考 生 手 册 CONTENTS 听 力 10 阅 读 14 写 作 18 口 语 19 六 考 生 信 息 及 答 卷 考 生 信 息 问 卷 20 考 生 信 息 22 BCT( 听 读 ) 答 卷 23 BCT 写 作 答 卷 24 七 成 绩 及 证 书 1.BCT 考 试 分 为 几 个

Transcription

1 BULLETIN OF BCT TEST 目 录 CONTENTS 一 2011 年 BCT 特 别 关 注 二 BCT 概 况 1.BCT 考 试 简 介 1 2.BCT 考 试 适 用 考 生 1 3. 考 试 管 理 1 4. 考 试 的 组 成 及 形 式 1 三 常 见 问 题 1. 为 什 么 选 择 BCT 考 试? 2 2.BCT 有 什 么 用 途? 2 3. 什 么 时 候 和 什 么 地 方 可 以 参 加 BCT 考 试? 2 4. 参 加 BCT 考 试 需 要 多 少 费 用? 3 5.BCT 考 试 主 要 涉 及 哪 些 内 容? 3 四 报 考 与 备 考 1. 怎 样 报 考 BCT 考 试? 3 BCT 准 考 证 5 2. 报 名 后 还 可 否 更 改 个 人 信 息 或 变 更 考 试 日 期? 6 3. 如 果 报 名 信 息 有 输 入 错 误, 如 何 纠 正? 6 4. 如 何 取 消 已 经 报 名 的 考 试? 7 5. 如 何 准 备 BCT 考 试? 7 6. 考 试 当 天 7 7.BCT 考 试 中 的 注 意 事 项 8 五 试 卷 及 题 型 说 明 1. 试 卷 构 成 8 2. 纸 笔 考 试 题 型 介 绍 9 1

2 考 生 手 册 CONTENTS 听 力 10 阅 读 14 写 作 18 口 语 19 六 考 生 信 息 及 答 卷 考 生 信 息 问 卷 20 考 生 信 息 22 BCT( 听 读 ) 答 卷 23 BCT 写 作 答 卷 24 七 成 绩 及 证 书 1.BCT 考 试 分 为 几 个 等 级? 25 2.BCT 考 试 分 数 和 等 级 的 关 系 25 3.BCT 考 试 成 绩 单 与 证 书 25 4.BCT 成 绩 怎 么 报 告 给 考 生? 26 5.BCT 考 试 成 绩 的 有 效 期 是 多 长? 如 何 查 询 BCT 成 绩 与 获 证 情 况? 26 7.BCT 成 绩 单 或 证 书 丢 了 怎 么 办? 26 8.BCT 成 绩 单 或 证 书 上 的 个 人 信 息 有 误, 需 要 修 改 怎 么 办? 26 BCT( 听 读 ) 成 绩 单 28 BCT( 说 写 ) 成 绩 单 29 BCT( 听 读 ) 证 书 30 BCT( 说 写 ) 证 书 30 附 录 第 一 语 言 代 码 32 BCT 考 点 及 代 码 34 2

3 BULLETIN OF BCT TEST 一 2011 年 BCT 特 别 关 注 6 日 2011 年 BCT 共 举 行 四 次 统 一 考 试, 分 别 是 4 月 10 日 7 月 17 日 9 月 4 日 和 11 月 B C T 概 况 BCT 考 试 还 可 以 根 据 有 关 企 业 或 组 织 的 特 殊 需 要 单 独 提 供 考 试 服 务, 详 细 情 况 请 咨 询 汉 考 国 际 二 BCT 概 况 1.BCT 考 试 简 介 BCT(Business Chinese Test), 中 文 名 称 为 商 务 汉 语 考 试, 是 为 测 试 第 一 语 言 非 汉 语 者 从 事 商 务 活 动 的 汉 语 水 平 而 设 立 的 国 家 级 标 准 化 考 试 它 考 查 应 试 者 在 与 商 务 有 关 的 广 泛 的 职 业 场 合 日 常 生 活 社 会 交 往 中 应 用 汉 语 进 行 交 际 的 能 力 2.BCT 考 试 适 用 考 生 任 何 一 个 第 一 语 言 非 汉 语 者, 从 能 用 汉 语 进 行 最 基 本 的 交 流 到 能 用 汉 语 进 行 熟 练 交 流 的 人 都 适 合 参 加 BCT 考 试 BCT 考 试 对 应 试 者 的 年 龄 学 历 或 学 习 汉 语 的 时 间 没 有 任 何 限 制 3. 考 试 管 理 国 家 汉 办 全 权 领 导 商 务 汉 语 考 试, 并 颁 发 商 务 汉 语 考 试 证 书 BCT 是 国 际 化 的 汉 语 能 力 考 试 国 家 汉 办 委 托 世 界 各 地 有 关 机 构 承 办 BCT 考 试 4. 考 试 的 组 成 及 形 式 BCT 考 试 由 BCT( 听 读 ) 和 BCT( 说 写 ) 两 种 相 对 独 立 的 考 试 组 成 你 可 以 单 独 参 加 其 中 一 种 考 试, 也 可 以 同 时 参 加 两 种 考 试 BCT 考 试 目 前 有 纸 笔 考 试 (Paper-based Test) 和 机 考 (Computer-based Test) 两 种 考 试 形 式 1

4 考 生 手 册 三 常 见 问 题 常 见 问 题 1. 为 什 么 选 择 BCT 考 试? BCT 作 为 一 种 公 正 客 观 的 语 言 测 试 工 具, 它 具 有 鲜 明 的 特 色 和 优 势 : 全 面 考 查 应 试 者 的 听 说 读 写 能 力 实 用 性 交 际 性 强 考 查 内 容 广 泛, 包 括 商 务 活 动 及 其 与 商 务 有 关 的 生 活 社 交 活 动 评 估 公 正 客 观 具 有 高 度 的 科 学 性 和 可 靠 性 一 个 考 试 两 种 形 式 考 试 费 用 合 理, 考 试 服 务 形 式 灵 活 便 捷 评 分 和 报 送 成 绩 迅 速 2.BCT 有 什 么 用 途? BCT 考 试 服 务 于 全 球 需 要 评 价 相 关 人 员 商 务 汉 语 水 平 的 各 类 机 构 及 个 人 ( 如 跨 国 公 司 各 类 与 中 国 有 商 务 往 来 的 企 业 国 际 商 务 机 构 银 行 保 险 公 司 饭 店 旅 行 社 职 业 培 训 机 构 等 等, 以 及 各 种 需 要 使 用 汉 语 工 作 的 外 籍 管 理 者 销 售 人 员 技 术 人 员 办 公 人 员 求 职 者 等 等 ) 其 用 途 非 常 广 泛, 一 般 来 说 主 要 有 以 下 几 种 : 为 用 人 单 位 在 人 员 招 聘 选 拔 安 置 晋 级 等 决 策 过 程 中 评 价 相 关 人 员 的 商 务 汉 语 水 平 提 供 参 考 依 据 帮 助 相 关 教 学 培 训 机 构 在 招 生 入 学 分 班 等 决 策 过 程 中 认 定 学 生 的 商 务 汉 语 水 平 评 价 相 关 教 学 单 位 培 训 机 构 的 教 学 培 训 成 效 为 那 些 求 职 应 聘 或 希 望 提 升 职 位 的 人 士 提 供 商 务 汉 语 水 平 的 证 明 帮 助 汉 语 学 习 者 了 解 发 展 自 己 的 商 务 汉 语 水 平 3. 什 么 时 候 和 什 么 地 方 可 以 参 加 BCT 考 试? BCT 考 试 每 年 定 期 在 海 外 和 中 国 内 地 举 行 2011 年 BCT 在 国 内 和 海 外 的 考 试 日 期 相 同, 共 举 行 四 次 统 一 的 考 试 : 2

5 BULLETIN OF BCT TEST 考 试 日 期 报 名 开 始 日 期 报 名 截 止 日 期 4 月 10 日 ( 日 ) 3 月 7 日 3 月 20 日 7 月 17 日 ( 日 ) 6 月 13 日 6 月 26 日 9 月 4 日 ( 日 ) 8 月 1 日 8 月 14 日 11 月 6 日 ( 日 ) 9 月 26 日 10 月 16 日 * 从 10 月 1 日 起 中 国 国 内 有 一 星 期 的 长 假, 其 间 考 点 休 息, 但 是 网 上 报 名 仍 照 常 进 行 BCT 考 点 信 息 请 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 查 询 4. 参 加 BCT 考 试 需 要 多 少 费 用? BCT 考 试 的 费 用 在 世 界 各 地 不 同, 具 体 费 用 请 在 汉 语 考 试 服 务 网 上 查 询 或 向 当 地 考 点 咨 询 报 考 与 备 考 民 币 中 国 国 内 的 考 试 费 用 为 :BCT( 听 读 )120 元 人 民 币,BCT( 说 写 )180 元 人 5.BCT 考 试 主 要 涉 及 哪 些 内 容? BCT 考 试 内 容 主 要 包 括 商 务 活 动 及 与 商 务 有 关 的 日 常 生 活 及 社 会 交 往 活 动 具 体 项 目 参 看 商 务 汉 语 考 试 大 纲 商 务 汉 语 交 际 功 能 项 目 * 四 报 考 与 备 考 1. 怎 样 报 考 BCT 考 试? 目 前 报 考 BCT 考 试 有 考 点 报 名 和 网 上 报 名 两 种 方 式 考 点 报 名 请 携 带 有 效 证 件 ( 护 照 或 ID) 到 有 关 考 点 直 接 报 名 填 个 人 信 息 交 两 张 你 本 人 的 40mm 30mm 的 纸 质 照 片, 或 数 码 照 片 的 电 子 文 件 交 考 试 费 在 规 定 的 时 间 打 印 准 考 证 或 到 考 点 领 取 准 考 证 * 商 务 汉 语 考 试 大 纲 由 中 国 国 家 汉 语 推 广 领 导 小 组 办 公 室 和 北 京 大 学 商 务 汉 语 考 试 研 发 办 公 室 编, 北 京 大 学 出 版 社 出 版 3

6 考 生 手 册 报 名 网 上 报 名 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 ( 按 照 网 站 引 导 进 行 网 上 报 考 与 备 考 注 册 用 户 名 考 试 预 订 支 付 考 试 费 用 登 录 报 名 网 站, 点 击 登 录 注 册, 申 请 账 号 填 注 册 信 息, 注 意 姓 名 证 件 号 等 个 人 信 息 的 真 实 性 和 准 确 性 记 住 并 妥 善 保 管 账 号 和 密 码 直 接 进 入 报 名 程 序 选 择 考 点 及 考 试 类 型 上 传 照 片 您 的 考 试 费 用 须 在 报 名 结 束 之 前 交 到 有 关 考 点, 否 则 考 试 预 定 无 效 交 费 后 您 在 网 站 上 可 以 查 询 到 报 名 成 功 的 状 态 您 预 留 的 电 子 信 箱 可 以 收 到 考 试 确 认 函 及 准 考 证 电 子 版 打 印 准 考 证 在 规 定 的 时 间 您 可 以 使 用 报 名 网 站 的 功 能 直 接 在 线 打 印 准 考 证

7 BULLETIN OF BCT TEST BCT准考证 纸笔考试 报考与备考

8 考 生 手 册 2. 报 名 后 还 可 否 更 改 个 人 信 息 或 变 更 考 试 日 期? 如 果 考 生 未 完 成 交 费, 汉 考 国 际 不 会 作 为 有 效 的 报 名 进 行 处 理, 考 生 对 自 己 的 报 名 信 息 和 考 试 日 期 进 行 更 改 不 受 限 制 对 于 已 完 成 交 费 的 报 名 申 请, 考 生 可 以 按 照 汉 考 国 际 的 有 关 规 定 进 行 更 改 1) 更 改 的 内 容 更 改 考 试 报 名 包 括 修 改 个 人 信 息 和 选 择 新 的 考 试 日 期 已 经 预 定 的 考 试 地 点 ( 考 点 ) 和 报 考 的 考 试 科 目 ( 级 别 ) 不 能 更 改 报 考 与 备 考 2) 更 改 的 方 式 可 以 通 过 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 自 行 更 改 或 联 系 考 点 代 为 更 改 3) 更 改 考 试 日 期 的 范 围 可 以 改 为 报 名 的 考 点 当 年 度 举 办 的 任 何 一 次 相 同 科 目 的 考 试 如 果 报 名 的 考 点 没 有 考 生 要 求 的 选 择 ( 包 括 日 期 科 目 座 位 等 ), 考 生 可 以 选 择 放 弃 更 改 或 申 请 取 消 报 名 4) 更 改 的 时 限 与 费 用 报 名 截 止 日 期 前 ( 含 截 止 日 期 当 天 ): 考 生 可 以 免 费 更 改, 不 收 取 费 用 如 果 考 生 已 经 打 印 了 准 考 证, 更 改 了 个 人 信 息 后 要 重 新 打 印 报 名 截 止 日 期 后 至 考 试 前 10 天 ( 含 第 10 天 ): 考 生 在 此 期 间 申 请 更 改, 须 事 先 交 纳 金 额 为 考 试 费 30% 的 更 改 手 续 费 考 试 前 10 天 以 内 : 不 再 接 受 更 改 申 请 3. 如 果 报 名 信 息 有 输 入 错 误, 如 何 纠 正? 考 生 报 名 信 息 中 的 轻 微 信 息 错 误, 在 报 名 截 止 前, 考 生 可 上 网 自 行 纠 正 或 联 系 考 点 代 为 纠 正 ; 报 名 截 止 后 直 到 考 试 当 天, 考 生 只 能 联 系 考 点 代 为 纠 正, 不 收 取 费 用 但 考 试 结 束 后, 不 再 接 受 纠 正 申 请 轻 微 信 息 输 入 错 误 包 括 : 姓 名 拼 写 错 误 国 籍 信 息 错 误 * 姓 名 拼 写 错 误 仅 指 信 息 输 入 过 程 中 的 明 显 失 误, 差 异 较 大 的 姓 名 修 改 须 参 照 报 名 的 更 改 中 的 规 定 进 行 汉 考 国 际 有 权 认 定 和 拒 绝 差 异 较 大 的 姓 名 纠 正 申 请 * 信 息 更 新 后, 请 重 新 打 印 准 考 证 或 联 系 考 点 领 取 新 的 准 考 证

9 BULLETIN OF BCT TEST 性 别 信 息 错 误 照 片 变 更 4. 如 何 取 消 已 经 报 名 的 考 试? 未 交 费 考 生 的 报 名, 在 报 名 截 止 日 期 后 会 被 自 动 取 消 已 交 费 考 生 取 消 报 名, 需 要 按 照 汉 考 国 际 的 有 关 规 定 办 理 1 报 名 截 止 日 期 前 ( 含 截 止 日 期 当 天 ): 考 生 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 自 行 提 交 取 消 申 请 或 联 系 考 点 代 为 申 请, 可 以 按 照 考 点 指 定 的 方 式 获 得 全 额 考 试 费 退 还 2 报 名 截 止 日 期 后 至 考 试 前 10 天 ( 含 第 10 天 ): 考 生 在 此 期 间 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 或 联 系 考 点 申 请 取 消 报 名, 可 以 按 照 考 点 指 定 的 方 式 获 得 全 额 考 试 费 50% 的 退 还 3 考 试 前 10 天 以 内 : 不 再 接 受 取 消 申 请, 也 不 再 退 还 考 试 费 报 考 与 备 考 注 意 : 已 获 得 批 准 的 返 款 将 会 在 当 次 考 试 结 束 后 60 天 内, 由 考 点 返 还 给 考 生 本 人, 如 因 返 款 发 生 银 行 手 续 费 等 额 外 费 用, 将 从 应 退 款 中 扣 除 5. 如 何 准 备 BCT 考 试? BCT 考 试 内 容 不 是 根 据 特 定 的 汉 语 教 材 或 汉 语 课 程 而 设 计 的, 而 是 注 重 于 考 查 应 试 者 的 语 言 交 际 能 力 因 此 你 无 需 按 照 任 何 教 材 和 学 习 材 料 准 备 考 试 为 了 真 正 考 出 你 的 水 平, 避 免 因 为 不 熟 悉 考 试 题 型 而 丢 分, 你 在 考 前 应 该 认 真 阅 读 考 生 手 册 中 的 试 卷 与 题 型 说 明, 通 过 具 体 的 例 子 了 解 试 题 的 形 式 和 做 题 时 应 注 意 的 问 题 如 果 你 还 想 进 一 步 了 解 BCT 所 要 求 的 汉 语 水 平 和 考 试 方 式, 可 以 阅 读 商 务 汉 语 考 试 大 纲 该 大 纲 是 备 考 的 指 导 用 书, 书 中 有 商 务 汉 语 考 试 介 绍 等 级 标 准 评 分 标 准 样 题 交 际 功 能 项 目 常 用 词 语 表, 并 配 有 听 力 考 试 样 题 的 光 盘 6. 考 试 当 天 考 试 当 天, 你 必 须 带 : (1) 准 考 证, 如 果 你 没 有 携 带 准 考 证, 不 得 参 加 考 试 ; (2) 报 名 时 使 用 的 同 一 身 份 证 件 ( 护 照 或 ID) 如 果 你 没 有 带 这 些 证 件, 你 不 能 入 场 ; (3) 2B 铅 笔 橡 皮 如 果 你 丢 失 了 准 考 证, 请 至 少 提 前 一 天 通 知 考 点, 以 便 考 点 帮 助 你 打 印 准 考 证

10 考 生 手 册 录 音 机 照 相 机 词 典 笔 记 本 教 科 书 及 其 他 与 考 试 无 关 的 用 品 请 不 要 带 入 考 场 入 场 时 你 要 将 手 机 MP3 等 关 闭, 放 在 书 包 内, 并 将 书 包 放 到 监 考 老 师 指 定 的 地 方 请 不 要 迟 到 在 听 读 考 试 中, 如 果 你 迟 到 时 听 力 考 试 还 没 有 开 始, 可 立 即 进 入 考 场 参 加 考 试 ; 如 果 迟 到 时 听 力 考 试 已 经 开 始, 要 等 听 力 考 试 结 束 后 才 能 入 场 参 加 阅 读 考 试 在 说 写 考 试 中, 如 果 你 迟 到 时 写 作 考 试 还 没 有 开 始, 可 立 即 进 入 考 场 参 加 考 试 ; 如 果 迟 到 时 写 作 考 试 已 经 开 始, 要 等 写 作 考 试 结 束 后 才 能 入 场 参 加 口 语 考 试 7.BCT 考 试 中 的 注 意 事 项 进 入 考 场 后, 你 应 该 把 BCT 准 考 证 和 身 份 证 件 放 在 桌 子 的 右 上 方, 以 备 主 监 考 随 时 检 查 BCT( 听 读 ) 的 考 试 时 间 约 为 100 分 钟,BCT( 说 写 ) 的 考 试 时 间 为 50 分 钟 试 卷 及 题 型 说 明 请 你 合 理 分 配 答 题 时 间 在 答 题 以 前, 你 应 该 按 照 要 求 填 写 考 生 信 息 和 问 卷 考 试 开 始 后 一 般 不 得 离 场, 如 果 你 有 特 殊 原 因, 需 要 离 场, 要 经 过 主 考 同 意, 在 离 开 考 场 前 把 准 考 证 和 身 份 证 件 交 给 主 考 老 师, 考 生 返 回 考 场 后, 主 考 归 还 准 考 证 和 身 份 证 件 你 不 能 把 试 卷 和 答 卷 带 出 考 场, 也 不 能 撕 扯 更 换 抄 录 试 卷 内 容 请 遵 守 考 场 纪 律 和 考 试 规 则, 如 果 违 反 的 话, 主 考 会 给 以 警 告 直 至 取 消 你 的 考 试 资 格 五 试 卷 及 题 型 说 明 1. 试 卷 构 成 BCT 考 试 包 括 BCT( 听 读 ) 和 BCT( 说 写 ) 两 部 分 试 卷 BCT( 听 读 ) 考 试 项 目 试 题 数 量 答 题 时 间 听 力 50 题 约 40 分 钟 阅 读 50 题 60 分 钟 合 计 100 题 约 100 分 钟 8

11 BULLETIN OF BCT TEST BCT( 说 写 ) 考 试 项 目 试 题 数 量 答 题 时 间 写 作 2 题 40 分 钟 口 语 2 题 10 分 钟 ( 包 括 准 备 及 录 音 的 时 间 ) 合 计 4 题 50 分 钟 2. 纸 笔 考 试 题 型 介 绍 BCT( 听 读 ) BCT( 听 读 ) 试 卷 包 括 听 力 和 阅 读 两 个 考 试 项 目 考 试 材 料 分 试 卷 和 答 卷 答 案 必 须 写 在 答 卷 上 做 选 择 题 时, 请 用 铅 笔 在 答 卷 中 涂 黑 代 表 正 确 答 案 的 字 母, 每 题 只 能 涂 黑 一 个 字 母, 如 :[A][ ][C][D] 多 涂 作 废 请 注 意, 字 母 一 定 要 涂 得 粗 一 些, 重 一 些 不 要 这 样 涂 :[ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [О] [ ] 修 改 时 请 用 橡 皮 擦 干 净 做 填 空 或 简 答 题 时, 请 将 答 案 写 在 答 卷 的 横 线 上 例 如 : 43 合 同 BCT( 说 写 ) 试 卷 及 题 型 说 明 BCT( 说 写 ) 由 写 作 考 试 和 口 语 考 试 组 成 写 作 共 两 道 题, 内 容 范 围 是 商 务 活 动 或 与 商 务 有 关 的 生 活 社 交 活 动 写 作 的 材 料 分 为 试 卷 和 答 卷, 考 生 用 汉 字 将 答 案 写 在 答 卷 上 请 用 汉 字 书 写 ( 可 以 用 繁 体 字 ), 每 个 汉 字 及 标 点 符 号 占 一 个 格 口 语 考 试 包 括 两 个 难 度 类 型 不 同 的 说 话 题 目, 采 用 录 音 形 式, 具 体 过 程 如 下 : 考 生 边 看 考 题 边 听 录 音 录 音 中 考 官 问 几 个 热 身 问 题, 考 生 回 答 考 官 说 每 一 题 的 内 容 和 要 求 考 生 准 备 准 备 时 间 结 束, 听 到 一 小 段 和 考 题 相 关 的 情 景 录 音, 考 生 在 情 景 录 音 后 回 答 问 题 每 题 在 结 束 之 前 约 10 秒 左 右 时, 会 有 提 示 音, 考 生 应 尽 快 结 束 讲 话

12 考 生 手 册 听 力 听 力 共 50 题, 约 40 分 钟 听 力 试 卷 由 四 个 部 分 组 成 第 一 部 分 到 第 三 部 分 为 选 择 题, 第 四 部 分 为 填 空 题 听 力 录 音 只 放 一 遍 第 一 部 分 选 应 答 题 说 明 : 在 这 部 分 试 题 中, 每 一 题 你 将 听 到 一 个 人 问 一 句 话, 另 一 个 人 说 出 A B C 三 种 应 答 请 你 选 出 最 恰 当 的 应 答 问 话 和 应 答 都 没 有 印 在 试 卷 上, 只 播 放 一 遍 例 如 : 你 听 到 一 个 人 问 : 您 好, 请 问 您 找 谁? 你 听 到 另 一 个 人 回 答 : A. 王 经 理 听 力 题 型 介 绍 B. 我 去 找 他 C. 请 您 问 吧 最 恰 当 的 应 答 是 A. 王 经 理 你 应 该 在 答 卷 上 涂 [ ] [B] [C] 请 注 意 : 这 部 分 的 问 题 和 回 答 都 没 有 印 在 试 卷 上, 所 以 你 应 该 仔 细 听 另 外, 你 应 该 在 答 卷 上 涂 [A] [B] [ C], 不 是 在 试 卷 上 涂 每 段 录 音 后 有 7 秒 的 答 题 时 间 第 二 部 分 单 问 选 择 题 说 明 : 在 这 部 分 试 题 中, 你 将 听 到 20 段 简 短 的 对 话 或 讲 话 每 段 只 播 放 一 遍 请 你 一 边 听 一 边 根 据 试 卷 上 的 提 问 从 A B C D 四 个 选 项 中 选 择 最 恰 当 的 答 案 例 如 : 你 在 试 卷 上 看 到 第 14 题 的 问 题 和 四 幅 图 : 14. 这 段 话 说 的 是 哪 一 幅 图? 3 月 5 月 10 月 3 月 5 月 10 月 3 月 5 月 10 月 3 月 5 月 10 月 A B C D 10

13 BULLETIN OF BCT TEST 你 听 到 : 第 14 题. 这 段 话 说 的 是 哪 一 幅 图? 男 : 这 几 个 月 的 销 售 情 况 怎 么 样? 女 : 从 三 月 开 始 一 直 下 滑, 五 月 开 始 回 升, 到 十 月 已 经 恢 复 到 三 月 的 水 平 了 男 : 也 就 是 说 十 月 份 的 销 售 额 已 经 和 三 月 份 一 样 了 真 不 容 易! 最 恰 当 的 答 案 是 D 你 应 该 在 答 卷 上 涂 [A] [B] [C] [ ] 例 如 : 你 在 试 卷 上 看 到 第 15 题 的 问 题 和 四 个 答 案 : 15. 这 位 女 士 想 下 调 多 少? A.5% B.10% C.15% D.20% 你 听 到 : 第 15 题. 这 位 女 士 想 下 调 多 少? 男 : 我 们 同 意 把 出 厂 价 下 调 10% 女 :10% 太 少 了, 我 们 希 望 能 下 调 15% 男 : 怎 么? 多 下 调 5%? 我 得 跟 总 经 理 商 量 一 下 最 恰 当 的 答 案 是 C 你 应 该 在 答 卷 上 涂 [A] [B] [ ] [D] 请 注 意 : 这 部 分 每 段 录 音 提 一 个 问 题, 播 放 录 音 前, 先 播 放 一 遍 问 题 ( 问 题 已 印 在 试 卷 上 ), 你 应 该 带 着 问 题 去 听 录 音, 边 听 边 在 答 卷 上 涂 写 答 案 每 听 力 题 型 介 绍 段 录 音 后 不 再 播 放 问 题, 有 秒 的 答 题 时 间 第 三 部 分 多 问 选 择 题 说 明 : 在 这 部 分 试 题 中, 你 将 听 到 几 段 比 较 长 的 对 话 或 讲 话 每 段 只 播 放 一 遍 请 你 一 边 听 一 边 根 据 试 卷 上 的 提 问 从 A B C D 四 个 选 项 中 选 择 最 恰 当 的 答 案 答 案 请 涂 在 答 卷 上 例 如 你 在 试 卷 上 看 到 :36-38 题 36. 中 国 与 智 利 第 三 轮 自 贸 区 谈 判 的 结 果 是 : A. 商 定 了 货 物 免 税 模 式 B. 确 定 了 下 轮 谈 判 时 间 C. 取 得 了 很 多 相 同 看 法 D. 签 署 了 自 由 贸 易 协 定 11

14 考 生 手 册 37. 两 国 第 一 轮 自 贸 区 谈 判 是 在 : A.2004 年 11 月 B.2005 年 1 月 C.2005 年 4 月 D.2005 年 6 月 38. 关 于 中 国 与 智 利 的 贸 易, 哪 句 话 是 对 的? A. 中 国 出 口 更 多 B. 经 济 结 构 互 补 C. 智 利 进 口 纸 浆 D. 合 作 进 行 采 矿 听 力 题 型 介 绍 你 听 到 : 第 36 到 第 38 题 的 问 题 是 : 第 36 题. 中 国 与 智 利 第 三 轮 自 贸 区 谈 判 的 结 果 怎 么 样? 第 37 题. 两 国 第 一 轮 自 贸 区 谈 判 是 什 么 时 候 举 行 的? 第 38 题. 关 于 中 国 与 智 利 的 贸 易, 哪 句 话 是 对 的? 这 三 个 问 题 是 根 据 下 面 一 段 新 闻 : 中 国 与 智 利 举 行 自 由 贸 易 区 第 三 轮 谈 判, 双 方 达 成 了 多 项 共 识 2005 年 6 月 28 日 至 30 日, 中 国 与 智 利 自 由 贸 易 区 贸 易 谈 判 委 员 会 第 三 次 会 议 在 江 苏 无 锡 举 行 双 方 就 自 贸 区 的 货 物 贸 易 降 税 模 式 原 产 地 规 则 技 术 贸 易 壁 垒 法 律 和 贸 易 救 济 等 问 题 进 行 了 广 泛 而 深 入 的 磋 商, 达 成 了 许 多 共 识 双 方 商 定, 将 加 快 工 作 步 伐, 在 适 当 的 时 间 举 行 下 一 轮 谈 判, 争 取 早 日 签 署 自 由 贸 易 协 定 中 国 与 智 利 自 贸 区 谈 判 是 在 2004 年 11 月 亚 太 经 合 组 织 领 导 人 会 议 期 间, 由 中 国 国 家 主 席 胡 锦 涛 与 智 利 总 统 拉 戈 斯 共 同 宣 布 启 动 的 两 个 月 后, 也 就 是 2005 年 1 月 在 北 京 举 行 了 首 轮 谈 判,4 月 又 在 智 利 首 都 圣 地 亚 哥 举 行 了 第 二 轮 谈 判 中 国 与 智 利 经 济 结 构 互 补 性 强, 发 展 经 贸 关 系 的 潜 力 较 大 2004 年, 双 边 贸 易 额 增 长 52% 中 国 向 智 利 出 口 17 亿 美 元, 中 国 从 智 利 进 口 37 亿 美 元, 智 利 贸 易 顺 差 20 亿 美 元 中 国 向 智 利 主 要 出 口 服 装 高 新 技 术 产 品 等 商 品 ; 从 智 利 主 要 进 口 铜 矿 砂 纸 浆 等 商 品 采 矿 是 智 利 的 传 统 产 业, 服 装 是 中 国 的 传 统 产 业, 目 前, 双 方 已 经 在 服 装 领 域 建 立 了 良 好 的 合 作 关 系 12

15 BULLETIN OF BCT TEST 最 恰 当 的 答 案 :36.C 37.B 38.B, 请 将 答 案 涂 在 答 卷 上 请 注 意 : 这 部 分 共 有 三 段 录 音, 每 段 录 音 提 若 干 个 问 题 在 播 放 录 音 前, 先 播 放 一 遍 这 一 段 的 若 干 个 问 题 ( 问 题 已 印 在 试 卷 上 ), 你 应 该 带 着 问 题 去 听 录 音, 边 听 边 在 答 卷 上 涂 写 答 案 每 段 录 音 后 有 秒 的 答 题 时 间, 但 不 再 播 放 问 题 第 四 部 分 听 写 填 空 题 说 明 : 在 这 部 分 试 题 中, 你 将 听 到 几 段 对 话 和 讲 话 每 段 只 播 放 一 遍 请 你 一 边 听 一 边 在 横 线 上 填 写 数 字 或 汉 字 例 如 : 你 看 到 : 王 刚, 男, 今 年 (46) 岁, 专 业 是 (47) 你 听 到 : 男 : 我 叫 王 刚, 今 年 24 岁, 南 方 工 业 大 学 毕 业, 专 业 是 计 算 机 你 应 该 在 (46) 后 面 写 24, 在 (47) 后 面 写 计 算 机 答 案 请 写 在 答 卷 上 听 力 题 型 介 绍 请 注 意 : 这 部 分 每 段 录 音 之 后 有 秒 的 答 题 时 间, 你 应 该 尽 快 把 汉 字 写 到 答 卷 上 全 部 录 音 结 束 后 没 有 专 门 的 誊 写 时 间 13

16 考生手册 阅 读 阅读共50题 60分钟 阅读由四个部分组成 第一部分到第三部分为选择题 第四 部分为简答题 第一部分 读后选择题 说明 每段文字后面有一到几个试题 请选择最恰当的答案 答案请涂在答卷上 例如 阅读题型介绍 55. 收件人应该 A 在附件上补充 B 去和钱总商量 C 把信发给文奇 D 准备会上发言 最恰当的答案是A 答案请涂在答卷上 第二部分 选词填空题 说明 这部分试题 每段文字中有若干个空儿 每个空儿右边有A B C D四个词语 请选择最恰当的词语 答案请涂在答卷上 1

17 BULLETIN OF BCT TEST 例 如 : 伦 敦 马 可 男 装 公 司 : 感 谢 来 信 查 询 男 式 风 衣 事 宜 本 公 司 只 生 产 各 种 布 料, 供 应 纺 织 品 制 造 厂 家, 并 不 生 产 成 衣, 因 而 (79) 接 79. A. 无 暇 B. 乐 意 C. 未 能 D. 一 再 受 贵 公 司 的 订 货, 深 表 歉 意 然 而, 本 公 司 愿 (80) 一 家 老 牌 的 生 产 优 质 男 装 的 工 厂 蛇 口 百 思 纺 织 品 公 司, 相 信 (81) 公 司 可 按 贵 公 司 设 计 的 款 式 (82) 符 合 欧 80. A. 学 习 B. 兼 并 C. 新 建 D. 推 荐 81. A. 该 B. 贵 C. 本 D. 我 82. A. 销 售 B. 制 造 C. 进 口 D. 宣 传 洲 标 准 的 服 装 附 上 该 公 司 的 有 关 (83) 如 贵 公 司 83. A. 资 料 B. 声 明 C. 决 定 D. 问 题 愿 三 家 合 作, 本 公 司 愿 负 责 保 障 该 公 司 生 产 中 所 需 的 (84) 祝 生 意 兴 隆! 广 东 华 美 纺 织 贸 易 公 司 84. A. 设 计 B 技 术 C. 布 料 D. 成 衣 阅 读 题 型 介 绍 最 恰 当 的 答 案 :79.C 80.D 81.A 82.B 83.A 84.C, 答 案 请 涂 在 答 卷 上 第 三 部 分 多 项 匹 配 题 说 明 : 这 部 分 试 题 有 两 组 多 项 匹 配 题 每 组 有 ABCD 四 段 短 小 的 文 字 材 料, 请 判 断 哪 个 问 题 或 句 子 分 别 与 哪 段 材 料 有 关 系 答 案 请 涂 在 答 卷 上 例 如 : 你 们 的 总 公 司 想 再 租 一 处 办 公 地 点 请 带 着 下 面 的 问 题 查 一 下 招 租 启 事 例 如 : 哪 一 处 的 出 租 面 积 最 大? 最 恰 当 的 答 案 是 A 85. 哪 一 处 交 通 最 便 利? 86. 哪 一 处 上 网 条 件 最 好? 87. 哪 一 处 的 停 车 条 件 最 好? 88. 哪 一 处 的 科 技 环 境 较 好, 而 且 房 价 较 便 宜? 89. 哪 一 处 是 高 层 建 筑? 1

18 考生手册 银基花园招租 A B 中山写字楼热租 位于大钟楼商业区的黄金地段 高楼环 地处中山IT园区 靠近四大学院和图 抱中的花园式办公小别墅 日租金 4.5元 书情报中心 914路公交车直达 入驻商 /平方米 出租面积9000平方米 园内有充 户可享受中山科学园区的系列优惠政策 足的免费停车位 欢迎电话或上网垂询 元/平米/天 免物业费 年底前入 电话 住 免一个月房租 网址 招租热线 C D 利佳商务中心 白云商务港 紧邻四元桥 靠近地铁站 多路公交车 位于白云湖西侧的专用写字楼 交会处 驱车去机场只需15分钟 庭院式低 平方米不等 二十二层整层招租 层写字楼 4800平方米写字间 每天3.5元 提供顶层花园 宽带入户 写字楼内部局域 /平方米 与收费停车场仅一街之隔 网免费 每天1.8元/平方米 热线招租 热线招租 网 址 www/ljshw.com 阅读题型介绍 最恰当的答案 85.C 86.D 87.A 88.B 89.D 答案请涂在答卷上 请注意 ABCD中每个字母可以多次使用 85 89题是第一组题 第二组题 90 94题给出的是五个句子 但做题方法相同 第四部分 简答题 说明 题 读后写出简要的回答 每题的答案只能用1 10个字 答案请写 在答卷上 例如 请阅读 中国四达进出口公司售货合同 后回答下列问题 例如 合同是在哪里签字的 最恰当的答案是 深圳 95. 合同双方买卖的是什么商品 96. 这批货在到达香港之前应先付多少元人民币 97. 如果发生了人力不可抗拒的事故 卖方不能按时交货 应该由哪个部门出具证明 98. 货物到达后 如果买方对货物的质量不满意 应在多少天之内向卖方提出赔偿要求 99. 如果交货后3天内买方不能付清全部货款 卖方怎么办 100. 如果买卖双方不能解决贸易纠纷 必须服从哪个机构的裁决 1

19 BULLETIN OF BCT TEST 中 国 四 达 进 出 口 公 司 售 货 合 同 卖 方 : 中 国 四 达 进 出 口 公 司 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 呼 家 楼 居 和 五 里 17 号 电 话 传 真 : 买 方 : 华 奇 国 际 贸 易 有 限 公 司 地 址 : 香 港 九 龙 尖 沙 嘴 西 科 学 馆 道 32 号, 西 康 宏 广 场 南 座 8 楼 105 室 电 话 传 真 : 合 同 号 码 :CN01C 签 订 日 期 :2005 年 11 月 18 日 签 约 地 点 : 深 圳 买 卖 双 方 同 意 由 卖 方 出 售 买 方 购 进 下 列 货 物, 并 按 下 列 条 款 签 订 本 合 同 : 1 品 名 数 量 价 款 商 品 名 称 规 格 数 量 单 价 ( 元 /MT) 金 额 28g 条 纹 牛 皮 纸 FOB 天 津 FOB 天 津 80MT cm 伍 千 零 贰 拾 伍 元 肆 拾 万 零 贰 千 元 整 2 包 装 : 标 准 包 装 3 保 险 : 由 买 方 负 责 购 买 4 装 运 地 : 天 津 港 5 目 的 地 : 香 港 6 装 运 期 限 :2005 年 12 月 2 日 前 7 付 款 条 件 : 电 汇 合 同 签 订 后 1 周 内, 预 付 50% 货 款 交 货 后 3 天 内 付 清 全 部 货 款 8 商 品 检 验 : 由 国 家 出 入 境 检 验 检 疫 局 所 签 发 的 中 国 商 品 检 验 证 作 为 所 交 货 物 质 量 合 格 的 依 据 9 不 可 抗 力 : 由 于 人 力 不 可 抗 拒 的 事 故, 使 卖 方 不 能 在 合 同 期 限 内 交 货, 卖 方 不 负 责 任 但 是 卖 方 应 及 时 通 知 买 方 ; 如 果 买 方 提 出 要 求, 卖 方 应 在 15 天 内 以 挂 号 函 向 买 方 提 供 由 中 国 贸 易 促 进 委 员 会 所 出 具 的 证 明, 证 明 事 故 的 存 在 最 恰 当 的 答 案 :95. 条 纹 牛 皮 纸 元 97. 中 国 贸 易 促 进 委 员 会 天 99. 提 出 赔 偿 要 求 100. 对 外 贸 易 仲 裁 委 员 会 请 将 答 案 写 在 答 卷 上 阅 读 题 型 介 绍 请 注 意 : 本 例 中 的 合 同 为 节 选 全 文 请 看 商 务 汉 语 考 试 大 纲 的 样 题 题 的 答 案 需 根 据 全 文 才 能 回 答 17

20 考 生 手 册 写 作 写 作 共 两 道 题, 内 容 范 围 是 商 务 活 动 或 与 商 务 有 关 的 生 活 社 交 活 动 每 道 题 以 文 字 或 图 表 的 形 式 提 供 有 关 材 料, 并 提 出 具 体 的 要 求 写 作 的 文 体 以 书 信 和 比 较 短 小 的 说 明 文 议 论 文 为 主 字 数 要 求 : 第 一 题, 字 ; 第 二 题,250 字 以 上 考 试 时 间 :40 分 钟 第 一 题 : 某 公 司 在 1995 年 和 2005 年 分 别 对 某 市 的 500 名 男 性 的 着 装 情 况 做 了 调 查 其 中 一 项 调 查 的 结 果 如 下 : 写 作 题 型 介 绍 穿 西 服 者 的 百 分 比 60% 40% 20% 0% 在 什 么 情 况 下 穿 西 服 55.2% 56.6% 35.2% 34.6% 10.2% 8.2% 正 式 场 合 上 班 其 他 场 合 1995 年 2005 年 请 写 一 篇 短 文 : 对 1995 年 和 2005 年 的 情 况 作 一 个 简 要 的 比 较 要 求 : 字 第 二 题 : 下 面 是 你 的 同 事 给 你 的 留 言 条 : 东 方 百 货 公 司 采 购 部 经 理 周 齐 平 来 电, 他 们 订 的 2000 箱 香 水 15 日 已 到 货, 但 只 有 200 箱 我 查 了 一 下, 情 况 属 实 缺 的 1800 箱 15 天 内 送 到, 并 按 合 同 赔 偿 对 方 请 你 给 东 方 百 货 公 司 采 购 部 经 理 周 齐 平 发 一 份 传 真 : 道 歉 18

21 BULLETIN OF BCT TEST 解 释 原 因 提 出 具 体 的 解 决 办 法 要 求 :250 字 以 上 使 用 书 信 体 请 注 意 : 写 作 的 第 一 题 不 用 写 得 太 长, 那 样 可 能 没 时 间 写 完 第 二 题 口 语 口 语 考 试 包 括 两 个 难 度 类 型 不 同 的 说 话 题 目, 其 中 第 一 题 准 备 1 分 钟, 说 1 分 30 秒, 第 二 题 准 备 2 分 钟, 说 2 分 30 秒 ( 连 同 录 音 中 考 官 说 明 的 时 间, 考 试 时 间 共 需 10 分 钟 ) 第 一 题 : 下 个 星 期 五, 你 要 在 家 里 举 行 一 个 晚 会, 请 你 通 过 电 话 留 言 邀 请 你 的 同 事 周 莉, 并 告 诉 她 : 1. 晚 会 的 时 间 和 地 点 2. 参 加 人 员 口 语 题 型 介 绍 3. 晚 会 内 容 时 间 : 准 备 1 分 钟 ; 说 1 分 30 秒 第 二 题 : 公 司 开 发 出 了 一 种 新 的 手 机, 请 你 通 过 下 面 几 个 方 面, 把 它 推 荐 给 客 户 : 1. 外 观 2. 功 能 3. 和 同 类 产 品 比 较 时 间 : 准 备 2 分 钟 ; 说 2 分 30 秒 请 注 意 : 口 试 开 始 后, 你 应 该 按 照 录 音 中 考 官 的 要 求 撕 开 密 封 条 打 开 试 卷, 边 看 边 听 考 官 讲 试 题, 接 着 做 准 备, 然 后 听 情 景 录 音 回 答 问 题 你 的 所 有 回 答 都 应 该 录 下 来 19

22 考 生 手 册 六 考 生 信 息 及 答 卷 考 生 信 息 为 了 给 客 户 和 考 生 提 供 积 极 的 反 馈, 同 时 也 为 考 试 研 发 机 构 进 一 步 完 善 考 试 提 供 帮 助, 在 BCT 考 试 以 前 考 生 需 要 填 写 考 生 信 息, 考 生 信 息 包 括 考 生 的 序 号 中 文 姓 名 英 文 姓 名 性 别 国 籍 代 号 出 生 日 期 第 一 语 言 代 号 考 点 代 号 团 体 代 号 以 及 信 息 问 卷 序 号 国 籍 代 号 第 一 语 言 代 号 考 点 代 号 都 印 在 你 的 准 考 证 上, 你 需 要 将 这 些 号 码 填 在 考 生 信 息 卡 上 你 报 名 时 可 以 在 列 表 中 查 到 你 的 第 一 语 言 代 号 ( 见 附 录 ) 如 果 在 列 表 中 查 不 到 你 的 第 一 语 言, 就 选 其 他 语 言 考 生 信 息 及 答 卷 团 体 代 号 只 有 团 体 考 生 需 要 填 写, 一 般 的 考 生 不 需 要 填 写 团 体 考 生 是 指 以 团 体 报 名 的 方 式 参 加 考 试 的 企 业 考 生, 这 些 企 业 需 要 考 生 的 团 体 成 绩, 以 作 为 考 评 的 依 据 团 体 考 生 的 团 体 代 号 会 由 主 考 在 考 场 上 告 诉 考 生 信 息 问 卷 的 内 容 主 要 包 括 考 生 的 教 育 水 平 工 作 经 历 以 及 参 加 汉 语 考 试 的 一 些 情 况 你 的 回 答 将 严 格 保 密, 而 且 不 会 对 你 的 成 绩 有 任 何 影 响 你 在 填 写 完 问 卷 之 后 需 要 在 后 面 写 考 试 日 期, 并 且 签 名 答 卷 商 务 汉 语 考 试 ( 听 读 ) 答 卷 在 商 务 汉 语 考 试 (BCT) 考 生 信 息 的 背 面, 在 同 一 张 卡 上 商 务 汉 语 考 试 (BCT) 写 作 答 卷 是 一 张 双 面 的 答 题 卡 商 务 汉 语 考 试 (BCT) 考 生 信 息 问 卷 ( 回 答 请 填 在 BCT 考 生 信 息 卡 上 每 问 只 选 一 项 ) 1. 你 的 教 育 程 度 是 : A. 小 学 B. 普 通 中 学 C. 专 门 学 校 / 短 期 大 学 D. 大 学 本 科 E. 研 究 生 A. 农 业 林 业 渔 业 B. 建 筑 业 制 造 业 C. 金 融 证 券 保 险 D. 网 络 媒 体 E. 服 务 行 业 2. 你 目 前 从 事 什 么 工 作? F. 公 共 管 理 及 社 会 工 作 20

23 BULLETIN OF BCT TEST G. 教 育 H. 其 他 A. 每 天 / 几 乎 每 天 B. 一 周 两 到 三 次 3. 你 目 前 职 业 状 况 是 : A. 全 职 C. 每 周 一 次 D. 每 周 不 到 一 次 B. 军 队 服 役 C. 半 工 半 读 或 部 分 工 作 D 学 生 E. 无 业 / 家 庭 主 妇 F. 其 他 7. 工 作 中, 你 使 用 汉 语 大 约 占 多 少 时 间? A.0-10% B.11-30% C.31-50% 4. 下 面 哪 种 职 位 比 较 符 合 你 的 情 况 ( 括 号 中 的 职 位 是 举 例 说 明 ): A. 管 理 ( 决 策 者, 公 务 员, 部 门 主 管 ) B. 工 程 技 术 ( 工 程 师 科 学 研 究 者 ) C. 市 场 / 销 售 ( 市 场 分 析 师 销 售 代 理 ) D. 财 务 ( 核 算 师 会 计 ) E. 教 师 培 训 师 F. 职 场 专 家 ( 交 易 师 经 济 师 律 师 ) G. 服 务 ( 航 空 服 务 员 宾 馆 职 工 收 银 员 ) H. 一 般 劳 动 者 ( 制 造 工 人 养 殖 员 ) 5. 你 学 习 汉 语 多 长 时 间 了? A 年 B 年 C.1-2 年 D.2-4 年 E.4-6 年 F.6 年 以 上 6. 目 前 你 经 常 使 用 汉 语 吗?( 不 包 括 汉 语 课 堂 学 习 ) D % 8. 下 列 语 言 技 能 在 你 使 用 汉 语 工 作 时 的 重 要 性 : (1) 听 :A. 重 要 B. 有 点 重 要 C. 不 重 要 (2) 读 :A. 重 要 B. 有 点 重 要 C. 不 重 要 (3) 说 :A. 重 要 B. 有 点 重 要 C. 不 重 要 (4) 写 :A. 重 要 B. 有 点 重 要 C. 不 重 要 9. 你 参 加 这 个 考 试 主 要 是 : A. 为 了 检 验 自 己 的 商 务 汉 语 水 平 B. 为 了 求 职 C. 为 了 提 升 职 位 D. 学 校 或 工 作 单 位 组 织 参 加 的 E. 其 他 10. 你 是 否 参 加 过 其 他 的 汉 语 考 试? A. 是 B. 否 11. 你 是 否 华 裔? A. 是 B. 否 考 生 信 息 及 答 卷 21

24 考生手册 请注意 在正式考试开始以前 如果你对考生信息及答卷有任何问题 可 以向监考人员反映 考生信息 写上中 文姓名 考生信息及答卷 在方格内写上 序号 然后涂 黑后面的数字 涂黑性 别的方格 写上英 文 名 字 涂 黑字母 写上国籍代 号涂黑数字 写上出生年月日 涂黑数字 写上第一语言代 号 涂黑数字 22 写上考点代号 涂黑数字 普通考生不用填 只有团体考生填

25 BULLETIN OF BCT TEST BCT 听读 答卷 选择信息问卷答案 涂黑字母 写上试卷号 码 试卷号 码在试卷的 右上方 选择题 请涂黑 相应的 字母 汉字或数字请 写在横线上 23 考生信息及答卷 请签名 写上考试日期

26 考生手册 BCT写作答卷 写上考点代 号 涂黑数字 写上中英 文姓名 写上试卷号码 试卷号码在试卷 的右上方 写上国籍代 号 涂黑数字 考生信息及答卷 涂黑性别 的方格 写上序号 涂黑数字 写每一题 的回答 一字一格 你的回答不 要写在这条 线的外边 请注意 写作答卷为答题卡 答题卡是双面的 上面的例子是正面 写完 后请接背面 写作的第一题不用写得太长 那样可能没时间写完第二题 24

27 BULLETIN OF BCT TEST 七 成 绩 及 证 书 1.BCT 有 几 个 等 级? BCT 共 有 五 个 等 级, 用 来 描 述 应 试 者 的 商 务 汉 语 水 平, 这 五 个 等 级 以 及 与 欧 洲 语 言 共 同 参 考 框 架 (CEF) 的 对 应 关 系 如 下 : 级 别 能 力 描 述 对 应 的 CEF 等 级 1 级 尚 未 具 备 在 商 务 活 动 中 运 用 汉 语 进 行 交 流 的 能 力 A1 2 级 在 商 务 活 动 中 可 以 运 用 汉 语 进 行 基 本 的 交 流 A2 3 级 在 商 务 活 动 中 可 以 比 较 有 效 地 运 用 汉 语 进 行 交 流 B1 4 级 在 商 务 活 动 中 可 以 比 较 熟 练 地 运 用 汉 语 进 行 交 流 B2 5 级 在 商 务 活 动 中 可 以 自 如 得 体 地 运 用 汉 语 进 行 交 流 C1 BCT 的 等 级 都 对 应 欧 洲 共 同 语 言 框 架 (CEF) 的 等 级 2. BCT 考 试 分 数 和 等 级 的 关 系 听 读 说 写 各 单 项 成 绩 的 分 数 范 围 是 分, 每 级 100 分 BCT( 听 读 ) 总 分 为 听 读 单 项 分 之 和,BCT( 说 写 ) 总 分 为 说 写 单 项 分 之 和, 两 种 考 试 的 总 分 范 围 都 是 分, 每 级 200 分 BCT 等 级 分 数 表 等 级 单 项 分 总 分 1 级 成 绩 及 证 书 2 级 级 级 级 BCT 考 试 成 绩 与 证 书 考 生 按 考 试 要 求 参 加 考 试, 均 可 以 得 到 成 绩 单 BCT( 听 读 ) 总 分 达 到 分 者 可 以 获 得 2 级 商 务 汉 语 考 试 证 书 ( 听 读 ),BCT( 说 写 ) 总 分 达 到 分 者 可 以 获 得 2 级 商 务 汉 语 考 试 证 书 ( 说 写 ),3 级 4 级 5 级 依 此 类 推 商 务 汉 语 考 试 没 有 1 级 证 书 2

28 考 生 手 册 4.BCT 成 绩 怎 样 报 告 给 考 生? 商 务 汉 语 考 试 成 绩 单 及 商 务 汉 语 考 试 证 书 在 考 试 后 一 个 月 由 考 试 主 办 单 位 寄 往 各 考 点, 考 生 可 凭 准 考 证 到 报 名 考 点 处 领 取, 或 申 请 由 考 点 将 证 书 和 成 绩 单 寄 给 考 生 本 人 考 点 保 留 证 书 和 成 绩 单 的 时 间 为 两 年, 若 考 试 后 两 年 内 考 生 不 来 领 取, 考 试 主 办 单 位 和 考 点 不 再 保 留 5.BCT 考 试 成 绩 的 有 效 期 是 多 长? 考 试 成 绩, 从 考 试 当 日 算 起, 有 效 期 为 两 年 然 而 由 于 第 二 语 言 学 习 者 的 语 言 水 平 会 随 着 时 间 的 推 移 而 改 善 或 降 低, 因 此, 一 般 来 说, 越 是 近 期 的 成 绩 越 能 准 确 反 映 应 试 者 当 前 实 际 的 语 言 水 平 6. 如 何 查 询 BCT 成 绩 与 获 证 情 况? 有 没 有 热 线 电 话 和 咨 询 信 箱? 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 ( 输 入 准 考 证 号 和 姓 名 查 询 自 己 的 成 绩 与 获 证 情 况 如 果 你 对 考 试 成 绩 及 证 书 有 疑 问, 或 有 考 务 方 面 的 问 题, 请 用 以 下 方 式 和 我 们 联 系 : 成 绩 及 证 书 热 线 电 话 : , 电 子 邮 箱 :kaoshi@chinesetesting.cn 7.BCT 成 绩 及 证 书 丢 失 了 怎 么 办? 如 果 成 绩 单 遗 失, 在 成 绩 有 效 期 内 可 以 申 请 补 发 申 请 额 外 成 绩 单 补 发 只 能 通 过 汉 语 考 试 服 务 网 在 线 申 请, 同 时 需 事 先 交 纳 服 务 费 和 邮 寄 费 汉 考 国 际 在 收 到 考 生 申 请 和 相 应 费 用 20 天 内, 完 成 成 绩 单 的 制 作 和 邮 寄 补 发 的 额 外 成 绩 单 上 印 有 补 发 和 COPY 字 样 如 果 证 书 遗 失 则 不 能 补 发 8.BCT 成 绩 单 或 证 书 上 的 个 人 信 息 有 误, 需 要 修 改 怎 么 办? 如 发 现 成 绩 单 或 证 书 上 的 个 人 信 息 有 误, 考 生 可 以 向 汉 考 国 际 申 请 修 改, 获 得 正 确 的 成 绩 报 告 成 绩 单 或 证 书 信 息 修 改 申 请 须 在 考 试 结 束 后 两 年 内 提 出, 修 改 信 息 需 要 事 先 交 纳 相 应 服 务 费 用 以 及 邮 寄 费 用 26

29 BULLETIN OF BCT TEST 成 绩 报 告 修 改 申 请 条 件 : 只 接 受 考 生 本 人 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 后 提 出 在 线 申 请 申 请 修 改 的 信 息 仅 限 于 下 面 几 种 情 况 : 姓 名 拼 写 错 误 国 籍 信 息 错 误 性 别 信 息 错 误 请 注 意 : 姓 名 拼 写 错 误 仅 指 输 入 过 程 中 明 显 的 失 误, 差 异 较 大 的 姓 名 变 化 不 能 修 改 汉 考 国 际 有 权 认 定 和 拒 绝 差 异 较 大 的 姓 名 修 改 申 请 查 询 汉 考 国 际 在 收 到 考 生 申 请 和 相 应 费 用 后 20 天 内, 完 成 成 绩 报 告 的 制 作 并 寄 出 以 上 服 务 的 收 费 标 准 邮 寄 费 用 以 及 付 款 方 式, 考 生 可 以 登 录 汉 语 考 试 服 务 网 进 行 成 绩 及 证 书 27

30 考生手册 BCT 听读 成绩单 成绩及证书 28

31 BULLETIN OF BCT TEST BCT 说写 成绩单 成绩及证书 29

32 考生手册 BCT 听读 证书 成绩及证书 30

33 BULLETIN OF BCT TEST BCT 说写 证书 成绩及证书 31

34 考 生 手 册 附 录 第 一 语 言 代 码 ( 按 照 每 种 语 言 英 文 名 称 的 字 母 排 序 ) 第 一 语 言 代 码 第 一 语 言 代 号 第 一 语 言 101 Afrikaans 南 非 荷 兰 语 ( 阿 非 利 堪 斯 语 ) 405 Albanian 阿 尔 巴 尼 亚 语 107 Amharic 阿 姆 哈 拉 语 501 Arabic 阿 拉 伯 语 401 Armenian 亚 美 尼 亚 语 408 Belarussian 白 俄 罗 斯 语 305 Bengali 孟 加 拉 语 407 Bulgarian 保 加 利 亚 语 307 Burmese 缅 甸 语 410 Catalan (Provencal) 加 泰 罗 尼 亚 语 315 Chinese 汉 语 413 Czech 捷 克 语 416 Danish 丹 麦 语 419 Dutch 荷 兰 语 422 English 英 语 425 Estonian 爱 沙 尼 亚 语 504 Farsi (Persian) 波 斯 语 428 Finnish 芬 兰 语 434 French 法 语 438 Georgian 格 鲁 吉 亚 语 440 Greek 希 腊 语 201 Guarani 瓜 拉 尼 语 507 Hebrew 希 伯 来 语 323 Hindi 印 地 语 443 Hungarian (Magyar) 匈 牙 利 语 ( 马 扎 尔 语 ) 447 Icelandic 冰 岛 语 328 Indonesian 印 度 尼 西 亚 语 450 Italian 意 大 利 语 331 Japanese 日 语 339 Kazakh 哈 萨 克 语 310 Khmer (Kampuchean) 高 棉 语 340 Korean 韩 国 语 ; 朝 鲜 语 32

35 BULLETIN OF BCT TEST 342 Kurdish 库 尔 德 语 343 Lao 老 挝 语 452 Latvian 拉 脱 维 亚 语 453 Lithuanian 立 陶 宛 语 454 Macedonian 马 其 顿 语 345 Malay 马 来 语 455 Maltese 马 耳 他 语 607 Marshallese 马 绍 尔 语 341 Mongolian 蒙 古 语 351 Nepali 尼 泊 尔 语 456 Norwegian 挪 威 语 357 Pashto 普 什 图 语 459 Polish 波 兰 语 461 Portuguese 葡 萄 牙 语 464 Romanian 罗 马 尼 亚 语 141 Ruanda 卢 旺 达 语 467 Russian 俄 语 365 Samar-Leyte 萨 马 莱 特 语 616 Samoan 萨 摩 亚 语 470 Serbo-Croatian 塞 尔 维 亚 - 克 罗 地 亚 语 361 Sinhalese 僧 伽 罗 语 473 Slovak 斯 洛 伐 克 语 474 Slovene 斯 洛 文 尼 亚 语 173 Somali 索 马 里 语 478 Spanish 西 班 牙 语 176 Swahili 斯 瓦 希 里 语 481 Swedish 瑞 典 语 370 Tamil 泰 米 尔 语 376 Thai 泰 语 622 Tongan 汤 加 语 484 Turkish 土 耳 其 语 483 Turkmen 土 库 曼 语 487 Ukrainian 乌 克 兰 语 385 Urdu 乌 尔 都 语 495 Uzbek 乌 兹 别 克 语 388 Vietnamese 越 南 语 999 Other 其 他 语 言 第 一 语 言 代 码 33

36 考 生 手 册 BCT 考 点 及 代 码 1. 大 洋 洲 考 点 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 联 系 电 话 澳 大 利 亚 悉 尼 汉 语 水 平 考 试 中 心 Strathfield College (Sydney HSK Centre) 澳 大 利 亚 西 澳 大 利 亚 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at The University of Western Australia / 新 西 兰 奥 克 兰 孔 子 学 院 Confucius Institute in Auckland ext 新 西 兰 坎 特 伯 雷 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at University of Canterbury 非 洲 考 点 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 联 系 电 话 尼 日 利 亚 拉 各 斯 大 学 孔 子 学 院 苏 丹 喀 土 穆 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at University of Lagos,Nigeria Confucius Institute at Khartoum University 美 洲 考 点 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 联 系 电 话 B C T 考 点 及 代 码 加 拿 大 多 伦 多 汉 语 水 平 考 试 中 心 加 拿 大 休 伦 汉 语 考 试 中 心 智 利 中 华 文 化 中 心 HSK Toronto Centre Chinese Test Centre at Huron University College ext.332 Centro de Cultura Chino 美 国 IIR 教 育 集 团 美 国 北 美 华 文 教 育 服 务 中 心 IIR Education Group HSK Testing Center Center of Chinese Education Services in North America

37 BULLETIN OF BCT TEST 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 联 系 电 话 美 国 纽 约 中 国 留 学 服 务 中 心 New York Service Center 美 国 西 雅 图 大 学 Seattle University 美 国 杨 百 翰 大 学 中 文 领 航 中 心 Brigham Young University Chinese Flagship Cente 美 国 达 拉 斯 德 州 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Texas at Dallas 美 国 波 特 兰 州 立 大 学 孔 子 学 院 美 国 孟 菲 斯 大 学 孔 子 学 院 美 国 特 洛 伊 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Portland State University Confucius Institute at the University of Memphis Confucius Institute at Troy University 美 国 印 第 安 纳 波 利 斯 孔 子 学 院 Confucius Institute in Indianapolis / 美 国 迈 阿 密 大 学 孔 子 学 院 美 国 捷 门 棠 学 校 孔 子 课 堂 Confucius Institute at Miami University Confucius Classroom at Germantown Academy 欧 洲 考 点 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 联 系 电 话 比 利 时 根 特 大 学 Universiteit Gent 俄 罗 斯 俄 罗 斯 符 拉 迪 沃 斯 托 克 国 立 经 济 与 服 务 大 学 布 拉 戈 维 申 斯 克 国 立 师 范 大 学 孔 子 学 院 VLADIVOSTOK STATE UNIVERSITY OF ECONOMICS AND SERVICE Confucius Institute Blagoveshchensk National Pedagogical University ext B C T 考 点 及 代 码 俄 罗 斯 俄 新 西 伯 利 亚 技 术 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at Novosibirsk State Technical University

38 考 生 手 册 法 国 对 外 贸 易 学 院 爱 尔 兰 都 柏 林 大 学 孔 子 学 院 ECOLE SUERIEURE DU COMMERCE EXTERIEUR UCD Confucius Institute for Ireland 奥 地 利 维 也 纳 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Vienna 丹 麦 哥 本 哈 根 商 务 孔 子 学 院 Copenhagen Business Confucius Institute 德 国 特 里 尔 孔 子 学 院 Confucius Institute at Trier University 德 国 杜 伊 斯 堡 - 埃 森 大 学 鲁 尔 都 市 孔 子 学 院 Confucius Institute at the University of Duisburg-Essen 匈 牙 利 罗 兰 大 学 孔 子 学 院 ELTE Confucius Institute 亚 洲 考 点 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 联 系 电 话 韩 国 中 央 日 报 JoongAng IlBo 日 本 BCT/YCT 事 務 局 ( 東 電 超 遠 景 公 司 ) Selling Vision 泰 国 北 京 语 言 大 学 曼 谷 学 院 Beijing Language and Culture University Bangkok College B C T 考 泰 国 宋 卡 王 子 大 学 普 吉 孔 子 学 院 Confucius Institute at Phuket, Prince of Songkla University 点 及 代 码 泰 国 新 加 坡 朱 拉 隆 功 大 学 孔 子 学 院 劳 动 力 发 展 局 受 雇 能 力 培 训 与 鉴 定 中 心 CONFUCIUS INSTITUTE AT CHULALONGKORN UNIVERSITY Learning for life Advancing with Skills 印 度 尼 西 亚 国 民 教 育 部 校 外 教 育 总 司 中 国 汉 语 考 试 印 尼 工 作 委 员 会 Out of School Education Ministry of National Education of Republic of Indonesia

39 BULLETIN OF BCT TEST 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 联 系 电 话 哈 萨 克 斯 坦 坦 阿 克 纠 宾 师 范 学 院 孔 子 学 院 Институт Кофуцияпри Актюбинском государственном педагогическом институтерк 马 来 西 亚 马 来 亚 大 学 孔 子 汉 语 学 院 Kongzi Institute for the teaching of Chinese Language at University Malaya 马 来 西 亚 马 来 西 亚 孔 子 学 院 & 上 海 交 大 - 全 球 汉 语 中 心 Confucius Institute Malaysia At Shanghai Jiaotong University- Global Hanyu & Culture Center 孟 加 拉 国 南 北 大 学 孔 子 学 院 Confucius Institute at North South University ext 缅 甸 福 星 语 言 与 电 脑 学 苑 孔 子 课 堂 Confucius Classroom at Fuxing language and Chinese Class 中 国 北 京 大 学 中 国 北 京 国 际 汉 语 学 院 中 国 北 京 联 合 大 学 中 国 北 京 青 年 政 治 学 院 中 国 东 北 财 经 大 学 中 国 东 北 师 范 大 学 留 学 生 教 育 学 院 中 国 对 外 经 济 贸 易 大 学 中 国 复 旦 大 学 中 国 广 西 大 学 中 国 广 西 师 范 大 学 B C T 考 点 及 代 码 中 国 黑 龙 江 大 学 中 国 湖 南 大 学 中 国 吉 林 大 学 中 国 暨 南 大 学 华 文 学 院

40 考 生 手 册 考 点 代 码 国 家 中 文 名 称 英 文 名 称 联 系 电 话 中 国 南 开 大 学 汉 语 言 文 化 学 院 中 国 桥 汉 语 言 培 训 学 校 中 国 青 岛 大 学 中 国 清 华 大 学 外 文 系 中 国 山 东 大 学 中 国 上 海 财 经 大 学 国 际 文 化 交 流 学 院 中 国 东 华 大 学 中 国 上 海 外 服 国 际 人 才 培 训 中 心 中 国 首 都 经 济 贸 易 大 学 中 国 四 川 大 学 海 外 教 育 学 院 中 国 武 汉 大 学 留 学 生 教 育 学 院 中 国 西 安 外 国 语 大 学 汉 学 院 中 国 厦 门 大 学 海 外 教 育 学 院 中 国 云 南 师 范 大 学 中 国 浙 江 师 范 大 学 汉 语 国 际 推 广 办 公 室 B C T 考 点 及 代 码 中 国 中 央 财 经 大 学 中 国 重 庆 大 学 国 际 教 育 交 流 学 院 中 国 鲁 东 大 学 国 际 交 流 学 院