CSM_K8AK-TH_SGTE-640_TW_4_3

Size: px

Start display at page:

Download "CSM_K8AK-TH_SGTE-640_TW_4_3"

块衡
4 years ago
Views:

1 新產品快訊溫度警報器體積小且輕薄, 最適合溫度警報及監控用途可防止過度升溫, 並監視異常溫度機身輕薄 ( 寬度僅 22.5mm), 且配備溫度警報功能可透過旋轉式指撥開關輕鬆設定溫度支援熱電偶 / 白金測溫阻抗體的多種輸入方式輸出繼電器可切換為常開 / 常閉可透過 LED 顯示來辨識警報狀態配備輸出自我保持功能即使發生電源切斷的情況也能保持警報輸出狀態請參閱第 7 頁的正確使用須知種類型 ( 溫度輸入型 ) 電源電壓類型輸出點數輸入種類設定單位 ( 設定範圍 ) 型號熱電偶 / 白金測溫阻抗體設定單位為 1 / F(0~999 / F) 11S VAC AC100~240V 熱電偶設定單位為 10 / F * 12S VAC 溫度輸入 1 點 ( 繼電器 ) 熱電偶 / 白金測溫阻抗體設定單位為 1 / F(0~999 / F) 11S 24VAC/DC AC/DC24V 熱電偶設定單位為 10 / F * 12S 24VAC/DC * 設定範圍請參閱第 3 頁註. 訂購時請指定電源規格 AC100~240V 規格與 AC/DC24V 規格為不同機種 1

2 額定 / 性能額定項目電源電壓 AC100~240V 50/60Hz AC24V 50/60Hz/DC24V 允許電壓變動範圍額定電壓的 85~110% 消耗電力 5VA 以下 2W 以下 (DC24V) 4VA 以下 (AC24V) 感測器輸入 11S 熱電偶 : K J T E 白金測溫阻抗體 : Pt100,Pt S 熱電偶 : K J T E B R S PLⅡ 輸出繼電器 1c 繼電器 1 (AC250V 5A 電阻負載 ) 外部輸入 ( 復歸閂鎖 (latch) 用 ) 有接點輸入 ON : 1kΩ 以下 OFF :100kΩ 以上無接點輸入 ON : 殘留電壓小於 1.5V OFF : 漏電流小於 0.1mA 流出電流 : 約 10mA 設定方式旋轉式指撥開關設定 (3 連 ) LED 顯示其他功能電源 (PWR): 綠色 LED 繼電器輸出 (ALM) : 紅色 LED 使用環境溫度 -20~+55 ( 不可結冰結露 ) 使用環境濕度相對濕度 25~85% 保存溫度 -25~+65 ( 不可結冰結露 ) 警報模式 ( 上限 / 下限警報 ) 切換輸出時常時 ON/OFF 輸出閂鎖 (latch) 功能設定保護功能溫度單位 / F 性能量測精密度磁滯幅度 2 11S 型 : 設定值 ±1% 或 ±4 取較大值 12S 型 : 設定範圍 ±1% (±1%FS) 1C 接點輸出額定負載電阻負載 AC250V 5A 輸出繼電器 DC30V 5A 開關容量的最大值 1250VA 150W 最小適用負載 DC5V 10mA ( 參考值 ) 機械壽命 1,000 萬次以上電氣壽命 (AC250V/DC30V 5A) 5 萬次 (AC250V/DC30V 3A) 10 萬次取樣週期 100ms 充電部位端子與露出的非充電金屬部位之間 : 20MΩ (500V) 絕緣阻抗充電部位端子彼此之間 ( 輸入 - 輸出 - 電源端子之間 ): 20MΩ (500V) 接點之間 ( 開路 ):20MΩ (500V) 耐電壓 AC2,300V 50 或 60Hz 1min. ( 異極充電部位端子 ) 耐振動震動頻率 10~55Hz 單側振幅 0.35mm X Y Z 各方向 5min 10 次掃描耐衝擊 100m/s 2 3 軸 6 向 3 次重量約 160g 保護構造端子部位 :IP20 記憶體保護非揮發性記憶體 ( 寫入次數 : 100 萬次 ) 適用規格 EN 安裝環境 ( 污染度 2 設置類別 Ⅱ) 對應規格 EMC EN 工業電磁環境用途安全規格 UL (Recognition) 韓國無線電波法 ( 法律第號 ) CSA C22.2 No 端子螺絲鎖合扭力 N m 壓接端子單線 2.5mm 2 2 條附絕緣套筒壓接端子 1.5mm 2 2 可同時鎖合外殼塗裝顏色 N1.5 外殼材質 PC+ABS UL94-V0 安裝方法鋁軌式安裝外觀尺寸 22.5(W) 90(H) 100(D)mm 2

3 設定範圍 11S 型選擇為單位設定溫度範圍選擇 F 為單位 12S 型選擇為單位選擇 F 為單位輸入 K J T E Pt100 Pt 最小設定單位 1 設定溫度範圍輸入 K J T E Pt100 Pt 最小設定單位 1 F 設定溫度範圍輸入 K J T E B R S PLⅡ 1,800 1,800 1,700 1,700 1,700 1,600 1,500 1,400 1,300 1,300 1,300 1,200 1,100 1, 最小設定單位 10 設定溫度範圍輸入 K J T E B R S PLⅡ 3,200 3,200 3,100 3,000 3,000 3,000 2,900 2,800 2,700 2,600 2,500 2,400 2,300 2,300 2,300 2,200 2,100 2,000 1,900 1,800 1,700 1,600 1,500 1,500 1,400 1,300 1,200 1,100 1,100 1, 最小設定單位 10 F 溫度輸入範圍 TH11S F TH12S F 輸入種類下限上限下限上限輸入種類下限上限下限上限 K K J J T T E E Pt B Pt R S PLⅡ

4 連接配線圖 11S 型 12S 型電源電壓 *1 電源電壓 *1 未使用未使用電源 A1 A2 電源 A1 A2 繼電器輸出繼電器輸出 *2 外部輸入 (LATCH_RST) 未使用 *2 外部輸入 (LATCH_RST) 未使用 *1. 輸入電源視機種而異 AC100~240V 或 AC/DC24V( 無極性 ) *2. 外部輸入端子的配線感器輸入感器輸入未使用熱電偶 B - B A + - 熱電偶測溫電阻 Pt 輸入時序圖溫度警報 : 感度調 2 C( 或 F) 溫度設定值溫度警報 ( 上限 )K-N 溫度警報 ( 下限 )K-N 2 C( F) 2 C( F) 常開 / 常閉切換電源溫度警報其他異常繼電器輸出 ( 常開 )K-N 繼電器輸出 ( 常閉 )K-N 其他異常 : 感測器斷線異常感測器輸入異常溫度設定值異常記憶體異常閂鎖 (latch) 動作 : 解除警報及異常後, 仍保持繼電器輸出電源溫度警報其他異常 LATCH_RST 或外部輸入 D-E 繼電器輸出 ( 有閂鎖 (latch))k-n 0.02s 啟用 LATCH_RST 時, 即使重啟電源仍會保持警報狀態按下 LATCH_RST 按鈕或將外部輸入設為 ON 即可解除警報狀態 ( 出時 :LATCH 啟用模式 ) LED 的動作電源 SV 保護模式 PWR_LED 閃爍電源溫度警報其他異常 ALM_LED 閃爍 4

5 各部分名稱和功能前方面板操作說明電源繼電器輸出 R_SW3 溫度單位 ( 請將不需要的 / F 單位塗 ) PWR_LED ( 綠 ) R_SW2 ALM_LED ( 紅 ) R_SW1 LATCH_RST 按鈕 * 外部輸入 (LATCH_RST) 感器輸入異常 (ALM_LED: 閃爍 ) 發生 (1)~(3) 其中一項異常 ( 1) 感測器斷線或溫度輸入值超過規定範圍 ( 2) 溫度設定值超過規定範圍 ( 3) 內部迴路發生異常解決方法 A 請解除 SV 保護模式 B 請解除閂鎖 (latch) C 請確認有無配線錯誤 / 斷線 / 短路, 並確認輸入種類及溫度設定值 D 若無配線設定及其他問題, 請重啟電源若可正常恢復, 則可能是受到雜訊的影響若仍然無法恢復正常, 則必須更換本品 * 閂鎖 (latch) 解除進入 / 解除 SV 保護模式等皆會紀錄於非揮發性記憶體內當資料變更頻率超過 100 萬次時, 可能會發生異常 * 按住 LATCH_RST 按鈕超過 5 秒, 即可啟動 SV 保護功能一旦啟動 SV 保護功能,PWR-LED 即開始閃爍若要解除 SV 保護功能, 請再次按住 LATCH_RST 按鈕超過 5 秒警報設定旋轉開關請將箭頭方向調向您欲設定的數字註 1. 請使用 2.5mm 2 以下的單線或針形絕緣端子來連接端子為了確保連接後的耐電壓, 插入端子的外露導電部長度不得超過 8mm 2.5mm 2 以下的針形絕緣端子單線 8mm 以下 < 建議針形端子 > Phoenics Contact 產品 Al 1,5-8BK(AWG#16 用 ) Al 1-8RD(AWG#18 用 ) Al 0,75-8GY(AWG#18 用 ) 2. 螺絲鎖合扭力 : N m 8mm 以下操作方式功能選擇指撥開關 11S R_SW3 100 C ( F) 單位 (0~9) R_SW2 10 C ( F) 單位 (0~9) R_SW1 1 C ( F) 單位 (0~9) 出時 : 設定為 0 C SW S 1000 C ( F) 單位 (0~3) R_SW3 4~9 即為溫度設定值異常 R_SW2 100 C ( F) 單位 (0~9) R_SW1 10 C ( F) 單位 (0~9) 出時 : 設定為 0 C 上限警報輸入種類 SW 開關 (SW) 下限警報 K ON OFF 出時 :All OFF 請於溫度警報器電源關閉的狀態下切換側面開關側面開關的設定僅於電源重啟後才會生效請使用小型螺絲起子來操作開關 (SW) 設定及按鈕有閂鎖 (latch) 無閂鎖 (latch) 常開常閉 F 出時 :All OFF SW8: 未使用 J T E Pt100 Pt1000 Not use Not use ON OFF 上限警報下限警報有閂鎖 (latch) 無閂鎖 (latch) 常開常閉 F 出時 :All OFF SW8: 未使用輸入種類 K J T E B R S PLⅡ ON OFF 安全規格 EMI EMC EMS EN EN EN

6 功能說明 SV 保護功能此功能在於保護 ( 禁止變更設定 ) 本警報器的警報設定值動作方式 / 模式等旋轉開關設定及指撥開關設定內容按住本體輸出閂鎖 (latch) 解除按鈕超過 5 秒, 或將外部輸入 (LATCH_RST) 端子輸入 ON 超過 5 秒, 即可啟動此保護功能當保護功能啟動時,PWR-LED 會閃爍欲解除此保護功能, 按住本體輸出閂鎖 (latch) 解除按鈕超過 5 秒, 或讓外部輸入 (LATCH_RST) 端子輸入 ON 超過 5 秒, 即可解除保護解除時,PWR 會亮燈外觀尺寸溫度警報器型 ( 單位 :mm) 90 5 鋁軌安裝用選購品支撐軌道 PFP-100N 型 PFP-50N 型 ± ±0.3 27± (5)* (500)* 1 *( ) 是 PFP-50N 型的尺寸 6

7 正確使用須知請至確認共通注意事項警告標示的意義注意安全注意事項使用注意事項圖示符號的意義注意等級如果未正確操作, 可能造成輕傷中度傷害, 或造成重大的物品損害表示為達到安全使用之目的, 應實施或避免的事項表示為預防對產品發生無法動作誤動作或是對性能功能帶來不良影響, 應實施或避免的事項注意有時可能因觸電導致輕度傷害通電中, 請勿觸摸端子有時可能引起輕度觸電起火機器故障請避免金屬導線或安裝加工中的切屑等進入產品內有時可能因爆炸導致輕度傷害請勿在具有引火性爆發性氣體的場所使用當心觸電在特定條件下, 告知可能觸電有時可能引起輕度觸電起火機器故障請勿拆解改造修理或觸摸內部一般性禁止圖示符號未特定的一般性禁止告知螺絲鬆弛時, 偶有可能起火請以規定之鎖合扭力 N m 將螺絲端子加以鎖合禁止拆解告知拆解機器可能會造成觸電等傷害強制性禁止圖示符號對未特定的一般使用者指示之圖示符號施以過大扭力鎖合時, 螺絲端子可能會破損請以規定之鎖合扭力 N m 將螺絲端子加以鎖合若設定內容與監控對象的內容不同, 偶有可能因非預期的動作導致裝置損壞或事故發生請依下列指示設定溫度警報器請配合監控對象正確設定溫度警報器的各項設定值請於溫度警報器電源關閉的狀態下切換側面開關側面開關的設定僅於電源重啟時才會生效因溫度警報器故障導致不能監控或無法輸出警報時, 少數情況下可能會對連接本機的設備及機器等造成物理性的破壞, 因此請定期對本機進行檢修此外, 為確保本機故障時使用上的安全性, 請採取其他安全對策, 如於其他系統另行配置監控機器等超過壽命狀態使用時, 偶有可能造成接點熔固或燒毀請務必考量實際的使用條件, 在額定負載電氣壽命的次數內使用輸出繼電器的壽命, 與開關容量開關條件有很大的關係 7

8 安全注意事項 1) 請勿在下列環境下使用保管水油入侵之處直接受到加熱機器的輻射熱之處室外或日光直射之處有塵埃腐蝕性氣體 ( 尤其是硫化氣體氨氣 ) 之處溫度變化劇烈之處可能結冰結露之處振動衝擊影響較大之處 2) 請於環境溫度及濕度規格範圍內使用與保存必要時, 請實施強制冷卻 3) 安裝時, 請以正確方向裝置 4) 確認端子極性, 進行正確之配線作業但電源端子並無極性 5) 請注意, 輸出入端子等不可有錯誤配線 6) 請在規格額定之範圍內使用電源電壓與負載 7) 測溫體的種類與溫度警報器的輸入種類請務必設定為相同值 8) 如要將熱電偶的引線延長, 請務必配合熱電偶的種類來使用補償導線 9) 延長白金測溫阻抗體的引線時, 請使用電阻值較小的引線 ( 每 1 線 5Ω 以下 ), 並使 3 線引線的電阻值相等 10) 請使用指定尺寸之配線用壓接端子 11) 不使用的端子, 請勿連接 12) 電源接通時, 應在 1 秒以內達到額定電壓 13) 接通電源後到溫度警報器的輸出穩定為止需時 2 秒設計控制盤等設備時, 請將此時間納入考量 14) 請至少暖機 30 分鐘此時間內無法偵測到正確的溫度 15) 配線時, 請與高電壓大電流的電力線分開配線此外, 請避免與動力線平行配線或相同配線 16) 安裝本產品時, 請盡可能遠離會發生強烈高頻或是突波的機器 17) 請避免在電波接收器附近使用否則可能造成電波收訊障礙 18) 請設置開關或斷路器並加以適當標示, 以利作業者於必要時可立即切斷電源 19) 清潔時, 請勿使用稀釋劑類清潔用品請使用市售酒精即可 20) 報廢時請以產業廢棄物處理之 21) 請確認電源 / 輸出 LED 是否正常運作 LED/ 樹脂零組件可能因使用環境而加速劣化, 造成顯示不良, 請定期檢查並更換 22) 端子台的最高溫度為 65 敬請注意為了避免故障誤動作不動作, 請遵守下列使用方法 (1) 供給電源電壓輸入等時, 請使用容量適當符合額定負載之電源或變壓器 (2) 請以迷你螺絲起子等來操作旋轉開關正確的安裝方向 / 安裝拆卸安裝到鋁軌 A 裝置時, 卡榫在上, 卡鉤在導軌上 B 請壓入至卡榫被鎖住為止 A 使用注意事項從鋁軌上拆下以一字起子使卡榫向下抽出, 從下側提起 B 適用鋁軌 PFP-100N 型 (100cm) PFP-50N 型 (50cm) 8

9 MEMO 9

10 10 MEMO

12 Cat. No. SGTE-640A-TW5-01 CSM_4_3_0317

CSM_K8AK-TS_PT_SGTE-642_TW_3_3

CSM_K8AK-TS_PT_SGTE-642_TW_3_3 新產品快訊熱敏電阻式馬達保護用繼電器監控因馬達內部損耗所導致的溫度上升以 DIN22.5mm 的小型尺寸實現溫度逆相欠相監控 (-PT 型 ) 同 K8AK-PT 型之間可密合安裝馬達內部監控專用, 無需額外設定附測試 / 重置按鈕, 可確認輸出動作亦可監控熱敏電阻的斷線及短路只需一台即可進行手動復歸與自動復歸請參閱第 7 頁的正確使用須知有關 Q&A, 請參閱第 6 頁有關規格認證對象機種等最新資訊,