換發新護照之說明

Size: px

Start display at page:

Download "換發新護照之說明"

岭艾
4 years ago
Views:

1 申請授權書驗證之說明 Power of Attorney 10/25/2018 應備文件 Required Documents: 1. 申請人所持有效中華民國護照影本乙份 Applicant s valid ROC passport copy. 2. 所持之有效持有僑居國護照 ( 居留證 ) 影本乙份 Applicant s valid passport/resident card of the country of residence copy. 3. 詳填及親簽文件證明申請表乙份 Complete and sign Application for Authentication. 4. 詳填授權書乙份 Complete Power of Attorney form. 費用 Fee: 1. 每份美金 15 元 Each document is $ 本處僅接受美金匯票 Cashier s Check 或現金 ( 僅限親自來處辦理 ) 私人或公司支票一概不受理受款人請填 Taipei Economic and Cultural Office in Miami We accept money order, Cashier s check or cash (in person ONLY), make payable to Taipei Economic and Cultural Office in Miami. 辦理方式及作業時間 How to Apply & Process Time: 一般案件於文件備齊後 3-5 個工作天後核發或拒件 Document process time is 3-5 business days. 1. 本人親自至辦事處申請 : 申請人應出示有效身分證件正本及影本一份如申請人為未成年, 請另提供法定代理人簽名同意函及雙方關係證明文件正本, 並附上法定代理人有效身分證件影本 In Person: Applicant is required to bring valid passport and a copy. If applicant is a minor, also provide legal guardian s valid passport, signed permission letter, and proof of guardianship. 2. 以郵寄方式申請 : 申請人應出示有效身分證件影本一份如申請人為未成年, 請另提供法定代理人簽名同意函及雙方關係證明文件正本, 並附上法定代理人有效身分證件影本請使用授權書郵寄辦理格式, 所檢附授權書須先經有效之佛州或轄內公證人公證, 並附註公證人聯絡電話及電郵對於涉及重大身分及財產利益變動之文件如印鑑證明不動產及遺產之授權書, 須先經佛州政府或轄內主管公證事務之機構提供之簽註書 (Apostille), 再送至本處驗證簽章屬實佛州政府主管公證人事務機構 Florida Notary Commission 聯絡電話 :(850) 郵寄辦理請自行提供足夠回郵郵費及回郵信封, 限代寄美國郵局或 FedEx By Mail: Applicant is required to mail in the Required Documents. If applicant is a minor, also provide legal guardian s valid passport copy, signed permission letter, and proof of guardianship. Applicant should use Power of Attorney by Mail format, the document is required to be signed and stamped by a notary within our jurisdiction, also enclosed notary s contact number and . If the power of attorney involves important changes of identity, property, inheritance, finance, adoption, etc., the power of attorney shall also obtain appropriate governmental Apostille prior to applying with our office. Florida Notary Commission contact number is (850) Applicant shall provide sufficient postage or label. Our office provides services by USPS or FedEx only. 注意事項 Reminders: 1. 本處受理範圍為佛羅里達州波多黎各美屬維京群島巴哈馬百慕達英屬土克凱可群島及多明尼加, 其他地區請參閱洽所屬地區駐外館處辦理 This office can only authenticate documents from the consular jurisdiction of Florida, Puerto Rico, US Virgin Islands, Bahamas, Bermuda, Turks and Caicos Islands and Dominican Republic. Other jurisdiction, please use the link provided 2. 為避免申請案件延誤, 請附足夠郵資詳填申請表及繳齊應備文件本處透過美國郵局或 FedEx 交寄, 寄件後即不負責郵件延誤或遺失之責任 To avoid delay, please make sure the application is complete and the return postage is sufficient. Our office is not responsible for late or lost mail/package. 駐邁阿密台北經濟文化辦事處 Taipei Economic and Cultural Office in Miami 2333 Ponce de Leon Blvd, Suite 610, Coral Gables, FL Office: tecomia@mofa.gov.tw Office Hour: 9:00AM-4:00PM Updated October 25, 2018

2 1. 申請人姓名或名稱 / 代表人或負責人姓名 : (Applicant s Name/ Head of Organization): 文件證明申請表 APPLICATION FORM FOR AUTHENTICATION 受理機關填註 /FOR OFFICIAL USE ONLY 公 / 驗證編號 : 簽發日期 : 簽發人 : 中文 (in Chinese): 外文 (in Foreign Language): 2. 護照其他身分證明文件號碼或法人營利事業登記證號 3. 電話 (Tel No.): (Passport /ID No. or Company Registration No.): 4. 出生日期 (Date of Birth): 5. 性別 (Sex): 男 (M) 女 (F) 6. 地址 (Address): 7. 電子郵件信箱 ( ): 8. 申請文件證明用途 (Purpose of Authentication): 9. 所繳文件 (Document(s) or Certificate(s) Attached to the Application Form): 10. 申請人簽名 : 11. 申請日期 : Signature: Date of Application: 如非本人申請, 受委託代理申請者請填寫下列資料 (Please fill in following information, if applied by an agent.) 1. 代理人姓名 (Agent s Name): 中文 (in Chinese): 外文 (in Foreign Language): 2. 護照或其他身分證明文件號碼 (Passport /ID No.): 3. 與申請人關係 (Relation to Applicant): 4. 電話 (Tel. No.): 5. 地址 (Address): 6. 電子郵件信箱 ( ): 7. 代理人簽名 (Agent s Signature): 8. 申請日期 (Date of Application): 注意 : 申請表內各項資料, 務請逐項據實詳細填寫, 並請繳驗身分證明文件, 其透過代理人申請者, 並應繳交經公證人或公務機關認證授權人簽字屬實之授權書, 否則將被拒絕受理 ; 所填寫內容倘有不實, 申請人及代理人將可能觸犯中華民國刑法之偽造文書罪 Attention: Applicants must complete all sections of this form truthfully and in full. The relevant ID documents must be submitted together with the form. If the application is submitted through an agent, power of attorney authenticated by a notary public or the appropriate authorities must be attached, or the application may be refused. Should any false or misleading information be willfully entered on this form, this will constitute an act of forgery according to the Criminal Code of the Republic of China.

3 授權書 ( 請詳閱下頁之填寫說明 ) Power of Attorney (Please see the instructions before filling the form) 中文姓名 (Name in Chinese) 英文姓名 (Name in English) 性別 (Sex) 出生年月日 (Date of Birth) 出生地 (Place of Birth) 護照號碼 (Passport No.) 身分證號碼 (ID No.) 授權人 (Principal) 國內住址 (Address in Taiwan, R.O.C.) 國外住址 (Address Abroad) 被授權人 (Agent) 姓名 (Name) 性別 (Sex) 出生年月日 (Date of Birth) 護照或身分證號碼 (Passport/ ID No.) 住址 (Address) 授權人與被授權人之關係 (Relationship to the Principal) 備註 (Note) 房地標示及權利範圍 (Land Location and Extent of Ownership) 辦理不動產變更登記之轄區地政事務所 : (Competent Land Office) 授權事項 ( Scope of Authorization) 授權期間 (Duration of Authorization) 自中華民國年月日至中華民國年月日止 Since (Day) (Month) (Year) till (Day) (Month) (Year) 授權人簽字 (Principal Signature): ( 以下由權責機關填寫 /For Authorized Staff Only) I certify that on this day the individual, named (Printed Name of Individual) appeared before me and acknowledged to me that the foregoing document was executed and signed by him/her personally on a free and voluntary basis, and that the document shall be used for the purposes mentioned therein. (Signature and Seal of Notary Public or Other Competent Authorities), (Date) 備註 : 1. 授權 ( 委託 ) 辦理戶籍登記前, 當事人應先向戶政事務所洽詢是否得授權 ( 委託 ) 他人申請 2. 請領國民身分證之當事人如在國外, 應俟回國後再行辦理, 不得授權 ( 委託 ) 辦理 3. 授權 ( 委託 ) 辦理印鑑登記印鑑變更印鑑廢止印鑑證明, 應附繳委任人之國民身分證影本或有效之中華民國護照或其他身分證明文件影本

4 授權書格式二之填寫說明一授權人欄 : 請將授權人之姓名性別出生年月日出生地護照或身分證號碼住址, 逐欄詳實填寫二被授權人欄 : 依被授權人之姓名性別出生年月日出生地身分證字號戶籍住址逐欄詳實填寫三房地標示及權利範圍 : 依授權處分房地標示範圍填寫例如 : 土地標示 : 台北市區段小段地號土地 ( 全部或持分分之 ) 房屋標示 : 台北市區路段巷弄號樓建物 ( 全部或權利範圍分之 ) 四授權事項欄 : ( 一 ) 依實際授權事項填寫, 非授權事項勿須填寫例如 : 代理本人就前開 ( 土地建物 ) 全權行使 ( 辦理出售移轉贈與出典抵押出租分割補 ( 換 ) 發權利書狀征收稅款等手續及其他有關權利變更管理收益處分等行為 ) 例如 : 代理本人領取戶籍謄本或辦理有關戶籍登記事項等 ( 二 ) 授權事項為授權國內親友代為辦理有關不動產處分事宜者, 務須於房地標示及權利範圍欄內逐一列明所處分之房地標示如授權事項為授權國內親友代為辦理有關遺產繼承登記事宜者, 應詳載房地標示, 倘確無法詳填, 至少應填寫不動產所在地之縣 ( 市 ) 名稱 ( 三 ) 授權事項僅為代領印鑑證明者, 宜以戶政事務所辦理印鑑登記作業規定規定之委任書 ( 請參考內政部戶政司全球資訊網 / 法規與申辦須知 / 申請書表單下載 / 委託書同意書約定書 / 委任書 ( 印鑑類 ) 填寫之, 倘使用本授權書則須比照上揭委任書內容, 在授權事項欄敘明 : 代理本人申請印鑑登記( 變更或廢止登記 ) ; 授權請領印鑑證明者, 應敘明代理領取印鑑證明 00 份, 必要時得註明如被授權人所持印鑑與原登記之印鑑不符時, 得一併代理變更印鑑登記, 以利國內戶政事務所作業並保障授權人權益例如 : 代理本人申請印鑑登記並領取印鑑證明 00 份五授權期間欄 : 由授權人自行填寫, 俾便確定授權之起算及終止日期六授權書內容不得塗改, 如填寫錯誤, 應全份重新填寫或由授權人於更正處簽章以示負責, 再由駐外館處加蓋校正章七授權書內如有空欄應加蓋本欄空白戳記, 房地標示及權利範圍欄及授權事項欄內如有空白處, 應在連接最後一行文字末尾處 ( 或左方 ), 加蓋以下空白戳記

5 Instructions 1. Principal: Provide the Principal s name, sex, date of birth, place of birth, passport/id numbers and address. 2. Agent: Provide the Agent s name, sex, date of birth, place of birth, ID numbers and registered address. 3. Land Location and Extent of Ownership: (denoting the subject lands/buildings) For example: Land: Land No., Parcel, Section, District, Taipei ( % ownership) Building: Floor, No., Alley, Street/Road, Section, Taipei ( % ownership) 4. Scope of Authorization: (1) Describe the scope of authorization. For example, the Agent is authorized to handle the sale, transfer, gifting, mortgaging, leasing, or dividing of the subject lands/buildings, re-issuance of land/building deeds, tax payments, and other matters related to the management, proceeds, and disposals of the subject lands/buildings. For example: the Agent is authorized to receive and/or apply for the certificate of household registration. (2) If the Scope of Authorization is related to authorizing relatives/friends in the ROC to dispose of lands/buildings on behalf of the Principal, the applicant shall provide detailed information on the Land Location and Extent of Ownership and the Competent Land Office. If the Scope of Authorization is related to authorizing relatives/friends in the ROC as Agents to apply for registration of inheritance on behalf of the Principal, the applicant shall provide detailed information of the Land Location, or the name of the county (city) in which the subject land(s)/building(s) is/are located in case the detailed information is not being available. (3) For matters related to the receiving of the seal certificate on behalf of the Principal, the applicant shall use the Letter of Appointment as described in the Regulations of Seal Registration. If the applicant wishes to use this Power of Attorney instead, he/she shall include all information as required in the Letter of Appointment. If the Principal has not applied for a seal certificate before, a supplementary phrase such as to apply for seal registration on behalf of the Principal shall be included in the Power of Attorney. If the Principal wishes to ask the Agent to apply for a change of registered seal on his/her behalf, the phrase shall be changed accordingly. The applicant shall also specify the number of copies to be issued. For example: authorizing the Agent to apply for and receive copies of the seal

6 certificate. 5. Duration of Authorization: The Principal shall specify the duration of authorization in order to decide when this document starts and ceases to take effect. 6. The contents of the Power of Attorney shall not be altered. In case of mistakes occurring while completing this document, the applicant shall either fill out a new application form or sign or attach his/her seal on the mistake(s) and have the Overseas Mission attach a correction mark on the mistake(s) as proof of the truthfulness of the document. 7. A Blank mark shall be stamped in the boxes of the Power of Attorney in case of unavailability of information. If the information provided in the boxes marked Land Location, Extent of Ownership and Scope of Authorization is not sufficient for the spaces to be filled, the applicant shall stamp Blank behind the last word written.

모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp

모집요강(중문)[2013후기외국인]04.26.hwp 2013 弘益大学后期外国人特别招生简章弘益大学 http://ibsi.hongik.ac.kr 目次 I 招生日程 3 II 招生单位 4 III 报名资格及提交材料 5 IV 录取方法 8 V 报名程序 9 VI 注册指南 11 VII 其它 12 附录提交材料表格外国人入学申请