JR鐵路固遊券

Size: px

Start display at page:

Download "JR鐵路固遊券"

桃萧
7 years ago
Views:

ISSUE 6 JR Rail Pass (JR JR 全國鐵路周遊券 ) 詳情 : http://www.japanrailpass.net/zh/index.

Days 46390 23,190 62,950 31,470 21 Days 59,350 29,670 81,870 40,930 * NOZOMI, MIZUHO

1 ISSUE 6 JR Rail Pass (JR JR 全國鐵路周遊券 ) 詳情 : Green Class( 特等車廂 ) REF:JRRP01 _CC (A) QU/29MAR16 7 Days 29,110 14,550 38,800 19, Days ,190 62,950 31, Days 59,350 29,670 81,870 40,930 * NOZOMI, MIZUHO 自由席和對號座都無法乘搭 * 一些 JR 列車採用私營鐵路公司的路線提供直接服務使用日本鐵路周遊劵乘搭 JR 鐵路以外的私營公司的直通線路時, 必須支付各區間的乘車費用請在列車內或該私營公司內各站進行支付 Page 1 of 16

2 ISSUE 3 JR East Pass(Tohoku area) JR 東日本周遊劵 ( 東北地區 ) 可不限次數乘坐區域內的新幹線, 特急列車等普通車廂的指定席適合前往東北地區 ( 如仙台, 山形, 青森 ) 及日光等地區的旅客 : 兌換及利用日期 : 5Days( 機動 )* 詳情 : 19, 年 4 月 1 日起 2016 年 4 月 1 日起 6-11 歲 9,500 *By GDS 9986 (XZJ/XZP) REF:JRRP01_CC (B) QN/06APR16 可不限次數乘坐區域內的新幹線, 特急列車等普通車廂的指定席適合前往長野 ( 如輕井澤 ) 及新潟, 日光等地區的旅客 : 兌換及利用日期 : 5Days( 機動 )* JR East Pass(Nagano, Niigata area) JR 東日本周遊劵 ( 長野, 新潟地區 ) 詳情 : 17, 年 4 月 1 日起 2016 年 4 月 1 日起 6-11 歲 8,500 *By GDS 9987 (XZJ/XZP) * 於 14 天內無論是否連續, 能夠任選 5 天搭乘列車例 :5 月 1 日購買或兌換此周遊券的情況下, 能夠在 5 月 14 日之前選擇喜歡的日期搭乘列車 Page 2 of 16

ISSUE 1 : 兌換及利用日期 : 6Days( 機動 *) 在有效期間內, 可不限次數搭乘 JR 東日本和 JR 北海道的自由乘坐區間之列車乘坐列車, 盡情暢遊日本更優惠! JR East South Hokkaido Rail Pass (JR 東日本. 南北海道鐵路周遊券 ] 詳情 :http://www.jreasthokkaido.

3 ISSUE 1 : 兌換及利用日期 : 6Days( 機動 *) 在有效期間內, 可不限次數搭乘 JR 東日本和 JR 北海道的自由乘坐區間之列車乘坐列車, 盡情暢遊日本更優惠! JR East South Hokkaido Rail Pass (JR 東日本. 南北海道鐵路周遊券 ] 詳情 : 26, 年 4 月 1 日起 2016 年 4 月 1 日起 6-11 歲 13,000 * 於 14 天內無論是否連續, 能夠任選 6 天搭乘列車例 :5 月 1 日購買或兌換此周遊券的情況下, 能夠在 5 月 14 日之前選擇喜歡的日期搭乘列車 Page 3 of 16 REF:JRRP01_CC (C) QU/09MAR16

ISSUE 1 JR Hokkaido Rail Pass (JR (JR 北海道鐵路周遊券 ) 詳情 : http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/railpass/rail01.html REF:JRRP01 _CC (D) QU/15APR15 使用方法 :http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/railpass/rail03.

4 ISSUE 1 JR Hokkaido Rail Pass (JR (JR 北海道鐵路周遊券 ) 詳情 : REF:JRRP01 _CC (D) QU/15APR15 使用方法 : 3 Days 7 Days 4 Days( 機動 ) 2015 年 4 月 1 日起出票 16,500 22,000 24,000 22,000 8,250 11,000 12,000 11,000 # JR 北海道任選 4 日機動周遊券 (Flexible 4-day) 必須於當地兌換日起計 10 日內使用完畢 JR 北海道鐵路路線圖 : www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/ttable/route_map.pdf Page 4 of 16

NEW 可以乘搭北陸新幹線!! Osaka-Tokyo Hokuriku Arch Pass : 兌換及利用日期 : 大阪. 東京 [ 北陸拱型鐵路周遊券 ] 詳情 :https://www.westjr.co.

5 NEW 可以乘搭北陸新幹線!! Osaka-Tokyo Hokuriku Arch Pass : 兌換及利用日期 : 大阪. 東京 [ 北陸拱型鐵路周遊券 ] 詳情 : 年 2 月 19 日起 2016 年 4 月 1 日起 REF:JRRP01 _CC (E) QU/01MAR15 7Days( 連續 ) 24, 歲 12,000 Page 5 of 16

6 ISSUE 1 Gosho Aoyama/1996,2016 Shogakukan, YTV, TMS 名偵探柯南關西 & 鳥取周遊券 - CONAN TOUR PASS 利用及兌換日期 * 齊來參與體驗名偵探柯南的推理及觀光魅力之旅 * 詳情 : Kansai Tottori Area pass ( 關西鳥取地區周遊券 ) 2016 年 3 月 1 日至 2017 年 2 月 24 日 ( 關西鳥取周遊券 ) 2016 年 3 月 1 日至 2017 年 2 月 26 日 ( 鳥取周遊券 ) Ordinary ( 普通車廂 ) 2016 年 4 月 1 日至 2017 年 2 月 28 日 Tottori Area Pass ( 鳥取地區周遊券 ) 3 Days REF:JRRP01_CC (F) QU/29FEB15 12,500 6,250 4,000 2,000 指定換領地點 : 關西鳥取周遊券 - 關西空港, 大阪站, 新大阪站, 京都站, 鳥取站, 米子站, 境港站, 松江站鳥取 PASS: 關西空港, 鳥取站, 米子站, 境港站, 松江站 : Tottori Area Pass ( 鳥取地區周遊券 ) : Kansai Tottori Area pass ( 關西鳥取地區周遊券 ) Page 6 of 16

7 ISSUE 2 Setouchi Area Pass ( 西遊紀行瀨戶內區域周遊券 ) 岡山廣島四國 ( 愛媛及香川 ) 指定範圍鐵道外, 更可搭乘多款渡輪航線詳情 : REF:JRRP01_CC (G) QU/19MAY16 兌換日期利用日期 Ordinary ( 普通車廂 ) 至 2016 年 5 月 31 日至 2016 年 6 月 26 日至 2016 年 6 月 30 日 2016 年 6 月 1 日起 2016 年 7 月 1 日起 2016 年 7 月 1 日起 16,000 8,000 17,000 8,500 Page 7 of 16

ISSUE 1 2017 版 Alpine-Takayama-Matsumoto Area ( 阿爾卑斯高山高山松本地區周遊松本地區周遊劵 ) 詳情 :http://touristpass.jp/zh-tw/#top_alpen_alpen_other : 兌換日期 : 利用日期 : 5Days( 連續 ) 適用區間.. JR 在來線.

8 ISSUE 版 Alpine-Takayama-Matsumoto Area ( 阿爾卑斯高山高山松本地區周遊松本地區周遊劵 ) 詳情 : : 兌換日期 : 利用日期 : 5Days( 連續 ) 適用區間.. JR 在來線..名古屋 ~ 富山 ( 經東海道高山線 ) 名古屋 ~ 信濃大町 ( 經中央篠之井大糸線 ) 立山黑部阿爾卑斯山脈路線..電鐵富山 ~ 信濃大町 2017 年 2 月 1 日至 11 月 8 日 2017 年 3 月 15 日至 11 月 8 日 2017 年 4 月 15 日至 11 月 12 日 17, 歲 8,750 REF:JRRP01_CC (H) QU/20JAN17 Page 8 of 16

9 NEW Mt. Fuji-Shizuoka Area Tourist Pass 富士山, 靜岡地區周遊劵 Mini 詳情 : 可不限次數自由乘搭指定 JR 在來線! 方便暢遊世界遺產三保松原, 新景點三島 SKYWALK 及修善寺等人氣溫泉區連富士 5 湖等處巴士亦可乘搭! : 兌換及利用日期 : 3Days( 連續 ) 2016 年 7 月 15 日起 2016 年 7 月 15 日起 4, 歲 2,250 ISE-KUMANO-WAKAYAMA AREA TOURIST PASS 新改良伊勢, 熊野, 和歌山地區周遊劵詳情 : JR 東海聯合 JR 西日本的升級版周遊劵, 讓客人不論是從名古屋或從大阪入皆可前往紀伊半島如伊勢, 和歌山白濱等地 : 兌換及利用日期 : 5Days( 連續 ) 2016 年 7 月 15 日起 2016 年 7 月 15 日起 11, 歲 5,500 REF:JRRP01_CC (I) QU/05JUL17 Page 9 of 16

ISSUE 5 Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass ( 高山 - 北陸地區旅遊證 ) 詳情 :http://touristpass.jp/zh-tw/ 兌換及利用日期至 30/9/2016 至 30/9/2016 13,500 6,750 1/10/2016 起 1/10/2016 起 14,000 7,000 名古屋 ~ 富山 ( 東海道.

10 ISSUE 5 Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass ( 高山 - 北陸地區旅遊證 ) 詳情 : 兌換及利用日期至 30/9/2016 至 30/9/ ,500 6,750 1/10/2016 起 1/10/2016 起 14,000 7,000 名古屋 ~ 富山 ( 東海道. 高山線經由 ), 富山 ~ 金澤 ( 北陸新幹線經由 ) 金澤 ~ 大阪市內 ( 北陸. 湖西. 東海道線經由 ), 大阪市內 ~ 關西空港 ( 阪和線. 關西空港線經由 ) 之 JR 特急, 快速. 普通列車的普通車自由席 ( 東海道新幹線, 寢台列車不適用 ) REF:JRRP01 _CC (J) QU/09SEP16 高速巴士 ( 白川鄉. 金澤線 ) 高山濃飛巴士中心 ~ 白川鄉 ~ 金澤站前 Page 10 of 16

11 ISSUE 2 1 Day Kansai Area Pass ( 關西地區鐵路周遊劵 ) 詳情 : 年 3 月 1 日起生效 2,200 1,100 REF:JRRP01 _CC (K) QU/16OCT15 2 Days 3 Days 4 Days # 不適用於乘搭新幹線, # 特快列車只適用於 HARUKA 4,300 5,300 6,300 2,150 2,650 3,150 Kansai WIDE Area Pass ( 關西廣域地區鐵路周遊券關西廣域地區鐵路周遊券 ) 詳情 : 年 3 月 1 日起生效 8,500 4,250 # 山陽新幹線 NOZOMI, MIZUHO ( 新大阪至岡山 ) 也可乘搭 * 無法搭乘以下列車東海道新幹線 ( 新大阪東京 ) 山陽新幹線 ( 岡山博多 ) 九州新幹線 ( 博多鹿兒島中央 ) Page 11 of 16

12 ISSUE 2 Hokuriku Area Pass ( 北陸地區鐵路周遊券北陸地區鐵路周遊券 ) 富山, 石川, 福井指定區域無限制乘搭的 JR 周遊劵詳情 : 4 Days 5,000 發售日年 3 月 14 日起 2,500 REF:JRRP01_CC (L) QU/16DEC15 San in & Okayama Area Pass ( 山陰山陰 & 岡山地區鐵路周遊券 ) 松江 ( 出雲 ), 石見, 米子, 鳥取, 岡山, 倉敷指定區域可無限制乘搭的周遊劵詳情 : 年 4 月 1 日起 4 Days 4,500 2,250 Page 12 of 16

13 ISSUE 1 3 月 1 日起開始發售 Sanyo-San San in Area Pass ( 山陽山陽 & 山陰地區鐵路周遊劵 ) 詳情 : 7 Days 19,000 # 東海道新幹線 ( 新大阪 <-> 京都站 ) 無法乘搭 # 九州島內的當地原有路線無法利用 ( 博多 ~ 下關 ) *2015 年 3 月 1 日起 ~ Kansai-Hiroshima Area Pass ( 關西 9,500 關西 & 廣島地區鐵路周遊劵 ) REF:JRRP01_CC (M) QU/16DEC15 詳情 : *2015 年 3 月 1 日起 ~ # 東海道新幹線 ( 新大阪 <-> 京都站 ) 無法乘搭 13,000 6,500 Page 13 of 16

14 ISSUE 1 3 月 1 日起開始發售 Hiroshima-Yamaguchi Area Pass ( 廣島廣島 & 山口地區鐵路周遊劵 ) 詳情 : # 九州島內的當地原有路線無法利用 ( 博多 ~ 下關 ) # 乘搭 SL YAMAGUCHI 號時, 需另行支付車票及對號座費用 3 月 14 日起開始發售 11,000 *2015 年 3 月 1 日起 ~ Kansai-Hokuriku Area Pass ( 關西 5,500 關西 & 北陸地區鐵路周遊券 ) REF:JRRP01_CC (N) QU/16DEC14 除了關西廣域鐵路周遊券之無限制搭乘區域外, 北陸新幹線及地區內特快普通列車的自由席 IR 石川鐵道線 AINOKAZE 富山鐵道線能登鐵道都能無限制搭乘詳情 : *2015 年 3 月 14 日起 ~ 7 Days 15,000 7,500 # 北陸新幹線 KAGAYAKI 所有座位均為對號座, 無法搭乘 # IR 石川鐵道線 AINOKAZE 富山鐵道線內無法中途下車 Page 14 of 16

ISSUE 5 2 Days 3 Days 4 Days All Shikoku Rail Pass ( 四國鐵路周遊券四國鐵路周遊券 ) 詳情 :http://shikoku-railwaytrip.com/tw/railpass.

15 ISSUE 5 2 Days 3 Days 4 Days All Shikoku Rail Pass ( 四國鐵路周遊券四國鐵路周遊券 ) 詳情 : 7,400 8,500 9,400 10,000 # 使用本周遊券搭乘瀬戸大橋線的有效區間為兒島站及其以南的路線 (JR 四國區間 ), 如經兒島站以北之路線前往岡山需支付額外費用 3,700 4,250 4,700 5,000 REF:JRRP01_C (O) QU/15NOV16 JR Kyushu Rail Pass (JR JR 九州鐵路周遊券 ) 2016 年 4 月 1 日起購買或兌換的 JR 九州鐵路周遊券使用, 規則將作出變動詳情.. 九州指定地區內的九州新幹線, 特急列車的指定席 ( 對號車廂 ), 普通列車任您自由搭乘的鐵路周遊劵 ( 只適用於 2016 年 3 月 31 日或之前完成兌換 ) 詳情 : 南九州地區版北九州地區版 2017 年 12 月 1 日起 2015 年 7 月 1 日起全九州地區版 3 Days 7,000 3,500 8,500 4,250 15,000 7, ,000 5,000 18,000 9,000 Page 15 of 16

16 備註 : [1] 只適用於持旅遊簽証到日本觀光的外國人, 而護照上須蓋有短期滯在短期滯在的印記的印記 ( 留學簽證及工作假期簽證並不適用 ) [2] 居住在日本以外國家的日本國民 ( 使用日本護照入境 ) 須符合下列其中一項條件 : a) 具有該國的永久居住權 b) 與居住在日本以外國家的外國人結婚 * 只限於購買全國線線火車票, 其它火車証均不能購買及使用購買時必須出示証明文件以上條件只適用至 2017 年 3 月 31 日,2017 年 4 月 1 日起含雙重國籍的日本國民必須持日本護照以外國家發行護照前往日本方可購買 [3] 所有火車証有有效期以連續使用天數計算起 ( 除特別指明外 ) [4] 換票証上的姓名必須與護照上一樣, 出票後不可作任何修改, 如遇被竊或遺失亦不獲補發 [5] 換票証由出票日起計 3 個月內有效, 在兌換時請向工作人員說明開始使用日期 [6] 出票日起計一年內如沒有使用過之換票証可辦理退票, 每張票扣除票面價 10% 及本公司手續費 HKD$300/ 每票計, 餘額全數退回客人辦理退票手續時必須提交完整兌換證方為有效客人辦理退票手續時必須提交完整兌換證方為有效 [7] 上述價錢以日圓計算, 出票時必須以當日本公司所定的匯率折回港幣後付款 [8] 本公司所發行的是 EO( 兌換證 ), 客人需前往指定 JR 車站的綠色窗口辦理兌換手續兌換時必須出示兌換證及護照 ( 影印本不可 ) ISSUE 6 JR Pass Remarks: [1] JR Rail Pass is valid only for the person who is a foreign tourist visiting Japan with the entry status of Temporary Visitor and a Temporary Visitor stamp or sticker on passport. ( Student Visa and Working Holiday Visa holder are not applicable) [2] If you are a Japanese national living in a foreign country : You must: a) be qualified to live permanently in that country; or b) be married to a non-japanese residing in a country other than Japan. * The above conditions are eligible to ALL JAPAN RAIL PASS only Documentation must be presented at the time of purchase [3] The validity period of the JR Rail Pass is the consecutive days beginning on the date the Pass is first used (Except for the specified) [4] The name printed on the JR Rail Pass must be the same as the passport and name amendment would not be made after issuance. Neither an Exchange Order nor a JR Rail Pass can be reissued if lost, stolen, soiled or otherwise rendered unusable. [5] Exchange Order must be turned in a JR Rail Pass within three months from the date of issuance and pass holder must specify the starting date of the JR Rail Pass at the time of exchanging. [6] Unused Exchange Order is possible to be refunded within 1 year from the date of issuance. Cancellation charge will be 10% of the order plus handling fee charged by Wincastle Travel for HKD300 per order. Photocopy of the Exchange Order will not be accepted at the time of refunding. [7] The above are Japanese Yen prices for the Exchange Order; the actual cost in Hong Kong dollars is calculated based on the exchange rate set by Wincastle Travel (HK) Ltd at the time the Exchange Order is issued. [8] The Exchange Order issued by Wincastle Travel (HK) Ltd is not the actual JR Pass. To turn into the actual JR Pass, please go to selected JR Rail Pass exchange office in major JR stations. Passport and Exchange Order must be shown at the time of exchange (Photocopy is not acceptable). REF:JRRP01_C (P) QU/15NOV15 Page 16 of 16

JRRP01

JRRP01 ISSUE 3 JR East South Hokkaido Rail Pass 6Days( 機動 *) (JR 東日本. 南北海道鐵路周遊券 ] 詳情 :http://www.jreasthokkaido.com/tc/ 小童 (CHD)6-11 歲 26,000 13,000 * 於 14 天內無論是否連續, 能夠任選 6 天搭乘列車例 :5 月 1 日購買或兌換此周遊券的情況下, 能夠在