入学向导　申请留学签证者

Size: px

Start display at page:

Download "入学向导　申请留学签证者"

斫吴
5 years ago
Views:

广岛 YMCA 专门学校广岛 YMCA 专门学校语言交流学科日语课程语言交流学科日语课程 2019 2019 年度年度 4 4 月月,10,10 月招生简章广岛 YMCA 专门学校语言交流学科日语课程

1 广岛 YMCA 专门学校广岛 YMCA 专门学校语言交流学科日语课程语言交流学科日语课程年度年度 4 4 月月,10,10 月招生简章广岛 YMCA 专门学校语言交流学科日语课程広島県広島市中区八丁堀 7-11 TEL FAX HP hyj@hiroshimaymca.org

2 广岛 YMCA 专门学校语言交流学科日语课程 2019 年度 4 月生,10 月生招生简章 1. 招生课程及名额一年课程 ( 只限于 4 月入学 ):60 名两年课程 ( 只限于 4 月入学 ):60 名 ( 毕业后可取得专门士的称号 ) 一年半课程 ( 只限于 10 月入学 ):60 名 2. 报名申请受理日期一年课程两年课程 (4 月入学 ):2018 年 8 月 1 日 ( 星期三 )~10 月 31 日 ( 星期三 ) 一年半课程 (10 月入学 ) :2019 年 2 月 1 日 ( 星期五 )~ 4 月 27 日 ( 星期六 ) 3. 入学资格提交申请时必须具备以下条件 1 修满 12 年以上正规教育者 2 学过日语 ( 在日语教学机关学习日语时间在 150 小时以上 ), 而且取得日语能力测验 4 级或 N5 以上, 或者取得实用日本语检定考试 (J-TEST)F 级以上的证书者及其预定者 ( 4 月入学者最晚要报考 2018 年 11 月的考试,10 月入学者最晚要报考 2019 年 5 月的考试 ) 3 就学目的及毕业后去向明确者 4 最好是在最终学历学校毕业后 5 年未满者 5 有住在广岛市或者是广岛市近郊的身份保证人 ( 对本校的保证人 ) 6 有能力支付在本校学习期间所有学费及生活费者 7 曾经在广岛 YMCA 以外的日语学校申请过留学签证而未被批准者, 不予受理 4. 身份担保人 ( 对本校的保证人 ) 根据法务省的规定, 从 1997 年 4 月起废除身份担保人制度但是报考本校, 必须要有保证人来确认留学生的入学手续, 以及对留学生来日本后的居住, 生活进行指导 5. 身份担保人的资格与义务因为身份担保人将为留学生的在日期间起到家长的作用, 所以希望由符合条件的人来承担资格必须具备以下条件 1 必要时能来校, 和学生保持日常联系 ( 最好居住在广岛市及其近郊 ) 2 如果担保人是在日外国人, 必须在广岛工作, 或具有永住定住等签证者, 而且能担保此学生到本校毕业为止留学生不能作担保人 3 如果担保人是在日的外国人, 必须能流利地使用日语对话 4 企业, 公益法人等团体作保时, 必须有一位代表人作保证人 1

3 * 保证人的义务 1 代理留学生办理各种入学手续保证人在第二次审查时, 因为将被详细寻问有关报名者的情况, 所以在提交报名资料之前, 请全面掌握其中内容, 如有不明之处, 请与本人联系并确认关于报名费 (20,000 日元 ) 及入学金 (100,000 日元 ), 因为在留学生来日之前必须支付, 所以请留学生事先把钱交给保证人, 或由保证人预先垫付 2 担负留学生生活起居等一切所有的责任 6. 由姐妹学校 / 合作机关作担保如寻找身份担保人有困难的情况下, 可由姐妹学校合作机关代替作为担保, 但需提交由姐妹学校 / 合作机关作成的推荐书 7. 费用及交费方法一年两年课程一年半课程 2020 年度 2019 年度学费 2019 年度学费二年生学费 (4 月入学生 ) (10 月入学生 ) 1. 报名费 20,000 日元 20,000 日元 - 2. 入学费 100,000 日元 100,000 日元 - 3. 教学费 600,000 日元 300,000 日元 600,000 日元 4. 教材费 30,000 日元 17,500 日元 25,000 日元 5. 保险费 7,500 日元 4,000 日元 7,500 日元合计 1757,500 日元 2441,500 日元 3632,500 日元保险费 --- 学生综合保障保险相关费用有变更的可能性费用总金额一年课程四月入学者学费 (1) 757,500 日元两年课程四月入学者学费 (1+3) 1,390,000 日元一年半课程十月入学者学费 (2+3) 1,074,000 日元 * 学费缴纳办法直接到本校办公室缴纳或者用银行汇款方式交付 * 学费缴纳日期报名费 - 本校受理报名资料时缴纳入学费 - 于本校指定日期内 ( 发入学通知书之后约 3 个星期以内 ) 缴纳教学费 - 在入学仪式之前, 请把 2019 年的金额一次性付清教材费 - 在入学仪式之前, 请把 2019 年的金额一次性付清保险费 - 在入学仪式之前, 请把 2019 年的金额一次性付清 * 缴纳学费的注意事项第一年的所有费用须一次交清第二年可以分期缴纳 2

4 * 关于退款 : 除以下情况外, 所交金额概不退还 1[ 在留资格认定证明书 ] 未能得到时 : 除报名费以外, 全额退还 2 于日本驻外使馆, 申请入国签证未能获得批准时 ( 拒签 ): 在归还入学许可证明书及提出拒签证明书之后, 除报名费以外, 全额退还已缴的费用 3 由于本人原因, 放弃入学时 : 在归还 [ 在留资格认定书 ] 和 [ 入学许可证明书 ] 之后, 除报名费和入学费以外, 全额退还 * 关于学费减免在提交报名申请书时为止, 如果持有日语能力测验 ( 日本国际教育支援协会国际交流基金主办 ) 的 3 级 2 级 1 级 /N1 N2 N3 中的任何一项合格证书, 并且在本校学习一年以上者, 可于第一年度给予学费减免必须提交以上证书的原件办理学费减免手续根据等级状况学费减免情形如下 : 日语能力测验 2009 年 12 月之前参加考试 3 级合格者 : 于第一年度学费可减免 100,000 日元 2 级合格者 : 于第一年度学费可减免 200,000 日元 1 级合格者 : 于第一年度学费可减免 300,000 日元 2010 年之后参加考试 N3 合格者 : 于第一年度学费可减免 100,000 日元 N2 合格者 : 于第一年度学费可减免 200,000 日元 N1 合格者 : 于第一年度学费可减免 300,000 日元 8. 上课时间 ( 教学日程有变更的可能性 ) * 星期一到星期五上课 ( 星期六, 星期天, 节假日及本校指定的休息日休息 ) 第一节第二节午休第三节第四节班会选修科目上课 9:20 11:10 12:40 13:30 15:10 下课 10:50 12:40 13:30 15:00 16:40 * 此外, 还可选择英语, 数学, 综合科目等专业课 9. 课程安排科目内容 *** 初级班 *** 综合日本语 ( 初级 ) 通过读, 写, 听, 说的综合方式来学习和掌握日语的基础句型及词汇 ( 掌握 400 个日文汉字以及 1400 个左右日文单词 ) 以达到日语能力测验 N4 级水平为目标教材 : 初級日本語 ( 东京外国语大学 ) *** 中级, 高级班 *** 综合日本语 ( 中级 ) 进行中级日语表达方式, 语法及词汇的综合练习和训练 ( 掌握 1000 个左右的汉字, 以及 200 种新句型 ) 3

5 综合日本语 ( 高级 ) 作文会话听力以达到日语能力测验 N2,N3 级水平为目标教材 : 中級を学ぼう ( スリーエーネットワーク ) 从社会科学中选取主题, 学习和掌握高级日语文章及词汇 ( 掌握 2000 个左右的汉字, 以及 150 种新句型 ) 以达到日语能力测验 N1,N2 级水平为目标教材 : 上級で学ぶ日本語 ( 研究社 ) 其他运用初级及中级的词汇及表达方式, 由简单的作文到小论文, 练习各种形式的写作培养会话能力, 学习实际交流中的各种表现从习惯日语的语音语调起, 到最终能进行新闻听解的练习有变更教材的可能性 10. 上课方式上课一律用日语进行 ( 直接授课法 ) 使用教科书, 图片教材, 录音, 视听系统, 录像等进行授课 11. 每年的学校活动 ( ) 内为举行预定月份分班考试 (4 月 9 月 ), 开学典礼入学说明会 (4 月 10 月 ), 健康诊断 (5 月 10 月 ), 运动会 (6 月 ), 日本留学考试 (6 月 11 月 ), 日语能力测试 (7 月 12 月 ), 定期考试 (9 月 1 月 ), 校庆 (10 月 ), 圣诞晚会 (12 月 ), 发表会 (2 月 ), 毕业典礼 (3 月 ), 暑假 (8 月 ), 寒假 (12 月中旬 ~1 月初旬 ), 春假 (2 月初旬 ~3 月 ) 等 12. 关于打工资格外活动因为持 [ 留学 ] 签证是以留学生资格来日本的, 本来不允许打工但是, 在得到学校的许可后, 可向入国管理局申请资格外活动许可书, 得到许可之后便可进行资格外活动 ( 具体就是指打工 ) 未取得资格外活动许可, 或者超过许可范围的一周 28 个小时打工的, 属于违法将受到处罚对学习态度不好以及学习不见进步的学生, 会限制其打工 13. 关于奖学金制度文部科学省私费外国人留学生学习奖励费以 2 年 1.5 年制的学生为对象, 从第一年的出席情况和学习成绩都很优秀的学生之中选拔在第一年的学习结束之后 (4 月 10 月 ) 募集, 选拔每月约 48,000 日元于在学期间支付仅限于持留学签证的学生 14. 广岛 YMCA 专门学校 [ 专门士课程 ] 升学课程日语学科毕业后, 还可升学进入本校其他课程那时有减免入学费及学费的优惠待遇仅限于持有 [ 留学 ] 签证的学生关于课程内容手续等, 请直接到服务窗口咨询 4

6 四月入学报名至入学的流程 (10 月的入学请看第 7 页 ) 报名 4 月入学生报名受理 2018 年 8 月 1 日 ( 星期三 )~10 月 31 日 ( 星期三 ) 受理时间 : 星期一 ~ 星期五 10:00~18:00 星期六 10:00~17:00 休息日 : 星期日, 节假日,8 月 11 日 ~8 月 19 日提交报名资料时请缴纳 20,000 日元报名费如报名资料不全, 有可能不被受理请对照报名资料清单 ( 第 9~13 页 ) 确认后报名入学审查及在留资格认定证明书的申请日期或期间内容第一次审查报名期间对所提交的报名资料进行审查以信件方式通知保证人第二次审查的具体事项及安排第一次审查结 11 月上旬根据申请者的具体情况, 由本校判定为不予受理者, 将果及面试通知返还其所有申请报名资料第二次审查 11 月上旬 ~ 11 月下旬关于入学申请资料文件的确认结果将通知保证人请直接到学校 11 月中旬举行对报名申请者本人的日语面试以信件方式通知保证人是否合格第二次审查的 < 合格者 > 发给入学许可证明书及关于如何办理入 12 月中旬结果通知学手续的说明材料请准备好入学金 < 不合格者 > 返还所有提交资料在留资格认得到入学许可的申请者, 将由本校向法务省广岛入国管理定证明书的 12 月中旬局申请在留资格认定证明书发行申请法务省广岛入国管理局将发行在留资格认定证明书或者不交付通知书到本校 < 发行在留资格认定证明书的情况 > 以信件方式将在留资格认定证明书寄给保证人在留资格认届时将随信寄去入学日程及活动安排的说明和毕业 2 月下旬预定定证明书的证书原件 ( 有延迟的可能 ) 发行但是, 未交纳入学金时, 将不予交付在留资格认定证明书 5

7 < 不发行在留资格认定证明书的情况 > 将把不交付通知书寄给担保人届时, 连同申请资料中可以退还的资料一并退还入学手续时间或期间内容交纳入学费本校指定的日期请在学校指定的期限内 ( 发放入学许可证明书后的约三星期之内 ) 交纳请保证人将在留资格认定证明书用 EMS 等寄给报取得签证名申请者得到在留资格认定申请者在收到在留资格认定证明书后, 请立即到所证明书后在地所属日本领事馆办理签证手续签证拒签时, 请马上与学校联系来日 3 月下旬必须赶在能够参加各项入学日程之前日本签证被批准后, 请把赴日本的日程通知我们交纳学费入学典礼之前请缴纳 2019 年度的全部学费入学典礼 4 月初旬到入学式为止仍不能到达日本时, 请与学校联系持有除短期逗留以外签证的入境者或将要入境的申请者, 因手续不同, 请直接到办公室询问 6

8 十月入学报名至入学 (4 月份入学请看第 5 页 ) 报名 10 月入学生报名受理 2019 年 2 月 1 日 ( 星期五 )~ 4 月 27 日 ( 星期六 ) 受理时间 : 星期一 ~ 星期五 10:00~18:00 星期六 10:00~17:00 休息日 : 星期日, 节假日提交报名资料时请缴纳 20,000 日元报名费如报名资料不全, 有可能不被受理请对照报名资料清单 ( 第 9~13 页 ) 确认后报名入学审查及在留资格认定证明书的申请期间内容第一次审查报名期间对所提交的报名资料进行审查以信件方式, 通知保证人第二次审查的具体事项及安排第一次审查结 5 月上旬根据申请者的具体情况, 由本校判定为不予受理者, 将果及面试通知返还其所有申请报名资料将通知保证人关于入学申请资料文件的确认结果 5 月中旬 ~6 月上旬第二次审查请直接到学校 5 月中旬举行对报名申请者本人的日语面试以信件方式通知保证人是否合格第二次审查的 < 合格者 > 发给入学许可证明书及关于如何办理入 6 月中旬结果通知学手续的说明材料请准备入学费 < 不合格者 > 返还所有提交资料在留资格认得到入学许可的申请者, 将由本校向法务省广岛入国管理定证明书的 6 月中旬局申请在留资格认定证明书发行申请法务省广岛入国管理局将发行在留资格认定证明书或者不交付通知书到本校 < 如发行在留资格认定证明书的情况时 > 以信件方式将在留资格认定证明书寄给保证人在留资格认届时将随信寄去入学日程及活动安排的说明和毕业 8 月下旬预定定证明书的证书原件 ( 有延迟的可能 ) 发行但是, 未交纳入学金时, 将不予交付在留资格认定证明书 7

9 < 在不发行在留资格认定证明书的情况时 > 将把不交付通知书寄给担保人届时, 连同申请资料中可以退还的资料一并退还入学手续期间内容交纳入学费本校指定的日期请在学校指定的期限内 ( 发放入学许可证明书后的约三星期之内 ) 交纳请保证人将在留资格认定证明书用 EMS 等寄给报名取得签证申请者得到在留资格认申请者在收到在留资格认定证明书后, 请立即到所在定证明书后地所属日本领事馆办理签证手续签证拒签时, 请马上与学校联系来日 9 月下旬必须赶在能够参加各项入学日程之前日本签证被批准后, 请把赴日本的日程通知我们交纳学费入学典礼之前请缴纳 2019 年度的全部学费入学典礼 10 月上旬到入学式为止仍不能到达日本时, 请与学校联系持有除短期逗留以外签证的入境者或将要入境的申请者, 因手续不同, 请直接到办公室询问 8

10 日语专业报名资料清单 * 请在仔细确认 13 页的注意事项的内容后准备必要资料报名学生必须交的资料 No. 资料名确认 A1 A2 A3 入学报名书规定格式 * 必须由报名学生本人填写 * 学校名, 地址不能省略, 请正确记载到门牌号码 * 填写地址时, 请填入你现在填写资料时点的居住地址 * 请对照毕业证书正确填写学校名入学 / 毕业时间调查表规定格式 * 必须由报名学生本人填写护照的复印件 * 提交护照上有记载的所有内容的复印 * 请将尾页的本人签名栏签名, 并提交其复印 A4 A5 就学理由及毕业后去向说明书规定格式 * 必须由报名学生本人用母语填写 * 请明确写上学习目的, 毕业后的计划日语能力证明书可提交以下的 1 2 项证明 1 日语能力考试 (JLPT) 的结果通知书原件, 或实用日本语检定 (J-TEST) 的认定证明书原件等 2 日语学习状况证明书由日语学校发行, 或者使用本校的规定格式 * 需提交截止到报名时有 150 个小时以上的日语学习经历, 且具备日语能力测验 N5 级以上日语水平的证明 A6 头像照片 (4cm 3cm ) 8 张 3 个月以内照的相片 * 在后面注明姓名, 国籍, 报名申请书上贴一张 A7 A8 最终学历校的毕业证明书 * 中国国籍的人请提交毕业证书原件 * 毕业证以外, 如有学士学位证书原件请提交 * 大学在校生, 请提交高中毕业证原件及大学在学证明书 * 大学在校生, 如休学来日的人请提交学校颁发的休学或复学证明书和高中毕业证原件最终学历校的成绩证明书 * 请提交在校期间每年度的成绩证明书 A9 成绩 / 毕业的证明资料 ( 只针对有认证制度的中国, 越南籍申请者 ) 中华人民共和国的申请者最终学历为大学的人请登录中国高等教育学生信息网 ( 学信网 ), 取得并打印出自己的学历证书电子注册备案表提交学校 ( 9

11 No. 资料名确认 A10 在职证明书 ( 参加过工作的三个月以内发行的证明 ) * 必须详细记载工作单位名称, 地址, 电话号码, 传真号码, 发行者职务姓名职务, 被证明者在职期间及职务内容复职证明书 ( 属公司派遣的情况时, 三个月以内发行的证明 ) * 明确记载休职期间及复职后的工作内容的证明书 A11 居民户口本的所有页数的复印件 * 请提交全家人的 * 请提供有最新情况或最近更新后的文件 * 复印时请打开户口本并确认能把连续的上下页同时复印在同一张纸上有记录信息的页面都需要复印, 确保每翻开一页的上下页内容 * 无论报名者与家人在不在同一户口本, 除提交报名者及家人的户口本外, 还需要提交亲属关系公证书 A12 身份证的复印件 A13 关于个人信息保护的确认书规定格式 A14 研修, 工作, 公演等的证明书 ( 除观光以外曾来过日本的 ) * 提交注明活动内容, 期间, 工资, 接受单位联系方式的证明书 A15 推荐书 ( 被本校的合作组织推荐的人, 三个月以内发行的推荐书 ) 用日语以外文字记载的资料, 必须全部附上日语译文所有译文, 必须注明翻译者姓名及联系地址 10

12 经费 ( 在日期间学费, 生活费等 ) 支付人必须提交的资料 1. 经费支付人是在日居住者时 No. 资料名确认 B1 经费支付书规定格式 * 必须由支付者本人填写 B2 在职证明书 ( 三个月以内发行的 ) * 必须详细记载工作单位名称, 地址, 电话号码, 传真号码, 发行者职务姓名职务, 被证明者在职期间及职务内容 * 公司经营者以及董事, 提交登记簿现在事项的全部证明书 ( 日本在住的人 ) 或者能代替的资料 * 个体经营者须提交营业执照的复印件或者能代替的资料 B3 过去三年的住民税的课税证明书 ( 市民税県民税課税台帳記載事項証明書 ) * 要记载总收入金额过去三年的住民税的纳税证明书 B4 银行存款金额证明书 ( 三个月以内发行的证明 ) * 请提交能支付学费, 生活费的存款证明请提交可以证明或了解资金来源形成的资料 * 如可证明资金来源的存折复印件, 变卖财产所得资金的证明书或资料或通过其他手段获得资金的证明材料等 B5 与报名学生本人关系的证明书 * 与报名学生本人有血缘关系者, 请提交户口本 ( 中国国籍者请提交亲属关系公证书 ) * 如果与经费支付人不是亲属, 则须提交证明与本人具体关系的资料 B6 住民票 ( 三个月以内发行的证明 ) * 请提交记载有所有家庭成员的, 详细信息的住民票 B7 关于个人信息保护的确认书规定格式用日语以外文字记载的资料, 必须全部附上日语译文所有译文, 必须注明翻译者姓名及联系地址 11

13 2. 经费支付人是海外居住者时 No. 资料名确认 B1 经费支付书规定格式 * 必须由支付者本人用母语填写 * 填写地址时, 请填入你现在填写资料时点的居住地址 B2 在职证明书 ( 三个月以内发行的证明 ) * 必须详细记载工作单位名称, 地址, 电话号码, 传真号码, 发行者职务姓名职务, 被证明者在职期间及职务内容 * 个体经营者等须提交营业执照的复印件或者能代替的资料 B3 过去三年间的收入证明书及纳税证明书 * 请提交记载有过去三年收入及纳税证明书 * 出具由所在单位或公司发行的证明书时, 请注明工作单位名称, 地址, 电话号码, 传真号码, 发行者职务姓名等 B4 银行存款金额证明书 ( 三个月以内发行的证明 ) * 请提交能支付学费, 生活费的存款证明 * 必须提交能向海外汇款的银行所发行的证明书 * 请将银行的地址, 电话号码, 传真号码等在别纸上注明一并提出定期存单的复印件提交中国发行的存款证明书者请提交可以证明或了解经费来源的资料 * 如可证明资金来源的存折复印件, 或变卖财产所得资金的证明资料或通过其他手段获得资金的证明资料等 B5 与报名学生本人关系的证明书 * 与报名学生本人有血缘关系者, 请提交户口本 ( 中国国籍者请提交居民户口本的复印件和亲属关系公证书 ) * 如果汇款者不是亲属, 则须提交证明与本人具体关系的资料 B6 关于个人信息保护的确认书规定格式用日语以外文字记载的资料, 必须全部附上日语译文所有译文, 必须注明翻译者姓名及联系地址 12

14 由企业或公益法人等团体的名义支付费用的场合 No. 资料名确认 C1 经费支付书规定格式 C2 登记簿现在事项的全部证明书或者能代替的资料 (3 个月以内发行有效 ) C3 决算报告书的复印件 C4 银行存款金额证明书 ( 三个月以内发行的证明 ) C5 与报名学生本人关系的证明书身分担保人必须提交的资料 No. 资料名确认 D1 身分保证书 ( 对广岛 YMCA) 规定格式 * 必须由保证人填写 D2 身分保证理由说明书 ( 对广岛 YMCA) 规定格式 * 必须由保证人填写 D3 照片 1 张 (4cm 3cm) 能辨明出保证人相貌的照片 ( 生活照等 ) D4 关于个人信息保护的确认书规定格式注意事项请注意所有资料不要有漏填的项目如申请资料不完整将不被受理请务必参照申请报名资料清单, 确认后提交 ( 在您提交的时候, 我们会进行核对 ) 注明为规定格式的资料, 请使用附带的用纸不能使用过去的旧资料学校名地址不可以省略, 要正确地记入全称填写地址时, 请填入你现在填写资料时点的居住地址学校及公司单位发行的证明书必须记载有 : 发行机关名称地址电话号码传真号码发行人或证明人姓名以及职务发行机关的印章用日语以外记载的资料, 必须全部附上日语译文所有译文, 必须写明翻译人的联系地址和姓名在审查在留资格的过程中, 除您提交的资料以外, 有可能还需要其他资料届时, 请迅速提交持有除短期逗留以外签证, 已经入境或将要入境的申请者, 因手续不同, 请直接咨询学校 13

福山ＹＭＣＡ国际商业专门学校日本语科 2016年4月、10月留学生招生简章

福山ＹＭＣＡ国际商业专门学校日本语科 2016年4月、10月留学生招生简章福山 YMCA 国际商业专门学校日本语科 2016 年 4 月 10 月留学生招生简章 1. 入学申请书分发受理期间 2016 年 4 月入学生 : 2015 年 8 月 3 日 ( 周一 )~2015 年 11 月 27 日 ( 周五 ) 2016 年 10 月入学生 : 2016 年 2 月 1 日 ( 周一 )~2016 年 5 月 27 日 ( 周五 ) 但是, 达到招生定额时截止招生 2.

入学向导 申请留学签证者

入学向导　申请留学签证者