PsychiartricTorture.xls

Transcription

1 Case No. (D) 抓捕时间 M/D/Y Date of Arrest (M/D/Y) (E) 姓名 ( 中 ) Name of Falun Gong practitiongender Age (I) 家庭地址 Location of Home (K) 当时关押地点 Location of Detention (M) 医院等被害地点 (M2) Name of Hospital/Prison/Labor Cam 被害时间 M/D/Y Date of Torture 药物 Y Forced Ingestion of 注射 Y Forced Drug Injecti 食物下毒 Y Force Fed Poison (Y 药物种类 Drug Description 电针 / 高音器等致精神 Misused Psychiatri 备注 (W 死 J 病,D=Remarks (W=Death(W) 迫害内容网址 /link to article 1 12/1/ /1/2000 x10 人 10 detainees 湖南新开铺劳教所 Hunan Province Xinkaipu Forced Labor Camp 湖南新开铺劳教所七大队 Division Seven of Hunan Province Xinkaipu / Y Y Y Y J J 2 2/26/2008 2/26/2008 x1 人 1 Falun Gong practitioner F 陕西省安康市 Ankang City, Shaanxi 劳教所 forced labor camp J J /19/ /19/2008 x1 老人 1 aged detainee F 62 贵州 Guizhou 贵阳市小河区公安分局戒毒所 湄潭县看守所 遵义市第二看守所 Xiaohe District Drug Rehabilitation Center of Guiyang City Xiaohe Police Substation, Meitan County Detention Center, Zunyi City Second Detention Center Y Y Y Y 4 x4 人 4 detainees 山东潍坊 Weifang City, Shandong 潍坊看守所 Weifang City Detention Center 潍坊看守所 Weifang City Detention Center Y Y 5 x8 人 8 detainees F 山东 Shandong 山东王村女子劳教 Shandong Wangcun Women's Forced Labor Camp 山东淄博王村女子劳教 Shandong Wangcun Women's Forced Lab 8/1/2008 8/1/2008 Y Y 6 3/1/2008 3/1/2008 x8 人 some Falun Gong practitioners 湖南岳阳市楼区 Yueyanglou District, Yueyang City, Hunan 湖南岳阳市看守所 Hunan Province Yueyang City Detention Center Y Y Y Y Y Y / /2006 xb( 不知姓名 ) unknown 四川省广安市武胜县 Wusheng County, Guangan City, Sichuan 重庆市合川区看守所 Chongqing City Hechuan District Detention Center 重庆市合川区看守所 Chongqing City Hechuan District Detention Center Y Y Y Y 导致成哑巴 speech impaired by poisonous drugs W W 8 8/8/2008 8/8/2008 x 不祥 unknown 辽宁马三家教养院 Liaoning Province Masanjia Forced Labor Camp 辽宁省沈阳马三家教养院 Liaoning Province Shenyang City Masanjia Forced Labor Camp Y Y Y Y J J /11/ /11/2007 x 不详 unknown F 河南 Henan 河南省郑州十八里河女子劳教所 Henan Province Zhengzhou City Shibalihe Women's Forced Labor C 河南省郑州十八里河女子劳教所 Henan Province Zhengzhou City Shibalihe Women's Forced Labor Camp Y Y /13/2005 3/13/2005 x 不详 unknown 辽宁北镇市 Beizhen City, Liaoning 辽宁马三家教养院 Liaoning Province Masanjia Forced Labor Camp 辽宁省沈阳马三家教养院 Liaoning Province Shenyang City Masanjia3/15/2005 3/15/2005 Y Y 精神恍惚, 胡言乱语 being absentminded /1/2000 1/1/2000 x 不详 unknown 辽宁马三家教养院 Liaoning Province Masanjia Forced Labor Camp 辽宁省沈阳马三家教养院 Liaoning Province Shenyang City Masanjia Forced Labor Camp Y Y Y Y J J /1/2001 1/1/2001 x 不详 unknown F 贵州省 Guizhou 贵州中八女子劳教所 Guizhou Province Zhongba Women's Forced Labor Camp 贵州中八女子劳教所 Guizhou Province Zhongba Women's Forc 1/1/2001 1/1/2001 放有害气体 exposed to poisonous ga /13/2005 3/13/2005 x 不详 unknown F 四川省楠木寺女子劳教所七中队 Division Seven of Sichuan Nanmusi Women's Forced Labor Camp 3/15/2005 3/15/ /21/2007 7/21/2007 x 不详 unknown F 陕西省安康市 Ankang City, Shaanxi 劳教所 forced labor camp J J /24/2008 1/24/2008 x 不详 unknown 四川省 Sichuan 成都法制教育中心 Chengdu City Legal Education Center 成都法制教育中心 Chengdu City Legal Education Center 破坏中枢神经的毒药 injected with drugs that damage the central nerve system W W /26/2008 2/26/2008 x 不详 unknown 湖南长沙 Zhangsha County, Hunan 湖南省脑科医院 ( 精神病院 ) Hunan Brain Hospital's Psychiatric Division 湖南省脑科医院 ( 精神病院 ) Hunan Brain Hospital's Psychiatric Division /3/2008 5/3/2008 x 不详 unknown F 黑龙江省女子监狱 Heilongjiang Women's Prison Y Y 头晕晕沉沉, 神志不 dizziness and mental disorder caused by drugs /11/2009 7/11/2009 x 不详 unknown 四川省 Sichuan 成都法制教育中心 Chengdu City Legal Education Center 成都法制教育中心 Chengdu City Legal Education Center 破坏中枢神经的毒药 njected with drugs that damage the central nerve system W W 19 x 不详 unknown F 黑龙江省女子监狱 Heilongjiang Women's Prison Y Y 头晕晕沉沉, 神志不 dizziness and mental disorder caused by drugs 20 x 大法弟子 a Falun Gong practitioner F 28 广东省肇庆市人 Zhaoqing City, Guangdong 广东省端州区看守所 Guangdong Province Duanzhou District Detention Center y Y 21 x 大法弟子 Falun Gong practitioner(s) 福建监狱 Fujian Prison Y Y Y Y Y Y /1/2005 7/1/2005 x 大法弟子 Falun Gong practitioner(s) 广东 Guangdong 广东韶关市北江监狱 Guangdong Province Shaoguan City Beijiang Prison 8/1/2005 8/1/2005 Y Y Y Y /1/2008 8/1/2008 x 大法弟子 Falun Gong practitioner(s) F 黑龙江省齐齐哈尔 Qiqihaer City, Heilongjiang 被强迫劳作 灌注 subjected to forced labor and injected with pestcide /5/2008 8/5/2008 x 大法弟子的妻子 wife of a practitioner F 吉林省舒兰市 Shulan City, Jilin J J /1/2008 8/1/2008 一位高中教师 a senior high teacher M 四川德阳西昌 Xichang City, Deyang, Sichuan 四川德阳监狱 Sichuan Deyang City Prison 8/1/2002 8/1/2002 j J /1/2008 8/1/2008 丁建华 Ding Jianhua 江蘇省徐州市 Xuzhou City, Jiangsu Province 徐州茶棚精神病院 Chapeng Mental Hospital 徐州茶棚精神病院 Chapeng Mental Hospital Y Y Y Y 电针 Electric needle acupuncture 丁春霞 Ding Chunxia F 吉林省通化市新山社区 Xinshan Community, Tonghua City, Jilin 吉林省通化市长流看守所 The Jilin Province Tonghua City Changliu Detention Center 吉林省通化市长流看守所 The Jilin Province Tonghua City Changliu Detention Center Y Y /5/ /5/2004 丁洞庭 Ding Dongting M 38 湖南岳阳市 Yueyang City, Hunan 湖南岳阳市看守所 Hunan Province Yueyang City Detention Center Y Y Y Y Y Y J J /5/2008 3/5/2008 万乔英 Wan Xiuying F 57 云南红河州个旧市大屯镇一村 Yi Village, Datun Town, Gejiu City, Honghezhou, Yunnan 昆明女子第二监狱 Yunnan Province Kunming City Second Women's Prison 云南昆明女子第二监狱 Yunnan Province Kunming City Second Women's Prison Y Y Y Y 不明 Forcibly administered Unknown drugs D( 时而清醒, 时而不 D(mental disorder) /18/2005 8/18/2005 不知名 D unknown 北京顺义区 Shunyi District, Beijing 1/1/2006 1/1/ /8/ 后 since 2007/8 不知名乙 unknown 北京顺义区 Shunyi District, Beijing /8/ 后 since 2007/8 不知名甲 unknown 北京顺义区 Shunyi District, Beijing /8/ 后 since 2007/8 不知名的 A unknown 北京顺义区 Shunyi District, Beijing /8/ 后 since 2007/8 不知名的 B unknown 北京顺义区 Shunyi District, Beijing /8/ 后 since 2007/8 不知名的 C unknown 北京顺义区 Shunyi District, Beijing /8/ 后 since 2007/8 不知姓名的大学生 unknown college student 广州市 Guangzhou City J J /28/ /28/2000 严凤翠 Yan Fengcui F 58 湖南省邵阳市城步县 Chengbu County, Shaoyang City, Hunan 邵阳市精神病医院 Shaoyang City Mental Hospital 邵阳市精神病医院 Shaoyang City Mental Hospital Y Y 破坏脑中枢神经 Causes damage to the central nervous system J,W J,W /1/ /1/1999 于仁美 Yu Renmei F 48 山東省青岛市崂山区大麦岛村 Damaidao Village, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province 麦岛精神病院 Maidao Mental Hospital 麦岛精神病院 Maidao Mental Hospital Y Y J( 昏迷不醒, 分不清是 J /1/2001 1/1/2001 于仁美 Yu Renmei F 48 山東省青岛市崂山区大麦岛村 Damaidao Village, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province 麦岛精神病院 Maidao Mental Hospital 麦岛精神病院 Maidao Mental Hospital Y Y Y Y J( 全身无力, 昏迷不醒 J /31/ /31/2001 于仁美 Yu Renmei F 48 山東省青岛市崂山区大麦岛村 Damaidao Village, Laoshan District, Qingdao City, Shandong Province 麦岛精神病院 Maidao Mental Hospital 麦岛精神病院 Maidao Mental Hospital Y Y /8/ 后 since 2007/8 于兰英 Yu Lanying 北京顺义区 Shunyi District, Beijing 42 1/31/2004 1/31/2004 于在花 Yu Zaihua F 39 山东省蒙阴县蒙阴镇东儒来村 Dongrulai Area, Mengyin Town, Mengyin County, Shandong 山东省蒙阴看守所 The Shandong Province Mengyin County Detention Center 山东省蒙阴县中医院 The Shandong Province Mengyin County C2/5/2004 2/5/2004 Y Y J J /3/2006 3/3/2006 于溟 Yu Ming M 33 辽宁省沈阳市 Shenyang City, Liaoning Province 北京团河劳教所 The Beijing Tuanhe Forced Labor Camp 北京团河劳教所医院 The Beijing Tuanhe Forced Labor Camp H 5/1/2006 5/1/2006 Y Y k/3nv8ezlhhttp:// 44 3/3/2006 3/3/2006 于溟 Yu Ming M 33 辽宁省沈阳市 Shenyang City, Liaoning Province 北京团河劳教所 The Beijing Tuanhe Forced Labor Camp 北京团河劳教所 The Hospital of the Beijing Tuanhe Forced 3/3/2006 3/3/2006 Y Y 镇定安眠类药物神经 forced feeding of sed 噪音 noise J( 昏睡, 身体虚弱 ) J k/3nv8ezlhaiyqmalj8p/xz/v2aaxdn3/s--4/rr/rr/ html 45 8/16/2005 8/16/2005 于秀华 Yu Xiuhua F 50s 山东省乳山市夏村镇夏西村 Xiaxi area of Xiacun Town, Rushan City, Shandong 淄博王村劳教所 Wangcun Forced Labor Camp of Zibo City, Shandong 淄博王村劳教所 Wangcun Forced Labor Camp of Zibo City, Shandong Y Y 迷魂药破坏神经的药 injected with triazolam that damaged the central nervous syste J J /6/2001 9/6/2001 于芳 ( 化名 ) Yu Fang(alias) 60 辽宁 Liaoning Province 沈阳大北女子监狱 Shenyang Dabei Women's Prison 沈阳大北女子监狱医院 Shenyang Dabei Women's Prison Hospital Y Y J( 上吐下泻, 身体肿胀 J 于贞洁 Yu Zhenjie F 58 黑龙江省牡丹江市 Mudanjiang City, Heilongjiang Y Y 破坏神经的药物, injected with nerve-damaging drugs J( 腹部和后腰痛苦得比 J /24/2008 8/24/2008 亢宏 Kang Hong M 38 重庆 Chongqing City 重庆西山坪劳教所 Chongqing City, the Xishanping Forced Labor Camp 重庆西山坪劳教所中心医院 The Hospital of the Beijing Tuanhe Forced 11/20/ /20/2008 Y Y D( 精神失常 ) D /1/2008 3/1/2008 付冬秀 Fu Dongxiu F 60s 湖南岳阳市 Yueyang City, Hunan 湖南岳阳县看守所 Hunan Province Yueyang County Detention Center Y Y Y Y Y Y J J /24/2008 1/24/2008 付金玉 Fu Jinyu 51 6/16/2009 6/16/2009 代克武 Dai Kewu M 59 吉林省通化 Tonghua City, Jilin 长春朝阳沟劳教所 Changchun City Chaoyanggou Labor Camp 12/31/ /31/2006 m W W /30/2007 4/30/2007 任喜常 Ren Xichang M 长春市 Changchun City 朝阳沟劳教所 Chaoyanggou Labor Camp 吉林省長春朝阳沟劳教所 Jilin Province Changchun City Chaoyanggo4/30/2007 4/30/2007 D( 精神失常 ) D /8/ 后 08/2007 任春芳 Ren Chunfang F 北京顺义木林地区 Mulin Township, Shunyi District, Beijing 54 04/01/ /01/2001 伊淑玲 Yi Shuling F 37 山东省蒙阴县常路镇茶沟村 Chagou Village, Changlu Town, Mengyin County, Shandong 山东省第一女子劳教所 Shandong Province No. 1 Women's Labor Camp 山东省第一女子劳教所 Shandong Province No. 1 Women's Labor 08/30/ /30/2002 Y Y Y Y 安眠药 J( 舌头变硬, 嗓子也哑 J (tongue stiff, hoars /01/ /01/2001 伊淑玲 Yi Shuling F 37 山东省蒙阴县常路镇茶沟村 Chagou Village, Changlu Town, Mengyin County, Shandong 山东省第一女子劳教所 Shandong Province No. 1 Women's Labor Camp 山东省精神卫生中心 Psychiatric Health Center in Shandoing Pro07/01/ /01/2003 Y Y Y Y 注射摧残神经中枢 Causes damage to the central nervous system J( 嗜睡 萎靡不振, 曾 J (drowsiness, listmehttp://minghui.org/mh/articles/2006/8/1/ h 56 何小琴 He Xiaoqin F 四川彭州利安雷音村 Leiyin Village, Lian Town, Pengzhou City, Sichuan Province 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Tre 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Treatment /1/2008 5/1/2008 佘秀艳 She Xiuyan F 吉林省 Jilin 吉林省长春市黑嘴子女子劳教所 Jilin Province Changchun City HeizuiziWomen's Labor Camp 吉林省长春市长春市黑嘴子女子劳 6th Brigade of Heizuizi Women's Labor Camp, Changchun City, Jilin D( 精神失常 ) D /1/ /1/2005 余勇 Yu Yong M 37 湖南省长沙县长沙县暮云镇 Muyun Town, Changsha County, Hunan Province 湖南省长沙市新开铺劳教所 The Hunan Province,Changsha City Xinkaipu Forced Labor Camp 湖南省长沙市新开铺劳教所 The Hunan Province,Changsha City Xinkaipu Forced Labor Camp Y Y Y Y J( 血压升高至 200 多 ), J(blood pressure up /5/ /5/2006 余绍奇 Yu Shaoqi M 32 湖南辰溪县 Chenxi County, Hunan Province 湖南省怀化市精神病医院 ( 湖南怀化第四人民医院 ) The Hunan Province Huaihua City Psychiatric Hospital (The No. 4 P 湖南省怀化市精神病医院 The Hunan Province Huaihua City Psychiatric Hospital Y Y Y Y J( 痴呆, 四肢无力 脚 J(Insensitive,physicahttp://minghui.org/mh/articles/2007/3/8/ html 60 12/19/ /19/2008 余绍奇 ( 又名余军 ) Yu Shaoqi (also called Yu Jun) M 32 湖南辰溪县 Chenxi County, Hunan Province 湖南省怀化市精神病医院 ( 湖南怀化第四人民医院 ) The Hunan Province Huaihua City Psychiatric Hospital (The No. 4 P 湖南省怀化市精神病医院 The Hunan Province Huaihua City Psychia12/23/ /23/2008 Y Y 61 余芙昭 Yu Fuzhao 四川省 Sichuan Province 成都法制教育中心 The Chengdu City Legal Education Center 成都法制教育中心 The Chengdu City Legal Education Center Y Y 破坏中枢神经的毒药 injected with drugs that damage the central nervous system J( 休克 尿血 小便失 J(shock,hematuria,inhttp:// 62 余鸿兵 Yu Hongbin M 贵州省监狱 ( 简称都匀监狱 ) Guizhou Prison (also called Duyun Prison) 贵州省监狱 ( 简称都匀监狱 ) Guizhou Prison (also called Duyun Prison) 噪音 abuse using excessive noise /26/ /26/2000 侯景涛 Hou Jingtao M 42 黑龙江省牡丹江市 Mudanjiang City, Heilongjiang Province 黑龙江鸡西市劳教所 The Jixi City Forced Labor Camp, Heilongjiang Province 黑龙江鸡西市劳教所 The Jixi City Forced Labor Camp, Heilongj 4/8/2001 4/8/2001 Y Y 破坏神经中枢的药物 drugs that damage the central nervous system J( 神智不清 ),D( 精神失 J, D /24/ /24/2000 侯金元 Hou Jinyuan F 59 湖南省常德市石门县 Shimen County, Changde City, Hunan Province 石门县人民医院精神病科 Psychiatric Unit of Shimen County People's Hospital 石门县人民医院精神病科 Psychiatric Unit of Shimen County People's01/17/ /17/2002 Y Y D( 双腿瘫痪, 双目失 D (legs paralysed, bl /30/ /30/2003 信淑华 Xin Shuhua F 辽宁省本溪市 Benxi City, Liaoning Province 辽宁省马三家教养院 Masanjia Forced Labor Camp, Liaoning Province 辽宁省马三家教养院 Masanjia Forced Labor Camp, Liaoning Pr 5/20/2006 5/20/2006 Y Y Y Y J( 身体虚弱 ) J /1/2008 3/1/2008 信淑华 Xin Shuhua F 辽宁本溪市 Benxi City, Liaoning Province 辽宁省马三家教养院 Masanjia Forced Labor Camp, Liaoning Province 辽宁省马三家教养院 Masanjia Forced Labor Camp, Liaoning Province Y Y Y Y Y Y J( 大量吐血 ) J /1/2003 1/1/2003 党会英 Dang Huiying F 53 河北省保定市 Baoding City, Hebei Province 河北省保定市八里庄劳教所 The Balizhuang Forced Labor Camp, Baoding City 河北省保定市八里庄劳教所 The Balizhuang Forced Labor Camp, Baod1/1/2004 1/1/2004 Y Y Y Y 不明药物 unknown D( 身体致残 ) D /23/ /23/2002 冯德荣 Feng Derong 湖南省东安县 Dongan County, Hunan Province 湖南长沙新开铺劳教所 Hunan Province, Changsha City, Xinkaipu Forced Labor Camp 湖南长沙新开铺劳教所 Hunan Province, Changsha City, Xinkaipu Forced Labor Camp D( 精神失常 ) D /26/ /26/2000 冯淑娟 Feng Shujuan F 56 山东潍坊市坊子区南流镇苏家村 Sujia Village, Nanliu Town, Fangzi District, Weifang City, Shandong Province D( 精神失常 瘫痪在 D,W 70 刁修竹 Diao Xiuzhu 39 四川彭州蒙阳 Mengyang Town, Pengzhou City, Sichuan Province 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Tre 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Treatment /24/ /24/2005 刘丹 Liu Dan F 29 黑龙江鸡西市 Jixi City, Heilongjiang Province 黑龙江省女子劳教所医院 The Heilongjiang Province Women's Forced Labor Camp Hospital 黑龙江省女子劳教所医院 The Heilongjiang Province Women's Force11/24/ /24/2005 Y Y J( 胳膊 手上全是针眼 J /1/2007 5/1/2007 刘丽华 Liu Lihua F 江苏盐城 Yancheng City, Jiangsu Province 5/1/2007 5/1/2007 Y Y 73 刘丽梅 Liu Limei F 41 黑龙江省哈尔滨市香坊区木材街 59 号 59 Mucai Street, Xiangfang District, Haerbin City, Heilongjiang Province 万家劳教所 Wanjia Forced Labor Camp 万家劳教所医院 Wanjia Forced Labor Camp Hospital 6/6/2002 6/6/2002 Y Y J( 大便失禁, 脑袋不清 J,W /10/2005 8/10/2005 刘乃伦 Liu Nailun F 40 山东省蒙阴县 Mengyin County, Shandong Province 泰安监狱五监区 5th Division, Taian Prison 肉体与精神的双重摧 damaged mentally and physically 75 刘书元 Liu Shuyuan M 63 河北省平山县 Pingshan County, Hebei Province 河北省第一监狱 The Hebei Province No.1 Prison 医院 a local hospital Y Y J( 浑身发冷, 感冒, 咳嗽 J /27/2005 9/27/2005 刘书荣 Liu Shurong M 重庆市大足县 Dazu County, Chongqing City, Sichuan Province 重庆市永川监狱 Yongchuan Prison, Chongqing City 重庆市永川监狱医院 The Yongchuan Prison Hospital, Chongqin5/20/2008 5/20/2008 Y Y Y Y 可以顷刻置人于死地 can kill a person right away J J /15/ /15/2009 刘伟 Liu Wei M 41 黑龙江省哈尔滨市 Harbin City, Heilongjiang Province 哈尔滨市香坊区看守所 The Xiangfang District Detention Center, Harbin City 哈尔滨市香坊区看守所 The Xiangfang District Detention Center, Harbin City Y Y /1/2005 5/1/2005 刘俊玲 Liu Junling F 60 山东莱西市牛溪埠镇孙家庄村 Sunjiazhuang Village, Niuxibu Town, Laixi City, Shandong Province 山东王村劳教所 Wangcun Forced Labor Camp, Shangdong Province 山东王村劳教所 Wangcun Forced Labor Camp, Shangdong Province 精神洗脑, mental torture D( 精神恍惚 ),W D,W /23/2008 1/23/2008 刘保旺 Liu Baowang M 刘兆宏 Liu Zhaohong 山东省胶州市 Jiaozhou City, Shandong Province 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital /1/2002 9/1/2002 刘先炎 Liu Xianyan M 广水市政府大院 The Municipal Compound, Guangshui City, Hubei Province 广水市看守所长 The Guangshui City Detention Center, Hubei Province 湖北省广水市看守所 The Guangshui City Detention Center, Hubei Province D( 精神失常 ) D /5/2006 7/5/2006 刘先炎 Liu Xianyan M 广水市政府大院 The Municipal Compound, Guangshui City, Hubei Province 广水市计委 The Guangshui City Planning Commission D( 精神失常 ) D 83 刘六妹 Liu Liumei F 湖南怀化辰溪县 Chenxi County, Huaihua City, Hunan Province 株洲白马垅劳教所 Zhuzhou Baimalong Forced Labor Camp 株洲白马垅劳教所 Zhuzhou Baimalong Forced Labor Camp Y Y 破坏中枢神经药物 damages the central nervous system D( 疯 ) D 84 刘冬梅 Liu Dongmei F 江苏泗洪县 Sihong County, Jiangsu Province 江苏句东女子劳教 The Judong Women's Forced Labor Camp, Jiangsu Province 精神病院 a psychiatric hospital D( 精神失常 ) D 85 刘劲林 Liu Jinlin 四川 Sichuan Province 四川资中楠木寺女子劳教 Nanmusi Women's Forced Labor Camp, Zizhong City 四川资中楠木寺女子劳教 Nanmusi Women's Forced Labor Camp, Zizhong City Y Y J( 耳朵, 鼻子, 嘴巴,J /25/2006 2/25/2006 刘和清 Liu Heqing 33 湖南湘潭县易俗河镇 Yisuhe Town, Xiangtan County, Hunan Province 湘潭市精神病院 The Xiangtan City Psychiatric Hospital 湘潭市精神病院 The Xiangtan City Psychiatric Hospital 2/26/2006 2/26/2006 Y Y 注射抑制中枢神经的 drugs that damage the central nervous system /01/ /01/2005 刘和清 Liu Heqing 33 湘潭县易俗河镇人 Yisuhe Town, Xiangtan County, Hunan 湖南新开铺劳教所 Hunan Province Xinkaipu Forced Labor Camp 湖南新开铺劳教所 Hunan Province Xinkaipu Forced Labor Camp J( 精神失常, 生活不能 J (mental disorder, u /25/ /25/2006 刘和清 Liu Heqing 33 湘潭县易俗河镇人 Yisuhe Town, Xiangtan County, Hunan 湘潭市精神病院 Xiangtan City Mental Hospital 湘潭市精神病院 Xiangtan City Mental Hospital Y Y 抑制中枢神经 Causes damage to the central nervous system /11/2008 7/11/2008 刘国淑 Liu Guoshu F 46 四川万源市旧院镇 Jiuyuan Town, Wanyuan City, Sichuan Province 家 home 7/11/2008 7/11/2008 Y Y J( 精神呆滞, 痛苦和恐 J, W /1/2000 1/1/2000 刘大媛 Liu Dayuan F 山东省 Shandong Province 山东省济宁市精神病院 Jining City Mental Hospital 山东省济宁市精神病院 Jining City Mental Hospital Y Y 杀伤中枢神经药物 damages the central nervous system J( 身体虚弱 ) J 刘子榕 Liu Zirong M 双口劳教所 Shuangkou Forced Labor Camp 双口劳教所 Shuangkou Forced Labor Camp 01/01/ /01/2003 D( 精神失常 ) D (mental disorder) /22/2003 2/22/2003 刘宏涛 Liu Hongtao M 39 黑龙江省哈尔滨市 Harbin City, Heilongjiang Province 哈尔滨市第二看守所 The Harbin City No. 2 Detention Center 哈尔滨市第二看守所 The Harbin City No. 2 Detention Center Y Y J( 发高烧, 双侧肺结核 J,W /1/2004 1/1/2004 刘小玲 Liu Xiaoling F 60 河北唐海县 Tanghai County, Hebei Province 唐山开平劳教所 Tangshan City, the Kaiping Forced Labor Camp 唐山开平劳教所 Tangshan City, the Kaiping Forced Labor C1/30/2004 1/30/2004 D( 精神失常 ) D /24/2006 4/24/2006 刘希永 Liu Xiyong M 大连市 Dalian City, Liaoning Province 金州三里看守所 The Sanli Detention Center, Jinzhou District, Dalian City, Liaoning P 遼寧省大連市金州區三里看守所 The Sanli Detention Center, Jinzhou District, Dalian City, Liaoning Province Y Y J( 肚子鼓胀, 腿不能行 J /13/2004 5/13/2004 刘延俊 Liu Yanjun F 辽宁省东港市 Donggang City, Liaoning Province 辽宁女子监狱 The Liaoning Province Women's Prison 医院 The hospital Y Y Y Y J J /23/2006 5/23/2006 刘延梅 Liu Yanmei F 47 山东省沂南县蒲汪镇大沟村 Dagoucun, Puwang Town, Yinan County, Shandong Province 看守所 The detention center 医院 The hospital Y Y J( 身体非常虚弱 ) J /23/2006 5/23/2006 刘延梅 Liu Yanmei F 47 山东省沂南县蒲汪镇大沟村 Dagoucun, Puwang Town, Yinan County, Shandong Province 山东第一女子劳教所 The Shangdong Province No.1 Women's Forced Labor Camp 山东第一女子劳教所 The Shangdong Province No.1 Women's F5/30/2006 5/30/2006 D( 精神失常 ) D 98 3/1/2003 3/1/2003 刘延梅 Liu Yanmei F 47 山东省沂南县蒲汪镇大沟村 Dagoucun, Puwang Town, Yinan County, Shandong Province 大王庄乡政府洗脑班 The Dawangzhuang Town Brainwashing Center 大王庄乡政府洗脑班 The Dawangzhuang Town Brainwashing Center D( 致疯 ) D /20/ /20/1999 刘建立 Liu Jianli M 30s 河北省唐山市 Tangshan City, Heibei Province 唐山市看守所 Tangshan City Detention Center 精神病院 mental hospital D D /01/ /01/2001 刘建立 Liu Jianli M 30s 河北省唐山市 Tangshan City, Heibei Province 唐山纺织大学洗脑班 Tanshan City Textile University Brainwashing Center 精神病院 mental hospital D D /01/ /01/2000 刘彩云 Liu Caiyun F 34 湖南永州市 Yongzhou City, Hunan Province 白马垅女子劳教所 Baimalong Forced Labor Camp 白马垅女子劳教所 Baimalong Forced Labor Camp Y Y J( 腿脚不能移动, 生活 J (legs paralysed, inahttp://search.minghui.org/mh/articles/2004/1/30/6http:// /1/ /1/2000 刘志渊 Liu Zhiyuan 牡丹江市 Mudanjiang City, Heilongjiang Province 牡丹江劳教所 The Mudanjiang Forced Labor Camp 牡丹江劳教所 The Mudanjiang Forced Labor Camp Y Y Y Y D( 精神失常, 不能控 D 刘忠智 Liu Zhongzhi 山东省胶州市 Jiaozhou City, Shandong Province 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital /1/ /1/2006 刘惠兰 Liu Huilan F 57 云南玉溪 Yuxi City, Yunnan Province 云南昆明大板桥第一女子劳教所 The Dabanqiao No. 1 Women's Forced Labor Camp, Kunming City, 云南昆明大板桥第一女子劳教所 The Dabanqiao No. 1 Women's Forced La 12/1/ /1/2006 D( 精神失常 ) D /16/2008 5/16/2008 刘慧杰 Liu Huijie F 齐齐哈尔市 Qiqihaer City, Heilongjiang Province 齐齐哈尔第一看守所 Qiqihar No.1 Detention Center 黑龍江省齐齐哈尔市文化路派出所 Wenhua Road Police Station, Qiqihar City 头部套上方便袋, 鼻 put a bag over her head and insert cigarette into her nose, whi 刘慧芳 Liu Huifang F 黑龙江省哈尔滨市依兰县 Yilan County, Harbin City, Heilongjiang Province 北京大兴县劳教所遭受 The Daxing County Forced Labor Camp, Beijing 北京大兴县劳教所遭受 The Daxing County Forced Labor Camp, Beijing 逼其不停的走路, 导 forced her to walk nonstop until she finally went insane D( 精神失常 ) D /30/2008 1/30/2008 刘振荣 Liu Zhenrong 北京方庄丰台区 Fangzhuang Small District, Fengtai District, Beijing 108 1/1/2002 1/1/2002 刘文萍 Liu Wenping F 55 北京市房山区东瓜地村 Dongguadi Village, Fangshan District, Beijing 北京女子劳教所七大队六班 The 7th Team, Beijing Women's Forced Labor Camp 北京女子劳教所七大队六班 The 7th Team, Beijing Women's Forced La1/1/2002 1/1/2002 Y Y 一种绿色的药物, 导致 a green drug which cause heart damage and body cramps J( 难受, 浑身抽筋, 心 J /3/2008 2/3/2008 刘春玲 Liu Chunling F 北京旧鼓楼大街 Old Gulou Street, Beijing 西城区拘留所 Xicheng District Detention Center, Beijing 110 刘春霞 Liu Chunxia F 36 陕西 Shanxi 陕西省女子劳教所 Shanxi Province Women's Forced Labor Camp 陕西省女子劳教所 Shanxi Province Women's Forced Labor Camp Y Y Y Y D( 精神失常 ) D (mental derangem 刘昭香 Liu Zhaoxiang F 四川彭州利安雷音村 Leiyin Village, Lian Town, Pengzhou City, Sichuan Province 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Tre 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Treatment /26/2004 4/26/2004 刘晓莲 Liu Xiaolian F 68 湖北省赤壁市赤壁镇 Chibi Town, Chibi City, Hubei 湖北赤壁市蒲纺医院精神病专科 Psychiatric Ward at Pufang Hospital in Chibi City, Hubei Province 湖北赤壁市蒲纺医院精神病专科 Psychiatric Ward at Pufang Hospital in Chi 4/26/2004 4/26/2004 Y Y Y Y Y Y 毒药灌食 注毒药水 forced feeding and in 电针 性侵犯 Electric Needles andd( 毒昏了两天两夜后 D(she became dumbhttp:// /1/ /1/2002 刘晓莲 Liu Xiaolian F 68 湖北赤壁市赤壁镇 Chibi Town, Chibi City, Hunan Province 赤壁市第一看守所 The Chibi City No. 1 Detention Center 赤壁市妇幼保健院 The Chibi City Maternal and Child Health H6/28/2002 6/28/2002 Y Y J( 头部出血, 双耳象爆 J,W /20/2009 5/20/2009 刘景艳 Liu Jingyan F 70 黑龙江省佳木斯 Jiamusi City, Heilongjiang Province 哈尔滨女子监狱 The Harbin Women's Prison, Heilongjiang Province 哈尔滨女子监狱 The Harbin Women's Prison, Heilongjiang Province J( 精神恍惚, 手颤抖,J /6/ /6/2000 刘月连 Liu Yuelian F 57 河北省涞水县娄村乡西安庄村 Xianzhuang Village, Loucun Town, Laishui County, Hebei Province 涞水县看守所 The Laishui County Detention Center 医院 a local hospital 12/1/ /1/2000 Y Y 116 2/2/2006 2/2/2006 刘月连 Liu Yuelian F 57 河北省涞水县娄村乡西安庄村 Xianzhuang Village, Loucun Town, Laishui County, Hebei Province 涞水县拘留所 The Laishui County Detention House 娄村卫生院 The Loucun Health Center Y Y D( 神志不清 ) D /3/2008 5/3/2008 刘森乐 Liu Senle 四川省新都县 Xindu County, Sichuan Province 成都法制教育中心 Chengdu Law and Education Center 成都法制教育中心 Chengdu Law and Education Center 破坏中枢神经的毒药 drugs which damage the central nerve system w w 刘植芳 Liu Zhifang F 48 甘肃兰州 Lanzhou City, Gansu Province 甘肃兰州市法制培訓学校 The Lanzhou City Law Training School 甘肃兰州市法制培訓学校 The Lanzhou City Law Training School 7/1/2005 7/1/2005 Y Y W W 刘永清 Liu Yongqing 四川省简阳市 Jianyang City, Sichuan Province 四川省简阳市看守所 The Jianyang City Detention Center 四川省简阳市看守所 The Jianyang City Detention Center 2/1/2002 2/1/2002 Y Y /5/2008 2/5/2008 刘永进 Liu Yongjin M 37 山东省临沂市 Linyi City, Shandong Province 临沂市看守所 The Linyi City Detention Center 兰山区第一人民医院 临沂市人民 The Lanshan District No.1 Hospital, the Lin3/30/2008 3/30/2008 Y Y J J 刘波一 Liu Boyi F 43 吉林省延吉市 Yanji City, Jilin 延吉市精神病医院 Yanji City Mental Hospital 延吉市精神病医院 Yanji City Mental Hospital Y Y J( 身体极度衰弱 ),W J (body extremely wehttp://minghui.org/mh/articles/2006/6/25/ /17/ /17/2007 刘淑华 Liu Shuhua F 50- 山东高密 Gaomi City, Shandong Province 山东省王村女子劳教所 The Shandong Province Wangcun Women's Forced Labor Camp 山东省王村女子劳教所 The Shandong Province Wangcun Women's Forced Labor Camp D( 疯 ) D)(mental disorder) /1/2004 4/1/2004 刘淑娟 Liu Shujuan F 吉林省榆树市 Yushu City, Jilin Province 吉林省长春黑嘴子监狱 Heizuizi Prison, Changchun City, Jilin Province D( 精神失常 ) D /1/ /1/1999 刘淑娥 Liu Shue F 60 山东省青岛市城阳区孙东村 Sundong Village, Chengyang District, Qingdao City, Shandong Province 精神病院 Mental Hospital 精神病院 Mental Hospital 刘淑娥 Liu Shue F 60 山东省青岛市城阳区孙东村 Sundong Village, Chengyang District, Qingdao City, Shandong Province 精神病院 Mental Hospital 精神病院 Mental Hospital D( 瘫痪在床 ),W D,W /21/2009 7/21/2009 刘淑珍 Liu Shuzhen 吉林省榆树市 Yushu City, Jilin Province 榆树看守所 The Yushu Detention Center 榆树看守所 The Yushu Detention Center Y Y Y Y J( 鼻子 嗓子肿起来, J 刘淑阁 Liu Shuge F 唐山开平 Kaiping District, Tanshan City, Hebei Province 唐山开平劳教所 The Kaiping Forced Labor Camp, Tangshan City, Hebei Province 河北省唐山开平劳教所 The Kaiping Forced Labor Camp, Tangsha1/20/2009 1/20/2009 Y Y J( 头脑发昏, 肠胃麻木 J /1/2002 1/1/2002 刘清梅 Liu Qingmei F 50 山东安丘市石堆镇大下坡村 Daxiapo Village, Shitui Town, Anqiu City, Shandong Province 山东省潍坊安丘市石碓派出所 The Shizhui Police Station, Anqiu City 山东省潍坊安丘市石碓医院 The Shizhui Hospital, Anqiu City, Shandong Province Y Y J( 浑身上下如同刀绞般 J /27/ /27/2007 刘清玉 Liu Qingyu 山东安丘市石堆镇石家庄村 Shijiazhuang Village, Shidui Town, Anqiu City, Shandong Province 山东第二劳教所 The Shandong No. 2 Forced Labor Camp 山东第二劳教所 The Shandong No. 2 Forced Labor Camp 1/3/2008 1/3/2008 D( 神志不清 ) D 刘燕 Liu Yan F 山东省胶州市 Jiaozhou City, Shandong Province 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital 刘爱英 Liu Aiying 陕西省西安市 Xian City, Shaanxi Province 西安市安康医院 Ankang Hospital, Xian City 西安市安康医院 Ankang Hospital, Xian City Y Y J( 口吐鲜血, 浑身无力 J /20/2008 3/20/2008 刘爱英 Liu Aiying 陕西西安 Xi'an City, Shaanxi Province 西安市洗脑班 Xi'an City Brainwash Center 西安市洗脑班 Xi'an City Brainwash Center y y 刘琴 Liu Qingmei F 长沙女子监狱 The Changsha Women's Prison 长沙女子监狱 The Changsha Women's Prison Y Y D( 神志不清 ) D /1/2005 9/1/2005 刘瑛 Liu Ying F 四川成都青龙场 Qinglongchang, Chengdu City, Sichuan Province 成都成华区洗脑班 The Chenghua District Brainwashing Center, Chengdu City 成都成华区洗脑班 The Chenghua District Brainwashing Center, Chengdu City Y Y D( 致疯 大小便失禁 D /1/2000 1/1/2000 刘瑞芝 Liu Ruizhi F 42 河北平泉县沙坨子乡洼子店村 Wazidian Village, Shatuozi Town, Pingquan County, Hebei Province 洼子店精神病医院 The Wazidian Psychiatric Hospital 洼子店精神病医院 The Wazidian Psychiatric Hospital /1/2000 6/1/2000 刘瑞芝 Liu Ruizhi F 42 河北平泉县沙坨子乡洼子店村 Wazidian Village, Shatuozi Town, Pingquan County, Hebei Province 平泉县公安国保大队 The Pingquan County National Security Brigade 河北平泉县公安国保大队 The Pingquan County National Security Brigade 电刑 electric shocks D( 精神失常 ) D /23/2007 3/23/2007 刘瑞芝 Liu Ruizhi F 42 河北平泉县沙坨子乡洼子店村 Wazidian Village, Shatuozi Town, Pingquan County, Hebei Province 洼子店精神病医院 The Wazidian Psychiatric Hospital 洼子店精神病医院 Wazidian Psychiatric Hospital /1/2009 4/1/2009 刘瑞芝 Liu Ruizhi F 42 河北平泉县沙坨子乡洼子店村 Wazidian Village, Shatuozi Town, Pingquan County, Hebei Province 洼子店精神病医院 The Wazidian Psychiatric Hospital 洼子店精神病医院 The Wazidian Psychiatric Hospital 刘福玺 Liu Fuxi 山东省胶州市 Jiaozhou City, Shandong Province 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital /18/ /18/2000 刘秀芳 Liu Xiufang F 山东省青岛市 Qingdao City, Shandong 李村中韩精神病院 Li Village Zhonghan Mental Hospital in Laoshan, Qingdao city, Shan 李村中韩精神病院 Li Village Zhonghan Mental Hospital in Lao01/17/ /17/2001 Y Y 破坏中枢神经的药 Causes damage to the central nervous system 刘秀萍 Liu Xiuping F 甘肃省兰州 Lanzhou City, Gansu Province 北京大兴县劳教所 The Daxing County Forced Labor Camp, Beijing 北京大兴县劳教所 The Daxing County Forced Labor Camp, B2/1/2000 2/1/2000 J( 目光呆滞 神志不清 J /10/2007 5/10/2007 刘秋 Liu Qiu F 广东珠海 Zhuhai City, Guangdong Province 广东省三水劳教所 Sanshui Forced Labor Camp, Guangdong Province 2007/5/ 到明慧发稿,Since 05/2007 j j /14/2006 7/14/2006 刘红霞 Liu Hongxia F 吉林省吉林市 Jilin City, Jilin Province 吉林市看守所 The Jilin City Police Station 吉林市看守所 The Jilin City Police Station Y Y /2/2009 4/2/2009 刘美荣 Liu Meirong F 辽宁省东港市黑沟乡 Heigou Town, Donggang City, Liaoning Province 沈阳女子监狱 The Shenyang City Women's Prison 沈阳女子监狱 The Shenyang City Women's Prison 1/1/2004 1/1/2004 Y Y J( 身体出现危急状态 )J /16/2009 6/16/2009 刘芳 Liu Fang F 不详辽宁省大连市 Dalian City, Liaoning Province 大连湾里派出所 The Wanli Police Station of the Dalian Economic and Technological Development Zone Y Y /28/ /28/2005 刘英 Liu Ying F 四川成都市成华区青龙小区 Qinglong Quarter, Chenghua District, Chengdu City, Sichuan Province 成都市看守所 Chengdu City Detention Center 青羊区人民医院 Qingyang District People's Hospital Y Y J( 出现生命危险, 幻听 J (hearing voices) /01/ /01/2005 刘英 Liu Ying F 四川成都市成华区青龙小区 Qinglong Quarter, Chenghua District, Chengdu City, Sichuan Province 成华区洗脑班 Chenghua District Brainwashing Center 成华区洗脑班 Chenghua District Brainwashing Center Y Y D( 精神失常 : 睡不着 D (mental disorder: i 刘谨 Liu Jin 陕西省西安市 Xian City, Shaanxi Province 西安市安康医院 Ankang Hospital, Xian City 西安市安康医院 Ankang Hospital, Xian City /24/2007 7/24/2007 刘贵芳 Liu Guifang 北京顺义区 Shunyi County, Beijing 150 刘邦秀 Liu Bangxiu F 四川彭州竹瓦 Zhuwa Town, Pengzhou City, Sichuan Province 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Tre 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Treatment /10/2000 8/10/2000 刘金英 Liu Jinying F 43 河北省涞水县 Laishui County, Hebei Province 河北省第二监狱 ( 石家庄监狱 ) Hebei Province No.2 Prison(Shijiazhuang Prison) 河北省第二监狱 ( 石家庄监狱 ) Hebei Province No.2 Prison(Shijiazhuang P4/30/2000 4/30/2000 Y Y Y Y Y Y 各种刺激精神的下流 various means of torture and ill-treatment, such as deliberately J( 身上呈绿色, 胸前疼 J /16/ /16/2003 刘金英 Liu Jinying F 43 河北省涞水县 Laishui County, Hebei Province 太行监狱 Taihang Prison 太行监狱 Taihang Prison 5/1/2004 5/1/2004 Y Y 左脚泡在药水里 left foot soaked in liquid drugs D( 丧失语言功能, 身 D /14/2000 2/14/2000 匡本翠 Kuang Bencui F 47 山东青岛 Qingdao City, Shandong Province 胶州市精神病院 The Jiaozhou City Psychiatric Hospital 胶州市精神病院 The Jiaozhou City Psychiatric Hospital Y Y Y Y /1/2008 3/1/2008 单柏培 Shan Bopei M 62 湖南岳阳市 Yueyang City, Hunan 湖南岳阳市看守所 Hunan Province Yueyang City Detention Center Y Y Y Y Y Y J J /30/2007 5/30/2007 单翠凤 Shan Cuifeng F 59 浙江省丽水市 Lishui City, Zhejiang Province 浙江省女子监狱 The Zhejiang Province Women's Prison 浙江省女子监狱 The Zhejiang Province Women Prison's Y Y /1/2007 5/1/2007 卞书云 Bian Shuyun 江苏盐城 Yancheng City, Jiangsu 5/1/2007 5/1/2007 Y Y 卢志国 Lu Zhiguo 50s 内蒙古赤峰 Chifeng City, Inner Mongoulia 图牧吉劳教所 Tumuji Forced Labor Camp 图牧吉劳教所 Tumuji Forced Labor Camp 7/1/2006 7/1/2006 噪音 noise /20/ /20/2007 卢淑玲 Lu Shuling F 安徽省砀山县 Dangshan County, Anhui Province 安徽省合肥女子劳教所 Hefei City Women's Forced Labor Camp, Anhui Province 安徽省合肥女子劳教所 Hefei City Women's Forced Labor Camp, Anhui Province D( 精神分裂症 ) D /21/2007 7/21/2007 卢玉会 Lu Yuhui F 51 河北省定兴县 Dingxing County, Heibei Province 定兴县看守所 Dingxing County Detention Center, Hebei Province 河北省定兴县看守所 Dingxing County Detention Center, Hebei Province 精神恍惚 Trance j j /19/2002 5/19/2002 卢玉平 Lu Yuping M 51 黑龙江省大兴安岭松岭区 Songling District, Daxinganling, Heilongjiang Province 齐齐哈尔市泰来监狱 Tailai Prison, Qiqihar City 黑龙江省齐齐哈尔市泰来监狱医院 Tailai Prison Hospital, Qiqihar City 4/7/2007 4/7/2007 J,W J,W /20/2008 3/20/2008 卢秀玲 Lu Xiuling F 陕西西安 Xi'an City, Shaanxi Province 西安市洗脑班 Xi'an City Brainwash Center 西安市洗脑班 Xi'an City Brainwash Center y y 卫东 Wei Dong 江蘇省徐州市 Xuzhou City, Jiangsu Province 徐州东甸子精神病院 Dongdianzi Mental Hospital 徐州东甸子精神病院 Dongdianzi Mental Hospital Y Y Y Y 电针 Electric needle acupuncture 卿光蓉 Qing Guangrong F 40 四川彭州九陇镇 Jiulong Town, Pengzhou City, Sichuan Province 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Tre 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Treatment 卿明珍 Qing Mingzhen F 37 四川成都 Chengdu City, Sichuan Province 四川资中楠木寺女子劳教所 Zizhong Nanmusi Forced Labor Camp, Sichuan Province 精神病院 mental hospital D ( 失忆, 神志不清 ) D (coma, memory lo /1/ /1/2006 史宝齐 Shi Baoqi M 40 山西太原市 Taiyuan City, Shaanxi Province 太原市看守所 The Taiyuan City Detention Center 山西省公安一零九医院 The Shaanxi Province Police 109 Hospital 12/5/ /5/2006 Y Y W W /18/2008 7/18/2008 史庆文 Shi Qingwen 北京市顺义区 Shunyi District, Beijing /1/2000 1/1/2000 史月琴 Shi Yueqin F 30s 海南省文昌市 Wenchang City, Hainan Province 海南省女子劳教所 Hainan Province Women's Forced Labor Camp 海南省安宁医院 ( 精神病院 ) Hainan Province Anning Hospital(Mental Hospital) Y Y 破坏中枢神经药物 damages the central nervous system D( 精神失常 ),W D,W /1/ /1/1999 吕三秀 Lv Sanxiu F 60 江西省樟树市 Zhangshu City, Jiangxi Province 江西省女子监狱 Jiangxi Province Women's Prison 江西省女子监狱 Jiangxi Province Women's Prison 1/1/2001 1/1/2001 Y Y 破坏神经的药, 使其 nerve damaging drugs that make the person lapse into a semi-j( 半昏迷状态, 神智不 J 吕义 Lv Yi 山东省胶州市 Jiaozhou City, Shandong Province 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital /28/ /28/2002 吕嫦靓 Lu Changjing F 44 岁中国沈阳 Shenyang City, Liaoning 沈阳市看守所 Shenyang City Detention Center 沈阳安康医院 Shenyang City Ankang Hospital J( 酸钾中毒 ) J (from potassium pohttp://minghui.org/mh/articles/2006/1/23/ /23/2007 6/23/2007 吕淑芬 Lv Shufen F 河北省石家庄 Shijiazhuang City, Hebei Province 河北省会洗脑班 Hebei Province Shijiazhuang City Brainwashing Center 河北省会洗脑班 ( 河北省会法制教育 Hebei Province Shijiazhuang City Brainwas6/25/2007 6/25/2007 Y Y J J /2/ /2/2004 吕燕飞 Lv Yanfei F 54 四川遂宁市 Suining City, Sichuan Province 四川省楠木寺女子劳教所 Sichuan Province, the Nanmusi Women's Forced Labor Camp, Zizh 遂宁市北固医院 Beigu Hospital, Suining City 3/2/2006 3/2/2006 Y Y 扒光衣服, 刷阴道 ( 性侵 sexual abuse J( 舌头僵硬 ) J /28/2007 6/28/2007 吕燕飞 Lv Yanfei F 54 四川省乐至县 Lezhi County, Sichuan Province 四川省乐至县看守所 The Lezhi County Detention Center, Sichuan Province 四川省遂宁市精神病院 The Suining City Psychiatric Hospital, Sichuan Province /1/ /1/2004 吕震 Lv Zhen M 33 山东省蒙阴县 Mengyin County, Shandong Province 山东省第一监狱 Shandong Province No. 1 Prison 山东省蒙阴县第一监狱 Mengyin County No. 1 Prison, Shandong P6/22/2009 6/22/2009 y y w w 吴 ( 姓 ) Ms Wu F 江苏 Jiangsu Province 东芦洗脑班 ( 南京市溧水 610 办公室 办 ) Donglu Brainwashing Center(Nanjing City Lishui 610 Office handled 精神病院 mental hospital 01/01/ /01/2000 Y Y 破坏脑中枢神经 Causes damage to the central nervous system J( 几次昏迷, 原来 140J (several comas, or /1/2003 4/1/2003 吴世海 Wu Shihai 四川省凉山州昭觉县 Zhaojue County, Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan Province 四川新华劳教所 Xinhua Forced Labor Camp, Sichuan Province 绵阳第三人民医院 Mianyang No.3 People's Hospital Y Y Y Y 神经中枢 damages the central nervous system J( 行动迟缓 反应迟钝 J(Slow, unresponsivehttp://minghui.org/mh/articles/2005/10/11/112142http:// /1/2007 5/1/2007 吴佩文 Wu Peiwen 江苏盐城 Yancheng City, Jiangsu Province 5/1/2007 5/1/2007 Y Y /1/2007 5/1/2007 吴克明 Wu Keming 江苏盐城 Yancheng City, Jiangsu Province 5/1/2007 5/1/2007 Y Y 吴吉英 Wu Jiying F 辽宁省 Liaoning Province 辽宁省女子监狱 The Liaoning Province Women's Prison 辽宁省女子监狱 The Liaoning Province Women's Prison Y Y /8/ 后 After 08/2007 吴广兰 Wu Guanglan 北京顺义区 Shunyi County, Beijing 181 吴文光 Wu Wenguang 四川彭州 Pengzhou City,Sichuan Province 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Tre 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Treatment /1/2007 5/1/2007 吴文广 Wu Wenguang 江苏盐城 Yancheng City, Jiangsu Province 响水看守所 The Xiangshui Detention Center 5/1/2007 5/1/2007 Y Y /13/ /13/2001 吴晓华 Wu Xiaohua F 50 安徽合肥 Hefei City, Anhui Province 安徽女子劳教所 Anhui Women's Forced Labor Camp 合肥市第四人民医院 The Hefei City No. 4 People's Hospital 10/23/ /23/2001 Y Y Y Y 电针 电麻 electric needles J( 动作缓慢, 睡眠沉迷 J /7/2008 2/7/2008 吴晓华 Wu Xiaohua F 50 安徽合肥 Hefei City, Anhui Province 合肥精神病院 The Hefei City Mental Hospital 安徽省合肥精神病院 The Hefei City Mental Hospital Y Y Y Y 破坏神经的药物 drugs that damage th 电击 electric shocks J J /30/2000 4/30/2000 吴殿辉 Wu Dianhui M 34 江苏常州 Changzhou City, Jiangsu Province 常州市解放军一〇二精神病医院 Changzhou Liberation Army's 102 Mental Hospital 常州市解放军一〇二精神病医院 Changzhou Liberation Army's 102 Mental H4/30/2000 4/30/2000 J,W J,W /1/2008 8/1/2008 吴秀欣 Wu Xiuxin F 50s 山东省莱西市 Laixi City, Shandong Province 青岛大山看守所 The Dashan Detention Center, Qingdao City, Shandong Province 青岛大山看守所 The Dashan Detention Center, Qingdao City, Shandong Province Y Y J( 恶心 呕吐 ) J /22/2008 4/22/2008 吴秀芹 Wu Xiuqin F 41 吉林白山市靖宇县 Jingyu County, Baishan City, Jilin Province 吉林省长春市黑嘴子劳教所 Heizuizi Forced Labor Camp, Changchun City, Jilin Province 吉林省长春市黑嘴子劳教所 Heizuizi Forced Labor Camp, Changchun C3/18/2009 3/18/2009 Y Y J( 虚脱, 脸色苍白, 浑 J 吴素琼 Wu Suqiong 山东省胜利油田 Shengli Oilfield, Shandong Province 胜利油田黄河钻井钻前公司 The Zuanqian Sub-corporation of the Yello 4/11/2000 4/11/2000 Y Y 吴继云 Wu Jiyun 江蘇省徐州市 Xuzhou City, Jiangsu Province 徐州东甸子精神病院 Dongdianzi Mental Hospital 徐州东甸子精神病院 Dongdianzi Mental Hospital Y Y Y Y 电针 Electric needle acupuncture /29/2008 1/29/2008 吴芳龄 Wu Fangling 北京延庆县 Yanqing County, Beijing 191 吴迪 Wu Di 江蘇省徐州市 Xuzhou City, Jiangsu Province 徐州茶棚精神病院 Chapeng Mental Hospital 徐州茶棚精神病院 Chapeng Mental Hospital Y Y Y Y 电针 Electric needle acupuncture /1/2002 1/1/2002 吴迪 Wu Di F 40s 江苏睢宁 Suining City, Jiangsu Province 南京女子监狱 Nanjing Women's Prison 南京女子监狱 Nanjing Women's Prison D( 精神失常 ),W D,W /18/ /18/2000 周严玲 F 山东省青岛市 Qingdao City, Shandong 李村中韩精神病院 Li Village Zhonghan Mental Hospital in Laoshan, Qingdao city, Shan 李村中韩精神病院 Li Village Zhonghan Mental Hospital in Lao01/14/ /14/ /1/ /1/2001 周云霞 Zhou Yunxia F 湖南宁乡 Ningxiang County, Hunan Province 湖南省女子监狱 The Hunan Women's Prison 湖南省女子监狱 The Hunan Women's Prison Y Y Y Y D( 精神失常 神智不 D /26/2001 1/26/2001 周佐福 Zhou Zuofu M 57 江西省瑞昌市 Ruichang City, Jiangxi Province 江西省九江市马家垅劳教 Jiangxi Province, Jiujiang City, the Majialong Forced Labor Camp 江西省九江市马家垅劳教 Jiangxi Province, Jiujiang City, the Majialong Forced Labor Camp Y Y J( 一度精神失常 ), J, W 周光华 Zhou Guanghua 四川彭州敖平 Aoping Town, Pengzhou City, Sichuan Province 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Tre 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Treatment /10/ /10/2005 周冬英 Zhou Dongying F 53 湖南岳阳县 Yueyang County, Hunan Province 洗脑班 ( 位于湖滨戒毒所 ) a brainwashing session held in the Hubin Addiction Treatment Cente 岳阳市精神病院 The Yueyang City Psychiatric Hospital Y Y Y Y 电疗 Treatment with elect J( 身体发抖 生命垂危 J /1/2003 8/1/2003 周华芳 Zhou Huafang F 58 甘肃省庆阳市庆城县长庆运输处南区 Changqing Transportation Division, Qingcheng County, Qingyang City, Gansu Pr 甘肃省兰州市九州开发区监狱 The Jiuzhou Development Zone Prison of Lanzhou City, Gansu Prov 甘肃省兰州市九州开发区监狱 The Jiuzhou Development Zone Prison of Lanzhou City, Gansu Province Y Y D( 半死不活的植物人 D, W /20/2007 7/20/2007 周向梅 Zhou Xiangmei F 临沂市兰山区 Lanshan District, Linyi City 临沂市兰山区 610 Linyi City Lanshan District 610 Office 济宁市精神病院 Jining City Mental Hospital 7/21/1999 7/21/1999 w W /1/2000 4/1/2000 周善会 Zhou Shanhui 57 四川省彭州市军乐镇香水村 Xiangshui Village, Junle Town, Pengzhou City, Sichuan Province 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Tre 彭州市红十字会精神病防治医院 Pengzhou City Red Cross Hospital of Psychiatric Prevention and Treatment J J /24/2008 5/24/2008 周善会 Zhou Shanhui 四川彭州市 Pengzhou City, Sichuan Province 成都市法制教育中心 The Chengdu City Legal Education Center 成都市法制教育中心 The Chengdu City Legal Education Center Y Y 毒水 water with poison in it J J /20/2008 3/20/2008 周延平 Zhou Yanping 陕西西安 Xian City, Shaanxi 西安市洗脑班 Xian City Brainwashing Center 西安市洗脑班 Xian City Brainwashing Center y Y /01/ /01/2000 周彩霞 Zhou Caixia F 山东省胶州市 Jiaozhou City, Shandong Province 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital 胶州市精神病院 Jiaozhou City Mental Hospital Y Y /1/2003 1/1/2003 周志英 Zhou Zhiying F 49 江苏省 Wuxi City, Jiangsu Province 江苏省南京女子监狱 Jiangsu Province, the Nanjing Women's Prison 江苏省南京市浦口区精神病院 Jiangsu Province, the Nanjing City Pukou Mental Hospital Y Y 破坏中枢神经 严重 injected with drugs th 电疗 Treatment with electrical devices /1/2008 3/1/2008 周想保 Zhou Xiangbao F 66 湖南岳阳市 Yueyang City, Hunan 湖南岳阳市看守所 Hunan Province Yueyang City Detention Center Y Y Y Y Y Y J J /07/ /07/2005 周慧娟 Zhou Huijuan F 29 山东省聊城市 Liaocheng City, Shandong 聊城教育转化基地 ( 洗脑班 ) Liaocheng City Educational Transforming Base(brainwashing cente 聊城东昌府人民医院 Liaocheng City Dongchangfu People's Hospital Y Y 注射药物 J( 视力严重减弱 ),D(J (vision seriously limhttp://minghui.org/mh/articles/2006/3/30/ 周树春 Zhou Shuchun F 山东 Shandong Province 山东济南女子监狱 Shandong Province, the Jinan City Women's Prison 山东济南女子监狱二监区 The Second Ward of the Shandong Province Jinan City Women's Prison Y Y Y Y J( 消瘦经常昏睡 ) J /1/2008 3/1/2008 周永兵 Zhou Yongbin M 33 湖南岳阳市 Yueyang City, Hunan 湖南岳阳市看守所 Hunan Province Yueyang City Detention Center Y Y Y Y Y Y J J /1/2004 7/1/2004 周清 Zhou Qing M 37 湖北省孝感市京山县 Jingshan County, Xiaogan City, Hubei Province 湖北省孝感市看守所 Hubei Province, the Xiaogan City Detention Center 湖北省洗脑班 ( 法制学习班 ) The Hubei Province Brainwashing Center (also called the Hubei Province Legal Training Center) Y Y D( 神智不清, 头发几 D /1/2000 9/1/2000 周满秀 Zhou Manxiu F 45 湖南怀化市中方县接龙乡 Jielong Town, Zhongfang County, Huaihua City, Hunan Province 株洲白马垅劳教所 Zhuzhou Baimalong Forced Labor Camp 株洲白马垅劳教所 Zhuzhou Baimalong Forced Labor Camp 11/1/ /1/2001 Y Y 破坏中枢神经药物 damages the central nervous system D( 精神失常 ) D /7/2001 7/7/2001 周玲 Zhou Ling F 47 湖南怀化市鹤城区 Hecheng District, Huaihua City, Hunan Province 北京市昌平区东城看守所 The Dongcheng Detention Center in Changping District, Beijing. 北京市昌平区东城看守所 The Dongcheng Detention Center in Changping District, Beijing. Y Y 破坏脑神经的药水 nerve-damaging drug 电针 electro-acupuncture J( 双目几乎失明, 失忆 J /12/ /12/2000 周磊 Zhou Lei M 39 广西白县 Bai County, Guangxi 四会监狱 The Guangdong Province Sihui Prison 广东省四会市监狱 The Guangdong Province Sihui Prison D( 神智不清 ) D /20/2008 3/20/2008 周素英 Zhou Suying 陕西西安 Xian City, Shaanxi 西安市洗脑班 Xian City Brainwashing Center 西安市洗脑班 Xian City Brainwashing Center y Y /13/ /13/2007 周素霞 Zhou Suxia F 北京顺义木林地区 Mulin Township, Shunyi District, Beijing Y /16/ /16/1999 周荣华 Zhou Ronghua 河北东光县 Dongguang County, Hebei Province 石家庄劳教所 Shijiazhuang City Forced Labor Camp in Baoding City, Hebei 石家庄劳教所 Shijiazhuang City Forced Labor Camp in B12/1/ /1/1999 Y Y 破坏神经的药物 nerve-damaging drugs D( 精神失常 ) D /2/2008 8/2/2008 周顺志 Zhou Shunzhi M 贵州省监狱 ( 简称都匀监狱 ) Guizhou Province Prison (also called Duyun Prison) y Y 把肺结核病犯吐的痰 food mixed with phlegm spit by TB patients J( 肺结核 ) J 哈静波 Ha Jingbo F 吉林省东丰县 Dongfeng County, Jilin Province 吉林省四平精神病院 Jilin Province Siping Mental Hospital 吉林省四平精神病院 Jilin Province Siping Mental Hospital /4/2008 1/4/2008 唐丽文 Tang Liwen F 68 内蒙古通辽 Tongliao City, Inner Mongolia 河西看守所 Hexi Detention Center, Tongliao City 通辽传染病院 The Tongliao City Infectious Disease Hosp9/11/2008 9/11/2008 Y Y Y Y 不明食物 unknown food D( 大小便失禁, 精神 D /01/ /01/2000 唐学彬 Tang Xuebin 江苏盐城射阳 Sheyang County, Yan City, Jiangsu Province 射阳县精神病院 Sheyang County Menta Hospital 射阳县精神病院 Sheyang County Menta Hospital Y Y 破坏神经的药物 causes damage to th 电击 high voltage electric shock device