RSL_Chinese.pub

Size: px

Start display at page:

Download "RSL_Chinese.pub"

淑窦
5 years ago
Views:

1 Benetton Group 限制物质清单 1

2 2

3 目录 1. 方法 4 2. 产品限制物质清单 (PRSL) 8 说明生产过程中的限制物质清单 (MRSL) 物质清单 12 烷基酚 + 烷基酚聚氧乙烯烯 12 石棉纤纤及其化合物 12 氯化苯和氯化甲苯 13 着色剂 14 可分解出致癌芳香胺的偶氮染料 (AZO) 14 致癌染料 15 致敏染料 16 其他禁用染料 17 阻燃剂 ( 主要作为阻燃剂使用的物质, 但并不局限于此类类用 ) 18 N- 亚硝胺 19 油类 20 有机锡化合物 21 杀虫剂 22 全氟化合物 (PFCs) 25 多环芳烃化合物 (PAHs) 27 酚类化合物 28 邻苯二甲酸酯 29 溶剂 30 欧盟法规化化化化化化评估授权授授授 (REACH) 及高度关注物质 (SVHC) 31 3

4 1. 方法 BENETTON Benetton 致力于公平和可持续商业行为公司要求所有的商业合作者, 包括供应商和分供应商, 签订并执行 Benetton 的行为准则, 主要包括以下领域 : - 国际劳工标准和安全工作场所 - 环境保护 - 透明度 - 供应链和符合性为了达到可持续性目标,Benetton 力求确保最高的产品安全标准, 将所有商业活动对环境的影响减少至最低程度 Benetton 向所有供应商和分供应商提供一份技术安全规范, 包含了 Benetton 要求所有的供应商和分供应商仔细研究理解并与他们内部采购和生产部门对这份文件内容进行交流产品安全为了获得高质量生产过程以及有效阻止不符合行为, 最根本的是需要了解 Benetton 供应商所处的整个供应链因此要求所有供应商公开所有处理设施信息, 以及生产 Benetton 产品中所用到的材料和部件来源供应商完成每一个下达的订单必须强制执行的要求是符合 Benetton 的规定 Benetton 执行大量的化学测试, 旨在排除或缩小任何一个潜在的危害, 确保符合强制性要求, 所有进入市场的产品是安全的 4

5 经认可的化学实验室负责 Benetton 产品的检测, 测试执行按照, 并基于以下三个层次开展的季节性测试计划进行 : - 基本测试 - 高级测试 - 关键测试基本测试计划目的是评估每一个供应商和分供应商的可靠性高级测试计划根据风险数据库和技术知识针对材料供应商生产过程以及高度关注物质该项目还会综合考虑每个材料部件和生产过程的应用频率和数量的差异关键测试计划主要着重于在前一季中对的符合性有关键影响的供应商和生产工艺在生产之前和生产过程中对关键点 ( 供应商, 材料, 生产工艺等 ) 执行预防性和更深度的测试, 来监测改善, 确保完全符合的要求环境 Benetton 在对环境尽责的商业实践中有相当的经验, 并在环境项目中投入了大量资源和热情, 目标是减少所有可能的影响, 为现代和后代人保存自然资源 Benetton 建立了自已的企业社会责任 (CSR) 委员会, 直接在公司首席执行官 (CEO) 监管下运作, 发起并监督环境项目的进展, 根据 Benetton 行为准则创建资源并评估成果行为准则包含专门处理化学品危害物质以及废弃物管理水资源管理的防范规则尽责调查预见性相关条款的执行 Benetton 旨在实施行为准则中的通用环境条款该适用于所有涉及服装生产制造过程的层级 5

6 环境 - 审核 & 水测试过程对于可能会大量使用化学品的生产单位 / 供应商, 需经过由 Benetton 聘请的独立的外部专家的审核, 考量相关公司是否具备最佳运行程序该审核旨在按照以下化学品管理审核标准, 找出任何已存在的或者潜在的化学品风险 : - 环境管理体系 - 环境许可和法规要求 - 排放 - 资源可持续利用 ( 能量, 水, 等 ) - 化学品管理实践 - 储存 & 处置 - 培训 & 工作实践环境审核是为了提供高度务实的环境评估工具和能力建设资源, 帮助供应商致力于改善他们的环境表现基于 11 组优先危害化学物质的水测试也是由独立的第三方服务机构执行按惯例, 进水未处理废水及经处理的排放废水都会被取样, 按照最优可用方法分析将此程序付诸实施的目标是到 2020 年达到危害物质零排放,Benetton 采用了远比当地, 包括称之为北半球的国家法规设定要求严格的限量为了达到清除危害物质的目标, 从最初关注于几组化学物质开始, 逐步地把剩余的组包括进去, 并降低限量将不符合的供应商从公司的供应链中清除, 这将会有利于生产过程中危害物质的消除 6

7 Benetton 将会根据未来有关危害物质的信息定期检查更新集团的, 采用危害剖析方法, 纳入从大多数可靠化学品危害评估资源中筛选出来的其他化学物质, 比如欧洲化学品管理局 (ECHA) 经济合作与发展组织(OECD) 化学品端口(Chem Portal) 瑞典化学品管理署 (KEMI Prio) 欧洲化学物质信息系统(ESIS) 等 7

8 2. 产品限制物质清单 (PRSL) 类别 (1.2 章节中所列物质 ) 烷基酚烷基酚聚氧乙烯烯石棉纤纤生物杀灭剂氯化苯和氯化甲苯酚类化合物着色剂壬基酚, 辛基酚壬基酚聚氧乙烯烯, 辛基酚聚氧乙烯烯石棉纤纤及其化合物参考 98/8/EC, 2008/809/EC, 1451/2007/EC 氯化甲苯, 一氯苯, 二氯苯三氯苯, 四氯苯, 五氯苯, 六氯苯五氯苯酚及其盐类 (PCP) 四氯苯酚 ( 每个同分异构体 )(T ecp) 三氯苯酚 ( 每个同分异构体 )(T CP) 0-14 岁 [ 毫克 / 千克 ] 14 岁以上 [ 毫克 / 千克 ] 0-14 岁 [ 毫克 / 千克 ] 14 岁以上 [ 毫克 / 千克 ] 溶剂萃取,LC-MS-MS MS/GC- MS 分析 EN 18254; EN ISO ( 皮革 ) 显微镜鉴别 ( 扫描电子显微镜 SEM) 溶剂萃取,GC-MS 分析二氯苯酚 (DCPs) 总和 < 0.5 总和 < 3 总和 < 0.5 总和 < 3 一氯苯酚 (MCPs) 总和 < 0.5 总和 < 3 总和 < 0.5 总和 < 3 邻苯基苯酚 (OPP) 可分解出致癌芳香胺的偶氮 20 at 20 at 30 at 染料 (AZO) 致癌染料不得检出 (< 10) 30 at 50 at 致敏染料不得检出 (< 10) 30 at 50 at EN & -3; ISO & -2 ( 皮革 ) 其它禁用染料不得检出 (< 10) 30 at 50 at 富马酸二甲酯富马酸二甲酯 (DMFu) 0,1 0,1 ISO/ TS 多溴联苯 (PBBs), 磷酸三 (2,3- 二溴丙基 ) 酯 (TBPP), 三 (1- 吖丙啶基 ) 氧化膦溶液 (TEPA), 磷酸三 (2- 氯乙基 ) 酯 (TCEP), 多溴联苯烯 ( PBDE)( 四溴 / 五溴 / 六溴 / 七溴 / 八溴 / 十溴 ), 六溴环十二烷 (HB GB/T 或溶剂萃取,GC- CDD), 磷酸三邻甲苯酯 (o- 不得检出不得检出 MS 或 LC-MS 分析 ; 阻燃剂 TCP), 二 (2,3-5 TEPA: ( 主要作为但不限于作二溴丙基 ) 磷酸酯 (BIS- KOH 或 NaOH 消解 + 吖丙啶 GC- 为阻燃剂的物质 ) BP), 磷酸三 (1,3- MS 顶空分析 ;EN ISO 二氯异丙基 ) 酯 (TDCPP), 二溴 EN ISO ( 皮革 ) 新戊二醇 (BBMP), 四溴双酚 A(TBBPA), 磷酸三 ( 二甲苯 ) 酯 (TX P), 硼酸 (HB), 三氧化二硼 (BTO), 硼砂 (DTB), 七水合四硼酸钠 (TB HO) 短链氯化石蜡 (SCCP) 不得检出 30 中链氯化石蜡 (MCCP) 100 甲醛重金属重金属 ( 可萃取 ) 明细 (1.2 章节中所列物质 ) 甲醛总铅 (Pb)( 基材及涂层 ) 汞 (Hg) 砷 (As)( 木材中 ) 总镉 (Cd)( 基材及涂层 ) 六价铬 (Cr VI) 不得检出 (< 16) 75( 皮肤接触 ) (300 非皮肤接触 ) 不得检出 (< 16) 75( 皮肤接触 ) (300 非皮肤接触 ) 日本法令 112: JIS L 1041; ISO 或 -2 ( 皮革 ); EN ( 木材 ) EN ; ISO 17075:2008 ( 皮革 ) 铬 (Cr) 1.0 g 2.0 g 1.0 g 2.0 g 0,1 砷 (As) ,05 铅 (Pb) 0.2 at ; 0.8 at 皮革限量不得检出 <100 at 不得检出不得检出总和 2 at 不得检出不得检出 (< 0.05) 90 at 不得检出不得检出 40 at 不得检出 (< 0.5; < 3 at 皮革 ) 1.0 at 0.2 at ; 0.8 at 皮革回收材料 100 at 不得检出不得检出 90 at 不得检出不得检出 100 at < 3 at 1.0 at 测试方法 DIN DIN CPSC-CH-E ( 涂层 ); CPSC-CH-E ; CPSC-CH-E at 0.1 at 镉 (Cd) EN ; 0,02 ISO ( 皮革 ) 锑 (Sb) 钴 (Co) ,1 铜 (Cu) 25 a 50 a 25 a 50 a 5 镍 (Ni) , at c ; 0.05 at 皮革 0.02 at c ; 0.05 at 皮革汞 (Hg) 0,01 氧指数 < 20 < 20 EN & EN ,1 嗜温性需氧菌计数 < 10 6 菌落数 / 克 < 10 6 菌落数 / 克 < 100 d 微生物活性粪链球菌计数 < 10 2 菌落数 / 克 < 10 2 菌落数 / 克 EN & EN 1884 < 100 还原性亚硫酸盐的梭状芽胞选择性培养基及平板计数法 < 10 2 菌落数 / 克 < 10 2 菌落数 / 克杆菌计数 < 100 沙门氏菌 20 g 中未检出 20 g 中未检出 1 镍 f N- 亚硝胺镍释放量 N- 亚硝胺 0.5 微克 / 立方厘米 / 周不得检出 (< 0.5) 0.5 微克 / 立方厘米 / 周不得检出 (< 0.5) EN 12472:2005 & EN 1811 GB/T ; 镍释放量 ( 穿刺皮肤 ) e N- 亚硝胺, 针对玩具 0.2 微克 / 立方厘米 / 周不得检出 (< 0.05) 0.2 微克 / 立方厘米 / 周不得检出 (< 0.05) + A1: 2015 EN ,05 0,05 8 限量不得检出总和 100 at 不得检出 (< 0.05) 10 at KOH 萃取 + BVL B ; KOH 萃取 + ISO ( 皮革 ) 检出限 [ 毫克 / 千克 ] 3 3 0,1 0,1 0, ,5 0,1

9 类别 (1.3 章节中所列物质 ) 有机锡化合物明细 (1.3 章节中所列物质 ) 三苯基锡 (TPhT) 二丁基锡 (DBT) 二辛基锡 (DOT) 单丁基锡 (MBT) 四丁基锡 (TeBT) 三环己基锡 (TCyHT) 三辛基锡 (TOT) 三丙基锡 (TPT) 二甲基锡 (DMT) 甲基锡 (MT) 单辛基锡 (MOT) 三甲基锡 (TMT) 1 at 10 at 1 at 10 at 10 at 二苯基锡 (DPT) 杀虫剂总和 EPA & ,05 全氟辛烷磺酰基化合物及其 1 at 微克 / 平方米 1 at 微克 / 平方米相关物质 (PFOS), 全氟辛酸 (PF 全氟化合物 OA) 0,5 其他全氟化合物邻苯二甲酸二辛酯 (DEHP), 邻苯二甲酸二丁酯 (DBP), 邻苯二甲酸丁苄酯 (BBP), 邻苯二甲酸二异丁酯 (DIBP) 邻苯二甲酸二异壬酯 (DINP), 邻苯二甲酸二异癸酯 (DIDP), 邻苯二甲酸二辛酯 (DNOP) 1,2- 苯二羧酸 ( 二 -C6-8- 含支链烷基酯 ),( 含有大量的庚烷 )(DIHP),1,2- 苯二羧酸 - 二 (C7-11 支链与直链 ) 烷基酯 (DHNUP ), 邻苯二甲酸二甲氧乙酯 (DM EP), 邻苯二甲酸二异戊酯 (DIP P), 邻苯二甲酸二己酯 (DnHP), 正戊基异戊基邻苯二甲酸酯 ( npip),1,2- 苯二羧酸二戊酯, 支链与直链 ( DnPP), 邻苯二甲酸二戊酯 (DPP ), 邻苯二甲酸二甲酯 (DMP), 邻苯二甲酸二乙酯 (DEP), 邻苯二甲酸二环己酯 (DCHP), 邻苯二甲酸二己酯, 支链和直链 (DHx P), 二异己基邻苯二甲酸酯 (DI HxP), 二 -n-c6-c10- 烷基邻苯二甲酸酯 (Di-C6-10 Alkyl phthalates) 苯并 [a] 蒽 (BaA), 苯并 [a] 芘 ( BaP), 苯并 [e] 荧蒽 (BbFA), 苯并 [e ] 芘 (BeP), 苯并 (J) 荧蒽 (BjFA), 苯并 [k] 荧蒽 (BkFA), 屈 ( 稠二萘 )(C HR), 二苯并 [a,h] 蒽 (DBAhA) 其他多环芳烃化合物镉 (Cd), 铅 (Pb), 汞 (Hg) 六价铬 (Cr VI) 限量 b b b b 总和总和回收材料 0-14 岁 [ 毫克 / 千克 ] 14 以上 [ 毫克 / 千克 ] 0-14 岁 [ 毫克 / 千克 ] 14 岁以上 [ 毫克 / 千克 ] 油类油类 ( 木材 ) 不得检出不得检出 EN 三丁基锡 (TBT) 不得检出不得检出酸碱度邻苯二甲酸酯多环芳烃化合物包装材料限制溶剂重金属 ( 玩具 ) e 酸碱度不得检出 10 at 10 at 10 at 10 at 10 at 10 at 10 at 10 at 10 at 10 at 1 at 微克 / 平方米 0,5 1 0,5 1 ISO 17353; ISO/TS ( 皮革 ) CPSC-CH-E ( 涂层 ); CPSC-CH-E ; CPSC-CH-E EN ; ISO ( 皮革 ) 检出限 [ 毫克 / 千克 ] 甲醛 JIS L 邻苯二甲酸酯 CPSC-CH-C 异味无异味 (< 4) 无异味 (< 4) SNV 其他溶剂总和 0.1 总和 0.1 0,05 氯化有机溶剂总和 0.1 at 总和 0.1 at 溶剂萃取,GC-MS 分析 0,05 六价铬 (Cr VI) 0,2 at 0,2 at 0,1 三价铬 (Cr III) 砷 (As) 铅 (Pb) 160 at 160 at 10 镉 (Cd) 17 at 不适用 17 at 不适用 EN 锑 (Sb) 汞 (Hg) 94 at 94 at 10 钡 (Ba) 硒 (Se) 限量不得检出 1 at 微克 / 平方米 ( 皮革 ) ( 皮革 ) 总和总和 1 1 总和 100 at 不得检出 (< 0.5; < 3 at 皮革 ) 总和 100 at < 3 at 测试方法 CEN/TS 15968, 溶剂萃取,GC- MS/LC-MS 分析 ISO 3071; ISO 4045 ( 皮革 ) CPSC-CH-C ; EN ISO AfPS GS 2014:01 PAK 0,025 0,1 50 0,2 1 0,5 9

10 说明编号 a b c 描述对无机材料制成的配件无要求后续加工必需经过湿处理的产品的酸碱值 (ph): 油墨和染料要求为 : 不得检出羽毛羽绒必须按照以下规则 : - D.P.R.( 共和国总统法令 ) n.845 规定了羽毛羽绒填充产品以及由任何其他动物毛填充的产品必须附有不可移除且不易抹去, 并包含以下信息的标签 : 生产商和销售公司的和地址声明证实材料已按照现有法规进行消毒及卫生处理 d - D.M. ( 部长法令 ) n.315 规定羽毛羽绒及其他填充材料必须按照以下步骤进行消毒 : 1. 分拣 2. 除尘 3. 洗涤 4. 离心过滤 5. 蒸汽干燥 ( 干燥温度 : C, 蒸汽压力 : 2-3 大气压, 不少于 60 分钟 ) e f g at - 不允许使用 / 购买从活鸟身上拔下来的材料玩具产品应该遵循欧共体 (EC) 型式认证适用于所有硫化橡胶部件不适用于皮革允许痕量 : 痕量值代表当该物质已经被时, 服装中不可避免的允许存在的禁用物质可检出的量禁止在产品生产任一阶段中故意使用该物质然而, 由于不可避免的污染, 在中确定了某些物质的允许痕量 10

11 3. 生产过程中的限制物质清单 (MRSL) 类别 (4 章节中所列物质 ) 烷基酚 + 烷基酚聚氧乙烯烯明细 (4 章节中所列物质 ) 水微克 / 升检出限污泥毫克 / 千克壬基酚 (NP), 辛基酚 (OP) 1 0,2 壬基酚聚氧乙烯醚 (NPEs), 辛基酚聚氧乙烯醚 (OPEs) 1 0,2 氯化苯氯化苯 0,02 0,1 含氯酚一氯苯酚 (MCP), 二氯苯酚 (DCP), 三氯苯酚 (TCP), 四氯苯酚 (TeCP), 五氯苯酚 (PCP) 0,5 0,025 着色剂可分解出致癌芳香胺的偶氮染料 (AZO) 0,1 0,1 阻燃产品多溴联苯 (PBBs), 五溴联苯烯 (pentabde), 八溴联苯烯 (octabde), 十溴联苯烯 (DecaBDE), 磷酸三 (2- 氯乙基 ) 酯 (TCEP), 三 (1- 吖丙啶基 ) 氧化膦溶液 (TEPA) 二 (2,3- 二溴丙基 ) 磷酸酯 (BIS-BP), 六溴环十二烷 (HBCDD), 磷酸三 (2,3- 二溴丙基 ) 酯 (TBPP) 0,05 0,3 0,5 0,25 短链氯化石蜡短链氯化石蜡 0,4 0,03 重金属铅 (Pb) 1 1 汞 (Hg) 0,05 0,02 镉 (Cd) 0,1 1 六价铬 (Cr VI) 1 1 其他重金属 1 1 有机锡化合物有机锡化合物 0,01 0,01 测试方法水参考 ASTM D7065 参考 EPA 8260B & EPA 8270D 参考 EPA 8270D 参考 DIN 和 EN & 3 参参 EPA 527 & EPA 8321B 参参 EPA 527 & EPA 8321B 参考 ISO/PRF 参考 EPA 3015A & 6020A 参考 EN ISO17353:2005 全氟化合物 (PFCs) 全氟化合物 (PFCs) 0,01 0,001 LC-MS-MS 邻苯二甲酸酯邻苯二甲酸酯 1 0,3 参考 EPA 8270D 污泥参考 ASTM D5369, EPA 3540C & ASTM D7065 参考 ASTM D5369, EPA 3540C, EPA 8260B & EPA 8270D 参考 ASTM D5369, EPA 3540C & EPA 8270D 参考 DIN , EN & 3 限量参考 ASTM D5369, EPA 3540C, EPA 527 & EPA 8321B 参考 ASTM D5369, EPA 3540C, EPA 527 & EPA 8321B 参考 ASTM D5369, EPA 3540C & ISO/PRF 参考 EPA 3051A, 6020A 参考 ASTM D5369, EPA 3540C & DS/EN ISO 参考 ASTM D5369, EPA 3540C & LC-MS- MS 参考 ASTM D5369, EPA 3540C & EPA 8270D 化学品最佳使用规则可参考以下链接 : 我们建议您定期访问该网址为了实现在 2020 年前所有工业加工产品或材料过程中有害物质零排放的承诺, 我们要求您 ( 供应商 ) 及其供应链仅使用遵循以上要求及有害物质零排放生产过程中的限制物质清单 (ZDHC MRSLs) 要求的可持续化学品上述清单不能代替适用的国家环境或者工作场所安全制约 11

12 4. 物质清单烷基酚 + 烷基酚聚氧乙烯醚 Nonylphenol ethoxylates 壬基酚聚氧乙烯醚 Nonylphenol 壬基酚 Octylphenol ethoxylates 辛基酚聚氧乙烯醚 Octylphenol 辛基酚 Abbreviation 缩写 Various 多个 Various 多个 Various 多个 Various 多个 NPEs [1-20] NP OPEs OP 石棉纤维及其化合物 Actinolite 阳起石棉 Amosite 铁石棉 Anthophyllite 直闪石棉 Chrysotile 温石棉 Crocidolite 青石棉 Tremolite 透闪石棉 ;

13 氯化苯和氯化甲苯 Monochlorobenzene 一氯苯 Dichlorobenzenes 二氯苯 Trichlorobenzenes 三氯苯 Tetrachlorobenzenes 四氯苯 Pentachlorobenzene 五氯苯 Hexachlorobenzene 六氯苯 Chlorotoluenes 一氯甲苯 Dichlorotoluenes 二氯甲苯 Trichlorotoluenes 三氯甲苯 Tetrachlorotoluenes 四氯甲苯 Pentachlorotoluene 五氯甲苯 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

14 着色剂可胺氮 (AZO) 4-Aminobiphenyl 4- 氨基偶氮苯 Benzidine 联苯胺 4-Chloro-o-toluidine 4- 氯 -2- 甲基苯胺 2-Naphthylamine 2- 萘胺 o-aminoazotoluene 邻氨基偶氮甲苯 2-Amino-4-nitrotoluene 2- 氨基 -4- 硝基甲苯 p-chloroaniline 对氯苯胺 2,4-Diaminoanisole 2,4- 二氨基苯甲烯 4,4 -Diaminodiphenylmethane 4,4 - 二氨基二苯甲烷 3,3 -Dichlorobenzidine 3,3 - 二氯联苯胺 3,3 -Dimethoxybenzidine 3,3 - 二甲氧基联苯胺 3,3 -Dimethylbenzidine 3,3 - 二甲基联苯胺 3,3 -Dimethyl-4,4 -diaminodiphenylmethane 3,3 - 二甲基 -4,4 - 二氨基二苯甲烷 p-cresidine 2- 甲氧基 -5- 甲基苯胺 4,4 -Methylenebis(2-chloroaniline) 4,4 - 亚甲基 - 二 -(2- 氯苯胺 ) 4,4 -Oxydianiline 4,4'- 二氨基二苯烯 4,4 -Thiodianiline 4,4 - 二氨基二苯硫烯 o-toluidine 邻甲苯胺 2,4-Toluenediamine 2,4- 二氨基甲苯 2,4,5-Trimethylaniline 2,4,5- 三甲基苯胺 o-anisidine 邻氨基苯甲烯 2,4-Xylidine 2,4- 二甲基苯胺 2,6-Xylidine 2,6- 二甲基苯胺 4-Aminoazobenzene 4- 氨基偶氮苯

15 Acid Red 26 酸性红 26 Basic Red 9 碱性红 9 Basic Violet 14 碱性紫 14 Direct Black 38 直接黑 38 Direct Blue 6 直接蓝 6 Direct Red 28 直接红 28 Disperse Blue 1 分散蓝 1 Disperse Orange 11 分散橙 11 Disperse Yellow 3 分散黄 3 Solvent Yellow 2 溶剂黄 2 Basic Blue 26 碱性蓝 26 Basic Green 4 碱性绿 4 Solvent Yellow 3 溶剂黄 3 Basic Violet 1 碱性紫 1 Basic Violet 3 碱性紫 3 Acid Violet 49 酸性紫 49 Direct Brown 95 直接棕 95 Solvent Yellow 1 溶剂黄 1 Structure Number 结构编号 C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I ; ; C.I C.I

16 Disperse Blue 1 分散蓝 1 Disperse Blue 3 分散蓝 3 Disperse Blue 7 分散蓝 7 Disperse Blue 26 分散蓝 26 Disperse Blue 35 分散蓝 35 Disperse Blue 102 分散蓝 102 Disperse Blue 106 分散蓝 106 Disperse Blue 124 分散蓝 124 Disperse Brown 1 分散棕 1 Disperse Orange 1 分散橙 1 Disperse Orange 3 分散橙 3 Disperse Orange 37/76/59 分散橙 37/76/59 Disperse Red 1 分散红 1 Disperse Red 11 分散红 11 Disperse Red 17 分散红 17 Disperse Yellow 1 分散黄 1 Disperse Yellow 3 分散黄 3 Disperse Yellow 9 分散黄 9 Disperse Yellow 39 分散黄 39 Disperse Yellow 49 分散黄 49 Structure Number 结构编号 C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I C.I

17 其禁 Disperse Orange 149 分散橙 149 Disperse Yellow 23 分散黄 23 Navy Blue (Blue colorant) 海军蓝 ( 蓝色素 ) Component 1: 组分 1: Structure Number 结构编号 C.I Index number 索引号 Component 1: 组分 1: C 39 H 23 ClCrN 7 O 12 S.2Na Component 2: 组分 2: C 46 H 30 CrN 10 O 20 S 2.3Na 17

18 阻燃剂 ( 主要作为阻燃剂使用的物质, 但并不局限于此类应用 ) Abbreviation 缩写 Polybrominated biphenyls 多溴联苯 various PBBs Tri-(2,3-dibromopropyl)-phosphate 磷酸三 (2,3- 二溴丙基 ) 酯 TBPP Tris(aziridinyl)phosphineoxide 三 (1- 吖丙啶基 ) 氧化膦溶液 TEPA Tetrabromodiphenyl ether 四溴联苯烯 tetrabde Pentabromodiphenyl ether 五溴联苯烯 pentabde Hexabromodiphenyl ether ; ; 六溴联苯烯 hexadbe Heptabromodiphenyl ether ; 七溴联苯烯 heptadbe Octabromodiphenyl ether 八溴联苯烯 octabde Decabromodiphenyl ether 十溴联苯烯 decabde Hexabromocyclododecane 六溴环十二烷 ; HBCDD Tri-o-cresyl phosphate 磷酸三邻甲苯酯 o-tcp Tris(2-chloroethyl) phosphate 磷酸三 (2- 氯乙基 ) 酯 TCEP Short Chain Chlorinated Paraffins C10 to C13 短链氯化石蜡 (C10-C13) SCCP Medium Chain Chlorinated Paraffins C14 to C17 中链氯化石蜡 (C14-C17) MCCP Bis (2,3-dibromopropyl) phosphate 二 (2,3- 二溴丙基 ) 磷酸酯 BIS-BP Tris(1,3-dichloro-2-propyl) phosphate 磷酸三 (1,3- 二氯异丙基 ) 酯 TDCPP 2,2-Bis(bromomethyl)-1,3-propanediol 二溴新戊二醇 BBMP Tetrabromobisphenol A 四溴双酚 A TBBPA Boric Acid 硼酸 ; HB Diboron trioxide 三氧化二硼 BTO Disodium tetraborate 硼砂 ; ; DTB Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate 七水合四硼酸钠 TBHO Trixylyl phosphate 磷酸三 ( 二甲苯 ) 酯 TXP 18 15

19 N- 亚硝胺 N-nitrosodimethylamine N- 亚硝基二甲胺 N-nitrosodiethylamine N- 亚硝基二乙基胺 N-nitrosodipropylamine N- 亚硝基二丙基胺 N-nitrosodibutylamine N- 亚硝基二丁基胺 N-nitrosopiperidine N- 亚硝基哌啶 N-nitrosopyrrolidine N- 亚硝基吡咯烷 N-nitrosomorpholine N- 亚硝基吗啉 N-nitroso-N-methylaniline N- 亚硝基 -N- 甲基苯胺 N-nitroso-N-ethylaniline N- 亚硝基 -N- 乙基苯胺

20 油类 Acenaphthene fractions 苊的馏分 Alkaline extracts 碱性提取物 Creosote (wash oil) 杂酚油 ( 清洗用油 ) Creosote (wood) 杂酚油 ( 木材 ) Creosote oil (wash oil) 杂酚油 ( 清洗用油 ) Distillates (coal tar) 干馏油 ( 煤焦油 ) Distillates (coal tar) upper, 干馏油 ( 煤焦油 ) 上层馏分 Extract residues (coal) 提取残留物 ( 煤 ) heavy anthracene oil 重蒽油 Low temperature coal tar alkaline oil 碱性低温煤焦油 Naphthalene oils 萘油 Tar acids, coal, crude, crude phenols 焦油酸, 煤, 原油 ; 粗苯酚 20

21 有机锡化合物 Monobutyltin 单丁基锡 Dibutyltin 二丁基锡 Dioctyltin 二辛基锡 Tributyltin 三丁基锡 Triphenyltin 三苯基锡 Tetrabutyl tin 四丁基锡 Tricyclohexyltin 三环己基锡 Trioctyltin 三辛基锡 Tripropyltin 三丙基锡 Dimethyltin 二甲基锡 Methyltin 甲基锡 Monooctyltin 单辛基锡 Trimethyltin 三甲基锡 Diphenyltin 二苯基锡 Abbreviation 缩写 Various 多个 MBT DBT Various 多个 DOT TBT TPhT TeBT Various 多个 TCyHT TOT Various 多个 TPT Various 多个 DMT MT Various 多个 MOT TMT DPT 21

22 杀虫剂 2,4,5-T 2,4,5- 三氯苯氧乙酸 2,4-D 2,4- 二氯苯氧乙酸 Azinphos-methyl 谷硫磷 Azinphos-ethyl 乙基谷硫磷 Aldrin 艾氏剂 Bromophos-ethyl 乙基溴硫磷 Captafol 敌菌丹 Carbaryl 甲萘威 Chlordane 氯丹 Chlordimeform 杀虫脒 Chlorfenvinphos 毒虫畏 Coumaphos 蝇毒磷 Cyfluthrin 氟氯氰菊酯 Cyhalothrin 高效氯氟氰菊酯 Cypermethrin 氯氰菊酯 DEF 脱叶磷 (1,2,4- 三丁基三硫磷酸酯 ) Deltamethrin 溴氰菊酯 DDD 4,4 - 滴滴滴 DDE 2,4 - 滴滴伊 DDT 2,4 - 滴滴涕 Diazinon 二嗪农 Dichlorprop 2,4- 滴丙酸 Dicrotophos 百治磷 Dieldrin 狄氏剂 Dimethoate 乐果 Dinoseb and salts 地乐酚及其盐类 ; , , ; Various 22

23 α- Endosulfan α- 硫丹 β- Endosulfan β- 硫丹 Hexachlorobenzene 六氯苯 Endrin 异狄氏剂 Esfenvalerate S- 氰戊菊酯 ( 顺式氰戊菊酯 ) Fenvalerate 氰戊菊酯 Heptachlor 七氯 Heptachlorepoxide 环氧七氯 α Hexachlorocyclohexane α- 六六六 ( 六氯化苯 ) β Hexachlorocyclohexane β- 六六六 ( 六氯化苯 ) δ Hexachlorocyclohexane δ- 六六六 ( 六氯化苯 ) Isodrin 异艾氏剂 Kelevan 克螨茂 Kepone 开蓬 Lindane 林丹 Malathion 马拉硫磷 MCPA 2- 甲基 -4- 氯苯氧乙酸 MCPB 2- 甲基 -4- 氯苯氧基丁酸 Mecoprop 2-(4- 氯 -2- 甲基苯氧基 ) 丙酸 Methamidophos 甲胺磷

24 Methoxychlor 甲氧氯 Mirex 灭蚁灵 Monocrotophos 久效磷 Parathion 对硫磷 Parathion-methyl 甲基对硫磷 Perthan 乙滴涕 Mevinphos 速灭磷 Propetamphos 胺丙畏 Profenofos 丙溴磷 Quinalphos 喹硫磷 Strobane 氯化松节油 Telodrin 碳氯灵 Toxaphene 毒杀芬 Trifluralin 氟乐灵 Acetamiprid 啶虫脒 Aldicarb 涕灭威 Clothianidin 噻虫胺 Dinotefuran 呋虫胺 Imidacloprid 吡虫啉 Nitenpyram 烯啶虫胺 Thiacloprid 噻虫啉 Thiamethoxam 噻虫嗪 ; ; ;

25 全氟化合物 (PFCs) Perfluorooctane sulfonate and related substances 全氟辛烷磺酰基化合物及其相关物质 Perfluorooctanesulfonamide 全氟辛烷磺酰胺 N-Methyl-Perfluorooctanesulfonamide N- 甲基全氟辛烷磺酰胺 N-Ethyl-Perfluorooctanesulfonamide N- 乙基全氟辛烷磺酰胺 N-Methyl-Perfluorooctanesulfonamidoethanol N- 甲基全氟辛烷磺酰胺乙醇 N-Ethyl-Perfluorooctanesulfonamidoethanol N- 乙基全氟辛烷磺酰胺乙醇 7H-Dodecafluoroheptanoic acid 7H- 十二氟庚烷酸 2H,2H-Perfluorodecanoic acid 2H,2H- 全氟癸烷酸 Perfluorooctanoic acid 全氟辛烷酸 Perfluorobutanoic acid 全氟丁烷酸 Perfluoropentanoic acid 全氟戊烷酸 Perfluorohexanoic acid 全氟己烷酸 Perfluoroheptanoic acid 全氟庚烷酸 Perfluorononanoic acid 全氟壬烷酸 Perfluorodecanoic acid 全氟癸烷酸 Perfluoroundecanoic acid 全氟十一烷酸 Perfluorododecanoic acid 全氟十二烷酸 Perfluorotridecanoic acid 全氟十三烷酸 Various Abbreviation 缩写 PFOS PFOSA N-Me-FOSA N-Et-FOSA N-Me-FOSE N-Et-FOSE HPFHpA H2PFDA PFOA PFBA PFPeA PFHxA PFHpA PFNA PFDA PFUnA PFDoA PFTrA 25

26 Perfluorotetradecanoic acid 全氟十四烷酸 Perfluorobutanesulfonate K-salt 全氟丁烷磺酸钾 Perfluorohexanesulfonate Na-salt 全氟己烷磺酸钠 Perfluoroheptanesulfonate Na-salt 全氟庚烷磺酸钠 Perfluorodecanesulfonate Na-salt 全氟癸烷磺酸钠 Perfluorononanoate Na-salt 全氟壬烷酸钠 Perfluorononanoate ammonium salt 全氟壬烷酸铵 Perfluorobutane sulfonic acid 全氟丁烷磺酸 Perfluorohexane sulfonic acid 全氟己烷磺酸 Perfluoroheptane sulfonic acid 全氟庚烷磺酸 Perfluorodecane sulfonic acid 全氟癸烷磺酸 Perfluoro-3,7-dimethyloctanoic acid 全氟 -3,7- 二甲基辛烷酸 1H,1H,2H,2H-Perfluorooctane sulfonic acid 1H,1H,2H,2H- 全氟辛烷磺酸 2H,2H,3H,3H-Perfluoroundecanoic acid 2H,2H,3H,3H- 全氟十一烷酸 1H,1H,2H,2H-Perfluorohexane-1-ol 1H,1H,2H,2H- 全氟己烷 -1- 醇 1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-octanol 1H,1H,2H,2H- 全氟 -1- 辛醇 1H,1H,2H,2H-Perfluoro-1-decanol 1H,1H,2H,2H- 全氟 -1- 癸醇 1H,1H,2H,2H-Perfluorododecane-1-ol 1H,1H,2H,2H- 全氟十二烷 -1- 醇 1H,1H,2H,2H-Perfluorooctylacrylate 1H,1H,2H,2H- 全氟辛烷丙烯酸酯 1H,1H,2H,2H-Perfluorodecylacrylate 1H,1H,2H,2H- 全氟癸烷丙烯酸酯 1H,1H,2H,2H-Perfluorododecylacrylate 1H,1H,2H,2H- 全氟十二烷丙烯酸酯 Abbreviation 缩写 PFTeA L-PFBS L-PFHxS L-PFHpS L-PFDS PFN APFN PFBS PFHxS PFHpS PFDS PF-3,7-DMOA H,1H,2H,2H-PFOS H4PFUnA :2 FTOH :2 FTOH :2 FTOH :2 FTOH :2 FTA :2 FTA :2 FTA 26

27 多环芳烃 (PAHs) Benzo[a]anthracene (BaA) 苯并 [a] 蒽 Benzo[a]pyrene (BaP) 苯并 [a] 芘 Benzo[b]fluoranthene (BbFA) 苯并 [e] 荧蒽 Benzo[e]pyrene (BeP) 苯并 [e] 芘 Benzo[j]fluoranthene (BjFA) 苯并 (J) 荧蒽 Benzo[k]fluoranthene (BkFA) 苯并 [k] 荧蒽 Chrysene (CHR) 屈 ( 稠二萘 ) Dibenzo[a,h]anthracene (DBAhA) 二苯并 [a,h] 蒽 Naphthalene 萘 Acenaphthylene 苊烯 Acenaphthene 苊 Fluorene 芴 Phenanthrene 菲 Anthracene 蒽 Fluoranthene 荧蒽 Pyrene 芘 Indeno[1,2,3-cd]pyrene 茚并 [1,2,3-cd] 芘 Benzo[g,h,i]perylene 苯并 [g,h,i] 苝 Cyclopenta(c,d)pyrene 环戊并 [c,d] 芘 Dibenzo(a,e)pyrene 二苯并 [a,e] 芘 Dibenzo(a,h)pyrene 二苯并 [a,h] 芘 Dibenzo(a,i)pyrene 二苯并 [a,i] 芘 Dibenzo(a,l)pyrene 二苯并 [a,l] 芘 1-Methylpyrene 1- 甲基芘

28 酚类化合物 Pentachlorophenol 五氯苯酚 2,3,5,6-Tetrachlorophenol 2,3,5,6- 四氯苯酚 2,3,4,6-Tetrachlorophenol 2,3,4,6- 四氯苯酚 2,3,4,5-Tetrachlorophenol 2,3,4,5- 四氯苯酚 2,4,6-Trichlorophenol 2,4,6- 三氯苯酚 2,4,5-Trichlorophenol 2,4,5- 三氯苯酚 2,3,4-Trichlorophenol 2,3,4- 三氯苯酚 2,3,5-Trichlorophenol 2,3,5- 三氯苯酚 3,4,5-Trichlorophenol 3,4,5- 三氯苯酚 2,3,6-Trichlorophenol 2,3,6- 三氯苯酚 2,3-Dichlorophenol Abbreviation 缩写 PCP TeCP TeCP TeCP TCP TCP TCP TCP TCP TCP 2,3- 二氯苯酚 DCP 2,4-Dichlorophenol 2,4- 二氯苯酚 DCP 2,5-Dichlorophenol 2,5- 二氯苯酚 DCP 2,6-Dichlorophenol 2,6- 二氯苯酚 DCP 3,4-Dichlorophenol 3,4- 二氯苯酚 DCP 3,5-Dichlorophenol 3,5- 二氯苯酚 DCP 2-Chlorophenol 2- 氯苯酚 MCP 3-Chlorophenol 3- 氯苯酚 MCP 4-Chlorophenol 4- 氯苯酚 MCP Orthophenylphenol 邻苯基苯酚 OPP 28

29 邻苯二甲酸酯 Diisononylphthalate 邻苯二甲酸二异壬酯 Dioctylphthalate 邻苯二甲酸二辛酯 Bis(2-ethylhexyl)phthalate 邻苯二甲酸二辛酯 Diisodecylphthalate 邻苯二甲酸二异癸酯 Benzylbutylphthalate 邻苯二甲酸丁苄酯 Dibutylphthalate 邻苯二甲酸二丁酯 Di-n-hexyl phthalate 邻苯二甲酸二己酯 Di-iso-butylphthalate 邻苯二甲酸二异丁酯 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-c6-8-branched alkyl esters, C7-rich 1,2- 苯二羧酸 ( 二 -C6-8- 含支链烷基酯 ),( 含有大量的庚烷 ) 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-c7-11-branched and linear alkyl esters 1,2- 苯二羧酸 - 二 (C7-11 支链与直链 ) 烷基酯 Bis(2-methoxyethyl) phthalate 邻苯二甲酸二甲氧乙酯 Di-iso-pentylphthalte 邻苯二甲酸二异戊酯 N-pentyl-isopentylphthalate 正戊基异戊基邻苯二甲酸酯 1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear 1,2- 苯二羧酸二戊酯, 支链与直链 Dipentyl phthalate 邻苯二甲酸二戊酯 Dimethyl phthalate 邻苯二甲酸二甲酯 Diethyl phthalate 邻苯二甲酸二乙酯 Dicyclohexyl phthalate 邻苯二甲酸二环己酯 Dihexyl phthalate, branched and linear 邻苯二甲酸二己酯, 支链和直链 Diisohexyl phthalate 二异己基邻苯二甲酸酯 Di-C6-10 Alkyl phthalates 二 -n-c6-c10- 烷基邻苯二甲酸酯 ; DNOP DEHP BBP DBP DnHP DIBP DIHP Abbreviation 缩写 DHNUP DMEP DIPP npip DnPP DPP DMP DEP DCHP DHxP DIHxP ; DINP ; DIDP 1 29

30 溶剂 Pentachloroethane 五氯乙烷 Carbon tetrachloride 四氯化碳 1,1,1,2-Tetrachloroethane 1,1,1,2- 四氯乙烷 1,1,2,2-Tetrachloroethane 1,1,2,2- 四氯乙烷 Trichloromethane 三氯甲烷 1,1,2-Trichloroethane 1,1,2- 三氯乙烷 1,1-Dichloroethylene 1,1- 二氯乙烯 1,1,1-Trichloroethane 1,1,1- 三氯乙烷 Tetrachloroethylene 四氯乙烯 Trichloroethylene 三氯乙烯 1,2-Dichloroethane 1,2- 二氯乙烷 Dichloromethane 二氯甲烷 Benzyl chloride 苄基氯 Hexachloroethane 六氯乙烷 N,N-Dimethylformamide N,N- 二甲基甲酰胺 N,N - Dimethylacetamide N,N- 二甲基乙酰胺 1-Methyl-2-pyrrolidone N- 甲基吡咯烷酮

31 欧盟法规化学品的注册评估授权和限制 (REACH) 及高度关注物质 (SVHC) 所有供应商必须定期访问欧洲化学品管理局 (ECHA) 官网, 必须始终了解更新的欧盟 REACH 法规化学品的注册评估授权和限制 (EC 1907/2006) 要求高度关注物质 (SVHC) 清单及潜在高度关注物质 (SVHC) 清单欧洲化学品管理局 (ECHA) 主页 : 除了要遵循此技术安全规范, 供应商还应在每当产品中任一高度关注物质 (SVHC) 含量超过 0.1 w % 时即时告知 Benetton 供应商必须采用无害物质替代相关 SVHC 物质 Benetton 不接受含有 SVHC 物质超过 0.1% 的产品 31

CTS_EE_General_V2012_CC

CTS_EE_General_V2012_CC 测试报告. No. CANEC1827163212 日期 : 2019 年 01 月 15 日. 第 1 页, 共 17 页. 建滔积层板控股有限公司. 香港新界沙田安耀街三號匯達大厦二十三樓.. 以下测试之样品是由申请者所提供及确认 : 覆铜板. SGS 工作编号 :. CP18-069667 - GZ. 型号 :. KB-5150. 客户参考信息 :. KB-5150A,KB-5150&,KB-5150H.