 酸菜全鱼 Whole Fish with Pickled Greens, 水煮鱼片 Fish Filet in a Fiery Sauce, 泡椒鱼片 Fish Filet with Pickled Pepper, 农家鱼片 Fish Filet Farmhouse Style, 家常鱼片 Fish Filet Home Style, 鲜溜鱼片 Fish Filet in White Sauce, 糖醋鱼片 Sweet-and-sour Fish Filet, 芝然鱼片 Fish Filet Cumin Flavor, 牛羊肉类 Beef or Lamb 川味宫保牛 Gong Bao Beef w. Peanuts, 小椒牛肉丝 Hot Green Pepper Beef Slivers, 葱爆牛肉丝 Scallion Beef Slivers, 干煸牛肉丝 Dry-fried Beef Slivers, 川味牛肉豆花 Beef and Tofu in Spicy Chili Sauce, 水煮牛肉 Beef Slices in a Fiery Sauce, 麻辣羊肉 Ma La (Spicy and Numbing) Lamb, 孜然羊肉 Cumin Lamb, 鸡鸭类 Chicken or Duck 四川宫保鸡 Gong Bao Chicken with Peanuts,10.25 四川酱味鸡 Chicken with Soy Bean Paste Sauce, 香辣干煸鸡 Dry-fried Chicken in Hot Dry Red Pepper, 三椒干煸鸡 Dry-braised Chicken in Mixed Hot Peppers, 水煮鸡 Chicken in a Fiery Sauce, 鱼香鸡 Yu Xiang Flavor Chicken, 香辣左鸡 Sichuan Spicy General Tao s Chicken, 咖喱鸡 Curry Chicken, 芝然鸡 Cumin Chicken, 鲜溜鸡丝 Chicken Slivers in White Sauce,10.25 火爆鸭丝 Fire-exploded Shredded Duck with Ginger,

5 肉类 Pork 回锅肉 Double Cooked Bacon, 川味盐煎肉 Salt-fried Pork, 红烧狮子头 Sichuan Meat Ball, 鱼香肉丝 Yu Xiang Flavor Pork Slivers, 小椒肉丝 Shredded Pork w Hot Green Pepper, 京酱肉丝 Pork Slivers with Soy Bean Paste (BJ) Sauce, 筍尖肉丝 Pork Slivers and Bamboo Shoots, 木耳肉丝 Pork Slivers with Wood Ear Mushroom, 香干肉丝 Pork Slivers with Spiced Tofu,10.25 肉末姜豆 Minced Pork with Pickled Long String Bean, 蚂蚁上树 Bean Thread Noodle with Minced Pork, 9.75 火爆腰花 Fire-exploded Kidney Flowers, Mandarin Interesting Dishes Tangerine chicken $12.15 Beef $13.95 Shrimp $14.75 陈皮鸡牛虾 General Tao's chicken$12.15 Tofu$11.95 Shrimp $14.75 左公鸡豆腐虾 Crisp Sesame chicken$ Beef$ Shrimp$14.75 芝麻鸡牛虾 Yu Xiang garlic sauce With Chicken$10.25 beef $12.35 Shrimp $14.75 鱼香鸡牛虾腰果鸡 Chicken with Cashew. $11.25 chicken Beef Shrimp with Broccoli $10.25 $12.35 $14.75 芥兰鸡牛虾 Hunan spicy Chicken. $ Beef $12.35 湖南鸡牛 Chicken beef shrimp with vegetables $10.25 $12.35 $14.75 蔬菜鸡牛虾 Fresh mushroom with chicken. $10.95 beef $12.75 磨菇鸡牛 Peapod with chicken. $11.95 or beef $13.95 雪豆鸡牛 5

6 Chinese (Mandarin) Dishes Chinese Chef s Specials Crispy Aromatic Chicken or beef $13.95 or shrimp $14.95 Beef,chicken,jumbo shrimp lightly-breaded then sauteed with fresh mushrooms and broccoli over a high flame in our Chef s special spicy brown sauce. 浪漫鸡牛虾 Rosie Shrimp & Scallops $16.95 shrimp and scallops sauteed with light vegetables in our special garlic Tamarind sauce and bed of steamed broccoli. 玫瑰干貝虾 Black Pepper Beef $13.95 beef and scallop $16.95 Sizzling beef tenderloin with onion,fresh mushroom,and green & red pepper in black pepper sauce. 铁板黑椒牛 & 干貝牛 Mongolian Chicken or beef $13.95 Sizzling tender chicken or beef with onions,scallions,and assorted vegetables in a special sauce. 蒙古鸡牛 Mango Chicken $13.95 Chicken sauteed with fresh mango and selected vegetables in mango sauce. 芒果鸡 Thai Spicy Chicken $13.95 Tender chicken fresh basil and garlic,and assorted vegetables,chili and garlic fragrant prawn paste. 泰国鸡 Coconut Shrimp $13.95 Crispy baby shrimps with coconut,honey, and bed of steamed broccoli. 椰子虾 Pineapple Shrimp $14.95 Jumbo shrimp lightly-breaded crispy.on pineapple chunk Chef s mayonnaise sauce and bed of steamed broccoli. 箥箩虾 Avocado Shrimp $14.95 Jumbo shrimp sauteed with fresh avocado, tomato,assorted vegetables,and Chef s sauce. 牛油果虾 Lemon Chicken $13.95 Tender crispy chicken with lemon served with Chef s lemon sauce. 柠檬鸡 Happy Family $14.95 Jumbo shrimp beef,chicken,roast pork, and assorted vegetables. 全家福 House Sizzling Special $16.95 Served sizzling with scallops,jumbo shrimp,crab meat, and assorted vegetables with Chef s sauce. 本楼铁板海鲜 6

7 蔬菜 Vegetable 家常豆腐 Home Style Tofu, 9.95 水煮豆腐 Tofu in a Fiery Sauce, 麻婆豆腐 Ma Po Tofu with Ground Pork (Original), 9.95 麻婆豆腐 ( 素 ) Ma Po Tofu (Vegetarian), 9.50 干煸四季豆 Dry-fried Green Beans, 9.50 青椒四季豆 Dry-fried Green Beans and Hot Green Pepper, 9.50 鱼香茄子 Eggplant in Yu Xiang Sauce, 9.50 九层塔茄子 Basil Eggplant, 9.50 鱼鳞茄子 Whole Eggplant in Yu Xiang Sauce, 鱼香芥兰 Broccoli Yuxiang Flavor, 8.95 冬菇菜心 Mushroom and Shanghai Bok Choy, 9.95 蒜炒上海菜 Shanghai Bok Choy with Garlic Sauce,9.50 素什锦 Vegetable Delight, 8.95 酸菜土豆丝 Shredded Potato with Sour Pickle Green, 8.75 青椒土豆丝 Shredded Potato with Hot Green Pepper, 8.75 糖醋炝莲白 Dry Stir Fried Sweet-sour Cabbage, 8.75 虎皮青椒 Dry-fried Hot Green Pepper, 9.95 中国时令菜 Seasonal Chinese Vegetables, Market Price 蒜炒豆苖 Pea pod Leaf With garlic sauce. M/P 蒜炒空心菜 Water Spinach with Garlic Sauce M/P Lighter Fare(all Dishes are Steamed) 清蒸素菜虾 Steamed Shrimp and Vegetables, 清蒸素菜鸡 Steamed Chicken and Vegetables, 清蒸素什锦 Steamed Vegetable Delight, 8.75 Polynesian Dishes 木須 Moo Shi(choice Beef,Pork,chicken,shrimp,veggie) 8.95 These dishes sauteed contain scallion,egg,cabbage,wood ear mushroom served with four pancakes in brown Chef s sauce. 容蛋 Egg Foo Young(choice beef pork chicken shrimp mushroom) 8.95 甜酸鸡 Sweet and sour Chicken. $9.95 炒面 chow mein(choice beef pork chicken shrimp veggie)8.95 龙糊水 Lobster Sauce. $8.75 These dishes sauteed brown gravy ground pork in brown bean sauce 7

8 炒饭, 面类, Rice, Fried Rice and Noodle 本楼炒饭 House Fried Rice, 8.50 炒饭 Fried Rice( 牛 Beef, 叉烧肉 Pork, 鸡 Chicken, 虾 Shrimp, 素菜 Veggie), 7.75 本楼捞面 House Lo Mein, 8.50 捞面 Lo Mein ( 牛 Beef, 肉 Pork, 鸡 Chicken, 虾 Shrimp, 菜 Veggie), 7.75 炒乌冬面 Yakima udon(choice beef baby shrimp veggie) Sauteed with vegetables and Yaki Udon in black soy sauce. 星州米粉 Singapore rice noodle(choice spicy or not spicy) 8.50 Sauteed rice noodle with curry sauce 泰面 Pad Thai(Thai noodle) (Choice chicken,baby shrimp) 8.95 Thai noodles and wok fried in special peanut sauce,bean sprout,and egg 海鲜两面黄 Fried Noodle Seafood Delight, 两面黄 Fried Noodle with ( 虾 Shrimp, 12.95, 牛 Beef, 12.95, 鸡 Chicken, 菜 Veggie, 10.95) 黄饭 Steamed Brown Rice, 1.95 白饭 Steamed White Rice, 1.35 中式甜点 Chinese Dessert 炸香蕉 Fried Banana, 4.50 炸冰淇凌 Fried Ice Cream, 5.95 冰淇凌 Ice Cream, Choice of Vanilla, Strawberry, 4.50 天府红薯饼 Sweet Potato Cakes, Sweet Red Bean Paste Stuffing, 6.95 美味汤圆 Sweet Rice Ball Soup, Glutinous Rice Ball with Sweet Sesame Stuffing, 4.95, flavor strength may be altered upon request. Certain dishes (Gongbao) may contain peanuts, check with wait staff for allergy concerns. Consuming raw or under cooked meat, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of food borne illness. Mass. Meal Tax applies Not responsible for lost articles November,2014 8

9 午餐 Lunch Special Mon-Friday 11:30am-2:30pm, except Holidays, Served with Complimentary Choices of White Rice or Fried Rice; Spring Roll or Crab Rangoon; Egg Drop Soup or Hot and Sour Soup (Brown Rice add $1.50).* Noodle soup dishes not offered complimentary rice or soup. No substitute please. 左宗鸡 General Tso s Chicken, 7.75 鱼香鸡丝 Yuxiang Chicken, 7.75 宫保鸡 Gongbao Chicken with Peanuts, 7.75 三椒干煸鸡 Dry-braised Chicken in Hot Peppers, 7.75 芝麻鸡 Sesame Chicken, 7.75 芥兰鸡 Chicken with Broccoli, 7.75 腰果鸡 Chicken with Cashew, 7.95 酱味鸡 Chicken with Soy Bean Paste Sauce, 7.75 小椒牛 Beef with Hot Green Pepper, 7.75 芥兰牛 Beef with Broccoli, 7.75 蔬菜牛 Beef with Vegetables, 7.75 鱼香肉丝 Yu Xiang Pork Slivers, 7.75 回锅肉 Double Cooked Bacon, 7.75 笋尖肉丝 Pork with Bamboo Shoots, 7.75 盐煎肉 Salt-fried Pork, 7.75 磨菇鸡片 Moo Gai Pan, 7.75 鲜熘鱼片 Fish Filet Stir Fried in White Sauce, 8.50 麻婆豆腐 Ma Po Tofu, 7.15 干煸四季豆 Dry Fried String Bean, 7.15 素什锦 Vegetable Delight, 6.75 牛肉面 Beef Noodle Soup*, 8.15 排骨面 Spare Rib N 榨菜肉丝面 Pork Noodle Sichuan Pickle Soup*, 7.75 酸菜鸡丝面 Chicken Noodle Sour Pickle Soup*, 7.75 红油炸酱面 Zha Jiang Pork Noodle Red Oil Soup*, 7.75 清汤炸酱面 Zha Jiang Pork Noodle Soup, 7.75 Lunch Combo Serve hot and sour soup, egg drop soup,or fried rice/white rice. $8.50 Combo1:Egg roll,boneless Spare Ribs and Chicken fingers Combo2:Chicken Wing,Crab Rangoon and beef Teriyaki 9

10 Sushi - Lunch Specials M-F 11:30am-2:30pm, Except Holidays, Served with Miso Soup and Salad Chef s Combo-L, 2 pcs Tuna Sushi, Salmon Sushi, and Spicy Tuna roll $10.95 Makimono Combo-L,Spicy Tuna, Una-avo, Sake Roll $11.95 Sashimi Lunch, Chef s Choice, 9 pcs of Assorted Fish $11.95 Spicy Combo-L, 1 Roll Spicy Salmon and 1 Roll Spicy Kanikama $9.95 Sushi Lunch, 6 pcs of Nigiri Sushi & 1 Roll California Maki $10.95 Unadon-L, $12.95 Lunch Specials- Make your Maki combo Choice of the Following Two Rolls Served with Miso Soup and Salad $8.95 芦荀蟹卷 Asparagus & Crab Roll Spicy California Roll Avocado or Asparagus or Cucumber Roll 辣蟹卷 Spicy Crab Roll 炸鸡卷 Chicken Tempura Roll Spicy Salmon Roll 蟹卷 Crab Roll Spicy Tuna Roll Spicy Yellow Tail Roll Tuna Roll Eel Cucumber Roll White Tuna Roll Salmon or Avocado Roll 蔬菜卷 Vegetable Roll 红薯卷 Sweet Potato Roll Tuna Avocado Roll Japanese Bento Box Serve with miso soup,house salad,california maki Japanese steam shumai and white rice. $8.95 General Gau s Chicken Sesame Crispy Chicken Crispy Aromatic Chicken Gongbao Chicken or Beef Chicken or Beef in Garlic Sauce Chicken with Cashew Chicken or Beef Broccoli Chicken with Fresh Mushroom Beef with Fresh Mushroom Crispy Aromatic Shrimp S. P. G. 10

正宗川菜

正宗川菜正宗川菜 SICHUAN COOKING 汤类 Soups 蛋花汤 S01 Egg Drop Soup... 2.25 酸辣汤 S02 Hot & Sour Soup... 2.25 龙抄手 S03 Wonton Soup (For 2)... 5.95 酸辣抄手 S04 Hot & Sour Wonton Soup (For 2)... 5.95 海鲜汤 S05 Seafood