2 bk&m;taeuzmwif &wem0goausmif;zgifhygj 0gqdkouFef;uyfvªylaZmfyGJ zdwf-um;v$m urbmhomoemjyk -o0g'gp&d, q&mawmfrsm;jzpf-uaom b'neœynm0ho t*~r[my¾dw yde

Transcription

1 &wem0gob&k m;ausmi;f uskh ;vjd rkd xikd 0f rf YATANAVASA BUDDHIST TEMPLE No 38 LONGDONG Rd, LANE 445 ALLEY 19 CHUNG LI CITY, TAOYUAN COUNTY,TAIWAN TEL: (03) August 16, 2009

2 2 bk&m;taeuzmwif &wem0goausmif;zgifhygj 0gqdkouFef;uyfvªylaZmfyGJ zdwf-um;v$m urbmhomoemjyk -o0g'gp&d, q&mawmfrsm;jzpf-uaom b'neœynm0ho t*~r[my¾dw ydehq&mawmf/ b'neœeen0ho (xdkif0rf/uae'g)od;aum0d'(uae'g) OD;eENod&D (uae'g)od;wdavmu pufmyl/ OD;pEN0Ho pufmyl/ OD;ynmaZmwxdkif0rf/ q&mawmfrsm; OD;aqmifI xdkif0rfedkifih ushk;vdjrdk Ak'<bmomrdom;pkrsm; pkaygif;vª 'gef;tyfaom &wem0goak'<bmomausmif;awmf udk atmufyg tpdtpoftwdkif;zgifhygjjykvkyfrnfjzpfygi "rrrdwfaqgrsm; -uga&muf -unfndk-uyg&ef av;pm;±dkaopgm zdwf-um;tyfygonf/ tpdtpof ae &uf==1371 ck 0gacgifvjynfhausmf 11 &uf/ we*faegae ae&m== &wem0goausmif; ushk;vdjrdk tcsdef==eheuf 9;45=ausmif;awmfudk zj-udk;jzwf zgihfygrnf? bk&m;taeuzmwif&ef/qdrd;a&csrf;qgrf;yef; qufuyfvª'gef;&ef/ ausmif;awmfesifh ausmuf;a0,sm0pprsm; vª'gef;-u&ef/ 0gqdkouFef; qufuyf-u&efesifh arwwmygm; w&m;a[m w&m;em a&pufcs tr#a0-u&ef/ Ak'<omoeH pd&h ohk;-udrf&gwfqkdylazmfjyd; zgihfygj tcrf;tem; atmifjrifjyd;pd;a-umif;a-ujim&ef? qufvufi ohcmawmfrsm;tm; qgrfqufuyfvª'gef;jyd; "rrrdwfaqgrsm;tm; ae vnfpmjzifh {nfchaugs;arg;ygrnf/ ausmif;jzpfajrmufa&; aumfrwd ushk;vdjrdk

3 3 r*fvmygvdk E+wfqufygonf/ E+wfqufv$mu= r*fvmyg raumif;wmawgtukefaysmufjyd;aumifwmawg omjzpfuygapwjh/arwwmtjynfhygwjhqenesifhe+wfqufwmyg? &[ef;awmfrsm;udkak'<a[mxm;wmu==raumif;jrpfwm;/aumif;&mn$efvpf/ topf a[musl;/ embl;xyfrh/ ewfxhwif&m/ arwwmvnf;jyk/ &[ef;r+ ajcmufckjynfhphkap vdkœ/ Ak'<ua[mxm;ygw,f/ &[ef;rsm; 'um 'umrrsm;tay:rsm/udk,fhwm0efudk,faus-uzdkœqdkjyd; &[ef;wm0efrsm;udk a[mxm;cjhwmyg/ trsm;tay:arwwmxm;&r,fwjh/ arwwmqdkwmtat;"mwfwckyg/ arwwmtat;"mwf rxm;edkifbl;yqdk&if/ xdk&[ef;udk arwwm. qef usifbufjzpfwjh a'goa-umifh==tj'd&[ef;tay:== 1?trsm;urkef;I rcspfrespfouf-uawmhbl;/ 2?ab;&efvnf;rsm;./ quf qh&mwgif-urf;-ukwf./ 3?ESpfbuftjypfrsm;./ ESvHk;rom,m/ 4? awga0v#ufao&./ 5?aojyD; aomtcg i&jodkœvm;a&muf&. [k/ t*fkwˆkd&f yopuedygwf tuqeœdokwf wgifa[mxm;cjh.?arwwm&jœqefœusifbuf a'go -uawmh rjidrf;csrf;bl; tjrjylavmif ae&w,fwjh/ a'goaemufu aomu/ y&da'0/'kuq/ a'gre\/ Oyg,mo qdkwjhrd;awg qufwdkuf vdkufvmygw,f/ 'gha-umifh Ak'<u ol.wynfhrsm;tm;vhk;udk arwwmesifh jykvkyf-u arwwmesifhqufqef-u arwwmesifh }uhpnf-uum uhw&m;rsm;pkaqmif;-u[k qhk;rxm;onfudk ±dkaoav;pm; vdkufemaomtm;jzifh arwwmygaom 0pDopPm r*fvmjzifh pwife+wfquf xmyjjzpfygonf? xdkif0rf w±kwfjrefrm Ak'<bmomtoif; 'um'umrrsm;.yifhzdwfr+jzifh/ 31/7/87=aeŒwGifxdkif0rfausmif;odkŒa&muf±SdcJhygonf? 23 ESpf ±SdoGm;ygjyD/

4 4 toif;oltoif;om; ausmif;'um ausmif;trrsm;/qgrf;'um 'umrrsm;. arwwm apwemtjynfhjzifh csuf-u jykwf-u au ;arg;-u ygjawmfwdkif; taumif;tqdk;trskd;rskd;jzifh {nfchay;-u oefœ±sif;a&;ygrusef a0,sm0ppjzifh/ ulndtm;ay;-uonfhtwguf tm;vhk;udk aus;zl;wifvsygonf/ 0rf;om ydwdvnf; jzpfrdygonf? xdkif0rfodkœa&muf±sdae-uonfh jrefrmedkifihzgm; Ak'<bmom pdwf0if pm;ol'um'umrrsm;twguf we*faegaeœwdkif; Ak'<bmom,Ofaus;r+ESifh Ak'<w&m;awmfrsm;udk aeœ 1;45 em&drs 3;30 txd w&m;a[majymcgifh w&m;jyocgifh &aoma-umifhvnf; aus;zl;wifjcif; 0rf;omjcif;jzpfygonf? jrwfak'<udk,fwdkif ol.wynfhrsm; ae&mra±g; a'ora±g; a'opm&d vsnfhvnf omoemjykr+udk ESpfoufawmfrljcif;a-umifhvnf;aumif;/,cktcg jynfyomoemjyk &[ef;awmfrsm; enf;yg;r+a-umifhvnf;aumif;/ 2002 ckespfrspi xdkif0rfedkifih,gifugrf;aumvdyfwgif jrefrmjynfrs&[ef;i,frsm; ac:,lyifhaqmifijynfyomoemjyked+if-u&efw±kwfpmayudkavhvmoif,lapcj hygonf/,cktcgynmoif&[ef;awmfrsm;xjrs/od;-oox udk uae'gedkifih puwfcs0rfjynfe,f pufpumwgefjrdk arwwm0d[m&dausmif;y vnf;aumif;/ OD;ÁENuudk -opaw;vsedkifih ywfofjrdk r[maam"dausmif;yvnf;aumif;/ OD;y¾0gpm& udk pufmyledkifih "rro,smofak'<bmomausmif;yvnf;aumif;/ OD;tma&m*s udkod&dvufmedkifih udkvhbdkwgif M A bgj oifwef;odk vnf;aumif;/ OD;aCmou udk uae'gedkifih Aiful;AmjrdK bdpdjynfe,f Ak'<&HoDausmif;Y vnf;aumif;/ OD;OuUHo ESifh OD;ynmAv wdk udk xdkif0rfedkifih ushk;vdjrdk &wem0goausmif;yvnf;aumif; owif;ohk;ae-ujyd jzpfygonf? (uae'g Ak'<&HoDausmif; ESifh xdkif0rf &wem0goausmif; wdk udk o*kwfv 1 &ufaewgif wae wnf;zgifhi &[ef;awmfrsm;udkowif;ohk;aponf)

5 5 bk&m;tvdkawmfus omoemjykxmetopfrsm;odk ogm;a&muf omoemjykae-ujydjzpfygonf?,cktcg==xdkif0rfwgif=od;pédv/od;ynm'dy/ OD;okEN&/ OD;aombdw/ OD;ynm0&/ OD;0&^m%/ wdk rsm w±kwfbmom qufvufoif-um;v#uf±sdaeygonf? xdkif0rfausmif;'um'umrrsm;tm; vrif;vdktcsdefra±g;yk*~kdvfra±g;/arwwmtat;"mwfxm0&ray;edkifcjhjcif;/ aqmif±gufay;oifhonfhudpprsm; aqmif±guf ray;edkifcjhjcif;wdk udk cgifhv$wf-uapvdk=bkef;-ud;rsm jynfwgif; jynfy bmom omoema&;udpp rsm;jzifh tqufrjywfogm;vmaqmif±gufae&onfhtwgufa-umifhjzpfygonf?,ckvdk omoemjyk Xmetopfrsm; zgifhvspfedkifcjhojzifh ushk;vdjrdk ae Ak'<bmom0if olawmfpifrsm;twguf 'ge odv orm"d ynm omoemawmf. tespfom&rsm; &,ledkif-ujyd;/ bmoma&; omoema&; vlr+a&; paom w&m;em w&m;xdkif w&m;tm;xkwf om;i,ford;i,fav;rsm;twguf bmoma&; tajcch pmaypum;oif-um;&efugufvyfrsm; jznfhqnf;um a-ueyfr+&ogm;-ujydjzpf ygonf? odkœtwguf==bkef;-ud;tay: arwwma±sœxm; u±k%mygm;ifh 0rf;om cgifhv$wf-uzdk ar#mfvifhygonf/ xdkif0rf ushk;[dk w±kwfjrefrmausmif;esifh ushk;vd &wem0goausmif; rsm;twgufq&m'um!sded+if;wdkifyifiaqmif±gufay;oifhonfhbmomomoem udpprsm; aqmif±guf(2005ckespfrspjyd;xdkif0rf twkvurbmat;apwdawmf ESihf w±kwfjrefrmbk&m;ausmif;opf) jzpfajrmufa&; udpprsm;udk qufvufuskd;pm; aqmif±guf-uygpdkœ[kwifjy&if;/ b0ifvjat;&ifvjat;wjh r*fvmyg E+wfquf pum;jzifh E+wfcGef;quf vdkufyg onf?usefrmcsrf;omomoemjyked+if-uygap? OD;eEN0Ho (uae'g=xdkif0rf) -o*kwfv we*faegae

6 6 &wem0goausmif; oomoemjyk q&mawmfrsm; t SifOuUHo "rrmp&d, M A 1?t r n f OD;OuUHo (U ukkamsa ) 2?omoem0if trswf 12 tpe(o) ?rdbtrnf? OD;atmifpDša':wifvS? 4?arG;&yfZmwd?Zd;yifuef Gm / awmifomjrkdœe,f/ reœav;wdkif;? 5?arG;ouU&mZf? -o*kwfv( 8) &u/f 1965ckESpf? 6?touf? (40)ESpf/ 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ? arv (15)7uf/1985ckESpf? 8?OyZPsm,fq&m? OD;0drvmpm&/ OD;ynm0Ho? 9?ynmt&nftcsif;? omoemwuuodkvf r[m"rrmp&d, (M. A.) 10?omoemjyKtawGŒt}uHK=,Ofaus;r+oifwef;rsm;a[majymr+/ 0dy\emw&m;a[majymjyor+/ wuuodkvfarmifudk&if trnfjzifh pmaya&;om;onf 圓 光 佛 學 院 Y aeg&modausmif;ydwf&ufwgif uav;i,frsm;tm; Ak'<bmom,Ofaus;rSKoifwef; uklndoif-um; ay;cjhonf? 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae& 圓 光 佛 學 研 究 所 Yw&kwfpmayrsm; qufvufoif,ljyd;,ck ushk;vdjrdk &wem0goausmif;opf Y omoemjyk owif;ohk;aev#uf&sd ygonf?

7 7 1?t r n f t SifokEN& 2?omoem0if trswf 10 oxe(o) ?rdbtrnf OD;xGef;at;/ a':jr&if? 4?arG;&yfZmwd bm;thjrdkœ/ u&ifjynfe,f/ whwm;od; Gm? 5?arG;ouU&mZf 10 /7 / ? 6?touf 42 ESpf 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ 6/ 4/ 1994? 8?OyZPsm,fq&m &mawmf b'neœ ynm0ho /ydeef rav; Sm;? 9?ynmt&nftcsif; "rrmp&d,?xdkif;bmomu rf;usif? 10?omoemjyKtawGŒt}uHK,Ofaus;r+oifwef;q&m 0dy\emw&m;a[m w&m;jy/ 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m 圓 光 佛 學 院 rs w&kwfpmayrsm;udk oif,ljyd;,ck ushk;vdjrdk &wem0goausmif;opf Y omoemjyk odwif;ohk;aev#uf&sd ygonf?

8 8 xdkif0rfedkifih ushk;vdjrdk &wem0go ausmif;opf ausmif;tohk;taqmifyppnf;tvª±sifrsm;pm&if; pof tvª±siftrnf 1 OD;pdef0if; a':usif[kef rdom;pk 2 Dr.cspfpdef rpef;pef;±d+ rdom;pk 3 OD;at;udk rdom;pk 4 udkusifodef;/ rarcshk; rdom;pk 5 udkwdwd=rcifat;og,f 6 rcifav;&d ESif tzgj rdom;pk 7 udkatmifjrifh rar$;ar$; arwwmrgef 8 Dr.jrodef; rat;at;jrifh 9 udkaomr rdom;pk 10 pef;pef;ax;=-umndkog,f H K 11 udkphvs ESifnD ESrrsm; 12 OD;pdk;odef;=a':jrwifat;rdom;pk 13 rvsvsjrifh 14 a :pgrfwd om;ord ajr; wpk 15 a :wifngef ord; rwifwifjrifh 16 OD;jrifhvGif a :cifjr rdom;pk tvªyppnf; bk&m;esifh bk&m;pif/ a&yl a&at;puf/ xdkifchk(108)vhk;/ a&cjaowwm ugefyskwm y&ifwm TV TV a&cjaowwm aumfzdyef;uef tj,mugef; t0wfav#mfpuf DVD puf tj,m;ugef; tj,m;ugef; xdkifchk 10 vhk; [if;aeg;/aygifrhk uifpuf a&yl a&at;puf/ a&csdk;cef;ohk; a&ylpuf/ a&ylpuf FAX a&yl a&at; yefuef ajcmuf puf yefum aygif;tdk;,ftdk;

9 9 17 rcifcifaxg; 18 q&mr resif;ykvj 19 OD;wifarmif a :cifjyhk; rdom;pk 20 a :apm&dord;r0if;-ulat;at;pdk;/ jrjr0if;/ Dr. Edkif0if; 21 OD;pdkif; a :em*g rdom;pk 22 udkjrifhatmif rpenmaxg; ESifh xm0& tvif;a&miftzgj 23 udkatmif-unf rprf;prf;at; 24 udkazmf0if; rwifwifod; rdom;pk 25 OD;&nfpdef a :vsvs om;ord;ajr;rsm; 26 OD;csHKopf twguf a :&ifoef; rdom;pk 27 rdcifa :0rf-udrfESifhpdwfwdkifusnDrrsm; 28 OD;csif;pdeftwGuf a :cifjrifh&d rdom;pk 29 pdk;hvif;/oif;oif;at;/at;at;og,f/ pef,kar/oifzmat;/qkxufvif;/ 30 atmifatmif/twd;/t[def;/vs0if;/ atmifausmf0if; 31 OD;-unf0if; a :usifat; rdom;pk xrif;aygif;tdk; bk&;a&mifjcnfawmfrd; w,fvdzkef; =*ufpftdk; pmtkyfbd dk tar$;wdkiftdk; tj,m;ugef; bk&m;cef; xrif;aygif;tdk; pmtkyfbd dk ukwifwpfphk qgrfpm; pm;ygj TV yef;tdk; 2 vhk; [if;ae$;puf ukwif 3 phk opfod;azsmf&nfpuf 32 udkatmif0if; rjrjr rdom;pk wdkifuyfem&d 33 udkjrifhcdkif rusifusifpdef rdom;pk yef;tdk; 2 vhk; 34 OD;atmifjrifhodef; rdom;pk tifwmeuf yppnf; 35 OD;avmufy rdom;pk tifwmeufyppnf; 36 udkjrifhatmif rpenmaxg; rdom;pk ausmif;zgify tpm;aomufvª trnfraz:onfh yppnf; 5 ck 37 trnfray;onfh tvª±sif opfod;azsmfpuf xrif;tdk; 38 OD;0if; a :oef;cif rdom;pk Zgef; yef;uef

10 10 39 OD;acsm eef;a±$wif ord; csdkcsdkvgif vbuf&nfyef;uefwpfphk/ y&ifwm/ pm;ygjchk&snf(5)ck 40 OD;cifarmifjrifh a :cdkifcdkif0if; yef;tdk;-ud;(1)/ tar$;wdkiftdk; 41 udkrsdk;atmif rdom;pk pwd;avsum;/ vif;vdkufcsdkifh(3) 42 OD;xGef;vSdKif usifod; rdom;pk pm;ygjchk&snf(1)/ aumfazmtcif; 43 Udkudkcifarmif0if; r,of,ofxgef; atmufpuf(1) vhk; 45 OD;-unfarmif a :cifar0if; *wfpf rd;zdk(1) 46 Udkudk0la0&def rodwmrdk;rdk;cdkif pwd;[if;csuftdk;-ud;(1) ausmif;'umausmif;tr ukodkvf±sifrsm;/ usef;rmcsrf;omab;&efugm vdk&mqenjynfhygap? ukodkvfvkyftm; ay;olrsm;/ usef;rmcsrf;omab;&efugm vdk&mqenjynfhygap?

11 11 ausmif;vtusdk; 7 rsdk; vl ESifh ewf0,f oae<wg,fi/ pdwf0,frw aqmufthk&./ rx-uufod;/ udk,fvnfrv+yf/ a-umuf±kyfrxif/ xdyfvef pof.? jcaofh opfusm;/ om&jrsm;esifh/ zrf;pm;uvl/ EdSyfpufrlom;/ awmolbkwfjydwf/ tqdyfxefjyif; ajrgesifhuif;um;/ tqif;azgufjyef/ *krb%f &uqdkuf/ ewfrdkuf&efaygif;/ ab;vgwfa±smif;.? raumif;tdyfruf/ jrifrrufbl;/ xifv#ufowd/ cdkifjrjbdi/ 0dy&d%wH/ azgufjyefpdwf&if;/±l;ogwfjcif;rs/ ±Sif; ±Sif; vgwfa±smif;/ usdk;qufaumif;./ aemufaemifb0/ yp>dr0,f/*k%ujydk/ t&[wwzdkvf[k/xdkxdkaus;zl;/ vgefjyef jyl;onf/ ausmif;aqmufvªusdk;/ ckepfrsdk;wnf;?

12 12 usifhedkifygap tema&m*guif;jcif;onf/ t}ud;qhk;vmbfjzpf./ wif;wdrfa&mifh&jjcif;onf taumif;qhk;oppmjzpf./ tu rf;w0ifcspfcifaomolonf taumif;qkh;aqgrsdk;jzpf./ edašmefonf tjrwfqhk; csrf;omjzpf. ("rry')

13 13 atmif-uygap trsufa'go xgufaomoludk trsufrxgufjcif; (arwwm)jzifh atmif&m.? raumif;aomoludk aumif;aom oabmjzifh atmif&m.? ESarsm 0efwdkaomoludk/ ay;urf;jcif;jzifh atmif&m.? r[kwfrrsef ajymqdkwwfaom oludk/ rsefuefaompum; ajymqdkjcif;jzifh atmif&m.? ("rry')

14 14 omoemjykwm tm;ay;yg em,uq&mawmfrsm; 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ &/ */ b'neœ ynm0hho (em,u) b'neœ een0ho (OuUX) b'neœ eenod&d (tuskd;aqmif) b'n Eœ wdavmu ('ktuskd;aqmif) b'n Eœ pen0ho (tzgjœ0if) b'neœ ynmazmw (tzgjœ0if) b'neœ aum0d' (tzgjœ0if) "rr'lw t±sifaquden (tzgjœ0if) ydeefq&mawmf xdkif0rf uae'g xdkif0rf uae'g pufmyl pufmyl xdkif0rfuae'g uae'g &efukef txufyg em,uq&mawmfrsm; OD;aqmifum ynmooemek*~[toif;udkzgj pnf;xm;jyd;&hyhkaig±smumjynfyomo emjyk &[ef;awmfrsm;udk ynmoifarg;xkwfi jynfyomoemjyk ausmif;rsm;wnfaxmifum omoemjykaponf/

15 15 t*~r[mo'<rrazmwdu"z t*~r[my¾dw urbmhomoemjyk q&mmawmfbk&m;}ud; Venerable U Pannyavamsa Penang

16 16

17 17 pmoif&[ef;awmfrsm; ynmt&nf tcsif;esifh omoemjykaqmif Gufaer+tajctaersm; 1?trnf OD;tma&m*s (Ashin Arogya) 2?omoem0if trswf 12 A[e(o)002531? 3?rdbtrnf? OD;a $ša':asm;-ud;? 4?arG;&yfZmwd/ ppfudkif;wdkif;/,if;rmyifjrkdœe,f/anmifyif-ud; Gm? 5?arG;ouU&mZf? 1969ckESpf azaz:0g&dv 23&uf 6?touf? 37 ESpf 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ? 1989 {jydv 7 &uf? 8?OyzPsm,fq&m?b'NEœ ohudpp r[m'dyhausmif;/ A[ef; &efukef? 9?ynmt&nftcsif;? "rrmp&d, 10?omoemjyK tawgœt}uhk=,ofaus;r+oifwef;rsm;a[majymr+? 圓 光 佛 學 院 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m Y w&kwfpmayrsm;oif,ljyd; od&dvufmedkifihwgif M.A bgjœ,l&efxgufcggogm;ygonf?

18 18 1?t r n f OD;OuUHo (U ukkamsa ) 2?omoem0if trswf 12 tpe(o) ?rdbtrnf? OD;atmifpDša':wifvS? 4?arG;&yfZmwd?Zd;yifuef Gm / awmifomjrkdœe,f/ reœav;wdkif;? 5?arG;ouU&mZf? -o*kwfv( 8) &u/f 1965ckESpf? 6?touf? (40)ESpf/ 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ? arv (15)7uf/1985ckESpf? 8?OyZPsm,fq&m? OD;0drvmpm&/ OD;ynm0Ho? 9?ynmt&nftcsif;? omoemwuuodkvf r[m"rrmp&d, (M. A.) 10?omoemjyKtawGŒt}uHK=,Ofaus;r+oifwef;rsm;a[majymr+/ 0dy\emw&m;a[majymjyor+/ wuuodkvfarmifudk&if trnfjzifh pmaya&;om;onf? 圓 光 佛 學 院 Y aeg&modausmif;ydwf&ufwgif uav;i,frsm;tm; Ak'<bmom,Ofaus;rSKoifwef; uklnd oif-um; ay;cjhonf? 圓 光 佛 學 研 究 所 Y w&kwfpmay 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m rsm;udk qufvufoif,ljyd;/,cktcg xdkif0rf/ ushk;vdjrdk &wem0goausmif; wgif odwif;ohk;aeonf?

19 19 1? 2? 3? 4? 5? 6? 7? 8? 9? trnf OD;ynm'Dy/ omoem0if trswf8 &ec (o)000726? rdbtrnf? OD;jrifhša':oif;a $? arg;&yfzmwd? orbefwif Gm/ a&ehacsmif;jrdkœ/ raug;wdkif;? arg;ouu&mzf? 1325 ck wefcl;vjynfhausmf 8 &uf? touf? 41 ESpf? &[ef;jzpfonfhaeœ? 1345 ck/wefcl;vjynfhausmf 1 &uf/? OyZPsm,fq&m? b'neœ y 0Ho? ynmt&nftcsif;?omoemwuuodkvf"rrmp&d, (B.A)Buddhism, Mandalay, B.A Geography,YuangKaung Buddhist College Taiwan. 10?omoemjyKtawGŒt}uHK=ucsifjynfe,f/awmifwef;omoemjyKwm0ef 2ESpf?ucsifjynfe,fjrpf}uD;em;jrdKŒ/a&eHacsmif;jrdŒ/&efukefjrdKŒ/puFmyl/rav; Sm;/ xdkif0rfwdkœwgif/uav;i,frsm;tm;,ofaus;r+oifwef;rsm;a[majymydkœcscjhonf?0dy\emw&m; a[majym jyojcif;/ &[ef;omra%rsm;tm; &efukef rewav;wdkœwgif pmayydkœcsjcif;trsm;tusdk;jykvkyfief;rsm; aqmif Gufjcif;ESifh wuuodkvf armif'dy trnfjzifhpmayaqmif;yg; rsm;a&;ygonf? 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m 圓 光 佛 學 院 Yw&kwfpmayrsm;oif,ljyD; xdkif0rf w kwfjrefrm bk&m;ausmif;y qufvufomoemjykum ushk;[dk tv,fwef;ausmif;wgifynm oifaeygonf?

20 20 1?trnf t Sif ENu 2?omoem0if trswf A[e (o) ?rdbtrnf OD;usifodef;ša':pdefjr? 4?arG;&yfZmwd awmifouuvm/ &efukef?? 5?arG;ouU&mZf 1 / 4 / 1962? 6?touf 43/ 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ 8/ 5/ 1994? 8?OyZPsm,fq&m b'neœ od&doken&/ A[ef;jrdKŒe,f 9?ynmt&nt f csif; Bsc.MathsYangon University. Diploma in BusinessTraining Ltd. Manchaster London. Buddhism Studies in English & Dhammacariya level.meditation instructor (theory and Practise) Yuang Kuang Buddhist College. "rrmp&d,wef;esifh 10?omoemjyK tawgœt}uhk= r[moeœdokcausmif;awmf-ud;wgif EdkifiHjcm;omoemjyKoifwef;(3)ESpfwufa&muaf tmifjrifcjhygonf/ausmif; awmf-ud;wgifaeg&modausmif;ydwf&ufrsm;y&[ef;i,f omra%i,frsm;udk ygvdpmay t*fvdyfpmay oif-um;ay;jcif;? r[moewdokc ausmif;wgif vli,f armifr,fav;rsm;tm; A'k <bmom,ofaus;r+ oi w f ef;ay;jcif;rsm;udk aqmif GufcJhygonf// wuuodkvf zdk;od-um; trnfjzifh pmaya&;om; ygonf? 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m 圓光佛學院 rs w&kwfpmayrsm;oif,ljyd; MAHABODHI BUDDHIST TEMPLE -opaw;vsedkifih ywfjrdk ausmif;wgif omoemjykaeygonf?

21 21 1?t r n f t SifZ dv? 2?omoem0if trswf 12/x0e(o)/ ?rdbtrnf OD;az&D; š a':xl;a0? 4?arG;&yfZmwd weofm&dwdkif;/avmif;vhkjrkdœe,f/ jrcg;ywf Gm?? 5?arG;ouU&mZf 1331 ck awmfovif;vqef; 8 &uf? 6?touf (36)ESpf/ 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ 1351 ckepf/od;wefcl;vqkwf(2)7uf 8?OyZPsm,fq&m b'neœynm0ho q&mawmf /ydeef rav; Sm;? 9?ynmt&nftcsif; "rrmp&d,? 10?omoemjytawGŒt}uHK=,Ofaus;r+oifwef;rsm;a[majymr+/ 0dy\emw&m;a[majymjyor+/y&d,wdWpmayoif-um;ay;cJhonf? 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m 圓光 佛學 研究 所 Yw&kwfpmayrsm;udk qufvufoif,lvsuf&sdjyd;/ EdkifiHjcm; ausmif;om;rsm; tkyfcskyfr+wm0ef,lv#uf pmayoifaeonf?

22 22 1?t r n f t SifokEN& 2?omoem0if trswf 10 oxe(o) ?rdbtrnf OD;xGef;at;/ a':jr&if? 4?arG;&yfZmwd bm;thjrdkœ/ u&ifjynfe,f/ whwm;od; Gm? 5?arG;ouU&mZf 10 /7 / ? 6?touf 42 ESpf 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ 6/ 4/ 1994? 8?OyZPsm,fq&m &mawmf b'neœ ynm0ho /ydeef rav; Sm;? 9?ynmt&nftcsif; "rrmp&d,?xdkif;bmomu rf;usif? 10?omoemjyKtawGŒt}uHK,Ofaus;r+oifwef;q&m 0dy\emw&m;a[m w&m;jy/ 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m 圓 光 佛 學 院 rs w&kwfpmayrsm;udk oif,ljyd;,ck ushk;vdjrdk &wem0goausmif;opf Y omoemjyk odwif;ohk;aev#uf&sd ygonf?

23 23 1? 2? 3? 4? 5? 6? 7? 8? 9? tr n f t SifynmAv? omoem0if trswf 12 Ouw(o ) rdbtrnf OD;ausmf}uD;ša':aomif;-unf? arg;&yfzmwd anmifyifugif; Gm/usKHaysmfjrKdŒ/ {&m0wdwdkif;? arg;ouu&mzf 1331ck ewfawmfvqef; 7 &uf touf 36 ESpf/ &[ef;jzpfonfhaeœ 1351ck uqkefvqef; 10 &uf? OyZPsm,fq&m q&mawmf b'neœ ynm'dy ynmt&nftcsif;?"rrmp&d, (M.A (M.Phil)r[mplvm avmifugef;wuuodkvf/xdkif;edkifih befaumuf? 10?omoemjyKtawGŒt}uHK=,Ofaus;r+oifwef;rsm;a[majymr+/ 0dy\emw&m;a[majym jyor+? 11? vuf&sdodwifohk 圓 光 佛 學 研 究 所 Y 6 ESpf-um w&kwfpmayrsm;udk oif,ljyd;,ck xdkif0rf ushk;vdjrdk &wem0goausmif; Y owif;ohk; omoemjykaeygonf??

24 24 1? 2? 3 4? 5? 6? 7? 8 9? tr n f t&sifaombdw omoem0if trswf 12 ur7(o)000445?rdbtrnf OD;Om%f/ a':wif-unf/ arg;&yfzmwd ovhk;aog;aus;&gm/acsmuf rdœe,f/raug;wdkif;? arg;ouu&mzf 1332ck e,kefvqef;/ * &uf touf 36 ESpf &[ef;jzpfonfhaeœ 1352ck uqkefvqef; 1 &uf?oyzpsm,fq&m OD;0dpdwWaps;ausmif; uskhrai;/ 0g;c,fr? ynmt&nftcsif;(&efukef)edkifihawmfy&d,wwdomoew uuodkvfrs1998ckespfwgifatmifjrifcjhygonfomoewuuodv"r Rmp&d,B.A.(Buddhism) ( B.A/(pdwfynm) 10? omoemjyk tawgœt}uhk=awmifwef;omoem y wm0efudk 2ESpfxrf;aqmifcJhonf/r[mpnfurR@memp&d,tjzpfwm0ef,ljyD;rd rdzmwd&yf&gmyw&m;a[majym w&m;jycjhonf? 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m 圓 光 佛學 院 rs w&kwfpmay rsm;udk oif,ljyd; xdkif0rf w kwfjrefrmbk&m;ausmif;y wgjzufomoem jykaeygonf?

25 25 1?trnf, t&sify¾0gpm& Ven.Pandavacara 2?omoem0if trswf 5 pue(o) / revtrswf OD;atmifcif a':oef;a&$ 3?rdbtrnf rewav;wkdif;/ aysmfbg,fjrdkhe,f/ xef;yif&gm? 4?arG;&yfZmwd jref r mouu &mzf 1329 ck/ jymokdvfvqef; (8&uf/ 5?arG;ouU&mZf (ZEM0g&D&uf/1968) }umomyaw;ae jzpfygonf? 38 ESpf/ 18 0g? 6?touf 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ 1349 ckespf waygif;vjynfh(ak'<[l;)aeh (2/3/1988) b'neœaumov (t*~r[my¾dw/ 8?OyZPsm,fq&m wdydé"&"rrb¾m*g&du) jynfq&mawmf? 9?ynmt&nftcsif; omoewuuodv"rrmp&d,(b.a-buddhism)(m.a(kelaniya University) 10?omoemjyKtawGŒt}uHK= pmcs/ w&m;tm;xkwf/ yédpporky`g'foifwef;wufcjh/ 0dy\emw&m;jy// we*faeg"rroifwef;q&m tjzpfaqmif&gufcjh? 11?vuf&SdoDwifoHk;&mae&m 圓光佛學院 Y w&kwfpmayrsm;udkoif,ljyd; Dhamma Garden Buddhist Temple pufmyledkifihwgif wnfaxmifi qufvufomoemjykaeygonf?

26 26 1?trnf t&sif0&omp VEN.WARANYANA 2?omoem0if trswf A[e tpe(o) ?rdbtrnf OD;armifjrifhša':cifvS 4?arG;&yfZmwd weofm&dwkdif;/ xm;0,f_rdkœ 5?arG;ouU&mZf 6/ 11/ ?touf 29 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ 2001/ 1363 ckespf 8?OyZPsm,fq&m b'neœ t&der/ xm;0,_f rdkœ/ az,s0wdpmoifwkduf/ weofm&dwkdif;? 9?ynmt&nt f csif; omoe"z"rrmp&d,/0de,m"du"rrmp&d,/ omoeygv"rrmp&d, B.A 10?omoemjyK tawgœt}uhk= &ckdifjynfe,f/usdeœvd_rdkœ/ v,fwd awmiaf y:pmoifwkduf/ od&rd *Fvmr[m0d[m&ausmif;wkdŒY i,f vwf -ud; pmcs/"rruxdu/ {&m0wdwkdif;/ajrmif;jr_rdkœ/ yaz m khpmoifwkdufy rl i,f vwf -ud; pmcsem,u/ xm;0,f_rdkœ/az,s0wdpmoifwkdufy rl i,f vwf -ud; pmcsem,u/ w&m;a[m w&m;jy/"rruxdutjzpf if;/ 2008ckESpfwGif rav;&sm;ekdifih/wkdifyif_rdkœted;/yefwkdif;&rpf*sm&mwgif az,s0wdjrefrmak'< bmomausmif;/toif; [l wnfaxmifzgifhvspfcjhygonf? 11? vuf&sdodwifohk;&mae&m 圓光佛學 Yuan Kuang Buddhist Colledg Yw&kwfpmayrsm;oif,l_yD; omoemjykvsuf&sdaeygonf?

27 27 1?trnf t&sifynm0& VEN.PANNAVARA 2?omoem0if trswf 12 &yu(o) ?rdbtrnf OD;armifjrifhša':ndK 4?arG;&yfZmwd reœav;wkdif;/ v,fa0;_rdkœe,f/atvm_rdkœ/ az,sodrf&mg 5?arG;ouU&mZf 1347ck/ waygif;vqef;(10)&uf 6?touf 24 7?&[ef;jzpfonfhaeŒ 1367ck/ wcl;vqef;(1)&uf 8?OyZPsm,fq&m b'neœ ee0o H (xkdif0rf/uae'g) b'neœudwdœ_e, d &wemykhawm&pmoifwkduf 9?ynmt&nt f csif; "rrmp&d,/( B.A) 10?omoemjyK tawgœt}uhk= a'gykh_rdkœe,f/atmifody Hausmif;wkdufY Ak'<pmayrsm;oif-um;ykd csay;cjhonf?aeg&modausmif;ydwf&ufrsm;y uav; oli,frsm;tm;,ofaus;ra[majymykd csonf?wuuokdvfausmif;olausmif;om; wkd tm;vnf; ynm'getjzpf t*fvdyfpmrsm; oif-um;ay;cjhonf? _rdkœesifh aus;vufa'orsm;y -ukh-udkufonfhtcg w&m;rsm;vsnfhvnfa[m-um; avh&sdygonf? 11? vuf&sdodwifohk;&mae&m 圓光佛學 Yuan Kuang Buddhist Colledge Yw&kwfpmayrsm;oif,lvsuf omoemjykaeygonf?

28 28 ynmwwf ynm Sif jzpfcsifovm; ynm Sdzdk ynm&zdk ynmwwfzdk qdk&if ynmyg&rdtv ulndaxmufyhhyg ynmomoemek*~[toif; &moufyeftzgj 0if tv US$ 100. toif;em,uq&mawmf"rr'lwt&sifaqudenrs-o0g'ay;i

29 29 ynmoifpm&dwfvª'gef;pof/ oludkcsd;ajrmufudk,f*k%fajrmuf ol ukdcsd;ajrmufudk,fh*k%fajrmuf./,gif;azmuftvdk0efrwdkesifh oludk*k%fesdrfhudk,fh*k%fedrfh.pd;pdrft&m/olcsrf;omyá\mrjyk/0rf;ajrmufjyk avmh/oludkapmifhrsolu udk,fhudk -unfndkarwwmapmifhedkif&m.? (rca'0 yk'f 84)

30 30 ynmoif taxmuftul ugefyskwmvª ugef¹ylwm vª'gef;ygj -o*kwfv 13&uf 2006ck pdww\ 'raxm om"k pwwh 'EœH okcg0[h/ vlœjynf ewfjynf ja[rjynf a&mufxm pdwfyj? i&j wd&p>mef jydwwm tyg,fav;bkh a&mufwmvj pdwfyj? edašmefa&mufwmvj pdwfyj? Ak'<u udk,fhpdwfudk qhk;rygwjh/ pdwfqhk;rvdœk tqkh;pgef,ofaus;v#if tj'dpdwfu olœobm0twdkif; tjyk tajym,ofaus;jyd; csrf;omudkaqmif±gufw,f (jrwfak'<)

31 31 ajrgvm; zm;vm; owdxm; oifuajrg/ zm;awgudkpm;/ 0rf;t[m tukcufordkœ/ olœtouf ra±smiftm;? zm;uav;oif/ ajrgzrf;v#if a-umufvefœogm;/ zrf;xm;awmh a'go0if/ usdefqjcsifvnf; usdefrsmyif/ onfjzpfpof owdxm;-unfh/ -udkufavmb/ r-udkufa'goejœ/ trdkufarm[ yhkrsefavmifw,f/ aumif;zdkœr±sd? uskyfwdkœ[mvl/ ajrgzm;vdkb0rsm;/ a±smif±sm;edkifol/ ajrgyrm twk,l/ avmbqlum wtm;rrskdejœ/ a'goxlum trsm;rydkejœ/ vlœoduqmudk,fpd od&ifjzifh/ vl.jynf ajrw&yfrsm/taejrwfav&jœ? armifokaqg (oajy±hk)

32 32 pm-unfhjyd; pmodwmxuf ^m%fuodzdkœta&;}ud;a-umif; v,fwdq&mawmf}ud; aw;wyf wydkif;a-umif usufpm&±hkesifh/cufygvs oabm^m%f/ xufrme tajymoefw,f/a'gormefxlygm;/ apm'uwkzufvmv#if/ olœxufig jiif;wjhvlpm;? bk&m;a[mjrwf"rrcefudk/ wwfav[efa,mif0g;/ y&rwfjyef ta-umiform;awgwdkœ/ axmifv$m;-u olœxufig/ tod^m%fwxgmavmufu,fesifh/ nsmraxmuf a[mwwfvsyg? y&dowf axmrematmif/ apm'em^m%f taumufawgesifh/ uefta-umuf twif;ra±smif/ jiif;-uvlœabmif/ ydéuwf tpg,faxmifv#if/ tyg,fawmif qif;&vdrfhav;?

33 33 jrwfak'<. -o0g'ygwdarmufw&m; 1?cEWDusifhoHk;/ tjrwfqhk;/ a±s;xhk;vdkufemtyf? 2?edAŠef"mwfom;/tjrwfxm;/ bk&m;rdfefœawmfrswf? 3?yAŠZdw/rSefwkHu/ vkh;0r!sof;tyf? 4?!SOf;qJygu/or%/rkcs rac:tyf? raumif;r+a±sif/ aumif;r+aqmif/ jzlatmifpdwfukdxm;? bk&m;wdkif;om/ a[mrdefœrsm/ okh;jzm Tw&m;? bk&m;wynfh/ xm;owd/ ygm;bd Tw&m;? 1?olŒukdpGyfpJG/ rjykbj/ E+wfvJ apmifhedkifap? 2?olŒudk!SOf;qJ/ rowfbj/ ukd,fvj apmifhedkifap? 3?ygwdarmufxkH/ Áa¹ENjcHK/ vkhatmif apmifhedkifap? 4?pm;onfhtpm/ wkdif;twm/ rsefpgm odygap? 5?aeonfhtcg/ qdwfjidrf&m/ rsefpgm ±Sdygap? 6?t"dpdwW/ tma,m*/ vkhœv ±Sd-uap? 7?Ak'<qHk;r/-o0g'/ avmu usifhedkifap?

34 34 ဆရ ဒက ည ည မ သ သန စည ပင သ ယ မည (သ သန ဒ ယက စ ဥ ဘ အ ည ညန တ ) ကၽ န က င မ က င ကၽ န မ ဟ သ မန မ စက ပ က လ တ င ၾက ဘ ၾကမည ထင ပ သည ရလယ ခ င တည ရ န သ ကၽ န သည က င ပင တ အ မစ တ ယ ယ က ယ န ခင ၾက င ခ င မ ရ က င ပင တ သည လည ထ ကၽ န ခ င မ သ ၾက င ပင ပ ခ င မ တည တ ရ ဗ ဒၶ မတ စ ထ တ မ ခ သ သ သန တ ၾက သည လည ထ နည တ ပင ဖစ ဗ ဒၶသ သန တ ၾက င သ ဃ တ တ ႔ ပၚ ပ က လ ရ ထ သ ဃ တ တ ႔ ၾက င ပင ဒက ဒက မတ ႔ရ သ န မ ဗ ဒၶသ သန တည တ နရ တဖန ဒက ဒက မတ ႔ လ ဒ န ထ က ပ မ ၾက င လည သ ဃ တ တ ႔က ဗ ဒၶသ သန တ ၾက တည တ အ င ၾက စ အ ထ တ င ၾက ထ ႔ ၾက င ဗ ဒၶသ သန တ ၾက သည လည အဓ န ႔ရ ည ၾက စ ဆက လက တည တ ရ ဗ ဒၶသ သန တ ၾက အဓ န ႔ရ ည ၾက စ ဆက လက တည တ ရန အတ က သ ဃ င ဒက သည က င င ကၽ န သဖ ယ ဖစ ၾက ဒက မရ မ ဖစ င သလ သ ဃ မရ လည ဗ ဒၶသ သန တ ၾက တည တ ရန မ ဖစ င ပ ထ ႔ ၾက င သ သန တည တ ပန ႔ပ ရန အတ က ဆရ င ဒက ဒက မမ သည ည ည တ စ ဖင အတ တက လက တ သ သန ပ မ သ ဖစ ပလ မ မည ဗ ဒၶ မတ စ ထ တ မ ခ သ သ သန တ ၾက ထ ၀ရတည တ ပန ႔ပ ဖ ႔အတ က ဆ လ င ဆရ တ သ ဃ တ တ ႔ခ ည သ သန ပ မရ င ပ အဘယ ၾက င ဆ သ

35 35 ၁ ဒက ဒက မမ ဘက မ လ ဒ န ထ က ပ မ မရဘ ရဟန တ မ ခ ည ရပ တည သ သန ပ ရန မ ဖစ င ပ ၂ ရဟန တ မ လ ပ ဆ င န င မ မ အတ င အတ အကန ႔အသက ရ က င ရ က လ သ လ ဒက ဒက မမ တ နရ ရ ၾက တ ႔လ သ လ ဒက ဒက မမ က သ လ င သ သန ပ င ဟ ပ နည ပ င ထ က သ ႔ သ အ ရအတ က သည လ န စ မ နည ပ လ ထ ႔ ၾက င ဒက ဒက မမ က ယ တ င မ မ တ ႔တတ စ မ သမ အ မ တ င သ သန ပ ၾကရန လ န စ မ အ ရ ၾက အ မ တ င သ သန ပ ဟ သည အဘယ နည လ တ င သ ဖ ႔လ အပ သလ လ က န က င ၾက ၾကဖ ႔လည အထ လ အပ လ ပသည အ မ တ င သ သန ပ ဟ သည အ ခ မဟ တ မ မ အ မ တ င မ စတင သ သန ပ ရမည ဟ ဆ လ ပ သည မ မ ည အစ က မ င မ သ သမ မ မစ မ စ သ ငယ ခ င မ တ ဆ တ ႔က မ မ တတ င သ လ က ဉ ဏ စ မ ရ သ လ က စတင သ သန ပ ရမည ဟ ဆ လ ပ သည အခ ႕ကယ ၾကည မ မ က ဤသ ႔ထင ၾက ဗ ဒၶသ သန စ (၅၀၀၀)တည မည ဖစ ၾက င ဘ ရ ရ င က ယ တ တ င ဟ တ မ ခ ထ ႔ ၾက င ဗ ဒၶသ သန သည အ စ (၅၀၀၀)မ ပည မခ င မက ယ ပ က င ပ ဤစက သည မ န ပ ဘ ရ ရ င စက တ သည မ ရ ထ စ မရ ပ သ ႔ သ ဘ ရ ရ င သည ဟ တ မ ခ ဟ တ မမ ခ ခ သ သန သည အ စ (၅၀၀၀)တည မည ဟ သ မည သည နရ တည မည ဟ ထ ႔ ၾက င ဤသ ႔န လည နရ သတ မ တ မ တ ယ ရ ဘ ရ ရ င

36 36 သ သန သည ယ ၾကည က က ယ သ မ ရ ရ အရပ အ စ (၅၀၀၀) ပည အ င တည တ ပလ မ မည ယ ၾကည က က ယ သ မ အ စ (၅၀၀၀)မ ပည ခင စ စ စ န လည ရမည ဖစ ပ သည ဥပမ မရ ရ အရပ မ က ယ ပ က င ၾက င ဘ ရ ရ င သ ဘ ပ က ပ င ထ န ပၚ ပ က တ မ ခ ရ အ ၵ ယ င င ရ ဗ ဒၶသ သန အ ခအ နက ၾကည က သ င ပ သည သ သန သည အ စ (၅၀၀၀) တည ဖ ႔မဆ ထ င သ သန သည အ စ (၂၅၀၀) ထ င မ ပည ခင မ ပင ပ က က ယ ခ ရ ထ အ ၵ ယ င င ဗ ဒၶဘ သ က ယ ၾကည က က ယ သ မ မရ ၾက သ ၾက င သ သန သည လည စ စ စ က ယ ပ က ခ ရ ၾက င ၀မ နည ဖ ယ ရ အ ဖစ တ ႔ မင ရမည ဖစ ပ သည ဗ ဒၶ မတ စ လက ထက တ တ န က အလ အသ သ မ ပ ဂ လ မ ပင ဖစ ၾက အဓ က၀န ဆ င ဆရ တ တ ႔ မ မ မ တ ႔ဘ၀စည စ မ အ ဏ တ ႔က စ န ႔လ တ က စ မ ရ ဘက မ တ ၀န က ယ သ သန တ အက က ဆထက တ အ င ဆ င ရ က တ မ ခ ၾက အရ င သ ရ ပ တ ရ အရ င မ ဂ လ န အရ င မဟ က ပ တ ႔က သ ႔ သ ႒ သ ဘ၀တ ႔က အရ င အ ရ ဒၶ အခ ႕႔ သ ထရ မ သည စ န ႔လ တ လ သ မ ဖစ ၾက အရ င အ န ၵ ထရ တ ႔က သ ႔ သ ႒ ဘ၀ င တခ ႕ ထရ မ က မင သ ဘ၀တ ႔က စ န ႔လ တ လ သ မ ဖစ ၾက တခ ႕ ထရ မ က အရ င မဟ ကပၸ န အရ င ဘဒၵ ယ တ ႔က သ ႔ ဘ ရင အ ဖစ မ ထ နန က စ န ႔လ တ က ရဟန ပ လ သ မ ဖစ ၾက ထ ႔ ၾက င သ သန အရ န အ၀ သည ထ ပ တန ရ က အ င ထ န ပ င ခ က မဇၥ မ ဒသ အ ၵ ယတစ င င လ တ င ဗ ဒၶဘ သ က ဗ မၺ သ ရမင က သလမင အဇ တသတ မင စ သ ဘ ရင တ ႔က က ယ ရ အထက တန ဘ သ တစ ခ အ ဖစ ဟ ၵ ဘ သ ၀င ပည ရ င ၾက မ ကပင အသ အမ တ ပ ခ ရ ပသည

37 37 န င ရ က မ မင သ မ မ အရ က အရ က ဆက ခ င မည သ ရတန အ အ၀တ တန ဆ က ပ အပ ခ မ င သက သ ႔ က ယ တ မတ အရ က အရ ဆ င ရ က မည က ဘ ရင မင မတ သည မ မ ၀တ ဆင မ ဖစ သ ဗ ဒၶရ င တ မတ သည လည သ သ န တ က မင တ မ သ ၾက င ပ သက သက န တ က က ယ တ မတ အရ င မဟ က ပ ထရ ခ မ က တ မ ခ ပ ထ ႔ န က အရ င မဟ က ပက မ က စ တ မ ဆက လက ရဟန ဖစ စကပင မၾက မၾက ပင ပရ တ သတ အလယ မ ရဟန တ ႔. သင တ ႔သည က ပလ န င က င င အ င ၾက စ ၾက တရ ဟ ရ မ ပင က ပလ စ တ ထ မ င ဟ ပ ၾက ဟ မ န ႔ တ မ လ ရ သည အရ င မဟ က ပ ထရ တရ ဟ တ မ ရ တရ တ သဘ ၀က ပ မ န ကန ပ က အ ခခ ထ င ဟ သ တရ က သ တ ႔န ၾက လ င က င မ ပ ၾက န ပ န လည လ င က င မ ပ န လည ပ လ က န က င ၾကလ င က င မ ပ ဟ ၾက တ မ လ ရ သည ၀င စ တ မ လ သည အခ ဟ မတ ကရ ဏ စ တ ဖင ရဟန တ ႔.. င ဘ ရ သည အလ ရ ရ ခ က ခ င ၀င စ င သက သ ႔ စ န အဘ ည ဥ က စ န အဘ ည ဥ အခ န မၾက စဘ က ပသည လည ခ က ခ င ၀င စ တ မ င သည ဟ င ဘ ရ လ ပင တန ခ အရ တ င တန တ ထ ခ မ င မ က စ တ မ ခ သည ဗ ဒၶ မတ စ မင သ ဘ၀ ဗ ဒ တ ပ ထ တ မ ခ သ ဘ ရင ဘ၀တ ႔က ဆ င ရ က တ မ ခ သ သ သန စ န ႔လ တ ရဟန ပ က သ ႒ ဘ၀ စ မ စ မ တမ သ သန ဟ ၵ ဘ သ ၀င ပည ရ င ၾက မ ကပင အသ အမ တ ပ လ စ ခင ခ ခ ရ သ ယ ၾကည စ ဖင သ သန အရ င မဟ က ပ သ သန င ဘ ရ ရ င သ ဃ တ တ ႔အ စ ပ င (၂၅၅၃)ခ စ က လ သ က ယ တ တ င လ အပ ခ သ ယ န႔ ခတ တ င အ င

38 38 ရဟန သ ဃ တ မ က သဂ ယန ယ ဆ င လ ခ ၾက သ အဆင ဆင တင သ သန လက ဆင ကမ က ထ က သ ႔ သ ဗ ဒၶ မတ စ သ သန တ ၾက က မ မ တ ႔လက ထက ၾကမ မပ က စ မ ပ က က ယ ရ လ အ င သ သန တ ၾက ရဟန အ စ (၅၀၀၀)မကၾက သ ဃ တ တ င ဒက ဆက လက တည တ ရ လ အ င ဒက မတ င မ မ တ ႔မ တ ၀န ရ ၾက င သ ၾကပ စ သ ရ ပ သ သန တ ၾက က ဆထက ထမ ပ တ ပ ရ လ အ င ဆ င ရ က င သ သ သန စည ပင သ ယ စဖ ႔ သ သန ပ ပ ဂ လ မ ဆရ င ဒက ဖစ ၾကပ စ ည ည စ လက တ သ သန ပ င ၾကပ စ ဟ ဆ ၵ ပ ဆ တ င လ က ပ သည ဗ ဒၶ မတ စ သ သန ရ င ၀ နသ ႔ထ န ပ စ တက သ လ မ င က ရင

39 39 က ယ စ တ င က ယ က ယ က ယ စ တ င က ယ က ယ ရပ တည သ တ ၀န ယ ရမ ၀န မ လ သ က ယ ယ ၾကည ရ က ဇ ထက သန င လ ပ က င တတ သ မ သ ရရ ည တည တ တ ဘ ၀ရ သ ခခ မ သ တ က ခ စ စ စ င တယ ဒ မ မဟ တ ယင ဂ ဏ ရ သ လ သ တစ ယ က ဖစ လ မ မဟ တ ဘ ဂ ဏ ရ သ လ သ တစ ယ က အ ဖစ မ မ ဖ သ ရပ တည င ရ က စၥ အ ရ ၾက ဆ အ ခခ အခ က မ လ တ င လ တ င မ သ ခ က ယ ပ င လ တ လပ ခ င စ တ အ ဆ က အအ တစ ခ ရ ရမယ (Individual Freedom and Intellectual Freedom) (၁) က ယ ဖ သ တည ဆ က ရ သ အ ဆ က အအ ဒ အ ဆ က အအ ဟ က ယ ပ င ထ န ခ ပ မ အ က မ ပ ရ ရမယ က ယ ဆ ဖတ ခ က န က ယ ထ ထ ရ က ရ က အသ ပ တတ ရမယ နရ တက မ -သ မ အရ ပ အက ကည နမယ သ မ က ည မ က စ င မ နမယ (ဥပမ... မန မ စက ပ အတ င...ဆင အ မ ခ မ သက သ ႔ ဖစ နမယ ) သ မ လမ ည န ခ က အတ င လ က လ ပ မယ လ က န မယ ဆ ယင တ ဂ ဏ ရ သ လ သ တစ ယ က ဖစ မ မဟ တ တ ဘ န က လ က တစ ယ က ဖစ လ လ မ မယ (၂) ခ င ခ က တစ ခ အ နန...ဘယ သ မဆ ပတ ၀န က င ရ အ ပ စ မ က တ အနည အမ ခ ယ ရတ ပ ဒ ပမ...က ယ စ တ န က ယ က ယ ရပ တည မယ

40 40 ဆ တ အ ခခ စ တ ထ မ ပတ ပတ သ သ ရ ဖ တ လ အပ တယ လ တစ ယ က ရ က ကမၼ ဟ သ က ယ တ င အ ပၚမ အဓ ကမ တည တယ လ တစ ယ က ဟ သ မ ပ တ င လ က လ ပ သည ဖစ စ က ယ သ ဘ န က ယ လ ပ ခ သည ဖစ စ ရ ခ ယ ဆ ဖတ သ က က ယ က တ င ပ မဟ တ ဘ လ (၃) လ ဟ က ယ ဘ၀က က က ယ ဘ သ ရ ခ ယ င က ယ စ တ က လည က ယ တ င ပ ရ ခ ယ င ပ တယ သတ ရ သ သ ရ ဘ က င သ ဖ င မတ တည ကည သ လ မ လ ည လ ည ဖ သ စ တ ဓ တ က ခ သ.အစရ သည တ ဟ လ သ တ ႔က ယ တ င ဖန တ ထ သ ၀ သသ တ ပ မဟ တ ဘ လ လ မ လ တ လပ စ ရ ခ ယ ခ င အ ခခ အခ င ထ ဟ မ ကတည ကအလ အ လ က ပ ပ ဖစ ပ တယ ၾက တ လ ရတ အ ခအ နအရပ ရပ က က ယ ၾက က တ ပ စ န ရင ဆ င ခ င ရ ပ တယ ဒ ဟ မ ရ ပ ဗ ဇတစ ခ ပ လ လတ တ လ လ ယ က ရ က ရ ခ ယ တ လ မ ဟ သ တပ ၾသဇ ခ တ ဖစ လ ၾက ပ တယ အလ ယ အခက ထက လ ပ သင မလ ပ သင ဆ တ န -- ရရ ည အက စ ပ ဆ တ က စဥ စ ပ က ယ စ တ န က ယ က သမ တ ဟ ပထမတန စ လ တ ဖစ တယ ဒ တ ဘယ လ လ တန စ လ ပ ၾကမလ မတ လ ၂ ၂၀၀၉ က င သစ ဖ င သ န

41 41 ယ န သဂ တ လ ၁၆ ၂၀၀၉- န ဟ က န အတ က မ မ င ဖ ယ ရ န တစ န႔လ ႔ သတ မ တ ရမယ အမ န ပ ရလ င က န တစ ယ က တ သ လ င မဟ တ < တ င ၀မ င င ရ လ ရ က အ ခစ က နထ င က သ တရ ပ မန မ -ဗ ဒဘ သ မ သ စ မ ရ ႔ ဂ ဏ ယ ရမ န တစ န ပ ပ ဒ န သည (တ င ၀မ င င က လ မ ႔ ရ ရတန ၀ သ က င သစ ဖ င ပ န႔) က င ရပ တည ရ နရ က တ တ င ၀မ င င က လ မ နရ -လ တ လ -လမ မ က လမ စ ယ ၄၄၅ သ မဟ တ ၄၀၁ အမ တ ၃၈ က လ မ ႕ အဓ ကအခ က အ ခ ၾက သ နရ လ တစ ခ ဖစ ပ တယ က င အန န တ င စ င က မ တ တ င န သ နရ လ တစ ခ ဖစ က လ တ င နထ င ၾက သ မန မ -ရ မ -ယ နန ယ ဖ အမ စ နထ င ၾက သ နရ သစ လ တစ ခ ဖစ ပ တယ တ င ပ-က ဟ က နက လ သ ႔ဘတ စ က ဖင စ လ ကမယ ဆ ယင မ နစ ၅၀- လ က စ လ င (က လ က က မ ခ ယ င ) ဘတ စ က ဂ တ သ အမည ရ ထ သ ရ က ရ ပ လ မ မယ ဘတ စ က က စ လ င ဆ က ဆ က မ က မ က ရ က ရ ပ လ မ မယ အတ က တ ထ ႔ န က တဖန တ င ပက န (က က န ) လ ႔ ယခ ဖ င သ က င သစ သ႔ က ယ ပ င က ယခ က င သစ ဆ သ႔ မ င လ သ မ လ ပ စ ကပ ပ ထ က ည န ပထ သည အတ င -၄၅-မ နစ လ က မ င လ င က င မ န စ ရတန ၀ သ က င သ ႔ ၇ က ရ င ပ တယ ဒ နရ မ ရတန ၀ သ က င အ ၾက င က မတင ပမ ရတန ၀ သ ဖ င ပခ က လ က အနည ငယ လ လ ကည ကစ ႔ က င အမည က(ရတန ၀ သ က င )ရတန ဆ တ က တ တန ဖ ရ သ မင မတ သ အ ရ ၾက သ အဓ ပ ယ အ ၀ သဆ တ က တ က င နထ င ခ င ဟ သ န မ ပ ဒ ပခ က တစ ခ ဒ ပ ဠ စက လ စ လ က ဆက စပ လ င..ရတန ၀ သ တန ဖ ရ သ က င တ င နထ င ခင သ တင သ ခင အ ရ ၾက သ က င တ င နထ င ခင သ တင သ ခင ဟ ဆ ခ င ပ သည

42 42 န က -ရတန က ရ ႕ ထ င အမ မ န ႔ တင ပရမယ ဆ လ င လ က ရတန င လ က တ ရ ရတန စ မ ရ ပ သည လ က ရတန ဟ သည..စ န ရ င ပ လ အစ ˆ ရ သည တန ဖ ရ သ အရ ၀တ မ ဖစ ပ သည လ က တ ရ ရတန မ ဟ သည ၁ ဘ ရ ရတန ၂ တရ ရတန ၃ သ ဃ ရတန ဟ သ မ သ စ ရ ပ တယ ဒ က င န မည တပ မ ထ ခ ခ က သည အ ၀ သ က င အ ပၚ လ က ရ တန လ က တ ရ ရတန မ စ ဆ င ရ သ မ ဆ ရ နရ တစ ခ ဖစ သ က င -ရတန ၀ သဟ ဆ ခင ဖစ သည ရတန ၀ သဟ အမည က တစ ခ လ မ က လ က ရ န ပ ဂ လ အမ စ လ သ ထ မ သ တင သ ခ င စ တ လ ရ က ကည ရ ခ င စ တ တ တဖ ဖ ပၚ ပ က သ မယ လ ပ ဂ လ အသ သ ဆ ၵအတ င လ ရ က ခ င တ စ တ တ ထက သန တ လ ခ င သ စ တ ဓ တ တ က ည ခ င သ တ င င ထ သ အသ စ တ ဓ တ တ တဖ ဖ တ ပ လ မယ ဒ ၀ သသက တ ၾက လ က ရ န ၾကည လ က ရ န ႔ ဖစ ပၚလ သ ဒ ဒ ယက < ဒ ယ က မမ ရ တ င ၀မ + မန မ ဗ ဒသ သန ထ န တ က ခင + ပန ပ ခင အက ရလ ဒ န မ တ တစ ခ ပ မဟ တ ဘ လ ဒ အ ၾက င အရ က ၾကည ခင အ ဖင < -တ င ၀မ င င တ င ဗ ဒသ သန အဘယ မ လ က ထ န က နတယ ဆ တ ၾကည လ င ခန မ န င ပ တယ ယခ ရတန ၀ သ က င ဖစ မ က ရန ဥ ဆ င သ ဆရ တ က င က မတ မ အ က င က မ တ ဆက ပ ပ ရ စ ဆရ တ က ဘ ႔ တ က..ဘဒၵ န ၵ၀ သ (တ င ၀မ +က နဒ င င -တ ရန တ -စစ စက တ န ) မ ၾက မ တ င မ မ က ယ က က

43 43 မင ႔က က ပ အမ က င က အတ က သင လ လ က ပတ သလ ၾက ရ က Iသ တင သ သ သန ပ သ ဆရ တ က သည ရတန ၀ သ က င က ဖစ မ က ဖ ရန အခ န မ စ ယ ခ ရပ သည ထ ႔ န က သင လ ရ -လ အင အ - င အင အ တတ င သ ပ ဂ လ မ က ရ ခ ယ ခ ရပ တယ ရ ခ ယ ခ သ ဒ ယက ဒ ယ က မက တ မ ခင က - ဒၚစန ရ အမ ထ မ သ စ ဖစ ပ တယ Iဥ တင ၀င + ဒၚတင တင ရ Tမ သ စ သည ဆရ တ က ၾသ၀ ဒလမ ည န မ အတ င ရတန ၀ သ က င တ င သ တင သ နထ င တ မ မည သ ဃ တ မ အ တ က စ တ အ က အယ က မ ဖစ စ ခင အက င (၂) စ တ အတ က စ ခ ပ -ခ ပ < ဆ ပ ပ အ ခ သ ဒ ယက င ဒ ယ က မမ ကလ မ မ တ ႔ စတန သဒ တရ ထက သန သ လ က က င ရ သ ဃ တ မ သ ဆ င ရန က င P သန သန-ပရ ဘ ဂအသ အ ဆ င ပစည မ က လ ဒ န က ခင ဖင ၀မ မ က ၀မ သ -သ ဓ အ မ ဒန ခၚဆ င ပ တယ သ ဂ ဇ လ င ၆ ၂၀၀၉

44 44

45 45