< EF68BC697BF8CB896C682C98AD682B782E98FA78A778BE02E706466>

Transcription

1 Keio Academy of New York Admissions Portal W TAX Keio Academy of New York

2 The Scholarship of Tuition Exemption Program for Applicants of Keio Academy of New York Keio Academy of New York has launched a scholarship to financially help those who excel in academics when applying to Keio Academy of New York. The following exam applicants can apply for this scholarship: 2016 AO Exams (Fall) 2016 Regular Entrance Examinations 2016 AO Exams (Spring) The scholarship will be available for 3 to 6 successful applicants per school year. Keio Academy of New York will waive the first year s tuition for its recipients. (Runners-up for this scholarship may qualify to have up to half of their tuition waived.) For the second year, the continuation of the scholarship will be determined by the Scholarship Assessment Committee, which reviews the recipients overall performance at Keio Academy, both on academic and extracurricular activities. Qualifications All applicants must meet the following qualifications: Applicants must qualify to apply for Keio Academy of New York. Please refer to the Keio Academy of New York Application Form regarding eligibility. Applicants must have a financial need to apply for this scholarship. Application Period Same as each school application period Required documents Fill out and submit the online application form for the scholarship on the Keio Academy of New York Admissions Portal. This form can be accessed only during application periods. Upload scanned data of the parents official total household income statement(s) (in Japan/Gensen-Choshu Tax Form or equivalent official tax form, in US/W-2 Form and 1040 Tax Form) on the Portal. Announcement of scholarship awardees Scholarship awardees will be announced with the exam outcomes via mail. Confirmation will be mailed on: AO Exams (Fall) 12/16/2015 Regular Entrance Exams 3/18/2016 AO Exams (Spring) 6/29/2016 Keio Academy of New York will not accept any inquiries regarding the acceptance of candidates. Keio Academy of New York

3 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) 入学試験受験パック 2016 ご案内 日本発往復航空券 ホテル 朝食 滞在期間中のバス代 慶應義塾ニューヨーク学院シャトルバスを含む特別パッケージ 日付日程 3 月 2 日 ( 水 ) 成田空港集合 係員がチェックインのお手伝いを致します 成田空港出発 ニューヨーク (JFK) 空港到着 現地係員がお出迎えし 貸し切りバスにてマンハッタン市内車窓観光 ホテルへご案内致します ホテル到着後 自由行動 3 月 3 日 ( 木 ) 自習日 ホテル内 JTB 特別勉強ラウンジ及び JTB インフォメーションデスクをご利用ください 3 月 4 日 ( 金 ) 自習日 ホテル内 JTB 特別勉強ラウンジ及び JTB インフォメーションデスクをご利用ください 3 月 5 日 ( 土 ) 受験日 ( 筆記試験 )/ ホテル ~ 慶應義塾ニューヨーク学院間のシャトルバスをご用意しております 3 月 6 日 ( 日 ) 受験日 ( 面接試験 )/ ホテル ~ 慶應義塾ニューヨーク学院間のシャトルバスをご用意しております 3 月 7 日 ( 月 ) 受験日 ( 面接試験予備日 : 日曜日までに受験日程が滞りなく終了した際にはオプショナルツアーを準備 ) 3 月 8 日 ( 火 ) ホテル出発 貸し切りバスにて現地係員が空港までご案内致します ニューヨーク (JFK) 空港到着 現地係員がチェックインのお手伝いを致します ニューヨーク (JFK) 空港出発 3 月 9 日 ( 水 ) 成田空港到着後 解散 < 上記料金に含まれるもの> < 予約取り消し料金 > 成田 ~ニューヨーク往復航空券 ( エコノミークラス利用 ) 1 月 25 日迄 お一人様 $100 利用予定航空会社 : 日本航空を予定しておりますが 諸事情により他社に 1 月 26 日 ~2 月 1 日迄 お一人様 $800 なる場合もございます 2 月 2 日 ~2 月 21 日迄 お一人様 $1,700 空港係員料金 2 月 22 日以降 全額 ニューヨーク (JFK) 空港 ~ホテル往復バス (3 月 2 日 3 月 8 日の2 回 ) クラウンプラザホテル宿泊料 6 泊分 (1 部屋に2 名様利用を基準としております ) 受験日のホテル~ 学校間のシャトルバス (3 月 5 日 3 月 6 日の2 日間 ) 朝食 6 回分 ( ホテル内レストラン ) 税金 ホテル内 JTB 特別勉強ラウンジ使用料 (3 月 3 日 3 月 4 日の2 日間 ) ホテル内 JTBインフォメーションデスク使用料 (3 月 2 日 ~3 月 8 日の7 日間 ) 1 名にてお部屋をご利用の場合 : 追加料金 $730 3 名にて 1 部屋を利用の場合 : 3 名様目は $500 割引 プレミアエコノミークラスをご利用の場合 : 追加料金 $1,000 よりご用意できますが 席数には限りがございます ご予約のタイミング次第では 上記料金でご用意できない可能性がございますので 予めご了承ください お支払いはクレジットカード精算とさせていただきます ( お申込み書にカード番号を必ず明記してください ) 必ず保護者同伴でお申し込みください (21 才以下の方のみのご宿泊は ニューヨーク州の法律で禁じられております ) 上記以外の日程 成田空港以外のご出発をご希望の方には特別手配も承ります お申込書にご希望内容をご記入のうえ ご返送ください ビジネスクラスの手配も承ります 詳しくはお問い合わせください お申込み時の席の空き状況によって お隣同士に座れない可能性もございますので 予めご了承ください 燃料費高騰などの理由で航空機 バスの料金が値上がりする場合 ツアー代金の変更が生じる可能性もございますので ご了承ください ご宿泊いただきますクラウンプラザホワイトプレインズは全館禁煙となっておりますので 予めご了承ください お申し込み方法は 2 通り 1: 予約オンラインサイトへアクセス 2: 裏面にご記入の上 FAX を送信 ツアー料金 : お一人様 $3,180 お申し込み受付期間 :2015 年 10 月 26 日 ( 月 )~2016 年 1 月 25 日 ( 月 ) * * * お申し込み / お問い合わせ先 * * * JTB USA, Inc. ニューヨーク支店 One Evertrust Plaza Suite 702, Jersey City, NJ 予約オンラインサイト : Tel: (201) Fax: (201) keiony@jtbusa.com 担当 : 河合 / カノーリ / 永井 / 山田 営業時間 : 米国東部標準時間平日 9:00-17:30( 日本より 14 時間遅れ ) 休業日 : 土 日, 米国祝日, 年末年始 (11/26 11/27 12/25 12/31 1/1 2/15)

4 日次月日 ( 曜 ) 地名時刻交通機関予定 1 3 月 2 日 ( 水 ) 成田空港 8:30am 第 2ターミナル3F 南団体カウンター 9~18 番 JTBカウンター前 (Nゾーン付近) にご集合ください JTBスタッフがチェックインのお手伝いを致します * 成田以外からのお乗り継ぎの方は各自にてチェックインをお済ませください 成田発 11:00am JL 6 ニューヨークJFK 空港へ ニューヨーク (JFK) 着 09:55am 専用バスお荷物お引取り後 ご自身で到着ロビーまでお越しください 慶應義塾ニューヨーク学院 のサインボードを持ったJTBスタッフが日本航空到着ロビーにて お待ちしております ご集合後 専用バスでマンハッタンへ向かいます マンハッタン車窓観光 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) 入学試験 受験パック 2016 日割り日程表 マンハッタン市内を車窓からご覧いただきます ホテル着 JTB スタッフがチェックインのお手伝いを致します ルームキーと共に ご滞在中のご朝食クーポン券をお渡し致します * 前日の予約状況によっては 通常のチェックイン時間 (3:00pm) までお部屋の準備ができていない可能性がございます ご到着後できるだけ早くお部屋にお入りいただけるよう最善を尽くしますが お待ちいただく可能性がありますことを予めご了承くださいませ 宿泊ホテル ホテル名 : Crowne Plaza White Plains Hotel / 住所 : 66 Hale Avenue, White Plains NY, / 電話 : (914) お部屋番号 ( 号室 ) 日次月日 ( 曜 ) 地名 時刻 交通機関 予定 2 ホテル自由行動 3 月 3 日 ( 木 ) レストラン Whisk (1F) にて ご朝食をお召し上がりください (6:30am - 10:30am) JTB 特別勉強ラウンジをご利用ください (8:00am - 8:00pm) 宿泊ホテル 前日と同じ お部屋番号 ( 号室 ) 日次月日 ( 曜 ) 地名 時刻 交通機関 予定 3 ホテル自由行動 3 月 4 日 ( 金 ) レストラン Whisk (1F) にて ご朝食をお召し上がりください (6:30am - 10:30am) JTB 特別勉強ラウンジをご利用ください (8:00am - 8:00pm) 宿泊ホテル 前日と同じ お部屋番号 ( 号室 ) 日次月日 ( 曜 ) 地名時刻交通機関予定慶應義塾ニューヨーク学院筆記試験レストラン Whisk (1F) にて ご朝食をお召し上がりください (6:30am - 10:30am) 4 3 月 5 日 7:30am ホテルロビーにご集合ください ( 土 ) ホテル発 7:40am 専用バスホテル発 慶應義塾ニューヨーク学院へ向かいます 慶應義塾ニューヨーク学院 1:10pm 専用バス慶應義塾ニューヨーク学院発 ホテルへ戻ります ホテル着 * 悪天候などの理由により 集合時間が変更となる場合がございます 宿泊ホテル 前日と同じ お部屋番号 ( 号室 ) JTB USA, INC. 1 / 2 ページ

5 日次月日 ( 曜 ) 地名時刻交通機関予定 5 3 月 6 日 ( 日 ) 慶應義塾ニューヨーク学院面接試験レストラン Whisk (1F) にて ご朝食をお召し上がりください (6:30am - 10:30am) 8:00am 面接試験午前の部の方はロビーにご集合ください ホテル発 8:10am 専用バスホテル発 慶應義塾ニューヨーク学院へ向かいます 慶應義塾ニューヨーク学院 12:00pm 面接試験午後の部の方はロビーにご集合ください ホテル発慶應義塾ニューヨーク学院 12:10pm 専用バスホテル発 慶應義塾ニューヨーク学院へ向かいます JTB 送迎バスが慶應 ホテル間を常時往復しております 最終便慶應義塾ニューヨーク学院発 3:50pm 専用バス面接が終わり次第 専用バスでホテルまでお戻りいただけます ホテル着 * 悪天候などの理由により 集合時間が変更となる場合がございます 宿泊ホテル 前日と同じ お部屋番号 ( 号室 ) 日次月日 ( 曜 ) 地名時刻交通機関予定 3 月 7 日 ( 月 ) ホテル 面接試験予備日 レストラン Whisk (1F) にて ご朝食をお召し上がりください (6:30am - 10:30am) 6 面接試験のない方は自由行動となります オプショナルツアー / ホテル発 NYC 一日観光ツアー午前 9:00~ 午後 6:00( お一人様 $170.00) 宿泊ホテル 前日と同じお部屋番号 ( 号室 ) 日次月日 ( 曜 ) 地名 時刻 交通機関 予定レストラン Whisk (1F) にて ご朝食をお召し上がりください (6:30am - 10:30am) 8:30am 各自チェックアウトを済ませ ロビーにご集合ください 7 3 月 8 日ホテル発 8:45am 専用バス JTBスタッフと共に 専用バスでニューヨークJFK 空港へ向かいます ( 火 ) * 悪天候などの理由により 集合時間が変更となる場合がございます 宿泊ホテル 機中泊 JFK 空港にて チェックイン後解散となります ニューヨーク (JFK) 発 12:15pm JL 5 ニューヨークJFK 発 東京 ( 成田 ) 空港へ 日次月日 ( 曜 ) 地名時刻交通機関予定成田着 4:35pm 3 月 9 日 8 * JFK 空港で解散となりますので 成田空港にてお乗り継ぎの方は ( 水 ) 各自にてチェックインをお済ませください < お問い合わせ > JTB USA ニューヨークオフィス河合 / 永井 / 山田 TEL: FAX: keiony@jtbusa.com 営業時間 : 9:00am~5:00pm 月 ~ 金 ( 米国祝日を除く ) JTB USA, INC. 2 / 2 ページ

6 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) 入学試験 受験パック 2016 申込書 JTB USA, Inc. ニューヨーク支店 Tel: (201) Fax: (201) keiony@jtbusa.com 担当 : 河合 / カノーリ / 永井 / 山田 予約サイト : juken 必要事項を正確にご記入の上 FAX をお送りください ウェブサイトからの申し込みも受付けております お申込者情報 ( パスポート通りの情報をローマ字にてご記入ください ) お名前 性別 生年月日 ( 西暦 ) 日本航空マイレージ番号 男 / 女 年 月 日 男 / 女 年 月 日 男 / 女 年 月 日 男 / 女 年 月 日 住所 電話番号 FAX 番号 携帯電話番号国内線 あり ( ご出発空港 : )/ なし E メ - お支払い用クレジットカード情報 ( 注 ) カードは有効期限が 2016 年 4 月以降のものでお願い致します カード所有者名 : カード有効期限 : 年 月 カード番号 :VISA / MASTER / AMEX / DINERS / JCB / # セキュリティーコード ( カード裏面の下 3 桁の数字 AMEX は表面の4 桁の数字 ): カード登録の住所 : 上記住所と同じ / ご署名 : 受験パックの支払いにつき 上記のカード決済に同意します お名前 日付 ご質問 その他

7 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) 入学試験 宿泊パック 2016 ご案内 受験生及び同伴される保護者でご宿泊手配をご希望の方は JTB USA ニューヨーク支店がお手伝い致します 手配先ホテル :CROWNE PLAZA WHITE PLAINS 66 HALE AVENUE, WHITE PLAINS NY * 試験会場より 車で約 15 分 近くにショッピングモールやスーパーマーケットもあります * ホテル内の JTB 特別勉強ラウンジ (3 月 3 日 ( 木 ) 3 月 4 日 ( 金 ) の 2 日間 ) をご利用いただけます * ホテルロビーに JTB インフォメーションデスクを設置致します 滞在中のご手配 ご質問等にご利用ください * 必ず保護者の方同伴でお申し込みください ( 受験生のみでの申し込みは出来ません ) * 上記ホテルは全館禁煙になっておりますので 予めご了承ください 宿泊パック料金 :1 泊 1 室あたり $250 ( 税金込 )/ 簡易ベッドは 1 日につき $30 送迎バス : 筆記試験日 (3 月 5 日 ( 土 )) 及び面接日 (3 月 6 日 ( 日 )) にホテルから試験会場間の往復お一人様 1 日あたり $40 お申し込み方法 下記の JTB ウェブサイトへアクセスしていただくか または 宿泊パック 2016 申込書 に必要事項をご記入の上 FAX にて ご送信ください なお 特別料金にてご利用いただける部屋数に限りがございますので お申し込みはお早めにお願い致します * お申し込み受付期間は 2015 年 10 月 26 日 ( 月 ) から 2016 年 2 月 8 日 ( 月 ) です ゆとりをもってお早めにお申しみください ( ホテルに空室があれば 受付期間後でもご予約を承ります お気軽にお問い合わせいただければ幸いです ) お支払い方法 お支払いは クレジットカードのみとさせていただき 弊社より直接決済致します ご宿泊期間中に発生する朝食代 電話代 クリー ニング代 ルームサービス代及びそれらに伴う税 サービス料等につきましては チェックアウト時に直接ホテルにお支払ください ホテル リムジン及び送迎バスキャンセル料 ホテルのキャンセル料は 1 予約時 ~1 月 25 日 ( 月 ) までは $ 月 26 日 ( 月 )~2 月 1 日 ( 月 ) までは全宿泊料の 20% 32 月 2 日 ( 火 )~2 月 21 日 ( 日 ) までは全宿泊料の 50% 42 月 22 日 ( 月 ) からは宿泊料全額とさせていただきます なお 宿泊数を減らす場合 ( 減泊 ) も上記規定を適用させていただきます リムジン 送迎バスのキャンセル料は 2 月 22 日 ( 月 ) 以降全額掛かります その他のお手配 航空券 マンハッタンでのホテル ニューヨーク市内観光をご希望のお客様も下記までお気軽にお問い合わせください 3 月 7 日は面接試験予備日の設定ですが日曜日までに受験日程が滞りなく終了した際にはオプショナルツアーをご準備します * * お申し込み / お問い合わせ先 * * JTB USA, Inc. ニューヨーク支店 One Evertrust Plaza Suite 702, Jersey City, NJ お申し込み方法は 2 通り 予約サイト : 1:JTB 予約サイトへアクセス Tel: (201) Fax: (201) : 裏面にご記入の上 FAXを送信 keiony@jtbusa.com 担当 : 河合 / カノーリ / 永井 / 山田営業時間 : 米国東部標準時間平日 9:00-17:30( 日本より 14 時間遅れ ) 休業日 : 土 日 米国祝日 年末年始 (11/27 11/28 12/25 12/31 1/1 2/16)

8 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) 入学試験 宿泊パック 2016 申込書 必要事項を正確にご記入の上 FAX をお送りください WEB 申込みも受付けております JTB USA, Inc. ニューヨーク支店 Tel: (201) Fax: (201) keiony@jtbusa.com 予約サイト : 担当 : 河合 / 永井 / カノーリ / 山田 お申込者情報 ( お名前 ご住所はローマ字でご記入ください ) 保護者名 受験者名 住所 郵便番号 国名 電話番号 FAX 番号 携帯電話番号 E お支払い用クレジットカード情報 ( 注 ) 有効期限が 2016 年 4 月以降のカードでお願い致します カード所有者名 : カード有効期限 : 年 月 カード番号 :VISA / MASTER / AMEX / DINERS / JCB # セキュリティーコード ( カード裏面の下 3 桁の数字 AMEX は表面の 4 桁の数字 ): カード登録の住所 : 上記住所と同じ / ご宿泊情報 ( ローマ字でご記入ください ) 宿泊者名 希望宿泊日 部屋数およびタイプ 1 部屋 1 泊 $250 ( 税金込 ) チェックイン : 月 日 ~ チェックアウト : 月 日合計泊数 ( 泊 ) 部屋数 / タイプ : シングル ツイン 合計部屋数 ( 部屋 ) 簡易ベッド : 要 / 不要 (1 部屋につき 1 台まで 使用料 1 日 $30 です ) ( 注 ) ホテルチェックインは 3:00pm 以降 チェックアウトは 12:00pm までとなっています 3:00pm 以前のチェックインは お部屋に入れない可能性がございますので ご了承ください 試験会場送迎バスサービス ( ご手配ご希望の方は下記にご記入ください 上記カードにご決済となります ) 筆記試験日 (3 月 5 日 ( 土 )) 及び面接日第 1 日目 (3 月 6 日 ( 日 )) は ホテル~ 試験会場間の往復送迎バスをお一人様 $40(1 日あたり ) にてご手配致します 1) 筆記試験日と面接日第 1 日目の 2 日分希望 $80x 名 2) 筆記試験日のみ希望 $40x 名 3) 面接日第 1 日目のみ希望 $40x 名 リムジンハイヤーサービス ( ご手配ご希望の方は下記にご記入ください 上記カードにご決済となります ) 空港からホテルまで以下の御料金 ( チップ 税込み ) にてご手配致します JFK 空港 ホテル片道 $250 ホテル JFK 空港 片道 $250 ラガーディア空港 ホテル片道 $220 ホテル ラガーディア空港片道 $220 ニューアーク空港 ホテル片道 $270 ホテル ニューアーク空港片道 $270 <ご利用航空会社情報 =ご手配ご希望日 > 1) 行き : 月 日 ( 人 ) 到着 FLIGHT# 予定到着時間 am / pm 2) 帰り : 月 日 ( 人 ) 到着 FLIGHT# 予定到着時間 am / pm 注 ) 航空機の遅延またはお客様の都合によりハイヤーを待機させた場合 追加料金がかかることもあります

9 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) 入学試験 受験パック 2016 オプショナルツアーのご案内 オプション 1 月日 ( 曜 ) 時刻 交通機関 予定 10:00am ホテルロビー集合 11:00am ニューヨークヒルトンホテル到着 ニューヨーク自由プラン (95ドル) 3 月 3 日 ( 木 ) ミニバス マンハッタン内をご自由に散策ください 4:00pm ニューヨークヒルトンホテル集合 5:00pm ホテル到着 オプション 2 月日 ( 曜 ) 時刻 交通機関 予定 10:00am ホテルロビー集合 11:00am ニューヨークヒルトンホテル到着 ニューヨーク自由プラン (95ドル) 3 月 4 日 ( 金 ) ミニバス マンハッタン内をご自由に散策ください 4:00pm ニューヨークヒルトンホテル集合 5:00pm ホテル到着 オプション 3 月日 ( 曜 ) 時刻 交通機関 予定 9:00am ホテルロビー集合 10:00am ワールドトレードセンター ( 展望台 ) ミートパッキンエリアにて昼食 ニューヨーク観光 ( 昼食付 1:00pm ハイライン散策 2:00pm エンパイヤーステートビル ( 車窓 ) き ) (180ドル) 3 月 7 日 ( 月 ) 専用バス ( 車窓 ) 自然史博物館 ( 車窓 ) セントラルパーク ダコタハウス ( 車窓 ) ストロベリーフィールズ国連ビル ( 車窓 ) メトロポリタン美術館 5:00pm タイムズスクエアー 6:30pm ホテル到着 ナイトオプション (80 ドル ) 3 月 7 日 ( 月 ) 5:00pm 10:00pm 11:00pm タイムズスクエアー食事 ミュージカル等のナイトライフをお楽しみください 専用バスニューヨークヒルトンホテル前集合 ホテル到着 *3 月 7 日は面接予備日に設定されていますため 面接日程がずれ込む場合には催行は注視となる場合もございます * オプション 1,2 は最少催行は 5 名様の設定となります * オプション 3 は最少催行は 10 名様の設定となります ナイトオプションは 5 名様となります

10 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) KEIO ACADEMY OF NEW YORK 一般入試募集要項 INFORMATION AND APPLICATION FORMS FOR REGULAR ENTRANCE EXAMINATIONS 2016 年度版 (2016 年 9 月入学 ) For School Year Beginning in September 2016 第 9 学年第 10 学年共通 GRADES 9 AND 10 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) KEIO ACADEMY OF NEW YORK

11 Mission Statement of Keio Academy of New York Keio Academy of New York is founded to prepare highly qualified graduates for admission to Keio University and the world s other leading colleges and universities by doing the following: Nurture each student s development as an individual and as a self-confident and contributing member of the community Provide opportunities for students to experience diverse cultures and to prepare for a global society Instill in each student a strong sense of self-esteem and moral independence which has been a Keio tradition since its establishment in Notice of Nondiscriminatory Policy as To Students Keio Academy of New York admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs and activities generally accorded or made available to students at the school. It does not discriminate on basis of race, color, sexual orientation, disability, religion, age, marital status, citizenship status, national and ethnic origin in administration of its educational policies, admissions policies, scholarship, and athletics and other school-administered programs.

12 入試志願者諸君へ : この募集要項には 入学試験に関する必要事項が記載されてあります 全ての記載内容を熟読した上で 必要書類を確実にご提出ください Entrance Examination Applicants: This application packet contains important instructions and descriptions for the application process of Keio Academy of New York. Please read the packet carefully, and make sure all necessary documents are submitted correctly. 個人情報の取り扱いについて慶應義塾ニューヨーク学院へ出願および入学にあたってお知らせいただいた氏名 住所 その他の個人情報は 入学試験の実施 ( 出願処理 試験実施 ) 入学手続きとこれらに付随する事項を行なうために利用し その他の目的に用いません Handling of Personal Information The names, addresses, and other personal information submitted to Keio Academy of New York when applying are used only for admissions purposes and, if accepted, for matriculation into Keio Academy of New York. 目次 ( 日本語版 ) TABLE OF CONTENTS (English Version) 募集学年および募集人員 Recruiting Grades and Numbers of Students 出願資格 選考過程など P.1 Qualification for Applying Selection Process, etc P.6 出願書類 P.1~5 Documents/Forms to Be Submitted P.6~10 入学に必要な費用など P.5 School Fees, etc. P.10

13 年度募集学年および募集人員 第 9 学年 AO 入試 ( 秋季 春季 ) と一般入試計約 60 名男女 第 10 学年 AO 入試 ( 秋季 春季 ) と一般入試計約 60 名男女 2. 出願資格 1) 第 9 学年に出願できる者は 希望する入学年の前年 12 月末日現在 日本国内または日本国外の学校 ( 日本人学校含む ) で学校教育の 8 年目の課程または 9 年目の課程に在籍し 希望する入学年の 8 月末日までに同課程を修了している または修了見込みであること *8 年目の課程とは日本の中学 2 年生の課程に相当し 9 年目の課程とは日本の中学 3 年生の課程に相当します 2) 第 10 学年に出願できる者は 希望する入学年の前年 12 月末日現在 日本国内または日本国外の学校 ( 日本人学校含む ) で学校教育の 9 年目の課程または 10 年目の課程に在籍し 希望する入学年の 8 月末日までに同課程を修了している または修了見込みであること *10 年目の課程とは 日本の高校 1 年生の課程に相当します 3. 選考過程 出願期間 2015 年 12 月 1 日 ( 火 )~ 2016 年 1 月 29 日 ( 金 ) 必着 筆記試験日 2016 年 3 月 5 日 ( 土 ) 試験科目 英語 数学 ( 言語は英語および日本語 ) 国語 試験時間 各 60 分 面接試験日 2016 年 3 月 6 日 ( 日 ) 3 月 7 日 ( 月 ) ( 学院から半日指定 ) 英語 (10 分 ) 日本語 (10 分 ) 学院 ( 保護者または親権者 )(7 分 ) 試験会場 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) ウェブ合否発表 2016 年 3 月 10 日 ( 木 ) 結果通知 2016 年 3 月 18 日 ( 金 ) 発送 4. 出願書類出願書類は Keio Academy of New York Admissions Portal( 以下 ポータル ) 上でオンラインで提出する書類と 原紙を郵送していただく書類に分かれています 出願前に 学院ホームページからポータルのサインイン画面に進み ユーザー登録を行ってください 次ページのとおり 提出書類は 在学されている学校によって異なりますので ご注意ください 1

14 ポータルからオンラインで提出する出願フォーム 入学検定料 : 提出フォーム 入学検定料日本国内中学校 高等学校 日本人学校 現地校 インターナショナル スクール 志願者 保護者情報 エッセイ 資格 技能検定 課外活動など デジタル写真 入学検定料 ( クレジットカード決済 ) 郵送する出願書類 : 提出書類日本国内中学校 高等学校 日本人学校 現地校 インターナショナル スクール 学業評価書 ( 所定用紙 ) 提出不要 行動 性格評価書 ( 所定用紙 ) 提出不要 入学志願者調査書 ( 所定用紙 ) 提出不要 ( 中学 1 年から出願時までの記録が必要 ) Guidance Counselor Report( 所定用紙 ) 提出不要 提出不要 (7 年生から出願時までの記録が必要 ) Official Transcript 提出不要 提出不要 (7 年生から出願時までの記録が必要 ) Recommendation Form Academic Reference( 所定用紙 ) 提出不要 提出不要 Recommendation Form Character Reference( 所定用紙 ) 提出不要 提出不要 注意事項 出願には 7 年生 ( 中学 1 年 )~ 出願時までに在籍した全ての学校から成績および出席記録などが必要です 志願者が 7 年生 ( 中学 1 年 )~ 出願時に転出 / 入した場合 以下を参考の上 前に在籍していた学校にも該当する書類をご記入いただいてください 例えば 中学 1 年として 1 学期のみ ( または それより短い期間でも ) 在籍した学校からも書類をご提出いただく必要がございます 記入できない箇所については 必ず空欄にその理由を書いていただけるよう依頼してください 1 日本国内校 日本人学校に在籍していた場合 : 入学志願者調査書 学業評価書 2 現地校 インターナショナルスクールに在籍していた場合 : Guidance Counselor Report, Official Transcript, Recommendation Form Academic Reference 2

15 ポータル上で提出するフォーム以外は 以下の住所に送付ください 出願書類を事務室の受付窓口にてお受け取りすることは行っておりません 必ずエクスプレスメール (EMS) またはクーリエ (DHL FedEx 等 ) など 学院で書類を受理したことが確認できる方法でお送りください ( ただし 配達日数のかかる書留郵便のご利用はお避けください ) 出願先およびお問い合わせ先 ( 出願の場合 出願書類在中 とお書きください ): 慶應義塾ニューヨーク学院 ( 高等部 ) 事務室教務 入試担当 Keio Academy of New York, Office of Academic Affairs and Admissions 3 College Road, Purchase, NY 10577, USA (Tel: ) admissions@keio.edu 必要な提出書類 フォームが全て揃い 入学検定料が決済されるまでは 出願は完了され ません ( 出願が未完了の志願者は選考の対象とはなりません ) 志願者 保護者情報 ポータル上の指示に沿って 必要項目を記載してください 志願者の姓名は パスポートに記 載されている名前を入力してください エッセイポータル上で所定のエッセイ用紙をダウンロード 印刷し 必ず 志願者本人が 英語と日本語のページに それぞれに与えられたテーマに沿って手書きで書いてください 鉛筆は使用せず 黒のペンで書き 用紙の範囲内に収めてください エッセイはスキャンし データ上で文字が鮮明に写っていることを確認し ポータルにスキャンデータをアップロードしてください ( エッセイを写真撮影したものは受付できませんので 必ずスキャンデータをご提出ください ) 資格 技能検定 課外活動などポータル上の表記に沿って 英語と日本語のフォームに 指定された内容を記入してください 英検 TOEFL 検定試験等の証書は そのスキャンデータをポータル上にアップロードしてください ( 証書等を写真撮影したものは受付ができませんので 必ずスキャンデータをご提出ください ) ( 出願書類 : 次ページへ続く ) 3

16 デジタル写真ポータル上の指示に従い 志願者のデジタル写真 ( 身分証明書用の写真 ) をアップロードして ください 以下のサンプル写真を参照とし 志願者の顔全体ができるだけ大きく写るようにサ イズを調整してください 証明書写真をスキャンした場合など 写真枠の周りに余白があるデ ータ画像は編集ソフトを使用して余白部分を切り取ってください 入学検定料 US $500 ポータル上の指示に従い クレジットカード (VISA または MASTERCARD) で決済してくだ さい 入学検定料は 納入後 一切返金を行いません 以下の書類の所定用紙は ポータル上でダウンロードができます (Official Transcript は 学校の書式の証明書にて発行依頼をしてください ) 学業評価書 ( 所定用紙 ) 厳封されていること 学級担任または主要教科担当教員 ( 補習校は不可 ) にご記入を依頼してください 学校ご担当者が 直接学院に書類をお送りくださっても構いません 行動 性格評価書 ( 所定用紙 ) 厳封されていること 志願者本人を良く知る成人 ( 親族以外 ) に記入していただいてください 入学志願者調査書 ( 所定用紙 ) 厳封されていること 学級担任または学校ご担当者に 黒もしくは青のペンで記入していただいてください 出願には 中学 1 年から出願時までの成績と出席の記録が必要です ( 在籍中の学年の成績が出ない場合 最新の成績を記入していただいてください ) 学校ご担当者が 直接学院に書類をお送りくださっても構いません Guidance Counselor Report( 所定用紙 ) 厳封されていること 必ずガイダンスカウンセラーに記入していただいてください 裏面の記載内容は 最新成績に基づいて書いていただいてください ( 日本の学校の場合は調査書に含まれる ) 7 年生から出願時までの出席記録を記入していただいてください 学校ご担当者が 直接学院に書類をお送りくださっても構いません ( 出願書類 : 次ページへ続く ) 4

17 Official Transcript( 日本の学校の場合は調査書に含まれるので不要 ) 厳封されていること 必ず学校ご担当者に発行を依頼してください 出願には 7 年生から出願時までの Transcript( 成績証明書 ) が必要です ( 現在の学年の成績が出ない場合 最新の成績表を提出してください ) 学校ご担当者が 直接学院に書類をお送りくださっても構いません Academic Reference( 日本の学校の場合不要 所定用紙 ) 厳封されていること 学級担任または主要教科担当教員 ( 補習校は不可 ) に記入していただいてください 学校ご担当者が 直接学院に書類をお送りくださっても構いません Character Reference( 日本の学校の場合不要 所定用紙 ) 厳封されていること 志願者本人を良く知る成人 ( 親族以外 ) に記入していただいてください 6. その他 1) 入学に必要な費用 (2015 年度実績 ) 入学金 $3,700 授業料 $24,700 施設設備費 $1,600 寮費 $14,800 昼食費 $2,450( 寮生は寮費に含まれる ) 教材費等預り金 $2,000 プリエントリープログラム費 $1,000 通学生のためのスクールバス費用は バス運行区域にもとづいています (2015 年度 $6,500) 地域バス ( 無料 ) による通学も可能です 地域バスは学院から 15 マイル以内の範囲で運行しています 費用は 2015 年度の年間費用となりますので 新年度 (2016 年度 ) に改定された場合は 新たに定められた金額を納入していただくこととなります 学費詳細については 合格者に追ってお知らせいたします 2) 寮について入寮許可については 保護者が遠方に住んでいる生徒を優先して決定いたしますので ニューヨーク学院周辺にお住いの方で 学院が通学可能と判断した場合は 原則として入寮をお断りすることになりますので ご了承ください 3) プリエントリープログラム学院では新入生全員を対象に 入学前の必修コースである プリエントリープログラム を 8 月に実施しています 目的は 新入生の皆さんが学院生として入学後の環境に速やかに適応できるよう 寮での共同生活を通じて 教職員と生徒 また生徒同士の親睦を図ることにあります 詳細は 合格者に追ってお知らせいたします 5

18 Recruiting Grades and Numbers of Students 9 th grader Total approximately 60 (boys & girls) 10 th grader Total approximately 60 (boys & girls) 2. Qualification for Applying Students may apply for admission into the 9 th or 10 th grade of Keio Academy of New York if they meet either of the following criteria: 1) An applicant for the 9 th grade must be enrolled in the 8 th grade of primary education or the 9 th grade of secondary education either inside or outside Japan (Japanese schools overseas inclusive), as of December 31 of the year before he/she wishes to enter the school. In addition, the applicant must expect to complete his/her 8 th or 9 th grade by August 31 of the year he/she wishes to enter the school. 2) An applicant for the 10 th grade must be enrolled in the 9 th or 10 th grade of secondary education either inside or outside Japan (Japanese schools overseas inclusive), as of December 31 of the year before he/she wishes to enter the school. In addition, the applicant must expect to complete his/her 9 th or 10 th grade by August 31 of the year he/she wishes to enter the school. 3. Selection Process Application Period Applications will be accepted from Tuesday, December 1, 2015 and must be received by Friday, January 29, 2016 Written test Saturday, March 5, 2016 Subject English Mathematics (either language acceptable) Japanese Time 60 minutes per test Interview Sunday, March 6, 2016 or Monday, March 7, 2016 *Time slot (AM or PM) will be assigned by the school. English (10 minutes) Japanese (10 minutes) School (7 minutes) Place Keio Academy of New York Web Notification of Results Thursday, March 10, 2016 Notification of Results The results will be mailed on Friday, March 18, Documents/Forms to Be Submitted As indicated in the next page, a portion of the application documents/forms need to be submitted online on the Keio Academy of New York Admissions Portal; original copies of the other documents must be submitted by mail. Please fill out an applicant information form and obtain your user ID on the Portal, which can be accessed on our school website, in order to start your application process. Please note that documents required vary depending on which type of school you are currently enrolled in. Circles indicate the documents required for each school. 6

19 Forms and Payment of Entrance Examination Fee to submit/complete on the Portal Japanese Japanese Forms/Entrance Examination Fee school school in Japan outside Japan Local or international school Applicant and Parents Information Essays Qualifications, Extracurricular Activities, etc. Digital Photo (for Applicant Card) Entrance Examination Fee (to be paid by credit card) Documents to submit by mail Documents Recommendation Form Academic Reference (using the form provided on the Portal) Recommendation Form Character Reference (using the form provided on the Portal) Japanese school in Japan Japanese school outside Japan Local or international school 入学志願者調査書 (using the form provided on the Portal) 学業評価書 (using the form provided on the Portal) 行動 性格評価書 (using the form provided on the Portal) Guidance Counselor Report (using the form provided on the Portal) Official Transcript (from 7 th grade through current grade) NOTE To apply, the applicant must submit his/her grades, and attendance and academic records from 7 th though their current grade. If the applicant attended more than one school between 7 th grade and their current grade, please ask their previous school(s) to fill out the forms listed below. If you enrolled for even one semester in a Japanese junior high school before enrolling in a local or international school starting from the first semester of 7th grade, you will need to submit not only the documents for the local or international school, but also the documents for the first semester of the Japanese school. School officials may omit items that they cannot fill out; however, please make sure that they write the reasons for omitting such information. 1. Japanese Schools in and outside of Japan: 入学志願者調査書 学業評価書 2. Local and International Schools: Guidance Counselor Report, Official Transcript, Recommendation Form Academic Reference 7

20 Please make sure to send your application documents, except the ones to be submitted online on the Portal, by either courier (e.g. FedEx or DHL) or express mail from a post office. Please do not use regular mail as you will be unable to track the package. Registered mail is not recommended since its delivery tends to be delayed. Please mail your application documents to: Keio Academy of New York, Office of Academic Affairs and Admissions 3 College Road, Purchase, NY 10577, USA (Tel: ) (Please write: Application documents enclosed on the envelope.) admissions@keio.edu Your application will remain incomplete until all required documents are submitted and payment of the Entrance Examination Fee is completed. (Incomplete application packages will not be considered.) Applicant and Parents Information Please follow the instructions on the Portal and complete the form. Please write the applicant s legal name (no nicknames) how it is indicated in his/her passport. Qualifications, Extracurricular Activities, etc. Please follow the instructions on the Portal and fill out the form in both English and Japanese. Certificates or official documents on scores for the EIKEN, TOEFL, etc. need to be uploaded on the Portal. (Please upload only scanned data. Image data of certificates/ documents taken by digital camera will not be accepted.) Essays Please print out the essay forms provided on the Portal. Applicants must write English and Japanese essays in the lined space on the forms. The essays must be handwritten using a pen with black ink (no pencil). Please scan the essays, make sure the writing appears clearly, and upload the data on the Portal. (Please upload only scanned data. Image data of essays taken by digital camera will not be accepted.) Digital Photo Please follow the instructions on the Portal and upload a digital photo of the applicant that can be used for a photo ID. Please crop the photo so that the applicant s whole face occupies its major portion, as shown in the sample photo below, removing any extra marginal space using photo editing software. (Documents/Forms to Be Submitted continues on next page.) 8

21 Entrance Examination Fee US $500 Please follow the instructions on the Portal and make a payment by credit card. Either VISA or MASTERCARD can be accepted. This fee is non-refundable. The forms below except the official transcript can be downloaded on the Portal. Please have the school(s) in which the applicant has been enrolled provide their official transcript(s). Recommendation Form Academic Reference The envelope must be sealed and signed/stamped across the seal by a school official. This form must be completed by a teacher who knows the applicant well. School officials may send the form directly to the Office of Academic Affairs and Admissions at Keio Academy of New York. Recommendation Form Character Reference The envelope must be sealed and signed/stamped across the seal by the referrer. This form must be completed by an adult who knows the applicant well. Recommendations from family members are not acceptable. 入学志願者調査書 (Only for Japanese schools) The envelope must be sealed and signed/stamped across the seal by a school official. This form must be completed in black or blue ink by either a classroom teacher or school official. School officials may send the form directly to the Office of Academic Affairs and Admissions at Keio Academy of New York. 学業評価書 (Only for Japanese schools) The envelope must be sealed and signed/stamped across the seal by a school official. This form must be completed by a teacher who knows the applicant well. School officials may send the form directly to the Office of Academic Affairs and Admissions at Keio Academy of New York. 行動 性格評価書 (Only for Japanese schools) The envelope must be sealed and signed/stamped across the seal by the referrer. This form must be completed by an adult who knows the applicant well. Recommendations from family members are not acceptable. Guidance Counselor Report The envelope must be sealed and signed/stamped across the seal by a school official. This form must be completed by a school guidance counselor or other school official. The evaluation form must be filled out based on the applicant s most recently completed grading period. All attendance records from 7 th through their current grade must be submitted. School officials may send the form directly to the Office of Academic Affairs and Admissions at Keio Academy of New York. (Documents/Forms to Be Submitted continues on next page.) 9

22 Official Transcript (from 7 th grade through current grade) The envelope must be sealed and signed/stamped across the seal by a school official. Official transcript(s) must be issued and sealed by a school official. Please submit the latest grade report in case an official transcript is not available for their current grade. School officials may send the form directly to the Office of Academic Affairs and Admissions Keio Academy of New York. 5. Others 1) School Fees (For the school year) Admissions Fee $3,700 Tuition $24,700 Facilities Fee $1,600 Room and Board $14,800 Lunch fee $2,450 Deposit on Materials $2,000 Pre-Entry Program Fee $1,000 * The above fees may be revised for the school year. School Bus Fee (Optional for commuters): This fee is charged only to commuters who use a private Keio Bus. It is based on the number of Keio Bus commuters. (It is $6,500 for the school year. This may be revised for the school year.) Public school bus service from local school districts may also be available for commuters residing within 15 miles of Keio Academy of New York. 2) Residence Halls Keio Academy of New York provides housing for students who are unable to commute to the school. Please be advised, however, that the school reserves the right to deny a request for housing if it is possible for the student to commute. 3) Pre-Entry Program A summer pre-entry program is conducted as an integral part of all new students education. Objectives: to enable quick adjustment to bilingual education and culture to create friendly relationships between new students and teachers as well as among new students 10