范围本清单规定了在安百拓集团的产品及其内部与外购过程中禁止使用的物质与上一版相比的变化文字澄清, 任何包含了欧盟候选清单中的铅, 镉或六价铬化合物 ( 浓度 > 0.1%) 的物体, 即使其用途已被豁免, 也必须申报向安百拓供应的物品不得含有本清单所列物质 ( 豁免物质除外 ) 无论法规依据

Size: px

Start display at page:

Download "范围本清单规定了在安百拓集团的产品及其内部与外购过程中禁止使用的物质与上一版相比的变化文字澄清, 任何包含了欧盟候选清单中的铅, 镉或六价铬化合物 ( 浓度 > 0.1%) 的物体, 即使其用途已被豁免, 也必须申报向安百拓供应的物品不得含有本清单所列物质 ( 豁免物质除外 ) 无论法规依据"

桃韩
5 years ago
Views:

1 安百拓集团禁用物质清单 Epiroc is committed to provide a clean, safe and healthy environment for all employees. Use of listed substances is prohibited in products and internal and outsourced processes. 1

2 范围本清单规定了在安百拓集团的产品及其内部与外购过程中禁止使用的物质与上一版相比的变化文字澄清, 任何包含了欧盟候选清单中的铅, 镉或六价铬化合物 ( 浓度 > 0.1%) 的物体, 即使其用途已被豁免, 也必须申报向安百拓供应的物品不得含有本清单所列物质 ( 豁免物质除外 ) 无论法规依据的范围是否局限于某产品类型或地区, 安百拓已决定禁止本清单所列物质出现于任何向集团供应或集团所出售的产品之中, 除非另有明确的豁免说明安百拓的所有单位以及商业伙伴, 包括供应商承包商分包商合资伙伴代理商, 务必遵守这些禁用规定安百拓集团禁用物质清单是集团供应商应遵循的十大行为准则之一个别情况下, 若国家规定的相应要求更为严格, 则应遵守该国家规定对中文翻译有疑问时请以英文原文为准要求禁用成分可能是单一物质, 也可能是一族或一组物质清单中的一词表示该禁用成分涵盖多种物质禁止使用附件 A 列出的任何单一物质或一族 / 组物质 1, 除非清单中另作豁免说明附件 A 所示为禁用物质清单的简要版本, 并未囊括某族 / 组物质所涵盖的全部具体物质全部禁用物质包括其 CAS 号族和 / 或组法规依据详见单独文件安百拓禁用和限用物质清单完整版在给定限值的情况下, 相应物质含量若超过限值则禁止使用即将列入安百拓集团禁用物质清单的物质见附件 B 的逐步淘汰清单法规依据说明见附件 C 对于实验室授权人员为进行研发所购买的少量物质, 本禁用规定不予适用安百拓集团不接受放射性材料, 如钴 60 材料不得具有放射性, 不得含有任何放射源 ( 无论密封与否 ), 且不得受过放射性材料的污染放射性材料可应用于某些有意使用的情况, 如允许用于测量设备, 其用量应为达到预期目的所需的最小量 1 The Prohibited substance may not occur in concentrations higher than 0,1 per cent by mass in any article or ingredient included in a productdelivered to or sold by Epiroc unless stricter legal requirements apply. 2 安百拓集团禁用物质清单八月, 2018

3 附件 A 禁用物质清单禁用成分 ( 单一物质 / 族 / 组 ) CAS 号 2 已知应用示例豁免浓度限值列入原因 ( 或法规依据 ) 4 氨基联苯及其盐类砷及砷化合物, 所有染料中的杂质, 润滑剂橡胶 / 乳胶塑料中的抗氧化剂油漆, 熔炼材料, 杀菌剂 ( 包括木材处理剂 ), 玻璃, 金属表面处理剂, 电子元件石棉纤维, 所有绝缘材料, 摩擦块, 衬垫, 建筑材料偶氮染料及颜料, 部分纺织品染料禁用于工业用水处理, 禁用经由含砷化合物处理的木材其余情况均为限用苯化学品污染物 ( 如粘合剂油漆等 ), 燃料可用于发动机燃料联苯胺及其盐类, 所有溴化阻燃剂六溴环十二烷, 所有多溴联苯, 所有多溴联苯醚, 所有镉及镉化合物, 所有染料中的杂质, 润滑剂橡胶 / 乳胶塑料中的抗氧化剂电子电气设备塑料纺织品中的阻燃剂金属的防腐蚀表面处理剂镀层聚合物中的稳定剂油漆和塑料中的颜料镍镉电池和蓄电池氯化和溴化二苯并二恶英或二苯并呋喃, 所有工业生产过程中的副产品铬及六价铬化合物, 所有电子电气设备 ( 如催化剂, 镀层, 表面处理剂 ) 表面处理金属表面加工转化膜颜料 ( 油漆, 染料等 ) 1,1 二氯乙烯塑料材料 ( 生产过程中的残留物 ), 脱脂剂可用于电接触 2 CAS 号是美国化学文摘社 (Chemical Abstract Service) 化学物质登记号的缩写这是国际通用的数字识别号, 每个识别号仅对应一种化学物质 3 EEE: 电子电气设备的缩写 4 均质材料是指不能机械分解成不同材料的材料, 例如 : 旋松, 切割, 粉碎, 研磨和研磨过程. 注意! 限用物质清单中包含的任何镉化合物的含量都必须申报, 即使该应用属于被豁免禁用列表清单在吸收式冰箱碳钢制冷系统中可用于防腐注意! 限用物质清单中包含的任何六价铬化合物的含量都必须申报, 即使该应用属于被豁免禁用列表清单在均质材料的 EEE 3 中, 多溴联苯和多溴联苯醚的浓度不得高于 0.1 %( 按重量计 ) 对于非 EEE 产品, 该禁用成分的浓度在产品的任何零件中均不得高于 0.1% 在均质材料的 EEE 中, 该禁用成分的浓度不得高于 0.01 %( 按重量计 ) 对于非 EEE 产品, 该禁用成分的浓度在产品的任何零件中均不得高于 0.01% 在电池中, 镉的浓度不得高于 0.002%( 按重量计 ) 在均质材料的 EEE 中, 该禁用成分的浓度不得高于 0.1 %( 按重量计 ) 对于非 EEE 产品, 该禁用成分的浓度在产品的任何零件中均不得高于 0.1% 化学品的注册评估授权和限制 (R E A C H) 附件 17 ( 扩展清单中标出的物质 ) REACH 授权清单 RoHS 指令 REACH 授权清单斯德哥尔摩公约 RoHS 指令电池指令斯德哥尔摩公约 RoHS 指令 REACH 授权清单 3 安百拓集团禁用物质清单八月, 2018

4 禁用成分 ( 单一物质 / 族 / 组 ) CAS 号 2 已知应用示例豁免浓度限值列入原因 ( 或法规依据 ) 二氯甲烷脱漆剂或去漆剂中的溶剂富马酸二甲酯运输和贮藏过程中的防霉二烃基锡化合物, 所有聚氯乙烯稳定剂 ; 杀菌剂禁用于杀菌剂其余情况均为限用氟化温室气体, 部分氢氟碳化物, 所有禁用全球变暖潜势 (GWP) 高于 2500 的物质制冷剂全氟烃, 所有限用全球变暖潜势 (GWP) 低于 2500 的物质六氟化硫鹵化二苯基甲烷, 部分单甲基二溴二苯基甲烷单甲基二氯二苯基甲烷聚合物生产过程中的残留物和分解产物单甲基四氯二苯基甲烷京都议定书在均质材料的 EEE 中, 该禁用成分的浓度不得高于 0.1 %( 按重量计 ) 铅及铅化合物, 所有电子电气设备 ( 如易切削合金易切削钢光学材料焊料固化剂铁电体 ) 电缆, 塑料中的稳定剂金属合金, 镀层, 电池, 油漆和塑料中的颜料可用于轴承和衬套高熔化温度型焊料服务器和网络设备的焊料电子陶瓷元器件注意! 限用物质清单中包含的任何铅化合物的含量都必须申报, 即使该应用属于被豁免禁用列表清单对于非 EEE 产品, 该禁用成分的浓度在产品的任何零件中均不得高于 0.1% 钢合金的含铅量不得高于 0.35% 铝合金的含铅量不得高于 0.4 % 铜合金的含铅量不得高于 4 % RoHS 指令 REACH 授权清单汞及汞化合物, 所有电子电气设备 ( 如接触点材料开关防腐剂 ) 仪表照明设备电池 / 蓄电池 ( 如氧化银纽扣电池碱性电池碳锌电池 ) 可用于一些具有特殊用途的灯具 (2011/65/ EU) 在均质材料的 EEE 中, 该禁用成分的浓度不得高于 0.1 %( 按重量计 ) 电池的含汞量不得高于 %( 按重量计 ) 对于非 EEE 产品, 该禁用成分的浓度在产品的任何零件中均不得高于 0.1% RoHS 指令电池指令 β 萘胺及其盐类染料中的杂质, 润滑剂橡胶 / 乳胶塑料中的抗氧化剂对硝基联苯及其盐类染料中的杂质, 润滑剂橡胶 / 乳胶塑料中的抗氧化剂壬基酚和壬基酚聚氧乙烯醚, 所有消耗臭氧层物质, 所有含氯氟烃, 所有哈龙, 所有含溴氟烃, 所有氟氯烃, 所有溴甲烷三氯乙烷 ( 所有异构体 ) 金属皮革纺织品加工过程中的残留物清洁剂金属加工液润滑剂等中的表面活性剂, 油漆和塑料中的硬化剂制冷剂, 发泡剂, 灭火剂, 溶剂, 清洁剂油漆, 气溶胶喷射剂, 粘合剂蒙特利尔议定书 4 安百拓集团禁用物质清单八月, 2018

5 禁用成分 ( 单一物质 / 族 / 组 ) CAS 号 2 已知应用示例豁免浓度限值列入原因 ( 或法规依据 ) 多环芳烃, 部分苯并 [a] 芘苯并 [e] 芘 1,2 苯并蒽屈苯并 [b] 荧蒽苯并 [j] 荧蒽苯并 [k] 荧蒽二苯蒽轮胎填充油, 原油, 橡胶填充油中苯并 [a] 芘的含量不得高于 1ppm, 且所列 8 种多环芳烃的总含量不得高于 10ppm 五氯乙烷油脂的溶剂, 金属清洗剂五氯苯酚及其盐类和酯类, 所有木材防腐剂, 皮革加工用盐, 乳胶中的稳定剂全氟辛烷磺酰基化合物, 所有表面涂层, 表面活性剂, 用于纺织品防护处理的成分斯德哥尔摩公约杀虫剂 ( 杀菌剂和植物保护产品 (PPP) ), 部分艾氏剂氯丹十氯酮狄氏剂硫丹硫丹硫丹异狄氏剂七氯六氯苯 α 六六六 β 六六六林丹灭蚁灵五氯苯毒杀芬杀虫剂斯德哥尔摩公约邻苯二甲酸, 部分邻苯二甲酸二 (2 乙基己基 ) 酯邻苯二甲酸二异丁酯邻苯二甲酸丁苄酯邻苯二甲酸二丁酯橡胶和塑料中的塑化剂 EEE 规定均质材料中最大重量浓度为 0.1% 对于非 EEE 产品, 任何部件或产品的最大浓度为 0.1 % RoHS 指令 REACH 授权清单多氯联苯, 所有电气系统绝缘液, 开关板, 变压器油斯德哥尔摩公约聚氯三联苯, 所有电气系统绝缘液, 开关板, 变压器和电容器用于木材和纸张浸渍的软化剂短链氯化石蜡聚氯乙烯和橡胶的塑化剂和阻燃剂 5 安百拓集团禁用物质清单八月, 2018

6 禁用成分 ( 单一物质 / 族 / 组 ) CAS 号 2 已知应用示例豁免浓度限值列入原因 ( 或法规依据 ) 四氯乙烷 1,1,1,2 四氯乙烷 1,1,2,2 四氯乙烷溶剂, 金属的清洗和脱脂剂, 脱漆剂, 清漆和天然漆三氯苯溶剂, 介电液体, 脱脂剂, 润滑剂三氯乙烷, 所有 1,1,1 三氯乙烷氯化橡胶脂肪油蜡树脂的溶剂 1,1,2 三氯乙烷三氯甲烷溶剂蒙特利尔议定书三取代有机锡化合物, 所有工业冷却系统中的抗真菌剂, 抗真菌油漆以及在农业中的应用氯乙烯 ( 单体 ) 塑料材料 ( 生产过程中的残留物 ) 6 安百拓集团禁用物质清单八月, 2018

7 附件 B 待禁用清单即将列入禁用清单的物质禁用成分 ( 单一物质 / 族 / 组 ) CAS 号 4 已知应用示例计划禁用时间列入原因法规范围全氟辛烷羧酸 (PFOA) 及其盐涂层 ( 如特氟龙 ), 表面活性剂, 灭火泡沫剂, 纺织品以及纸将在 2019 年加入安百拓禁用清单 REACH 附件 XVII 从 2020 年 7 月 4 日起, 全氟辛烷羧酸 (PFOA) 及其盐在任何物品中含量不超过 25ppm, 或者任何全氟辛烷羧酸相关物质的组合不超过 1000ppb 年 7 月 4 日, 用于生产半导体和乳胶印刷油墨的设备 2023 年 7 月 4 日用于水处理生产过程和废水处理的防护服和过滤膜 ; 等离子体纳米涂层 4 CAS 号是美国化学文摘社 (Chemical Abstract Service) 化学物质登记号的缩写这是国际通用的数字识别号, 每个识别号仅对应一种化学物质 7 安百拓集团禁用物质清单八月, 2018

8 附件 C 法规依据及范围说明 + 范围向安百拓供应的物品不得含有本清单所列物质 ( 豁免物质除外 ) 无论法规依据的范围是否局限于某产品类型或地区, 安百拓集团已决定禁止本清单所列物质出现于任何向集团供应或集团所出售的产品之中, 除非另有明确的豁免说明 + 待禁用清单包含即将列入禁用清单的物质, 故应予以重点关注清单中提供的信息有计划禁用时间法规依据该物质在产品 / 材料中的已知应用等该清单较为简短, 旨在突出紧急替代需求 + RoHS 5 ( 限制使用有害物质 (Restriction of Hazardous substances) 的缩写 ) 是关于限制在电子电气设备中使用某些有害物质以便回收利用的法规目前 6 RoHS 禁止在电子电气设备, 包括电缆和备件中使用铅汞六价铬镉以及溴化阻燃剂多溴联苯 (PBB) 和多溴联苯醚 (PBDE) 以及增塑剂邻苯二甲酸二 (2 乙基己基 ) 酯邻苯二甲酸丁苄酯邻苯二甲酸二丁酯和邻苯二甲酸二异丁酯单独出售时, 安百拓设备的许多部件和随设备备件都属于 RoHS 的管控范围为了确保遵守 RoHS, 安百拓禁止这些物质以高于 0.1 %( 镉 0.01%) 的浓度出现于生产过程或任何向集团供应的产品之中对于包括电缆和备件在内的电子电气设备 (EEE), 该禁用规定适用于一切均质材料对于非电子电气设备, 该禁用规定适用于向安百拓供应的产品中所装配的一切零件 + REACH 7 ( 化学品的注册评估授权和限制 (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) 的缩写 ) 是欧盟的化学品法规化学品是本行业产品与工艺的组成部分, 所以 REACH 的某些规定适用于安百拓本集团遵守 REACH, 对候选清单所列物质含量超过 0.1 % 的情况应进行申报, 且不得违反 + 列出了经鉴定对健康和环境具有长期危害的物质 ( 例如致癌突变及具有生殖毒性 (CMR), 内分泌干扰物, 对环境具有持久生物蓄积性和毒性的物质 ) 这些物质又称为高度关注物质 (SVHC), 该清单又称为高度关注物质清单对于向集团供应的任何产品中所装配的一切零件, 若所列高度关注物质的浓度超过 0.1%, 则务必向安百拓提供其含量信息根据 REACH 第 33 条规定, 若任何零件包含候选清单所列物质, 则安百拓在必须积极地向客户提供该信息候选清单每年更新两次, 若任何零件包含新增物质, 则集团有责任立刻通知客户候选清单所列物质均被列入本集团限用清单, 除非另有更严格的法律规定若受更严格的法律约束, 则将该物质纳入禁用清单 + REACH 授权清单 (REACH 附件 14) 部分候选清单所列物质也包含于授权清单之中, 需经过欧盟的许可方能使用安百拓对授权清单与候选清单所列物质未作区别对待但是请注意, 未经欧盟委员会的许可, 不得在欧盟境内使用列入授权清单的物质 + Reach 附件 17 列出了在欧盟境内限制或禁止制造投放市场及使用的物质 ( 不论单独存在还是存在于混合物或某零件中 ) 该清单包含会对人体健康或环境造成不可接受风险的物质为确保安百拓的产品符合规定, 的所有相关物质 / 条目均被列入安百拓禁用物质清单或限用物质清单 + 电池指令 8 禁止电池中镉和汞的使用, 以降低废电池对环境的危害电池的含镉量不得高于 20ppm, 含汞量不得高于 0.5ppm + 京都议定书 ( 温室气体 ) 是一项国际协定, 旨在减少大气中温室气体的浓度, 以对抗全球变暖安百拓遵循欧盟对该协定的解读, 禁止任何产品包含全球变暖潜势 (GWP) 高于 2500 的物质对于全球变暖潜势 (GWP) 经鉴定低于 2500 的温室气体, 若含量高于 0.1% 则为限用物质, 应进行申报 5 RoHS 关于限制在电子电气设备中使用某些有害成分的指令 (2011/65/EU) 6 根据 EEE 这些塑化剂邻苯二甲酸二 (2 乙基己基 ) 酯 (DEHP), 邻苯二甲酸丁苄酯 (BBP), 邻苯二甲酸二丁酯 (DBP), 邻苯二甲酸二异丁酯 (DIBP) 将在 2019 年 7 月 22 日起禁止投放市场 7 REACH Registration, Evaluation, Authorization and restriction of Chemicals (EC 1907/2006) 8 安百拓集团禁用物质清单八月, 2018

9 + 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书旨在逐步淘汰消耗臭氧层的卤代烃类物质, 以保护臭氧层安百拓禁止使用议定书中的任何受控物质蒙特利尔议定书所列物质均被列入本集团禁用清单 + 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约旨在禁止或限制生产和使用持续存在于环境中通过食物网进行生物蓄积会对人体健康和环境造成危害的物质斯德哥尔摩公约所列物质均被列入本集团禁用清单 8 电池指令电池蓄电池废电池及废蓄电池指令 (2006/66/EC) 9 安百拓集团禁用物质清单八月, 2018

10 United in performance. Inspired by innovation. Performance unites us, innovation inspires us, and commitment drives us to keep moving forward. Count on Epiroc to deliver the solutions you need to succeed today and the technology to lead tomorrow. epiroc.com

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK

HistoCore ArcadiaH Instruction for Use, V1.8, RevK HistoCore Arcadia H 14 0393 88102 - K 1.8 K - 10.2018 HistoCore Arcadia H 258 15301 021-58994990 258 15301 258 15301 021-58994990 20010623 20150115 20150115 () 127 3 C 021-80316300 021-80316298 () ( )