目錄安全總覽 2 詞彙表 4 飛行前檢查表 4 免責聲明與警告 4 在您開始之前 6 零組件使用須知 6 原廠配件 6 遙控器 6 相機 7 雲台 7 指南針 7 動力系統 8 D-RTK 9 DJI GS RTK 應用程式 9 無線網路卡 9 韌體 9 產品保養 10 存放與運輸 10 維護 1

Size: px

Start display at page:

Download "目錄安全總覽 2 詞彙表 4 飛行前檢查表 4 免責聲明與警告 4 在您開始之前 6 零組件使用須知 6 原廠配件 6 遙控器 6 相機 7 雲台 7 指南針 7 動力系統 8 D-RTK 9 DJI GS RTK 應用程式 9 無線網路卡 9 韌體 9 產品保養 10 存放與運輸 10 維護 1"

霹昝
5 years ago
Views:

1 免責聲明與安全指導方針 RTK V

2 目錄安全總覽 2 詞彙表 4 飛行前檢查表 4 免責聲明與警告 4 在您開始之前 6 零組件使用須知 6 原廠配件 6 遙控器 6 相機 7 雲台 7 指南針 7 動力系統 8 D-RTK 9 DJI GS RTK 應用程式 9 無線網路卡 9 韌體 9 產品保養 10 存放與運輸 10 維護 10 飛行環境要求 10 天候與周遭環境 10 無線通訊需求 11 安全飛行 11 飛行模式和警告 12 飛行模式 12 故障安全返航 12 低電量 13 視覺系統與紅外線感知系統 13 法律規範與飛行限制 14 法律規範 14 飛行限制 15 認證資訊大疆創新版權所有 1

3 安全總覽 1. 環境在遠離人群和建築物的開闊場地飛行在海拔 6000 公尺以下地區飛行在 0-40, 天氣良好 ( 非下雨颳風或極端天氣 ) 的環境中飛行在合法區域內飛行, 詳情請見第 5 點室內飛行時請特別小心, 部分功能可能無法使用航拍機僅能承受 10 公尺 / 秒以下風速, 當風速大於或等於 10 公尺 / 秒時, 請勿飛行使用 DJI TM PHANTOM TM 4 RTK 航拍機具有一定的安全風險, 不適合未滿 18 歲的人士使用安全總覽僅包含部分的飛行安全知識, 請務必仔細閱讀本免責聲明與安全指導方針和使用者手冊 ( 可至下載 ) 的全部內容 2. 檢查確保各裝置的電量充足確保螺旋槳無破損並且安裝牢固確保航拍機外殼無破損確保航拍機馬達清潔無損確保相機鏡頭清潔完好根據應用程式提示進行飛行前檢查並校準指南針 3. 操作切勿靠近運轉中的螺旋槳和馬達在在視線內 (VLOS) 飛行飛行時執行綜合控制桿指令將導致航拍機墜落 ( 若在應用程式中開啟此功能 ) 請僅在緊急情況下使用該功能飛行過程中請勿接聽電話發送簡訊, 或使用其他可能干擾您操作航拍機的行動裝置功能切勿在意識受到酒精或藥物的影響下操作航拍機航拍機依靠視覺定位飛行時, 請注意避開水面或雪地等鏡面反射區域發出低電量警告時請立即返航在失控返航過程中, 若關閉了躲避障礙物功能或光照條件欠佳時, 航拍機將不能自行躲避障礙物, 如果遙控訊號正常, 可透過遙控器控制飛行航向降落後, 請先關閉航拍機再關閉遙控器, 以免造成遙控器訊號遺失而啟動返航模式自動飛行時, 應時刻準備在緊急情況下撥動急停開關以退出自動飛行並手動控制航拍機請全程保持對航拍機的控制, 切勿依賴視覺系統紅外線感知系統及 DJI GS RTK 應用程式提供的資訊在特定飛行模式下或特定飛行環境中, 視覺系統和紅外線感知系統將無法正常運作, 且精準降落或主動刹車等功能也無法使用請依靠肉眼觀察, 合理判斷飛行狀況, 及時躲避障礙物, 並根據飛行環境來設定相應飛行及返航高度 4. 保養每一次飛行前, 請檢查並及時更換變形或破損的螺旋槳航拍機與智能飛行電池適合在 22 至 28 的環境中長期存放如需智能飛行電池保養事宜的相關資訊, 請見 Phantom 4 系列智能飛行電池安全使用指南 5. 飛行限制與當地法規前往即可查詢 DJI 禁航區的完整清單飛行前, 請諮詢當地航空管制部門, 以免違反當地法律法規將飛行高度控制在 120 公尺以下 *, 並且飛行時應嚴格遵守當地法律規定 * 各國家 / 地區的禁航高度有所不同, 請聯絡當地的航空管制部門以瞭解實際限高大疆創新版權所有

4 120 公尺在開闊無遮蔽的環境中飛行校正指南針 GNSS 訊號良好在視線範圍內飛行將飛行高度控制在 120 公尺以下飛行時請遠離人群電線高大建築物機場和訊號發射塔等無線電發射塔高壓電線變電站及具有磁性的大型金屬物體均可能對遙控訊號及指南針產生干擾, 威脅飛行安全, 建議使用 RTK, 飛行時請務必注意安全 10 m/s 請勿在下雨起大霧下雪打雷閃電大風 ( 風速每秒 10 公尺以上 ) 等天氣下飛行禁航區請遠離正在旋轉的螺旋槳和馬達, 否則可能會嚴重危及人身及財產安全詳情請參閱以下網站 : 大疆創新版權所有 3

5 詞彙表下列詞彙廣泛用於本文件中, 針對因操作不當可能帶來的潛在危險分級加以說明注意 : 如果未按照說明進行操作, 可能會導致財產損失和輕微傷害小心 : 如果未按照說明進行操作, 可能會導致財產損失和較嚴重的傷害警告 : 如果未按照說明進行操作, 可能會導致財產損失重大事故和嚴重傷害於操作前, 請務必詳讀整份使用者手冊, 以熟悉產品功能若未能以安全負責的態度操作本產品, 可能會導致人員受傷產品受損, 或造成其他財物損失本產品較為複雜, 需要經過一段時間熟悉後才能安全使用, 並且需要具備一些基本常識後才能進行操作如果沒有強烈的安全意識, 不恰當的操作可能會導致產品損壞和財產損失, 甚至對自身或他人造成嚴重傷害本產品不適合兒童使用切勿使用非 DJI 提供或建議的零組件, 必須嚴格遵守 DJI 的指南安裝和使用產品本指南文件包含安全操作和維護等說明在進行組裝設定和使用之前, 務必仔細閱讀使用者手冊中的所有說明和警告飛行前檢查表 1. 僅使用 DJI 原廠零組件, 並確定所有零組件運作狀態良好 2. 確定遙控器以及智能飛行電池的電量充足 3. 確保無任何異物粘附於相機鏡頭上, 並且已將記憶卡插入相機確保雲台能夠無阻礙地活動 4. 確保所有螺旋槳皆無破損老化並已正確安裝至馬達上馬達能夠正常啟動 5. 根據 DJI GS RTK 應用程式及航拍機提示, 進行指南針校準 6. 確定韌體及 DJI GS RTK 應用程式均已更新至最新版本 7. 確定飛行場地不在飛行限制區域之內, 且該飛行場地適合進行飛行 8. 使用者應確保自己在操控航拍機時, 未受到酒精和藥物影響 9. 熟悉並瞭解每種飛行模式熟悉故障安全返航模式下航拍機的行為 10. 使用者應自行瞭解當地對於航拍機的相關法規如有必要, 使用者需自行向相關部門申請授權使用航拍機 11. 確保 DJI GS RTK 應用程式已運作以協助飛行如在飛行時未執行 DJI GS RTK 應用程式, 在特定情況下 ( 包括航拍機遺失 ),DJI 將無法向您提供售後支援或承擔相應責任免責聲明與警告本產品並非玩具, 不適合未滿 18 歲的人士使用請勿讓兒童碰觸航拍機 ; 有兒童在場時, 請務必特別小心注意使用本產品之前, 請仔細閱讀本文本聲明攸關產品使用安全性以及您的法律權益本產品是一款多旋翼航拍機, 在電源正常運作且各零組件未損壞的情況下, 可提供安全可靠的飛行體驗請參閱以取得最新的說明和警告 SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. ( 簡稱 DJI ) 保留更新本免責聲明與安全指導方針的權利大疆創新版權所有

6 使用產品之前, 請務必仔細閱讀本文件和使用者手冊, 了解您的法律權益責任和安全說明 ; 否則, 可能導致財產損失安全事故和人身安全隱憂一旦使用本產品, 即視為您已理解認可並接受本文件全部條款和內容使用者承諾對自己的行為及因此而產生的所有後果負責使用者承諾僅基於正當目的使用本產品, 並且同意本條款及 DJI 可能制定的任何相關政策或準則在法律允許的最大範圍內, 在任何情況下,DJI 均不對本產品提供任何明示或暗示的保證, 包括但不限於可銷性特定用途的適合性或不侵權的暗示保證在法律允許的最大程度下,DJI 不承擔因使用者未按本文件及使用者手冊使用產品所引發的一切損失對於任何間接性後果性懲罰性偶然性特殊性或刑罰性的損害, 包括因您購買使用或無法使用本產品而遭受的損失,DJI 均不承擔任何責任 ( 即使 DJI 已獲知該等損失的可能性亦然 ) 在法律允許的最大程度下, 在任何情況下,DJI 因所有損害損失及引致訴訟而對您所負的總法律責任 ( 不論以合約或其他形式 ) 均不超出您因為購買產品 ( 如有 ) 而向 DJI 支付的金額某些國家的法律可能會禁止免除擔保類條款, 因此您在不同國家的相關權利可能會有所不同在遵循法律法規的情況下,DJI 擁有對以上條款的最終解釋權 DJI 有權在不事先通知的情況下, 對本條款進行更新改版或終止本產品的文件如有更新, 恕不另行通知請前往官方網站進入產品頁面以瞭解最新資訊 2018 大疆創新版權所有 5

7 在您開始之前為了使您能更安全地使用本產品,DJI 為使用者提供以下文件資料 : 1. 組件清單 2. 免責聲明與安全指導方針 3. 智能飛行電池安全使用指南 4. WB37 智能電池安全使用指南 5. 快速入門指南 6. 使用者手冊建議使用者首先按照組件清單核對文件資料物品是否齊全然後詳細閱讀本文件, 再觀看教學影片使用快速入門指南瞭解使用過程, 飛行前務必仔細閱讀智能飛行電池安全使用指南 WB37 智能電池安全使用指南和使用者手冊請確保您在使用本產品前, 已熟悉本產品各零組件的功能, 並且瞭解飛行限制相關資訊緊急返航的過程及與飛行有關的當地法律及相關政策如果您在使用本產品時有任何疑問, 請聯絡 DJI 或 DJI 的授權代理商零組件使用須知原廠配件為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 使用原廠配件或經過 DJI 認證的配件使用非原廠配件有可能危及航拍機的使用安全 2. 確定航拍機及各零組件內部沒有任何異物 ( 例如 : 水油沙土等 ) 3. 確保航拍機及其各零組件, 包含但不限於遙控器相機雲台指南針動力系統及電池皆運作正常遙控器為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 嚴格按照連接埠定義來使用各個連接埠 2. 確保遙控器顯示裝置已連線至網際網路, 否則將無法保存飛行記錄如果您無法向 DJI 提供飛行資料,DJI 可能無法分析您的產品損壞或事故原因, 並無法向您提供 DJI 售後服務 1. 每次飛行前, 確定遙控器電池已充飽電 2. 未連接航拍機時, 遙控器閒置 5 分鐘後將發出警告, 閒置超過 6 分鐘將自動關機撥動搖桿可讓遙控器恢復至正常運作狀態大疆創新版權所有

8 3. 確定遙控器天線已展開並調整到合適位置, 以取得最佳通訊效果 4. 遙控器頂端內建 GNSS, 因此請勿遮蔽此部位為獲得更準確的遙控器所在地圖位置資訊, 請盡量讓印有 DJI 標誌的位置朝向開闊天空 5. 遙控器天線如有損壞將影響使用性能, 請及時更換或送修 6. 若更換遙控器則需要重新配對, 並在地面測試通訊距離大於 300 公尺後才能使用如需具體配對步驟, 請參閱使用者手冊 7. 遙控器採用可更換式外接智能電池, 電池的使用注意事項請參考 WB37 智能電池安全使用指引 8. 若使用一控多機功能, 則航拍機僅可由已連結的遙控器控制若要更換其他遙控器以進行控制, 則需要與另外的遙控器重新配對方可使用相機為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 確保未遮擋相機的散熱孔, 否則高溫可能導致相機損壞, 甚至燙傷您或他人 1. 在使用相機拍攝前檢查相機參數設定, 確保參數正確 2. 在使用本裝置拍攝重要影像時, 請在實際拍攝之前進行數次測試拍攝, 以確保裝置處於正常的工作狀態 3. 先關閉電源, 再插入 microsd 卡 4. 必須開啟智能飛行電池, 才能複製相片或者影片 5. 請正確關閉航拍機電池, 否則將無法保存相機參數, 並且會損壞正在錄製的影片 DJI 對無法讀取影片和相片所造成的損失不承擔任何責任雲台 1. 雲台含有精密零組件, 若受到碰撞或損傷, 精密零組件會損壞, 可能會導致雲台性能下降請愛護相機雲台, 避免遭受物理損傷 2. 雲台工作時切勿對其施加外力 3. 請勿在相機雲台上增加任何物體, 否則可能會影響雲台性能, 甚至燒毀馬達 4. 使用時先移除雲台鎖扣再通電長時間儲存或在運輸途中, 請重新安裝雲台鎖扣, 以保證雲台安全指南針為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 在飛行過程中, 一旦出現明顯的漂移情况 ( 例如航拍機無法直線飛行 ), 請立即降落 2018 大疆創新版權所有 7

9 請依照 DJI GS RTK 應用程式或航拍機狀態指示燈的提示, 進行指南針校準校準注意事項如下所示 : 1. 請勿在磁場強烈的區域或具有磁性的大型金屬物體附近進行校準, 例如磁礦停車場帶有地下鋼筋的建築區域等 2. 進行校準時, 身上請勿放有強磁性物體, 例如手機等 3. 指南針校準成功後, 將航拍機放回地面時, 如果受到磁場干擾,DJI GS RTK 應用程式會顯示處理方法, 此時請按照所示處理方法操作動力系統高速旋轉的螺旋槳和馬達可能造成人員受傷和損失, 因此請務必遵守以下各項規定 : 螺旋槳 1. 每次飛行前, 請務必檢查各螺旋槳狀況是否完好如有老化破損或變形情況, 請予以更換, 然後再起飛 2. 對螺旋槳進行任何操作時, 應確保航拍機電源保持關閉 3. 由於槳葉較薄, 安裝時請小心操作, 以防意外劃傷 4. 必要時, 請使用輔助工具以安裝及拆卸螺旋槳 5. 在每次飛行前, 請檢查螺旋槳是否安裝正確和緊固 6. 請勿靠近轉動中的螺旋槳和馬達, 以免割傷馬達 1. 確定馬達安裝牢固並能自由旋轉 2. 請勿自行改裝馬達的物理結構 3. 馬達停止轉動後, 請勿立刻用手直接接觸馬達, 否則可能燙傷為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 請勿遮蔽馬達通風孔 2. 請勿遮擋航拍機殼體上的通風孔馬達 1. 確定馬達內無異物 2. 若馬達無法自由轉動, 請立刻執行綜合控制桿指令, 以停止馬達轉動電調 1. 確保航拍機電源開啟後, 電調有發出提示音大疆創新版權所有

10 D-RTK 1. 使用原廠配件或經過 DJI 認證的配件使用非原廠配件可能造成系統故障或造成危險 2. 請在不受無線電干擾的開闊環境中使用 D-RTK TM 使用過程中切勿遮擋 D-RTK 天線 3. 請勿使任何異物進入 D-RTK, 包括但不限於液體油沙土等 DJI GS RTK 應用程式 1. 使用 DJI GS RTK 應用程式前, 請確保遙控器電量充足 2. 使用 DJI GS RTK 應用程式期間, 請仔細閱讀所有彈出的安全提示警告資訊及免責聲明務必了解相關的當地法律規定您將對所有違反當地法律規定的飛行行為負責 a. 閱讀並了解在使用自動起飛和降落時彈出的警告資訊 b. 閱讀並了解在設定超過高度限定範圍時彈出的警告資訊以及免責聲明 3. 當 DJI GS RTK 應用程式提示使用者需讓航拍機降落時, 務必及時將航拍機降落至安全地點 4. 每次飛行前, 務必根據 DJI GS RTK 應用程式提供的航拍機狀態清單進行各項檢查 5. 地圖介面中所使用的地圖需從網際網路下載使用該功能前, 建議將遙控器顯示裝置連接至網際網路以快取地圖資料 6. 使用 DJI GS RTK 應用程式前, 您必須同意 DJI GS RTK 應用程式的使用條款及 DJI 隱私政策該使用條款及隱私政策對於 DJI 的部分法律責任設有限制, 請於應用程式內詳閱其內容無線網路卡 1. 本產品及 DJI GS RTK 應用程式的部分功能需要使用無線網路卡及 SIM 卡, 因此產生的額外費用由使用者自行負擔 2. 務必使用 DJI 指定的無線網路卡 3. 按照無線網路卡及 SIM 卡本身的使用說明進行操作 4. 無線網路卡及 SIM 卡組件並非 DJI 生產, 因其故障而導致的事故 ( 包含但不限於遺失使用者資料航拍機故障等 ),DJI 概不負責 5. 使用者可自行選擇適用的 SIM 卡 6. 務必確保無線網路卡和 SIM 卡安裝正確, 否則將無法使用相關服務韌體為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 在升級韌體校正系統及設定參數時, 務必讓航拍機遠離人群或動物 2018 大疆創新版權所有 9

11 1. 務必將韌體更新至最新版本, 以確保飛行安全 2. 確定使用 DJI 官方韌體來進行升級 3. 升級航拍機後, 務必將遙控器也升級到最新韌體 4. 韌體升級完成後, 遙控器有可能與航拍機中斷連結升級完成後需要重新配對 5. 升級韌體前, 請確定已取下螺旋槳產品保養存放與運輸為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 線材和小型零件可能會對兒童構成危險, 因此務必讓兒童遠離航拍機的零組件 1. 請將智能飛行電池存放於乾燥通風處, 並減少陽光直射, 以免電池過熱如需存放超過三個月, 則建議的存放溫度範圍為 22 至 28 切勿將電池存放在低於零下 20 或高於 45 的場所 2. 切勿讓相機接觸到液體或浸入水中若相機浸入水中, 請及時用鬆軟乾布擦拭切勿在航拍機落水後立刻開啟電源, 否則將會對航拍機造成永久損壞切勿使用含酒精等易揮發成分的液體清潔相機鏡頭切勿將相機存放於潮濕的場所 3. 切勿使用不符合 USB 2.0 規格的數據連接線來連接航拍機維護 1. 檢查航拍機的各個零組件是否有受到強烈撞擊的跡象如有疑問, 請聯絡 DJI 技術支援人員或 DJI 的授權經銷商飛行環境要求天候與周遭環境請在天氣情況及環境條件良好的情況下飛行為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 請勿在惡劣天候狀況下飛行, 例如強風 ( 風速五級 ( 含 ) 以上 ) 下雪下雨打雷閃電起霧等天氣 2. 飛行時, 請讓航拍機保持在視線範圍內, 並隨時與障礙物人群水面等物體保持至少 10 公尺以上的距離大疆創新版權所有

12 3. 在室內操作航拍機時, 應格外小心部分功能可能無法使用 1. 智能飛行電池的性能會受到空氣密度及環境溫度的影響 a. 當 Phantom 4 RTK 系列航拍機在海拔 6000 公尺以上飛行時, 由於環境因素導致航拍機電池及動力系統性能下降, 飛行性能也會受到影響, 因此請謹慎飛行 2. 在遭遇火災爆炸雷擊暴風龍捲風暴雨洪水地震沙暴等災害時, 不得使用航拍機無線通訊需求 1. 務必在開闊空曠處操控航拍機高大的鋼筋建築物山體岩石樹林可能對航拍機的指南針和 GNSS 訊號造成干擾 2. 為防止遙控器與其他無線裝置相互干擾, 請務必在關閉其他無線裝置之後, 再使用航拍機遙控器 3. 禁止在電磁干擾源附近飛行電磁干擾源包括但不限於 : 高壓電線高壓輸電站行動電話基地台和電視廣播訊號塔若沒有按照上述規定來選擇飛行場地, 航拍機的無線傳輸性能可能會受到干擾影響, 若干擾源過大, 航拍機將無法正常飛行 4. 當使用一控多機功能時, 為避免多組作業分隊 ( 每組最多 5 架航拍機 ) 通訊互相干擾, 請勿在同一區域 ( 方圓 50 公尺範圍 ) 內同時操控超過 3 個作業分隊此外, 使用者必須在 DJI GS RTK 應用程式中手動為遙控器配置不同的編號 ( 配合 DJI D-RTK 2 高精度 GNSS 行動站使用時, 無需手動配置 ) 安全飛行為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 使用者不得在飲酒吸毒藥物麻醉頭暈四肢無力噁心等其他身體狀況不佳或精神不濟的情況下操控本產品 2. 除非發生特殊情況 ( 如航拍機可能撞向人群 ), 否則禁止在飛行途中執行綜合控制桿指令 3. 降落後, 務必先關閉航拍機電源, 再關閉遙控器電源 4. 禁止使用本產品向建築物人群或動物投放或發射任何危險物品 5. 使用者必須立即停止使用發生事故 ( 例如碰撞或傾覆等 ) 或飛行狀態異常的航拍機在由 DJI 或其推薦的維修中心進行維修前, 使用者不得繼續使用該航拍機 1. 使用者應確保自己對航拍機已有充分瞭解, 並清楚知道所有的緊急返航措施 2. 每次飛行前, 使用者應準備好飛行計畫嚴禁漫無目的即興隨意亂飛 3. 在使用本產品的相機拍攝前, 請務必尊重他人隱私權確定在使用航拍機的相機前, 使用者已清楚並瞭解當地有關隱私的法律規定 4. 禁止使用本產品進行任何違法及不當行為 ( 包括但不限於間諜軍事行動及非法調查工作 ) 5. 禁止使用本產品進行任何違反他人隱私權的行為 6. 禁止使用本產品侵入他人私有土地 2018 大疆創新版權所有 11

13 飛行模式和警告飛行模式為避免可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 航拍機預設使用 P 模式進行飛行在 GNSS 衛星訊號差, 或是指南針受干擾, 而且不符合視覺定位運作條件時, 航拍機將進入姿態模式在姿態模式下, 航拍機容易受外界干擾, 從而在水平方向產生飄移, 而視覺系統及部分智能功能也將無法使用因此在該模式下, 航拍機本身無法執行定點懸停及自主刹車, 使用者必須手動操控遙控器, 才能執行航拍機懸停在此模式下, 航拍機的操控難度將大幅增加, 如需使用該模式, 請務必熟悉航拍機在該模式下的行為, 而且要能夠熟練航拍機的操控, 使用時切勿讓航拍機飛出較遠距離, 以免因為距離過遠, 喪失對於航拍機姿態的判斷, 從而造成風險一旦被動進入該模式, 則應儘快降落到安全位置, 以免發生事故同時應儘量避免在 GNSS 衛星訊號差及狹窄的空間飛行, 以免被動進入姿態模式, 導致飛行事故 1. P 模式 ( 定位 ): 使用 GNSS 模組和視覺系統以執行精確懸停並進行測繪作業航拍機的感度值被適當調低 2. A 模式 ( 姿態 ): 不使用 GNSS 模組與視覺系統進行定位, 僅提供姿態增穩功能, 若 GNSS 衛星訊號良好, 即可執行返航, 否則無法執行這項功能只有在 GPS 衛星訊號差, 或是指南針受干擾, 而且不符合視覺定位運作條件時, 航拍機才會進入姿態模式故障安全返航 1. 在 GNSS 訊號欠佳的情況下, 無法使用故障安全返航功能 2. 在返航過程中, 當航拍機上升至 20 公尺以上, 但未達到預設的返航高度前, 若使用者推動油門桿, 航拍機將從目前高度返航 3. 若返航路線上存在高大建築物, 這會對航拍機返航安全造成影響, 因此在使用故障安全與返航功能前, 需要預先設定合理的返航高度 4. 務必在遙控器通訊範圍內操控航拍機 5. 返航功能會受到天氣環境及地磁等因素影響 6. 在故障安全返航過程中, 若關閉視覺系統或光照條件欠佳時, 航拍機將無法自主避開障礙物切勿依賴視覺系統請持續監控航拍機, 建議使用者在必要時操控遙控器以避開障礙物, 或短按遙控器的智能返航按鈕以取消返航 7. 在室內飛行時, 航拍機將無法在紋理重複度很高的物體表面上空精確懸停如需更多關於使用視覺的資訊, 請參考視覺系統與紅外線感知系統一節 8. 故障安全返航時, 若電量允許, 航拍機將首先返回至無線訊號中斷前的位置點, 再直線返回最近記錄的返航點因此, 啟動故障安全返航之後, 航拍機有可能往返航點的反方向飛行這是正常現象大疆創新版權所有

14 低電量 1. 系統發出嚴重低電量警告後, 航拍機將自行下降此時, 使用者仍可以上推油門以提升飛行高度並控制航拍機航向, 使之飛行至合適場所再降落 2. 當發出低電量警告時, 務必讓航拍機返航並降落, 以免失去其動力後對航拍機他人動物及財物造成危險視覺系統與紅外線感知系統 1. 在沒有紋理特徵的表面上或光照強度不足或過強的環境中, 視覺系統無法正常運作使用視覺系統時, 航拍機最高飛行高度為 10 公尺在 0.3 公尺以下高度快速飛行時, 視覺系統可能無法正常運作 2. 視覺系統在水面上可能無法正常運作因此, 當觸發降落功能時, 航拍機可能無法主動迴避下方水域建議使用者全程控制飛行狀況, 並根據周圍環境做出合理判斷, 切勿過度依賴視覺系統 3. 視覺系統會發出人耳無法識別的超聲波, 且超聲波可能引起動物不安, 因此使用時請遠離動物 4. 在航拍機速度過快或過慢的情況下, 不適合使用視覺系統 5. 在下列情況下, 視覺系統及紅外線感知系統無法正常運作 : a. 純色表面 ( 例如純黑純白純紅純綠 ) b. 有強烈反光或者倒影的表面 c. 航拍機速度不宜過快, 如離地 1 公尺處時飛行速度不可超過 5 公尺 / 秒, 離地 2 公尺不可超過 10 公尺 / 秒 d. 水面或者透明物體表面 e. 運動物體表面 ( 例如人流上方大風吹動的灌木或者草叢上方 ) f. 光照劇烈快速變化的場景 g. 在特別暗 ( 光照小於 10 lux) 或特別亮 ( 光照大於 10,000 lux) 的物體表面 h. 對超聲波有很強吸收作用的材質表面 ( 例如很厚的地毯 ) i. 紋理特別稀疏的表面 j. 紋理重複度很高的物體表面 ( 例如顏色相同的小格子磚 ) k. 傾斜度超過 30 度的物體表面 ( 不能收到超聲波回波 ) l. 細小的障礙物 ( 紅外反射能量較少 ) 6. 在遙控器與航拍機斷開的情況下, 若此時 GNSS 訊號較差, 航拍機失去對返航位置的判斷, 但視覺系統可正常運作, 則航拍機將懸停 8 秒後自動降落 7. 如果航拍機受到強烈碰撞, 則有可能需要重新校準前視視覺系統詳情請參照使用者手冊 8. 請注意視覺系統與紅外線感知系統的盲區, 航拍機無法主動避開盲區內的障礙物盲區範圍請見下圖 ( 灰色 ) 請注意, 僅於初學者模式 * 及三腳架模式 * 情况下, 紅外線感知系統才能發揮作用 9. 請勿以任何方式干擾視覺系統及紅外線感知系統 ( 使兩架航拍機側面相對將會干擾紅外線感知模組的運行 ; 在航拍機附近開啟其他 40 khz 超聲波設備將會干擾視覺系統 ), 並確保感測器鏡頭清晰無污點 10. 在航拍機姿態角大於 25 度, 或飛行速度高於每秒 14 公尺的情况下, 主動刹車功能無法正常運作, 請多加注意 * 後續將會支援此功能 2018 大疆創新版權所有 13

15 13.1cm 0.7m 6.8m 7m 6.8m 7m 0.7m 法律規範與飛行限制法律規範為避免違法行為可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 請勿在飛機附近操作航拍機必要時立即降落 2. 禁止在人口密集地區使用航拍機這些地區包括但不限於 : 市區運動賽事展覽演唱會車站和臨時舉行活動的區域 3. 確定航拍機飛行時, 不會對航線上的大型飛機造成影響隨時保持警覺並避開其他航拍機為避免違法行為可能的傷害和損失, 務必遵守以下各項規定 : 1. 禁止讓航拍機飛入法律規定的禁航區和敏感建築設施附近可能包括 : 機場邊境線主要城市發電站水電站監獄交通要道政府大樓以及軍事設施 2. 對於設有高度限制的空域, 飛行禁止超過高度限制 3. 確保航拍機在您的視線範圍內飛行, 如有必要, 可安排觀察員幫助您監控航拍機位置 4. 禁止使用航拍機搭載任何違法危險物品 1. 確定您已清楚瞭解飛行活動的類別 ( 例如娛樂公務或商業用途 ) 在飛行前務必取得主管機關頒發的許可證如有必要, 可向當地主管機關諮詢飛行活動類別的詳細定義說明請注意, 在某些地區與國家禁止使用航拍機進行任何形式的商業行為 2. 使用航拍機進行拍攝時, 務必尊重他人隱私權禁止使用本產品進行任何未經授權的監視活動, 這些活動包括但不僅限於對他人團體活動表演展覽與不動產進行監視 3. 請注意, 在某些地區與國家, 儘管不是出於商業目的, 但是使用相機對他人團體活動表演展覽等進行錄影或拍照, 也會侵犯版權隱私權或他人的其他合法權益在某些國家 / 地區, 亦禁止小型航拍模型參與任何商業行為因此, 使用之前請仔細了解並遵循當地法律規定大疆創新版權所有

16 飛行限制 DJI 一向強調飛行安全, 為了達到此目的,DJI 提供了多種技術措施, 協助使用者能夠在符合本地法律法規的情況下, 安全使用航拍機我們強烈建議使用者從 DJI 官方管道下載並安裝最新版本的韌體, 以確保飛行限制功能可正常使用飛行限制功能包括 : 禁航區 1. 禁航區包括但不限於世界上主要的機場主要城市 / 地區和臨時舉行活動的區域前往 dji.com/flysafe 即可查詢 DJI 禁航區的完整清單飛行前, 請諮詢當地航空管制部門, 以免違反當地法律法規 2. 在不同禁航區將受到不同等級的飛行限制, 包括但不限於 : 警告禁止起飛飛行高度限制禁航區迫降等 3. 所有和飛行相關的功能在航拍機靠近禁航區或處於禁航區內時, 均會受到不同程度的影響包括但不限於 : 靠近禁航區時航拍機會被減速無法設置飛行任務正在執行的飛行任務會被中斷等高度限制 1. 建議將飛行高度控制在 120 公尺以下, 飛行時航拍機應遠離任何高大建築物 2. 若飛行高度需要超過預設的限定高度, 使用者應先閱讀瞭解並接受應用程式中彈出的免責聲明資訊, 方可進行後續操作 2018 大疆創新版權所有 15

17 認證資訊 FCC Compliance Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. RF Exposure Information This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm during normal operation. IC RSS Warning This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard (s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with IC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator& your body. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. NCC Warning Message 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干擾現象時, 應改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通信, 指依電信法規定作業之無線電通信低功率射頻電機須忍受合法通信或工業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 KCC Warning Message 해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없습니다. 해당무선설비는운용중전파혼신가능성이있음 EU Compliance Statement: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with 大疆創新版權所有

18 the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en Dirección de contacto de la UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De EU-verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op Contactadres EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/53/EU. Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva 2014/53/EU. Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile online all'indirizzo Web Indirizzo di contatto UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany Déclaration de conformité UE: Par la présente, SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site Adresse de contact pour l'ue : DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD., dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung finden Sie online auf Kontaktadresse innerhalb der EU: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances. 部件名称有害物质铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr +6 ) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 线路板外壳金属部件 ( 铜合金 ) 内部线材其他配件本表格依据 SJ/T 的规定编制 : 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下 : 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求 ( 产品符合欧盟 ROHS 指令环保要求 ) 2018 大疆創新版權所有 17

低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通訊,

低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通訊, 使用說明書 TMAX 機車在騎乘機車之前, 請務必仔細閱讀這本使用說明書 XP00 XP00A PW--T 低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機, 非經許可, 公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或變更原設計之特性及功能第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通訊 ; 經發現有干擾現象時, 應立即停用, 並改善至無干擾時方得繼續使用前項合法通訊,