(JPN954-CX-\(\252F\250\312 + \252\370\263\245\277\244\)-LLB04-28MAR13-REP953-CARROLL-19NOV12 a.xls)

Transcription

1 費用包括 : 來回 ( 成田 / 羽田 ) 機票 ( 經濟客位 ) ( 最少 2 位成人同行 ) 2 晚住宿 1 晚住宿連或早及 ( 個別除外 ) 國泰航空 Karuizawa Prince Hotel (West Building / Cottage) 輕井沢王子大飯店 Website: 輕井沢太子 位於的日本著名旅遊休閒勝地 輕井沢 鄰近 Prince Shopping Plaza 及火車站, 非常便利 住宿區分為東館 西館 小木屋等 除一般設施外, 還擁有高爾夫球場 網球場 保齡球場 單車租賃及設有 12 條滑雪道的超大滑雪埸 輕井沢主要分為, 新 / 舊輕井沢 中輕井沢 南輕井沢及北輕井沢, 覆蓋甚廣 而觀光點則主要是輕井沢附近的輕井沢舊區 從步行約 30 分鐘可到達位於舊輕井沢三大名所之一 雲場池 欣賞日本非常有名的紅葉景色 ( 約 10 月下旬至 11 月中旬 ) 同時也是很多新人前往拍攝婚照的熱門地 除此之外, 喜歡 Shopping 的您, 更可於火車站旁的全日本最大的 Outlet 狂購物, 還有很多特色的歐陸色餐廳 cafe 教堂 古老小等, 有如置身於歐洲街頭 讓您體驗及感受舒適的悠閒假期! 前往交通 : * 從駅或上野 JR 駅乘長野新幹線至輕井沢駅南口下車 ( 約 70 分鐘車程, 自由席單程車費 YEN5040) 步行約 15 分鐘或轉乘的士約 2 分鐘或乘定時免費穿梭巴士來往 OUTET 及輕井沢駅南口 * 從 JR 池袋東口乘坐開往輕井澤巴士直達, 每天五班車, 車程約 3 小時單程車費 2,500 日圓 ( 參考網頁 輕井沢王子大飯店 ( 西館 ) 輕井沢王子大飯店 ( 小木屋 ) 名所之一 雲場池 1 晚輕井沢住宿 出發日期 :22/11/12-28/3/13 2 晚住宿成人 ( 每位 )HK$ 房間類別 星級 星級 標準 Karuizawa Prince Hotel (West Building / Cottage) 輕井沢太子大飯店 * 不設雙人床房 a-west/ KARUIZ ( 西館 ) ****** KARUCO ( 小木屋 ) 西館或小木屋 4 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-21/12, 27-30/12, 02/1-06/2, 17/2 - 附加費 ( 每房每晚 ): 24-26/12, 07-08/2 期間住宿 SUCIPR 4 $3,399 $3,599 $3,499 $3,499 $80 $80 $100 $320 $60 $60 $80 $240 旺季住宿附加費 ( 每房每晚 ) 22/11, 25/11, 19-21/12, 24-28/12, 01/1, 06/1, 11/1, 20/1, 27/1, 1/2, 08/2, 11/2, 15/2, 22/2, 24-28/2, 8/3, 15/3, 17-22/3, 24-29/3, 31/3 15/12, 05/1, 19/1, 26/1, 02/2, 16/2, 23/2, 02/3, 09/3, 16/3, 23/3, 30/ /11, 22-23/12, 29/12/12-03/1/13, 01/12, 08/12 2 人房 $440 $440 $640 $1,760 $120 $120 $160 $480 $620 $570 $190 SHWAHM 4 $3,499 $3,599 $3,399 $3,499 附加費 ( 每房每晚 ): 22-23/12, 31/12/12-01/1/13 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 09-16/2 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 22/11, 24/11-30/12, 02/1-09/2, $1,170 $970 $920 12/2-30/3 期間 ( 逢星期二至五 ) 住宿及 11/2 $120 $120 $160 $480 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-30/12, 02/1-09/2, 12/2-30/3 期間 $1,870 $1,770 $3,790 $220 $210 $300 $840 ( ) 住宿及 23/11, 31/12/12-01/1/13, 10/2, 31/3 $550 $150 $750 太陽道廣場 HOSUP 4 $3,899 $4,099 $3,799 $3,999 附加費 ( 每房每晚 ): 01-16/2 期間住宿 $70 $50 $70 $200 Karuizawa Prince Hotel (West Building / Cottage) 輕井澤王子大飯店 ( 西館 ): 房內只提供 2 或 3 張單人床只限 2 至 3 位人客共住一房 ( 小木屋 ): 2 人或 3 人屋, 只提供 2 或 3 張單人床 不設加床, 並只限 2 至 3 位人客共住一室 共用一洗手間及一客廳 4 人或 6 人屋, 只提供 4 或 6 張單人床 不設加床, 並只限 4 至 6 位人客共住一室 共用兩洗手間及一客廳 希爾頓 (Hilton Floor) 附加費 ( 每房每晚 ): 23/11-22/12, 25-30/12, 02-12/1, 14/1-09/2, 11/2-18/3, 20 - 附加費 ( 每房每晚 ): 22/11, 13/1, 10/2, 19/3 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 23-24/12 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 31/12/12-01/1/13 期間住宿 HITOHO 5 $4,199 $4,099 $4,099 $270 $270 $1,080 $270 $270 $1,080 $1,670 $1,520 $6,680 $2,070 $1,920 $8,280 1) 保證可享房間升級至豪華客房 2) 可享延遲退房至下午 1 時 3) 02 至 17 歲之小童 ( 可享免費加床服務 - 須視乎供應量 ) 價格 $2,699 起 雙人床客房 (Semi Room): 面積較為細, 房內只提供 1 張 4 尺床及不可加床 ; 並只限 2 位人客住宿, 敬請留意 ( Room) 價格配搭 : 標準 輕井澤王子大飯店 ( 小木屋 ) 生效日期 : 19/11/2012 訂位專線 : 牌照號碼 : PDT-T-FIT-JPN-955 (P.1)

2 星級 星級 出發日期 :22/11/12-28/3/13 / (B) / (A) SHPRHO 4 $3,899 $4,299 $4,299 $210 $120 $310 附加費 ( 每房每晚 ): 31/12, 01-02/2, 08-16/2, 22-23/2, 23/3, 2 人房 $400 $310 $590 $620 $1,170 $1,870 $550 Apa Hotel Karuizawa Ekimae 輕井澤站前 APA (Main Tower) karuizawa-ekimae/index.html ** 從上野或站乘長野新幹線至輕井沢駅南口下車 ( 約 70 分鐘車程, 單程車費 YEN5040) 步行約 3 分鐘 旺季住宿附加費 ( 每房每晚 ) 23/11-21/12, 23-29/12, 03-12/1, 14/1-09/2, 11/2-18/3, 20-31/3 Karuizawa Prince Hotel (West Building / Cottage) 輕井沢太子大飯店 * 不設雙人床房 uizawa-west/ 旺季住宿附加費 ( 每房每晚 ) 22/11, 25/11, 19-21/12, 24-28/12, 01/1, 06/1, 11/1, 20/1, 27/1, 1/2, 08/2, 11/2, 15/2, 22/2, 24-28/2, 8/3, 15/3, 17-22/3, 24-29/3, 31/3 15/12, 05/1, 19/1, 26/1, 02/2, 16/2, 23/2, 02/3, 09/3, 16/3, 23/3, 30/ /11, 22-23/12, 29/12/12-03/1/13, 22/11, 22/12, 13/1, 10/2, 19/3 01/12, 08/12 1 晚輕井沢住宿 KARUIZ ( 西館 ) ****** KARUCO ( 小木屋 ) 1 晚輕井沢住宿 房間類別 西館或小木屋 $570 $1,770 APHOKA 4 星級 $190 $970 $920 $150 $3,790 $750 3 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-30/12, 02-12/1, 14-31/1, 03-07/2, 17-21/2, 24-28/2, 01 - 附加費 ( 每房每晚 ): 23/11, 01/1, 13/1 期間住宿 Shinjuku Prince Hotel 太子 不設加床或 ( / A): 房內只提供 2 張雙人床或 1 大床, 並只限 2 位人客共住一房 Area: 30.6m sq.ft. Bed size: 1,200 x 1,950mm OR Bed size: 1,820 x 1,950mm ( / B): 房內只提供 2 張雙人床或 1 大床, 並只限 2 位人客共住一房 2 晚住宿 Shinjuku Prince Hotel 太子 JR 駅步行 5 分鐘或西武駅步行 1 分鐘 附加費 ( 每房每晚 ): 22-23/12, 31/12/12-01/1/13 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 09-16/2 期間住宿 星級 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-21/12, 27-30/12, 02/1-06/2, 17/2 - 附加費 ( 每房每晚 ): 24-26/12, 07-08/2 期間住宿 $210 $120 $310 成人 ( 每位 )HK$ 標準 SUCIPR 4 $3,099 $3,499 $3,339 $1,000 $80 $80 $100 $50 $60 $60 $80 $40 $440 $440 $640 $230 $120 $120 $160 $70 $210 $210 $400 $590 SHWAHM 4 $3,239 Bed $3,499 $3,199 $760 2 晚住宿成人 ( 每位 )HK$ 附加費 ( 每房每晚 ): 22/11, 24/11-30/12, 02/1-09/2, $210 $210 $400 $590 $120 $120 $160 $110 12/2-30/3 期間 ( 逢星期二至五 ) 住宿及 11/2 30/12/12-02/1/13 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-30/12, 02/1-09/2, 12/2-30/3 期間 $210 $210 $400 $590 $220 $210 $300 $160 ( ) 住宿及 23/11, 31/12/12-01/1/13, 10/2, 31/3 太陽道廣場 附加費 ( 每房每晚 ): 01-16/2 期間住宿 HOSUP 4 $3,639 $3,999 $3,739 $1,160 $70 $50 $70 $40 Shinjuku Prince Hotel 太子 JR 駅步行 5 分鐘或西武駅步行 1 分鐘 SHPRHO 4 / (B) / (A) $3,599 $4,099 $1,200 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-30/12, 02-12/1, 14-31/1, 03-07/2, 17-21/2, 24-28/2, 01 - 及 23/11, 01/1, 13/1 附加費 ( 每房每晚 ): 31/12, 01-02/2, 08-16/2, 22-23/2, 23/3, 雙人床客房 (Semi Room): 面積較為細, 房內只提供 1 張 4 尺床及不可加床 ; 並只限 2 位人客住宿, 敬請留意 $210 $120 $110 $400 $310 $210 生效日期 : 19/11/2012 訂位專線 : 牌照號碼 : PDT-T-FIT-JPN-955 (P.2)

3 出發日期 :22/11/12-28/3/13 Hotel Green Plaza Karuizawa 輕井澤綠之廣場飯店 Website: 群馬県吾妻郡嬬恋村大前細原 2277 輕井澤綠之廣場飯店 位於淺間山山腳的廣闊高原上, 是一座具有北歐風格的渡假飯店, 區分為四個不同的住宿館 100 萬平方公尺面積的腹地內有遊樂園 教堂 高爾夫球場 網球場 有大浴場 露天風呂 桑那 遊戲廳 停車場等, 可根據您喜好自由享受 前往交通 : * 從駅或上野 JR 駅乘長野新幹線至輕井沢駅南口下車 ( 約 70 分鐘車程, 自由席單程車費 YEN5040) 轉乘開往草津溫泉約 60 分鐘, 在 PRINCE AND 站下車, 徒步約 20 分鐘 ** 輕井澤綠之廣場飯店定期巴士接送服務 (** 只限住客 ) ( 座位有限, 必須與房間一倂預定 約 4 小時車程 ) > 西 ( 都廳停車場 ) 集合時間 8:45/ 出發時間 09:00am 練馬 ( 練馬区役所前 ) 集合時間 9:15/ 出發時間 9:30am 輕井沢緑屋渡假村 13:00pm < 輕井沢緑屋渡假村 14:30pm 練馬 ( 練馬区役所前 )18:00pm 都廳停車場 18:30pm *** 以上資料, 謹供參考, 一切以或各交通單位最後公報為準 *** 1 晚輕井沢住宿 Hotel Green Plaza Karuizawa (Main Building) 輕井澤綠之廣場飯店 ( 主樓 ) ** 價格不適用於 15-18/1 期間住宿 ** KARGRE 星級 4 星級 2 晚住宿成人 ( 每位 )HK$ 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-21/12, 27-30/12, 02/1-06/2, 17/2 - 附加費 ( 每房每晚 ): 24-26/12, 07-08/2 期間住宿 標準 SUCIPR 4 $3,999 $4,199 $3,999 $1,100 $80 $80 $100 $50 $60 $60 $80 $40 旺季住宿附加費 ( 每房每晚 ) 附加費 ( 每房每晚 ): 22-23/12, 31/12/12-01/1/13 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 09-16/2 期間住宿 $440 $440 $640 $230 $120 $120 $160 $ /12, 04-14/1, 19/1-31/3; $420 $420 $620 SHWAHM 4 $4,099 $4,199 $3,899 $1,000 Bed 23/12, 13/1, 10/2 附加費 ( 每房每晚 ): 22/11, 24/11-30/12, 02/1-09/2, 12/2-30/3 期間 ( 逢星期二至五 ) 住宿及 11/2 $120 $120 $160 $110 22/11, 24-30/ /11 23/11 逢星期日至五 附加費 ( 每房每晚 ): 15-22/11, 24/11-30/12, 02/1-09/2, 12/2 - $170 $470 $470 $220 $210 $300 $160 30/3 期間 ( ) 住宿及 23/11, 31/12/12-01/1/13, 10/2, 31/3 太陽道廣場 $670 $1,370 $1,370 HOSUP 4 $4,499 $4,699 $4,399 $1,300 $670 $1,370 $1,370 附加費 ( 每房每晚 ): 01-16/2 期間住宿 $70 $50 $70 $40 / / 29/12, 03/1 $620 $1,220 $1,220 Shinjuku Prince Hotel 前夕太子 (B) (A) SHPRHO 4 JR 駅步行 5 分鐘或 30/12, 02/1 $970 $1,970 $1,970 西武駅步行 1 分鐘 $4,439 $4,799 $1,360 前夕 31/12/12-01/1/13 ** 西 都廳停車場 輕井沢緑屋渡假村定期巴士接送服務 ( 座位有限, 必須與房間一倂預定 約 4 小時車程 ) 至門口下車 ** 只限住客 ** 如客人自行前往, 每位可獲扣減 HK$150 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-30/12, 02-12/1, 14-31/1, $3,020 $2,870 $2, /2, 17-21/2, 24-28/2, 01 - 及 $210 $120 $110 23/11, 01/1, 13/1 附加費 ( 每房每晚 ): 31/12, 01-02/2, 08-16/2, 22-23/2, 23/3, 希爾頓 (Hilton Floor) 附加費 ( 每房每晚 ): 23/11-22/12, 25-30/12, 02-12/1, 14/1-09/2, 11/2-18/3, 20 - 附加費 ( 每房每晚 ): 22/11, 13/1, 10/2, 19/3 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 23-24/12 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 31/12/12-01/1/13 期間住宿 $400 $310 $210 HITOHO 5 $4,699 $4,539 $1,900 $270 $270 $170 $270 $270 $170 $1,670 $1,520 $1,670 $2,070 $1,920 $2,070 1) 保證可享房間升級至豪華客房 2) 可享延遲退房至下午 1 時 3) 02 至 17 歲之小童 ( 可享免費加床服務 - 須視乎供應量 ) 價格 $2,699 起 雙人床客房 (Semi Room): 面積較為細, 房內只提供 1 張 4 尺床及不可加床 ; 並只限 2 位人客住宿, 敬請留意 生效日期 : 19/11/2012 訂位專線 : 牌照號碼 : PDT-T-FIT-JPN-955 (P.3)

4 出發日期 :22/11/12-28/3/13 Shirakaba Resort Ikenotaira Hotel 長野白樺湖池之平溫泉網頁 : 位於日本長野県信州茅野市白樺湖, 在每年的 12 月下旬至 3 月下旬為住宿賓客提供多元化的活動 住宿期間更可任意享用之各種溫泉及室內溫水泳池, 包括大理石風呂 洞窟風呂 露天風呂等 ( 部份為男女共湯, 需穿著泳衣 ), 泡浸其中, 可一邊享受浸浴, 一邊享受大自然的景色 另, 特設每月風格各異的主題美食巡禮, 多達 50 款和洋美食任君選擇 此外, 旁為 白樺湖渡假區滑雪埸 內設有滑雪學校 滑雪用品租賃中心 各種難易度的滑雪道 雪盆遊樂場 雪地兒童樂園 更可自費試玩多項大人小朋友都適合的新鮮刺激活動, 包括大型雪上四驅車 成人及小童雪上快車 雪上滑行易 (Snow Racer) 雪上坐著走滑板 (Snow bockeri) 等等 來回交通接送 :- 穿梭巴士會準時開出, 如客人因個人理由, 如遲到而未能乘上巴士, 客人需自行承擔前往的費用 ( 巴士到達時間有可能因天氣或路面交通影響而有所延誤 ) 去程 -> 出發集合時間 : 09:45AM -> 10:00 開出 -> 12:50PM ( 中途休息站 ) -> 14:05PM 到達回程 -> 出發集合時間 : 15:30PM -> 15:40 開出 -> 16:55PM ( 中途休息站 ) -> 19:40PM 到中心大廈 ** 中心大廈前集合, 巴士車門旁貼有白樺湖池之平溫泉字樣以資識別, ( 約 4 小時車程 )** Shirakabako Ikenodaira Hotel 長野白樺湖池之平溫泉 ( 洋室 ) ww.ikenotaira-hotel.co.jp/english/ ** 套票價格不適用於 10-13/12, 29/12/12-02/1/13 期間住宿 ** 第 2 晚長野白樺湖住宿 2 人同房 SHIKEN 星級 1) 包來回 至長野白樺湖池之平溫泉穿梭巴士服務 ( 每天一班 ) ** 如客人自行前往, 每位可獲扣減 HK$200** 2) 包無限次享用池之平室內溫水泳池及溫泉 ( 包括大浴場 洞窟溫泉 大露天溫泉 ) 3) 包世界剪紙影繪美術館入埸券 雪盆遊樂場入埸券 白樺湖渡假區滑雪埸 ( 旁 ) 吊車 4 小時使用券 滑雪用具 4 小時使用券 ( 包括雪靴 滑雪板或雪靴 板 雪杖 ) 以上滑雪活動於 22/12 開始, 因應降雪量而定 旺季住宿附加費 ( 每房每晚 ) 24/11-09/12, 14-21/12, 05-12/1, 14/1-09/2, 11/2-31/3 星級 標準 4 SUCIPR 4 $4,299 $4,539 $4,339 $4,439 $380 $560 $740 23/11, 13/1, 10/2 附加費 ( 每房每晚 ): 01-16/2 期間住宿前夕 第 1 及第 3 晚住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-21/12, 27-30/12, 02/1-06/2, 17/2 - 附加費 ( 每房每晚 ): 24-26/12, 07-08/2 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 22-23/12, 31/12/12-01/1/13 期間住宿 $80 $80 $100 $160 $60 $60 $80 $120 $440 $440 $640 $880 $120 $120 $160 $240 SHWAHM 4 $4,399 $4,499 $4,239 $4,439 Bed $120 $120 $160 $240 $220 $210 $300 $420 HOSUP 4 $4,839 $4,999 $4,739 $4,999 $70 $50 $70 $100 / / 22-26/12 $1,280 $1,640 $1,640 Shinjuku Prince Hotel 前夕太子 (B) (A) SHPRHO /12/12, JR 駅步行 5 分鐘或旺季 $2,180 $2,990 $2,990 西武駅步行 1 分鐘 $4,799 $4,799 $5, /1/13 長野白樺湖池之平溫泉 溫泉簡介圖 附加費 ( 每房每晚 ): 09-16/2 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 22/11, 24/11-30/12, 02/1-09/2, 12/2-30/3 期間 ( 逢星期二至五 ) 住宿及 11/2 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-30/12, 02/1-09/2, 12/2-30/3 期間 ( ) 住宿及 23/11, 31/12/12-01/1/13, 10/2, 31/3 太陽道廣場 附加費 ( 每房每晚 ): 15-22/11, 24/11-30/12, 02-12/1, 14-31/1, 03-07/2, 17-21/2, 24-28/2, 01-31/3 期間 ( ) 住宿及 23/11, 01/1, 13/1 附加費 ( 每房每晚 ): 31/12, 01-02/2, 08-16/2, 22-23/2, 23/3, 希爾頓 (Hilton Floor) 附加費 ( 每房每晚 ): 24/11-22/12, 25-30/12, 02-12/1, 14/1-09/2, 11/2-18/3, 20 - 附加費 ( 每房每晚 ): 22/11, 13/1, 10/2, 19/3 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 23-24/12 期間住宿 附加費 ( 每房每晚 ): 31/12/12-01/1/13 期間住宿 成人 ( 每位 )HK$ $210 $210 $400 $400 $1,180 HITOHO 5 $5,099 $4,939 $4,999 $270 $270 $540 $270 $270 $540 $1,670 $1,520 $3,340 $2,070 $1,920 $4,140 1) 保證可享房間升級至豪華客房 2) 可享延遲退房至下午 1 時 3) 02 至 17 歲之小童 ( 可享免費加床服務 - 須視乎供應量 ) 價格 $2,699 起 $620 雙人床客房 (Semi Room): 面積較為細, 房內只提供 1 張 4 尺床及不可加床 ; 並只限 2 位人客住宿, 敬請留意 ( Room) 價格配搭 : 標準 白樺湖池之平溫泉 ( 洋室 ) i 長野白樺湖池之平溫泉 及為和洋式自助餐 客人如選擇更改自助為懷石料理, 必須自行於當地查詢及繳付有關之差額 長野白樺湖池之平溫泉 滑雪活動於 22/12 開始, 因應降雪量而定 客人於 21/12 或前住宿, 均以現金代用券回饋差額予客人 由於穿梭巴士, 每天只有一班, 因此以上及長野白樺湖為建議住宿次序, 客人可按航機抵達, 而自行掉配住宿次序 生效日期 : 19/11/2012 訂位專線 : 牌照號碼 : PDT-T-FIT-JPN-955 (P.4)

5 地區 輕井沢 輕井沢 輕井沢 白樺湖 池袋 Karuizawa Prince Hotel (West Building / Cottage) 輕井沢太子大飯店 * 不設雙人床房 Apa Hotel Karuizawa Ekimae 輕井澤站前 APA (Main Tower) 1_karuizawa-ekimae/index.html Hotel Green Plaza Karuizawa (Main Building) 軽井沢緑屋渡假村 ( 主樓 ) ** 價格不適用於 15-18/1 期間住宿 Shirakabako Ikenodaira Hotel 長野白樺湖池之平溫泉 ( 洋室 ) ** 價格不適用於 23/2/13 住宿 ** ** 住宿期間, 任意享用溫泉 ** ** 洋室房轉為和洋室房, 每位每晚附加費 $150** Washington Shinjuku (Main Tower) 太陽道廣場 希爾頓 Shinjuku Prince Hotel 太子 JR 駅步行 5 分鐘或西武駅步行 1 分鐘 KARUIZ ( 西館 ) ****** KARUCO ( 小木屋 ) 星級 / 4 APHOKA 3 不包 KARGRE 4 SHIKEN 4 SUCIPR 4 不包 SHWAHM 4 不包 HOSUP 4 不包 HITOHO 5 不包 SHPRHO 4 不包 ** 延長住宿價格 ** 23/11, 13/1, 10/ /12 22/11, 24/11-30/12, 02/1-09/2, 12/2-30/3 23/11, 31/12/12-01/1/13, 10/2, 31/3 11/2 住宿日期 26-30/11, 02-07/12, 09-14/12, 16-18/12, 07-10/1, 14-18/1, 21-25/1, 28-31/1, 03-07/2, 12-14/2, 17-21/2, 01/3, 03-07/3, 10-14/3 22/11, 25/11, 19-21/12, 24-28/12, 04/1, 06/1, 11/1, 20/1, 27/1, 1/2, 08/2, 11/2, 15/2, 22/2, 24-28/2, 8/3, 15/3, 17-22/3, 24-29/3, 31/3 15/12, 05/1, 19/1, 26/1, 02/2, 16/2, 23/2, 02/3, 09/3, 16/3, 23/3, 30/ /11, 22-23/12, 29/12/12-03/1/13, 01/12, 08/12 23/11-21/12, 23-29/12, 03-12/1, 14/1-09/2, 11/2-18/3, 20-31/3 22/11, 22/12, 13/1, 10/2, 19/3 30/12/12-02/1/ /12, 04-14/1, 19/1-31/3 22/11, 24-30/11 23/11 23/12, 13/1, 10/2 29/12, 03/1 30/12, 02/1 31/12/12-01/1/13 22/11, 24/11-21/12, 05-11/1, 14/1-08/2, 11-22/2, 24/2-31/ / /12, 03-04/1 29/12/12-02/1/13 22/11-21/12, 27-30/12, 02/1-06/2, 17/2-31/ /12, 07-08/ /12, 31/12/12-01/1/ /2 22/11/12-01/1/13, 17/2-31/3/ / /2 23/11-22/12, 25-30/12, 02-12/1, 14/1-09/2, 11/2-18/3, 20-31/3 22/11, 13/1, 10/2, 19/ /12 31/12/12-01/1/13 22/11, 24/11-30/12, 02-12/1, 14-31/1, 03-07/2, 17-21/2, 24-28/2, 01 22/3, 24-29/3, 31/3 23/11, 01/1, 13/1 31/12, 01-02/2, 08-16/2, 22-23/2, 23/3, 30/3 標準 三人房 四人房 $1,550 $2,100 $2,570 $2,170 $2,670 $2,740 $2,720 $3,070 $3,660 $3,440 $3,890 $6,420 $2,080 $2,250 $3,490 SUN-FRI $910 $1,230 $710 $1,480 SAT $1,120 $1,610 $900 $2,050 西式房前夕 $1,120 $1,610 $900 $2,050 $2,700 $1,440 $3,530 SUN-FRI $2,060 $1,460 $2,740 SAT $2,490 $1,860 $3,370 SUN-FRI $2,390 $1,610 $3,220 SAT $2,990 $2,110 $4,120 和洋室 $2,990 $2,110 $4,120 $2,490 $1,860 $3,370 旺季 $2,890 $2,060 $3,970 旺季 $3,620 $2,440 $4,750 $4,250 $4,250 $5,680 SUN-FRI $2,350 $3,160 $4,140 SAT $2,890 $3,970 $5,260 $2,890 $3,970 $5,260 洋室 $3,070 $4,530 $5,960 旺季 $2,670 $3,940 $5,200 旺季 不設價格 $6,550 $8,670 不設價格 $7,400 $9,810 旺季 $3,660 $5,400 $7,120 SUN-FRI $770 $1,000 $760 $1,330 SAT $830 $1,060 $790 $1,410 旺季 $810 $1,040 $780 $1,390 $1,440 $970 $1,950 旺季 $870 $1,120 $810 $1,470 SUN-MON $880 DB $980 $740 $1,150 TUE-FRI $980 DB $1,080 $830 $1,290 SAT $1080 DB $1,190 $880 $1,430 $1080 DB $1,190 $880 $1,430 $1,080 $830 $1,290 MON-SUN $1,300 $1,500 $1,150 $1,900 旺季 $1,270 $1,450 $1,120 $1,830 旺季 $1,350 $1,530 $1,170 $1,950 SUN-FRI $1,550 $1,550 $2,170 SAT $1,800 $1,700 $2,420 $1,800 $1,700 $2,420 旺季 $3,240 $3,240 $3,690 $3,640 $3,640 $4,090 / A 三人房 四人房 SUN-FRI $1,270 $1,640 $1,140 $1,690 SAT $1,460 $1,740 $1,230 $1,980 房間類別 洋室 Hilton $1,690 $1,210 $980 DB / B $1,460 出發日期 :22/11/12-28/3/13 ( 每房每晚 HK$) $1,740 $1,230 $1,980 旺季 $1,650 $1,930 $1,330 $2,280 生效日期 : 19/11/2012 訂位專線 : 牌照號碼 : PDT-T-FIT-JPN-955 (P.5)

6 出發日期 :22/11/12-28/3/13 機票附加費 Airfare Surcharge(HK$): 附加費項目 航班或航線限制 出發日期 成人 ( 每位 ) 小童 ( 每位 ) 訂位代號 機票有效期 提升訂位代號附加費 ( 成人 / 小童 ) 香港 / ( 成田 ) 任何國泰 (CX) 營運航班 22/11-14/12 $200 不另收費 $150 N V 機票旺季附加費 香港 / ( 成田 ) / 香港不適用於國泰 (CX504 / CX505) 航班 香港 / ( 成田 ) / 香港任何國泰 (CX) 營運航班不適用於 ( 羽田 ) 航班 22/11-20/12, 27/12, 31/12-06/2, 15/2-27/3, 28-30/12 22/11-20/12, 27/12, 31/12-06/2, 15/2-27/3, 28-30/12 $1,100 $1,400 $1,350 $1,650 $850 $1,100 $1,050 $1, /12, 28/3 $2,950 $2,250 22/11-15/12 $1,750 $1,200 香港 / ( 成田 / 羽田 ) / 香港任何國泰 (CX) 營運航班 28-30/ /12, 28/3 $1,850 $3,150 $1,450 $2, /2 $3,900 $2,950 備註.. 去程及回程只限乘坐國泰航空 (CX) 之營運航班 必須於 31/03/13 或之前完成住宿 以上價目最少 2 人同行, 去程及回程航班必須相同並必須一同辨理登機手續 ; 若其中一位成員未能成行, 則影響其同行旅客不能出發 單人報名須繳付附加費, 但必須最少 2 位成人同行並各佔一 (Semi ) 房間面積較為細小 ; 房內只提供 1 張約 4 尺闊的床, 此種房間均一律不可加床, 並只限 2 位客人入住 標準 ( ) 每房最多可容納 3 位成人或 2 位成人及 1 位小童入住 (2 至 11 歲小童入住均須付佔半房價錢 ; 敬請留意 ) () 為 加床 陳設為 2 張單人床或 1 張雙人床加床, 而加床是單人床或滾移式摺疊床或沙發床每房需最少一位客人持有有效香港特區 (SAR) 或英國海外 (BNO) 護照入住 根據個別國家規定, 如顧客未滿 18 歲而未有父母同行, 其訂房須待覆核及回覆作實, 否則須取消訂位以上行程安排一經確定, 恕不退款或作任何更改此價目表只作參考之用, 價格可能因外幣 機票 價格浮動而更改, 確定套票價目均以報名當時為準 以上價目不包括任何機場稅 機場安檢費 燃油附加費及其他應付稅項 ; 如航空公司調整有關之燃油附加費, 客人須補回或可取回差額 ( 此稅項另加每位全程 $40 手續費 ) 以上星級僅供參考 確保消費者權益, 詳情請參閱機票 套票報名及責任細則 代訂迪士尼樂園及迪士尼海洋 香港特別護照 1 天入場券價格 ( 必須與自遊行套票, 一起配售 ) 網址 Website: 成田機場巴士乘車券 Narita Airport imousine Bus Ticket 單程 One-way 換領巴士票之地點 : 以下價錢適用於同時訂購套票 1DA/1DB/1DK 成人 (18 歲或以上 ) HK$600 ( 原價 6200) 學生 (12-17 歲 ) HK$510 ( 原價 5300) 小童 (04-11 歲 ) HK$400 ( 原價 4100) 可於入場前選擇暢遊迪士尼樂園或迪士尼海洋 ( 不適用於除夕夜倒數時段 ) *** 詳情請參考迪士尼專用價格表 I-FIT-092 *** 代訂成田機場巴士 imousine 車票 ( 必須與自遊行套票, 一起配售 ) 網址 Website: 適用之 直達門口 Applicable Hotel (Door to Door) 華盛頓 Shinjuku Washington 希爾頓 太陽道廣場 京王 Keio Plaza 成人 (13 歲或以上 ) HK$280 小童 (6-12 歲 ) HK$140 凱悅 Hyatt Regency 成田機場入境旅客 - 須前往設於機場內之機場高速公巴士售票處劃位及安排行李運送出境旅客 - 須前往設於 ( 西口 ) 機場高速公巴士售票處劃位及安排行李運送 所需時間 Duration 小時 生效日期 : 19/11/2012 訂位專線 : 牌照號碼 : PDT-T-FIT-JPN-955 (P.6)