幻灯片 1

Size: px

Start display at page:

Download "幻灯片 1"

改宿
7 years ago
Views:

1 围城钱钟书著是钱氏唯一问世的长篇小说作品从 1946 年 2 月开始连载于文艺复兴 1947 年由晨光出版公司出版 1980 年人民文学出版社再版其间被译成多种外文在海外出版从表象上看该书写的似乎是一出爱情的悲喜剧为此作者在小说中借书中人物之口谈到罗素引用过的结婚仿佛金漆的鸟笼笼子外面的鸟想住进去笼内的鸟想飞出来英国古语以及法国人关于结婚是被围困的城堡城外的人想冲进去城里的人想逃出来的说法然而作者的真实旨趣非止于此而是在较为宽阔的社会背景下以归国留学生方鸿渐从觅职恋爱到失业婚变的一段经历为情节线索刻意描绘病态的知识社会并塑造出那个时代的知识分子群像揭示其个性与道德的弱点并力图表现出抗战氛围中中国一部分知识分子的彷徨无主空虚无聊和酸溜溜的爱情等囿于精神围城的思想现实表达了对人生现实社会以及整个旧时代生活的深刻讽刺和对尘世人间的感伤之情作者自己曾用忧世伤生来概括创作该小说时的心境其实也应视为是统贯该小说的主格调小说集中体现了作者心理讽刺的高明技巧其观察与发掘人物内心世界堪称独步文坛状写描摹则涉笔成趣谈天说地之中时见掺入讽喻的诙谐但又令人时感喜剧后面的悲凉小说语言富有知识容量善用比喻警句妙语天成自问世以来久已脍炙人口著名文艺理论家夏志清誉之为中国近代文学中最有趣和最用心经营的小说知识来源 : 王余光徐雁主编. 中国读书大辞典. 南京 : 南京大学出版社.1999.

2 钱钟书 1910 字默存号槐聚曾用笔名中书君江苏无锡人现代著名小说家同时也是古典文学比较文学的研究家著名学者早年深钻中国古典文学并对西方文学发生兴趣 1933 年毕业于北平清华大学英文系 1937 年毕业于英国牛津大学英文系获副博士学位接着又赴法国巴黎大学研究院研究法国文学 1937 年下半年归国后曾任西南联大等校教授他的小说作品主要有 1946 年开明书店出版的短篇集人兽鬼和 1947 年出版的著名长篇围城此后又开始写作长篇小说百合心但只写了两万字未完稿人兽鬼收上帝的梦猫灵感纪念 4 个短篇作品精细入微地描绘了抗战时期上层知识界的众生相精妙的幽默讽刺深刻地针砭了令人窒息的社会世态由于他精晓古今中外文学和文化学识渊博影响到他的小说作品总是恰当地大量引用中外文学历史典故同时讽刺手法的运用独特入化取得了很高的艺术成就解放后他主要从事古典文学和比较文学研究著述甚丰成就卓著知识来源 : 王先霈主编. 小说大辞典. 武汉 : 长江文艺出版社.1991.

11 : () : : 3 4 : : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )! : : () () : Auntie 55/ / () :

12 ! () ( ) : ( ) : ()? ; : ; ; ; ; : ( ) ( ) ; :To My Precious darling 1From the author ( ) 56/ /

13 A ;? :! (charcuterice) ; ( )! gλψ gλυ gλϖ : fiance ( ) gλζ! gλω : gλξ ( ) gλ{ ; ( )! 57/ /

14 gλ!!! ( ) ( ) gµϖ B gµω 60 gλ} gλ () ()??? 842! g λξ g λωgµυ? /? / / 120 ( / / / ) / 26 gµυ gλυ gλϖ gλψ gλζ gλ{ gλ gλ} gλ gµϖ (1948 ) : gµω < > ( ) ( ) 58/ /

22 ( ) :? : : : 44

23 : ; : : : : 45

24 : : : : : : : 46

34 !!!! #

35 !

36 %! & () #

37 # % % &! (

38 ) & %! +

39 . % / % % % +! #

40 . / /!! 0!! 1 2! 3 # 4

41 !! ;.! + 2! 5# 4# 6 %! 7 8 5# #9 : 5# 4 4 3! 5# 5 <! 7 8 # #

, ( ),,, :,,,,,,,,, :,,,,,,,,, : :,,,,,,, (, ),,,,,,,, :, ( ) 11 9 (), :,, :,,,,, : () :,,,,,, ( ) ( ), :,, :,,,, 5,,,,,,, ( ), :,,,,,,,,,

2009 8 3 The Qing History Journal Aug. 2009 No13,,, ( ) (,, ),,,,, :,, :?,,,, :, :?:,, :,,?,,,,,,,,,,?,,,, :,,,,,?,, [] 2009-04 - 15 [] (1947 ),, ; 100859 144 , ( ),,, :,,,,,,,,, :,,,,,,,,, : :,,,,,,,