Microsoft PowerPoint - SaigaNews4_finalized-Chinese

Size: px

Start display at page:

Download "Microsoft PowerPoint - SaigaNews4_finalized-Chinese"

翔柯么
7 years ago
Views:

1 赛加新闻 2006 年冬 : 第四期赛加羚羊保护联盟制作论坛提供六种语言的版本, 以便交流有关赛加羚羊生态与保护的思想和信息目录特稿 - 第 1 页 David Mallon: 阿尔梅特 (Almaty) 会议标志着赛加羚羊保护向前迈了一大步信息更新 - 第 2-4 页 INTAS 项目各方会议最新决定, 成立赛加羚羊保护联盟赛加羚羊保护联盟参加 2006 年度 WCN( 世界保护同盟 ) 博览会赛加羚羊保护组织圆桌会议在乌兹别克斯坦召开为乌兹别克斯坦赛加羚羊呼吁俄罗斯 Volokalamsk 饲养中心赛加羚羊的出生孩子眼中的蒙古赛加羚羊来自哈萨克的赛加羚羊动画片赛加故事 - 一个新的英国记录片一只赛加小羊羔成为 Topalov-Kramnik 国际象棋比赛的标志从中国的赛加羚羊身上吸收教训 - 音乐明星和体育明星号召保护野生动物蒙古赛加羚羊保护工作得到加强蒙古海关官员查禁非法羚羊角出口新闻报道中的赛加羚羊 - 第 4-5 页 Olga Volodina 的过去和未来俄 ( 真理报 ), 第 236 期 (25207) 文章 - 第 5-9 页蒙古赛加羚羊在五大湖盆地的恢复 : Hartmut Jungius 的建议 Kim & Joel Berger: 蒙古赛加羚羊关于国际野生生物保护学会赛加羚羊无线电项圈追踪和其他野外研究的成果报道 Jan Dierks 赛加教科书, 作为赛加羚羊保护的工具 Makset Kosbergenov 乌兹别克斯坦赛加羚羊 Ustyurt 种群的现状评价和建议 N. Arylova, A. Luschekina and V.Voznesenskaya 一种研究里海西北地区赛加羚羊繁殖的新方法 Konstantin Plakhov 咸海和里海流域的赛加羚羊项目汇总 - 第 10 页野生动植物保护国际在哈萨克斯坦高原的选择性生计项目中国市场赛加羊角的调查近期赛加出版物的回顾 - 第 10 页阿尔梅特 (Almaty) 会议标志着赛加羚羊保护向前迈了一大步关于保护和管理赛加羚羊的第一次 CMS( 迁徙物种公约 ) 签名国家备忘录会议于 2006 年 9 月日在哈萨克斯坦的阿尔马特召开, 哈萨克斯坦土库曼斯坦乌兹别克斯坦蒙古俄罗斯中国和其他许多非政府组织的代表参加了会议在会上, 哈萨克斯坦签署了备忘录, 并且付诸实施这种成功归因于多年来 CMS 秘书处和许多个人为之付出的辛勤劳动和坚持不懈三个非政府国际组织野生动植物保护国际法兰克福动物学会国际野生生物保护学会也作为合作机构在备忘录上签字 Naurazbay Khadyrkeyev,Lyle Glowka 在备忘录上签名 ; David Mallon's 在公开会议上的声明照片由 Alexander Esipov 提供在 CMS 会议之前, 世界自然保护联盟 / 物种生存委员会的羚羊专家工作组和欧洲可持续利用工作委员会召开了一个为期两天的技术讨论会 50 多人参加了这个讨论会, 包括所有分布国代表研究人员人工饲养专家保护区管理者, 以及赛加羚羊产品可持续利用的代表所有从事赛加工作的组织都出席这次会议, 这是赛加保护上又一个重要的里程碑 CMS 在会前分发了国家报告表格和项目报告表格, 收到了所有 5 个分布国和中国完成的表格以及 22 个项目报告表格这些表格列出了所有当前的赛加羚羊项目, 描述了当前赛加羚羊的保护现状, 被用来编辑项目总结工作表, 并作为总论报告的基础此次技术会议回顾并修订了草案报告, 更新了五大赛加种群中三个种群的最新数字, 达成了对备忘录会议的建议的最终版本会上报告了赛加羚羊数目的最新增长, 得出一个可能的猜测 : 赛加羚羊数目的严重下降情况已经稳定, 一些种群可能正在开始恢复 ASG/ESUSG 准备的另一个中期国际工作项目也在会上讨论这个项目来源于全部备忘录行动计划, 目的是反映接下来五年中的最高优先事项这个文件的愿景是把赛加羚羊的数目恢复到可能可持续利用的水平这个项目在两套工作组召开的会议上审议, 工作组首先考虑了理论上的可行性, 然后从个别种群角度考虑这些行动, 并考虑了修订的备忘录会议建议各国代表们进一步同意了下一次会议应该在两年内召开, 与之相关联的技术工作会议也应再次召开技术讨论会和备忘录会议都在积极的气氛中展开, 取得了成功的结果在此忠心感谢 CMS 和哈萨克斯坦林狩猎与林业委员会的组织和招待 David Mallon, IUCN/SSC ASG, d.mallon@zoo.co.uk 编者注 : 您可以从 CMS 网站找到关于这次会议的所有英文和俄文文件编委 : 中国 : 康霭黎博士李立姝,WCS 中国项目办公室 ; 哈萨克斯坦 : A. Bekenov 教授 Iu.A. Grachev 博士, 动物研究所 (terio@nursat.kz); 蒙古 :B. Lhagvasuren 博士, 生物研究所 (ecolab@magicnet.mn) Yo.Onon, WWF- 蒙古 (mpospecies@wwf.mn); 俄罗斯 : Yu. Arylov 教授,Kalmykia 共和国野生动物中心 (kalmsaigak@elista.ru) A. Lushchekina 博士, 生态与进化研究所 (mab.ru@relcom.ru); 土克曼斯坦 : D.Saparmuradov 教授, 沙漠和动植物国家研究院 (sjuma@untuk.org); 乌兹别克斯坦 :E. Bykova 博士 A. Esipov 博士, 动物研究所 (esip@tkt.uz); 英国 :E.J. Milner- Gulland 博士, 伦敦皇家学院 (e.j.milner-gulland@imperial.ac.uk). 欢迎以我们的六种语言中任何一种投稿请发至 esip@tkt.uz, 或发给任一位编委成员我们一年出版两次出版物可从和以 pdf 格式下载, 或者向任何编委申请中文英文哈萨克文蒙古文俄语和乌兹别克语的印刷版本刊物资助方其他支持来自

2 最新消息国际与地区项目合作方最终会议 - 成立赛加羚羊保护组织 2006 年 9 月日, 极度濒危的赛加羚羊的繁殖生态学项目组在哈萨克斯坦阿尔马特召开了最终会议, 这个项目是由 INTAS 基金项目支持我们在会议上交换了各自的研究成果和想法, 商定了如何将项目成果在项目结束前 (2007 年 3 月 ) 分析并公布的策略安排这个项目正在哈萨克斯坦乌兹别克斯坦和俄罗斯展开, 主要目的是发展和测试强力监控赛加羚羊保护的草案, 包括赛加种群分布和特征数据库以及监测繁殖成功率的无干扰方法这个项目也与最近完成的达尔文基金项目利用赛加羚羊保护来改善农村生活合作, 共同发展类似的标准监测工具, 以便用于当地人对赛加羚羊的态度和行为的社会研究最后, 我们把赛加羚羊保护以及生态学的信息发布给科学家当地人民和政策制定者在 Almaty 召开的赛加羚羊专家会议, Esipov 摄我们的研究结果刊登在赛加新闻 ( 见本期荷尔蒙监测文章 ) 和一些国际刊物上, 我们同时也影响着保护政策尤其重要的是, 应 CMS 秘书处的要求下, 我们的会议在 CMS 备忘录签约国会议之前直接召开这使 INTAS 项目组成员能聚集在一个技术讨论会上, 一致达成下一个五年的中期工作计划, 并在这个过程中借用专家可贵的专业意见这种参与的成果之一是做出了一个重要声明, 我们将用适当的方法对赛加种群的时间序列变化进行检测, 同时估计相关的不确定性, 由此来判断工作计划的成功与否在 INTAS 会议上, 我们还花了相当的时间讨论新的活动, 会议的主要结果是达成正式协定, 启动赛加保护联盟的成立, 作为所有支持赛加保护联盟使命的人士的总协会创建成员包括包括正在与达尔文和 INTAS 项目一起工作的工作组因此, 从这一期赛加新闻起, 您将会看到赛加新闻由赛加保护联盟正式出版该联盟刚被美国的非政府组织野生生物保护网定为合作伙伴, 网址如下赛加保护联盟下一步的项目包括, 通过达尔文基金启动项目的后续工作公众参与赛加保护的评估方法送达到 Kalmykia 的当地人 ; 发展一个参与性的监控方案使当地人参与其中, 这个方案今年将在乌兹别克斯坦试点 ; 通过卫星遥感监测赛加羚羊的迁移一些项目已经在进行中, 一些仍在寻求资金欧盟已经在 2006 年 12 月终止了 INTAS 项目他们说, 这些项目仍然可以从前苏联新独立的国家中获得资金, 作为总体科学与研究的部分预算 ( 框架 7), 但是我们目前为止还没有关于如何实施的任何信息 INTAS 从 1995 年就一直支持赛加研究, 这对为进行有效赛加保护提供科学信息非常重要失去了这部分资金来源令人担忧, 但是由于 INTAS 资金申请的严格申请要求相对小额的资金以及越来越大的竞争, 可能由框架 7 取代将是积极的一步更多信息请联系 E.J. Milner-Gulland, 伦敦皇家学院至 e.j.milner-gulland@imperial.ac.uk. 赛加羚羊保护联盟参加 2006WCN 展览会今年, 赛加保护联盟 (SCA) 被邀请参加野生生物保护网年度博览会博览会由世界保护同盟 (WCN) 在美国加利福尼亚州的 Los-Altos 主办, 时间是 10 月 6-8 日我们访问了 Los-Altos, 目的是唤起公众和潜在捐赠者的重视, 了解近几年来赛加羚羊所处的严峻状况参与者在 2006 年博览会 ( 上图 ); 赛加保护联盟在野生生物保护博览会的展位 ( 下图 ) 照片由 Sandy Ball 和 Elena Bykova 提供 WCN 为全球各地的濒危物种的长期保护提供协助, 工作卓有成效人们对此类博览会期盼已久, 博览会让各界关心保护的人们聚集在一起提供了独一无二的机会参加博览会的有保护濒危物种的科学家国际自然保护组织和自然爱好者在博览会期间, WCN 为进行信息与专家经验的广泛交流创造了良好的条件, 也为从事自然保护的人士和潜在捐赠者的非正式会面创造了条件, 其中不乏许多知名人士大家分享着对自然的热爱以及帮助保护自然的愿望赛加保护联盟作为 WCN 合作伙伴申请人应邀参加博览会, 这为各种旨在保护赛加羚羊的项目以及进一步将联盟发展为一个组织提供了非常好的机会我们非常高兴地通知你们, 赛加保护联盟已于 2006 年 11 月被批准为合作候选者, 这使我们能在 2007 年的博览会上展示赛加保护联盟的特点和目标, 也将为我们目前和将来的项目带来更多的吸引资金的机会更多信息请联系 Elena Bykova, 乌兹别克斯坦科学院动物研究所,esip@tkt.uz, E.J. Milner-Gulland, 伦敦皇家学院,e.j.milner-gulland@imperial.ac.uk 或访问 WCN 网址 : 赛加新闻第 2 页 2006/07: 第 4 期

3 赛加羚羊保护圆桌会议在乌兹别克斯坦召开 2006 年 8 月 15 日, 圆桌会议在自然保护国家委员会媒体中心召开, 目标是讨论有关保护乌兹别克斯坦赛加羚羊及其栖息地的问题会议组织者是自然保护国家委员会和乌兹别克斯坦科学院动物研究所在会议中, 参会者针对贯彻年期间赛加羚羊的保护复原和可持续利用的国际保护行动计划, 提出了紧急措施的工作方案会议决定组建一个跨部门的工作组, 推动工作方案的开展会议同意的优先步骤包括 : 专门的赛加保护服务组织 ; 建立监测系统 ; 把赛加羚羊保护区重组进景观 ( 综合的 ) 保护区来改善保护地 ; 开展生态教育项目会议提出一个建立赛加羚羊饲养中心的建议同时还强调对可能的天然气提取汽车高速公路和铁路, 尤其是潜在的建筑地点对赛加羚羊种群状况造成的影响进行评估的必要性会议议程上的其他重要事项包括 : 监控和执行生态标准, 发展一个项目来减少工业对赛加羚羊种群的影响更多信息请联系 Elena Bykova 和 Alexander Esipov, 乌兹别克斯坦科学院动物研究所,esipo@tkt.uz Pulat Reimov- 乌兹别克斯坦共和国自然保护国家委员会卡拉卡尔帕克分支的负责人 - Pulat Reimov 在赛加圆桌会议上回答与会者的问题 Alexander Esipov 摄为乌兹别克斯坦赛加羚羊示威 2006 年 10 月 6 日栖息地保护日, 一群乌兹别克斯坦人权联盟成员在乌兹别克斯坦共和国自然保护国家委员会大楼外支起条幅, 行动者呼吁停止对 Ustyurt 高原上赛加羚羊的杀戮, 呼吁建立有效的物种保护措施他们还呼吁在这块高原勘测天然气的俄罗斯公司 Gazprom 和 Lukoil, 应向公众提供他们行动和计划的详细信息, 因为这个勘测活动会对赛加种群起到负面效果更多补充信息见俄罗斯 Volokalamsk 饲养中心赛加羚羊的出生 2006 年 7 月 31 日, 报纸 Moskovsky Komsomolets 宣布莫斯科动物园 Volokolamsk 饲养中心的赛加羚羊生了小羊当地的动物学家相信这是今年最重要的一件大事, 因为维持圈养的赛加羚羊是相当困难的, 它们很害羞, 很容易生病和死亡在 Volokolamsk 饲养中心, 赛加羚羊的数量已经从几十只下降到只剩下三只雄羊, 两只雌羊尽管如此, 其中的一只雌羊出人意料地生下两只小羊饲养中心的工作者希望从今以后羊的数量将会有所增加孩子眼中的蒙古赛加羚羊 2006 年 9 月 1 日至 10 月 15 日, 戈壁 - 阿尔泰省 Darvi soum 市市长组织了孩子眼中的蒙古赛加羚羊的儿童艺术竞赛选出的最好作品将会登载在世界自然基金会蒙古项目办公室的日历上, 并分发给孩子们和他们的家长更多细节信息请联系 Yo.Onon 和 B.Elbegzaya, 世界自然基金会蒙古项目办公室 onon@wwf.mn. 中国赛加羚羊的教训 - 体育明星号召保护野生动物 2006 年 8 月 2 日, 在世界野生救援协会新闻发布会上,NBA 巨星姚明中国著名音乐家刘欢和传奇体育明星李宁宣布支持濒危野生生物保护姚明说他已经听说了赛加羚羊在中国的故事, 它们在二十世纪六十年代由于巨大的经济价值而被猎捕以致灭绝, 他说 : 我希望这样的惨剧不要在其他野生动物身上发生第一个地方的优胜者 : E. Sersen Demid, Darvi soum 来自哈萨克的赛加羚羊动画片 10 月 17 日哈萨克斯坦播放了 10 分钟的动画片赛加传奇这部卡通画作品是没有赛加的西伯利亚大草原就如同没有新娘的婚礼项目的一部分这个项目的目的是建立一个保护赛加羚羊的科学家和艺术家联盟这个项目由德国自然保护联合会 (NABU) 和 AniMaster 工作室运作, 由全球自然基金和壳牌公司资助更多信息请联系,Martin Lenk, lenk@uni-greifswald.de, 或访问赛加故事 : 一部新的英国记录片西伯利亚的本地人如何看待羚羊的减少? 出了什么问题? 需要做什么来挽救赛加? 在皇家学院博士生 Aline Kühl 的帮助下, 英国新闻记者 Julia Mills 让西伯利亚的本地哈萨克人在她的记录片处女作中说出了他们的想法这部记录片把赛加面临的生态威胁与前苏联解体对社会和经济的影响联系起来它把现在与前苏联时期关于赛加羚羊以及对 Ustiurt 和 Betpak-Dala 地区的村民们采访的胶片结合在一起通过这种方式, 影片探索了苏联解体后当地生活的压力和挑战, 以及现在这些情况对赛加羚羊造成的影响, 并描述了未来赛加羚羊这个物种以及在这些边远地区生活的人们的前景这部影片在伦敦第一次公演, 由 BBC 第 4 频道和同一世界广播基金联合主办更多信息, 请联系 Julia Mills, jam1403@yahoo.co.uk. Bosoi 村庄 (Ustiurt, 乌兹别克斯坦 ) 的孩子们在跟随电影制片人渡过欢乐的一天后 ( 左图 );Oserbay Tileyzhanily, 一位前猎人在 Bosoi 村庄接受采访, 他给 Julia, Aline 和他的孙子们展示了如何用传统的陷阱猎捕赛加羚羊 ( 右图 ) D.J. Murrell 摄 2006/07: 第 4 期第 3 页赛加新闻

4 Published by the Saiga Conservation Alliance 赛加羚羊保护联盟出版一只赛加小羊羔成为 Topalov 和 Kramnik 国际象棋比赛的吉祥物 2006 年 9 月 21 日至 10 月 13 日的世界象棋冠军赛, 是在保加利亚选手 Veselin Topalov 和俄罗斯选手 Vladimir Kramnik 之间展开, 本次比赛的官方吉祥物是一只小赛加羚羊, 这是卡尔梅克共和国的象征本次比赛的地点在 Elista 标志的设计者是知名的卡尔梅克共和国艺术家 Sergei Balendaev 更多细节请见反偷猎活动小分队警队 3 在野外照片由 WWF 蒙古提供蒙古赛加羚羊保护工作得到加强 2006 年 9 月日戈壁 - 阿尔泰地区开展了赛加羚羊管理员现场进修培训课程, 参加培训的还有还有活跃在蒙古西部 Altai Sayan 经济区的反偷猎活动小分队 (MAPU) 警队 1 和警队 3 赛加羚羊管理员工作网是一个由 WWF 蒙古赛加保护项目组织的非正式志愿者团队, 它从 1998 年秋开始工作 ( 见赛加新闻第二期 ) MAPU 警队 3 每个月至少在羚羊的栖息地常规巡逻 5-7 天, 他们查获了 5 起非法狩猎羚羊案件和一起非法贸易羚羊角案, 违法者被征收罚款警队 3 的成员除常规巡逻外, 还开展各种提高公众环境立法意识的活动, 目的是为了减少羚羊偷猎更多信息请联系 Yo.Onon 和 B.Elbegzaya,WWF 蒙古项目工作室 onon@wwf.mn 蒙古海关官员查禁非法羚羊角出口 Lhagvasuren 博士在评估查获角的亚种 B.Chimeddorj 摄蒙古是非法赛加羚羊贸易的中转国之一 2006 年 6 月, 蒙古海关官员在中国边境附近拘留了两个携带 36 只赛加羚羊的蒙古居民, 随后对他们进行刑事起诉然而, 这些被查出的羚羊不属于赛加羚羊的蒙古亚种, 蒙古亚种通常小得多这些羚羊可能是从俄罗斯的 Kalmykia 或 Kazakhstan 转运过来的蒙古法律对此类案件通常进行大额罚金或监禁这件案子已经被呈交公诉机关本案是一个在赛加羚羊活动范围内加强偷猎监控的例子, 包括加强海关监控然而, 没有人确切知道到底有多少犯罪分子消遥法外, 企图携带非法物品通过蒙古或其他赛加羚羊分布家的边境为了得到真实的非法赛加羚羊角走私的数目, 各国之间的信息共享, 特别是来自中国的信息非常关键更多信息请联系 B. Lhagvasuren, 蒙古科学院,ecolab@magicnet.mn 新闻报道中的赛加羚羊哈萨克斯坦 : 真理报,236 期 (25207),2006 年 10 月 25 日 [ 节录 ] 过去和未来之间在 Almaty 召开的 CMS 备忘录签约国第一次会议上, 哈萨克斯坦签署了赛加羚羊保护和管理备忘录正确的道路如今在哈萨克斯坦, 专门的赛加羚羊保护服务已经覆盖到这个物种的整个活动区域这些服务包括中心保护服务, 三个分支和六个监测点装备精良的移动巡视队员轮班全年工作过去三年来, 查获了 67 件偷猎事件, 拘留了 99 名违反自然保护法的违法者 ; 没收了 100 具羚羊尸体 22 辆车和 46 件枪支所有这些违法者都被刑事诉讼到 2006 年, 有效的保护工作的开展和保护项目的国家基金支持使得赛加羚羊数目增加达到只狼的控制和羚羊出生率和迁徙情况的监测也有助于羚羊数目的增加它们的栖息地不仅有科学家, 还有新闻记者的造访这些记者已经拍摄一些影片, 发表无数文章, 这带来了更多的资金支持例如, 私人机构赛加羚羊社会基金捐赠了 14 辆高马力车辆, 这些车辆装备了通信工具和卫星导航系统 ; 该基金还资助了管理员制服 Ohotzooprom 来的专家和动物研究所一起进行年度赛加羚羊数目的计算国际组织对哈萨克斯坦的赛加羚羊保护作出了杰出的贡献迁徙物种保护大会秘书处 CITES( 濒危野生动植物种贸易国际公约 ) 和 WWF( 世界自然基金会 ) 已经开始发展一个所有赛加羚羊所在地区的行动计划, 列出了使种群恢复到最佳水平的措施目前, 影响 Ustyurt 种群的最严重问题是, 它们会在乌兹别克斯坦, 然后是土库曼斯坦之间迁徙哈萨克斯坦共和国林牧业委员会主席 Nauruzbai Hadyrkeev 认为该种群迁徙区域内的保护一直处在一个很低的水平将来乌拉尔种群随着种群数目的增加, 开始迁徙到俄罗斯时也会面临这样的问题我们寄希望于国家之间的合作备忘录可以解决所有赛加羚羊国家和地区的保护问题其它种群如何? 被称为欧洲赛加羚羊的种群栖息在俄罗斯卡尔梅克共和国据卡尔梅克共和国野生动物中心主任 Yuri Arylov 介绍, 1997 年, 在 Okhotupravleniye, 卡尔梅克狩猎管理局计数有 270,000 多只动物赛加新闻第 4 页 2006/07: 第 4 期

5 但是,Okhotupravleniye 和政府机构 Centrohotkontrol( 中心猎牧管理管理局 ) 进行航空计算发现,2000 年 5 月种群数量下降到只, 这是灾难性的下降我们开始寻求解决这个问题的办法一个可以广泛接受的保护濒危物种的机制是建立圈养种群用于科学研究和饲养, 然后释放一些个体到野外过去, 这是我们的机会目前, 一小群欧洲赛加羚羊已经在我们的卡尔梅克共和国野生动物中心进行圈养视角之外... 在上个世纪 90 年代的混乱中, 赛加羚羊被乌兹别克斯坦责任机构忽视了, 大胆的人们利用了这个机会尽管早在 1991 年就决定建立 Saigachiy 保护区, 但是状况到现在还没改善目前, 乌兹别克斯坦开始正视这样的问题乌国已经签署了一系列协定, 其中之一是生物多样性公约和迁徙物种公约在这些公约和其他国际协议的基础上发展了赛加保护行动计划, 现在已成为各自然保护机构行动的框架这是希望所在在演说的总结部分, 参会者表达了立即展开保护赛加行动的愿望, 并强调使之成为一场持久战役的必要性优先行动包括展开反偷猎活动, 提高公众意识, 提高大家对象征西伯利亚的赛加羚羊的职责感对未来几代人而言, 保护这种动物是至关重要的 Olga Volodina, 全文见文章大湖盆地蒙古赛加羚羊的恢复建议 Hartmut Jungius WWF 国际蒙古赛加羚羊是赛加羚羊在蒙古特有的亚种, 蒙古与国际自然保护联盟红色名录都把它列为濒危物种, 濒危动植物种国际贸易公约附录 1 中也包括了这个赛加亚种由于缺乏进行有效反偷猎巡逻的资金, 法律执行不力, 家畜的竞争与非法狩猎造成了多年来这个物种的数目和分布一直在缩小目前的种群状况令人担忧 ; 在 2005 年大约只剩下头蒙古也是生物多样性公约的签约国, 因此有责任采取必要措施确保羚羊的生存建立饲养中心, 释放动物到野外来恢复种群, 加强保护以及活动区域管理都是重建和维持种群非常有效的方法 CITES WWF 赛加备忘录签约国第一次会议以及国家和国际科研团体建议, 建立饲养中心应是蒙古政府的优先考虑事项环境部已经准备执行这样一个项目, 并要求 WWF 蒙古项目在这个任务中提供帮助在 MAVA 基金会的财政帮助下, 蒙古俄罗斯和 WWF 的科学家开展了可行性调研研究集中关注大湖盆地, 目标是收集这个亚种以前分布的栖息地以及潜在栖息地的信息, 评估这些栖息地的状况, 鉴定最适合建立圈养中心的地区, 为种群恢复创造条件这个团队分析了该亚种及其栖息地的生物学和生态学数据通过 12 个月的赛加分布地区牧民家庭的草场调查, 评估了赛加羚羊和家畜的竞争野外调查地区包括了赛加羚羊目前和潜在的位于 Shargin Gobi,Khusiin Gobi,Khomin Tal 和 Durgun Tal 的栖息地最后的结论是 Durgun Tal 的条件最适合这个项目 : 牧地全年提供优质牧场和水 Jargalant 山区域以及北部的群山提供极佳的场所以躲避从西面和北面来的冷风 H. Jungius 博士和蒙古大湖盆地项目团队,B. Chimeddorj 摄 Kalmykia 野生动物中心合作讨论 ( 从左至右分别是 H. Jungius 博士 -WWF 国际 V. Neronov 博士 - 俄罗斯 MAB 委员会 Yu. Arylov 博士 - Kalmykia 野生动物中心 V. Dan'kov 先生 - 西伯利亚大草原自然空间协会 ) Anna Lushchekina 摄在夏季和冬季很少有家畜放牧, 但是在春节和秋季会集中放牧, 当牧民沿着斜坡和附近的湖井从山区迁移到新草场也是如此为了饲养和恢复项目, 应该留出一个相当大的无家畜区在 Durgun Tal 重新蓄养赛加羚羊会稳定和增加其活动区域北部的种群数量, 并促使它们向其历史领域更北处扩展这个项目位于 Khar Us Nuur 国家公园, 该公园为这个项目提供了适当的基础设施和法律基础, 包括这个地区的 2 名狩猎管理员项目执行的第一步是必须和当地牧民商谈, 这个讨论由环境部地方政府和 WWF 领导中心地点需要与牧民达成协议, 而且周围需要有 20,000 公顷的无家畜区并可以通向开放水源这需要给予一定赔偿可以利用 Khomin Tal 和 Hustain Nur 两处的普氏野马再引入项目的经验农牧程序应该以卡尔梅克获得的经验为基础, 包括在卡尔梅克培训蒙古人和卡尔梅克专家在建立项目时提供的帮助 2006/07: 第四期第 5 页赛加新闻

6 这个项目需要配套综合牧地管理项目来帮助维持放牧状况, 并在可能时改善放牧状况应该开展教育和信息交流工作使本地人了解这个项目的目的, 获得他们的支持应当考虑建立青年俱乐部需要在整个赛加羚羊活动区域加强反偷猎行动, 这包括一个活动的反偷猎小队这样的项目至少需要 6-8 年的支持雌羊在 7,8 个月后成熟, 雄羊则是 1 年半建立人工饲养种群, 提供充足的个体进行常规放归, 这些大概需要 3 年时间为达到项目的目标, 接下来每年还要释放一些个体必须的基金筹集正在进行中蒙古赛加羚羊 :WCS 野外工作和无线电项圈追踪总结 Kim & Joel Berger 国际野生生物保护学会 kberger@wcs.org WCS 野外工作成员, 为一只成年雌性羚羊套上无线电项圈, 蒙古 Sharga 自然保护区,2006 年 9 月 Kim & Joel Berger 摄 2006 年 8 月, 国际野生生物保护学会协同蒙古科学研究院在蒙古西部开展了赛加羚羊及其栖息地的野外调查调查有两个研究目标 :1) 捕获羚羊并套上项圈, 了解其迁移和生存的情况,2) 设计开展调查来估计赛加种群大小, 评估其发展趋势这些目标根据 2005 年许多政府私人和非政府组织以及蒙古科学家和保护主义者的一次实地考察的结果和建议发展而来 2006 年的野外考察由 Joel 和 Kim Berger 以及 WCS 蒙古项目主任 Amanda Fine 蒙古科学院的哺乳动物生态实验室负责人 B. Lhagvasuren 一起开展蒙古科学院的生物学家 B. Buuveibaatar 美国农业部的兽医 Mike Dunbar 和前蒙古科学院的兽医前研究员也在野外进行了协作此项研究由美国国家地理协会资助用驾车张网的方式, 团队成功地捉到 13 只羚羊 ( 其中 2 雄,9 雌,2 只小羊 ) 8 只成年雌体被装上 GPS 或卫星无线电项圈, 以便搜集动物迁移和生存的数据, 这些装置可以使用到 2007 年 7 月套上这些装置的平均时间是 6 分半, 不需要使用化学固定剂所有动物在被抓时生理状况良好, 在捕获后存活了至少 3 周血液毛发排泄物被收集起来做下一步的疾病遗传学和寄生虫学分析在捕获后, 团队为当地的 WWF 巡逻员培训无线电遥测技术, 让他们在 Berger 返回美国后继续用无线电项圈监测这些动物捕获成功的部分原因是限制追逐时间, 这可保持赛加羚羊的体温处于较低温度在所有动物中, 赛加羚羊很容易换上肌病, 这种疾病的引起原因与捕捉野生动物过程中的操作有关捕捉性肌病的主要症状是高热, 或体温上升这是处理过程中的紧张和恐慌造成的, 也由于长时间追赶而筋疲力尽, 还可以被许多因素影响, 如动物的生理状况和环境温度由于追捕时肌肉和肾脏损伤持续, 捕捉性肌病造成的死亡能瞬间发生或最迟在追捕的 2 周后发生因此, 这次捕捉操作的结果对将来的无线电项圈追踪研究非常重要, 因为这些结果可以证明只要把追赶和加套时间控制在最低水平, 赛加羚羊能被安全捕捉和加套野外工作人员与当地的牧民家庭一起, 还在 Sharga 自然保护区以及周边地区对肥尾羊装上了 GPS 项圈这些项圈获得的信息将会用于评估家畜栖息地使用和羚羊栖息地使用之间的关系在 2 周的时间里, 团队还沿着 360km 横断面 ( 见地图 ) 对赛加羚羊的丰富度进行了估计, 并收集数据来评估各种因素对整个 Shargyn Govi 地区赛加羚羊占有度的影响在横断面观察到近 500 只羚羊在未来的几个月里, 横断面数据将用距离程序分析, 产生对 Shargyn Govi 的种群估计赛加学校教科书, 作为赛加羚羊保护的工具 Jan Dierks 德国 Greifswald 大学,NABU 欧亚大陆工作组和植物与景观生态学研究所, jdierks@uni-greifswald.de 2004 年秋季, 我得到德国学术交流署 (DAAD) 的赞助, 实施研究来确定可以采取哪些措施来保护极度濒危的赛加羚羊不被猎杀以致灭绝通过多次采访发现, 羚羊常常被岁的小男孩骑着摩托车猎杀这些小男孩可以不用枪, 就把雄性羚羊驱逐至累死这些男孩认为这种方法很方便, 摩托车在农村地区很易得到, 也极少有牌照, 他们也很难被警官们抓到男孩们觉得这种偷猎是一种冒险行动, 既赢得了同伴们的尊重, 也有相对较高的收入到目前为止, 哈萨克政府和国际非政府组织试图把公众注意力和财政捐助吸引到 ( 每年粗略估计有 ) 一个装备良好的反偷猎之旅上, 以保护濒危的赛加羚羊这个队伍在赛加栖息地巡逻并且逮捕偷猎者这些队伍事实上能否成功阻止偷猎还是一个问题, 我们认为在赛加保护工具箱里还有其它选择可以保护这个物种大多数农村村民认为国家没有为他们提供适当的生活方式, 在他们看来, 前苏联给他们了过去的好日子只要大多数农村村民生活在贫穷中或接近贫穷, 谁想阻止他们提高收入 ( 例如偷猎赛加羚羊 ) 就是他们的敌人反偷猎行动队以军事形式出现, 是一种典型的自上而下的保护方法, 建立在威慑的基础上赛加新闻第 6 页 2006/07: 第 4 期

7 Published by the Saiga Conservation Alliance 我猜测许多当地人很反感巡逻队, 因为这些巡逻队对他们实行管理, 这种反感也转嫁到赛加羚羊身上因此, 赛加羚羊承受着当地人对贫穷以及被政府忽视而产生困惑的主要压力, 这种压力由于反盗猎队伍威风凛凛的形象而增加, 这导致赛加羚羊的保护工作没有持续性只有当至少部分当地人的保护意识被唤醒时, 而且羚羊在社区里被积极看待或认为有价值时, 保护工作才能成功如果出现以下情况就不可能成功 : 没有向村民们陈述深入的赛加羚羊及其需要保护的信息, 偏远地区农村较低的物质生活水平没有得到改善, 赛加保护的实际工作仅仅由有武装又组织的团体管理当地人对赛加羚羊没有兴趣或不认为其有价值我们的调查揭示 : 缺乏针对孩子们的关于赛加羚羊的教材, 特别是针对马上就要成为新一代的摩托狩猎者的孩子们学校教科书可以传授知识, 树立一个正面的赛加羚羊形象, 我们希望能散播理解保护的种子随着这本书里向小学生提供的信息 ( 某种程度上也是提供给他们的父母 ), 我们试图减少农村地区对偷猎的接受程度赛加教科书是一个德国自然保护联合会项目, 已经在俄罗斯出版, 也即将用哈萨克语出版这本书主要面向赛加羚羊栖息地附近社区 9-13 岁的孩童, 让他们知晓这个独特的动物以及它们面临的险境这本书由两部分组成 : 第一是为小一些的孩子写的, 包括关于这种羚羊的传说童话以及诗歌艺术作品和手工艺品整个故事还穿插加入了赛加羚羊的卡通形象书的第二部分, 针对岁的儿童, 陈述赛加羚羊的生物学和生态学事实其生态系统受到的威胁保护的必要性以及在世界范围内已开展的一些赛加保护行动这一部分告诉当地的孩子们他们能为赛加羚羊及其栖息地做什么赛加学校教科书项目的主要目标是 : 为哈萨克斯坦和周边国家提供赛加羚羊知识改善赛加羚羊在哈萨克斯坦和周边国家的形象减少人们对偷猎的接受程度将其他的民间社会利益相关者纳入到保护活动中提升保护行动的创造性这本教科书并不试图成为比当前的反偷猎活动更好的解决方法, 而是试图努力激发人们思考具有创造性的保护赛加羚羊的想法我们需要各种各样的保护方法互为补充展示武装巡逻队的威力不一定能赢得很多联盟, 但正面的形象和有趣的信息可以让每个人都理解并参与其中即使对中亚更穷的地区也是这样孩子们特别能吸收书中的内容, 有可能劝诫他们的父亲停止狩猎这本书致力于改变人们对这种动物的价值观最后, 赛加教科书和当前其他方法比起来, 是赛加保护工具箱里相对便宜的工具这本书由我们在 Karaganda, Kazakhstan(EcoObraz 和 Arlan) 的合作伙伴撰写设计和联合编辑, 他们都是专业的老师和生物学家资金来自德国自然保护联合会和德国的 Ursula-Merz- 基金会, 部分基金也用来支持 WWF-Russia/FZS 和 INTAS 俄文版 Kazakh 版的印刷将由 Seimar 社会基金 ( 哈萨克斯坦 ) 赞助双语版的发行 ( 哈萨克和俄语 ) 将先印 20,000 本, 如果资金允许将会印制更多如果其他赛加羚羊区的国家赞同这个工作, 这本书也可能翻译成其它语种, 如乌兹别克语或土库曼语这本书免费分发, 可以向 Jan Dierks, jdierks@uni-greifswald.de 和 Maria Zhirkova, ecoobraz@nursat.kz 索取本书很快即将上网, 见 papers/saiga_schoolbook(rus).pdf 和乌兹别克斯坦赛加羚羊 Ustyurt 种群的现状评估与保护建议 Karakalpakstan 共和国林业部, epronmakset@mail.ru 乌兹别克斯坦北部的 Sam-Matai 沙地地区 ( 离哈萨克斯坦 Aktybinsk 省边境 50 KM) 是赛加羚羊长年的繁育地在好的年份, 根据天气情况的不同, 大批的繁育主要发生在四月末至五月在繁育季节, 那儿有成千上万的赛加羚羊在 20 世纪 90 年代初, 我们观察到几千头小羚羊, 这些只是主要种群的一小部分我在 2006 年 6 月再次参观这些繁育地的时候, 发现了一个痛苦的现象 : 赛加羚羊不再向这个地区迁移是什么使赛加羚羊离开这些地区而去哈萨克斯坦那些不太好的繁育地呢? 答案很明显 : 中国对赛加羚羊角飞速上涨的需求当地村民的高失业率以及以肉类为主的饮食习惯缺少适当的保护导致了长期的偷猎 ; 工业发展以及咸海裸露的河床也是赛家羚羊不再向这个地区迁移的原因从前, 赛加羚羊迁移远到 Karakalpakstan 共和国, 往南到 Kungrad 和 Shumanai 地区, 然而在年和年有雪的冬天, 可以在离定居点很远的边缘地带看见赛加羚羊, 这样导致偷猎情况大量增加, 赛加羚羊数目显著减少虽然赛加羚羊保护区建立于 1991 年, 但是对 Ustyurt 赛加羚羊的保护并没有明显作用由于对羊角的大量需求, 偷猎者主要捕杀公羊, 这破坏了种群的繁殖机会我们在 2004 年 12 月三天里对 Ustyurt 地区的羚羊数目进行统计发现,32 个群中只有只赛加羚羊, 其中只有一只成年公羊 3 分之 1 都是羊角大约 5cm 的雄性小羊羔, 其它的都是母羊另一个有几千只赛加羚羊的大群, 被有组织的偷猎者驱赶到 Karakalpakia 车站附近的 Abadan 和 Jaslyk 的村子旁铁道线附近的深雪里所有这些赛加羚羊都被杀了, 血流成河, 成堆的羊毛和大量的车辆验证了这一事实屠杀和运输死去的羚羊持续了几天然而, 这个地区的管理者和法律执行机构没有做任何事情来阻止这种杀戮大量赛加羚羊的迁移不是由于他们数量的增加, 而是由于哈萨克斯坦的大雪和哈萨克斯坦饲料的短缺造成的 2006/07: 第 4 期第 7 页赛加新闻

8 Published by the Saiga Conservation Alliance 赛加羚羊保护联盟出版乌兹别克斯坦 Jaslyk 村庄附近穿过高速公路的赛加羚羊足迹,(2004 年 12 月 ) Alexander Esipov 摄为了避免灭绝的命运, 赛加羚羊只能改变它们长期以来的迁徙路线现在, 它们不再远远地迁往 Ustyurt 高原, 而是沿着 Komsomolsk-on-Ustyurt 村附近的 Adjibai 斜坡到咸海, 更东一些向哈萨克斯坦 Kzyl-Orda 省边界的卡拉卡尔帕克共和国 Tahtakypir 区迁移, 它们在这里的梭梭小灌木丛中渡过冬天值得注意的是, 这些新地区的气候条件草料的生物量和多样性固定沙丘 ( 起到防护冷风侵袭的作用 ) 不如它们以前在土库曼斯坦的冬季栖息地新的迁徙路线也充满危险, 因为赛家羚羊不得不穿过广阔的开放地 ( 大约 200km), 这一地区有好几个正在开采的天然气矿床 Tahtakypir 和 Muina 地区的居民石油工人地质学者的偷猎行为是常见的事然而, 和 Ustyurt 高原上失业村民和职业偷猎者毫无限制的偷猎比起来, 对咸海河床上的赛加羚羊的狩猎只是秘密进行的小规模行为石油钻井工人和地质队伍害怕失去工作, 狩猎赛加羚羊不是他们谋生的唯一手段, 这是阻止他们偷猎行为的一种顾虑在不久的将来, 外国公司计划在这个地区大幅度提高天然气和石油开采大量设备和人力资源的涌入会导致羚羊生存环境的严重恶化, 剥夺了它们最后的避难所, 使它们濒临灭绝的边缘因此, 影响 Karakalpakstan 赛加种群状况的主要因素包括 : 当地居民的偷猎和暂时的短期偷猎者偷猎者不受惩罚巡逻员的人手不够装备匮乏缺乏协调以及自然保护机构选址不当 ( 林业局主要巡视员的办公室位于 Turtkul, 离羚羊栖息地 700 km, 而国家自然保护委员会 Ustyurt 工作组位于 Kungrad, 有 150 km 远 ) Ustyurt 高原高强度的工业发展以及暴露的咸海河床为了改善这种状况, 下面的措施非常重要 : 在与哈萨克斯坦接壤的 Ustyurt 北部的羚羊繁殖区建立保护地 (Sam-Matai 沙地 ); 秋冬赛加羚羊迁徙时相邻国家的自然保护机构之间的行动合作 ( 包括与羚羊迁徙相关地区的责任区域认证 ); 在羚羊生长繁殖区附近建立赛加羚羊生态中心 ; 掘井为羚羊提供水源 ; 成立移动巡逻队跟随迁移的羚羊, 防止偷猎 ; 成立固定的巡逻岗位, 提高巡逻效率研究里海西北地区赛加羚羊繁殖的一种新方法 Nadezhda Yu. Arylova, Anna A. Lushchekina, Vera V. Voznesenskaya A.N. Severtsov 俄罗斯科学院生态与进化问题研究所, mab.ru@relcom.ru 青年科学家 Anna Voznesenskaya 和 Nadezhda Arylova 在进行实验室分析 Anna Lushchekina 摄偷猎者选择性地猎杀雄性羚羊已经导致了严重的性别比例失衡, 以及由之带来的西北里海种群繁殖力和稳定性的下降在赛加羚羊分布的整个范围内, 对它们总的情况而言, 发展提高繁殖力的建议非常重要基于以上情况, 我们在工作中设下了以下目标 : 发展无干扰方法监测雌性赛加羊繁殖状况, 推荐的方法是检查尿液和粪便中的激素和代谢物使用无干扰方法在检测动物时不会造成紧张压力 ( 捕捉过度囚禁采血 ), 甚至不需要见到动物, 只需要分析它们的排泄物这不仅仅在方法论上非常重要, 而且从保护工作的立足点来看也非常重要在年, 我们收集了 20 只赛加个体 (15 雌 5 雄 ) 的粪便和血液样本, 在卡尔梅克共和国野生动物中心 Yashkul 赛加饲养中心进行研究主要目的是为了研究血浆中主要类固醇激素与排泄物之间的关系血浆中主要类固醇激素 ( 睾丸激素孕酮和雌二醇 ) 的含量采用定相免疫 - 酶化验的方法确定雌性羚羊血浆和排泄物雌二醇含量的动态分析表明, 这些样本有极高的相关性 (p<0.001) 排泄物雌二醇的免疫反应在怀孕的 4-5 周增加了 10 倍, 在怀孕的第 7 周增加了 50 倍 ( 图 1) 血浆雌二醇含量的情况也是类似的孕酮的血浆和粪便的免疫反应分析表明, 血浆中孕酮含量与排泄物孕酮含量之间没有显著的相关性而且, 在雌性羚羊上, 血浆中孕酮含量的显著增加出现在怀孕相对较晚的阶段 :12 到 15 周左右 (n=5) 获得的数据表明, 孕酮这个指标不适合评价雌性羚羊的怀孕状况雄性羚羊血浆睾丸激素含量的分析 (n=5) 表明这种类固醇在秋冬 (11 月 -12 月 ) 增加, 在 4 月到 5 月出现第 2 个高峰通过排泄物雌二醇的免疫反应, 基础实验建立在这些雌性羚羊怀孕诊断结果上这是除接触法外, 监测雌性羚羊怀孕状况的另一种方法任何种群要存活发育, 成功的繁育高于死亡率的出生率, 至少平衡的出生率和死亡率是至关重要正如我们以上提到的, 欧洲赛加种群的繁育成功取决于许多因素但是我们认为, 关键点之一是没有紧张压力在将来, 我们计划把已经发展的方法引入到野外实际监测赛加种群上这个工作已经在 INTAS 项目 ( 编号 ) 和俄罗斯科学院主席团基础项目生物多样性和基因库动态的框架下进行赛加新闻第 8 页 2006/07: 第 4 期

9 咸海和里海流域的赛加羚羊 Konstantin Plakhov 哈萨克斯坦 Almaty, 哈萨克国家农业大学生态研究所以前认为 Ustyurt 高原只有一个赛加种群, 即 Ustyurt 种群, 它们每年的迁徙路线各不相同 ; 有时它们迁移到 Buzachi 半岛或 Ustyurt 南部, 有时远至萨姆沙滩的边界这种变化的原因主要是过度的狩猎和严酷的气候后来人们认为, 自 1954 年栖息地恢复后, 从北部沙地来的赛加羚羊迁移到 Ustyurt 高原, 在那里它们沿着新的迁徙路线形成独立群体它们的过冬地位于 Janaka 和 Zaunguz Kara Kum 沙地 Ustyurt 南部的悬崖大多数羚羊向北迁移到夏季草场, 也有一些会留下来在土库曼斯坦西北部, 种群数目冬季达到 , 夏季数目是几百到只本次研究的目的是为了评估赛加羚羊在咸海 - 里海交界处的分布, 这是一个巨大的干旱地区, 位于咸海和里海之间, 环绕着哈萨克斯坦乌兹别克斯坦 (Karakalpakstan) 和土库曼斯坦这项研究开展于 1985 到 2002 年期间, 根据文献以及与专家的会谈获得的材料重建了迁徙路线研究的发现如下 : 迁徙中的赛加羚羊. Lars Lahmann 摄 1. 最少有 3 个赛加羚羊种群 ( 不包括当地小群 ), 其中最大的是北部的 Ustyurt 羚羊群其过冬地位于 Ustyurt 北部, 北纬 44 度以南, 夏季牧场位于 Emba 河以北在 2003 年,Ustyurt 种群有到只赛加羚羊 2. 其他两个种群在土库曼斯坦西北的 Ustyurt 地区南部 Janaka 和 Zauzboi 沙地过冬, 主要分布于 Ustyurt 高原向北的西南部, 远至 Karabaur 山脉个别小群可能穿越从东部的 Ustyurt 到 Barsa-Kelmes 盐田迁移到其它地区 :Kenderly-Kayasan 高原 Karynjaryk 盆地其中, 一个种群于 4 月到 5 月初在生小羊前通过 Ustyurt 自然保护区第二个种群到达这里是在生小羊后的 6 月到 7 月 3. 这两个种群的迁移路线在 Karabaur 山脉分开第一个种群迁移更远一些, 通过 Eraly 地区, 朝 Karatulei 盐泽地前进, 到 Ustyurt 高原, 在那儿附近, 雌羚羊开始生育下一代在 6 月, 他们进一步向北部前进, 并在 Sam 沙地 Asmantai-Matai 盐碱盆地和 Ustyurt 北部裂谷之间度过夏季 4. 第二个种群的迁移路线更加复杂从 Karabaur 山脉开始, 他们一直沿着高原的西部悬崖前进在 Baurbas 附近, 一些赛加羚羊下到山脚, 聚集在 Kaskyrjol 山脉东部 Karatau, Tuzbair 盐田和 Sauskan 沙地之间水源丰富的夏季牧场上大部分赛加羚羊沿着西部 Ustiurt 悬崖到达 Kertty 泉附近, 然后这些羚羊再分成两个部分, 第一组继续向西, 从 Kaidak 盐田向下到达 Buzachi 半岛, 它们在这里的东部度过夏天另一组沿西部悬崖向北, 向下到 Jamanairakty 山附近, 它们在西部悬崖的北部山脚下以及 Mertvy Kultuk 盐田过夏在十月下旬, 所有的这三组开始往他们过冬的地方返回 5. 虽然缺乏数据, 但是在上个世纪的前半段, 一些地区南部的赛加羚羊很可能在数量上开始增加, 活动范围开始扩大, 并重新开始了他们传统的迁移路线, 如在 Buzachi 半岛路线的变化和年度的波动间接支持了这种可能然而,Ustyurt 东部的赛加羚羊的迁移特点需要进一步调查 6. 降雪分布的特性植被生长速度的不同干燥以及以前冬季的清况都影响到了 Aral-Caspian 流域的赛加羚羊每年迁移的时间和路线在气候非常干燥的年份, 南部种群的部分羚羊反季节迁移到土库曼斯坦西北的夏季牧场也是可能的 7. 值得注意的是,Ustyurt 和 Mangyshlak 大盐碱地对赛加羚羊并不是不可通行的他们可以迁移数十公里准确地到达水草丰美的孤岛这些孤岛可以为它们遮阳, 也可以使它们躲避两大敌人 : 人和狼 8. 在的春夏, 每个小群大概有只赛加羚羊, 在秋天大概有只, 而中等和大规模群 ( 超过 15 个个体 ) 的比例也增长了为了保护 Aral-Caspian 流域的自然资源, 建立了严格的保护区 :1979 年建立了 Kaplankyr ( 土库曼斯坦 ) 国家保护区 ;1984 年建立了 Ustyurt 国家保护区,Aktau-Buzachi 和 Karagie-Karakol ( 哈萨克斯坦 ) 保护区 ;1991 年建立了 Saigachiy ( 卡拉卡尔帕克斯坦 ) 保护区然而, 这些并没有对赛加羚羊的保护有显著的作用在过去的几年, 北 Ustyurt 种群已经减少了十倍, 而 2002 年 Ustyurt 和 Mangyshlak 地区的南部 Ustyurt 种群并没有记录偷猎一直显著增加, 包括相对边远的地区一个可能的解决方法是在 Mangistau 以及 Aktyubinsk 省临近地区建立国家公园, 作为连接现存的保护区以及将来可能的保护区的走廊, 也作为未来赛加羚羊和其他物种保护的可能地点另一方面, 如果没有更好的防止盗猎的保护工作, 也不能过高估计严格保护区的作用 Note: the full article will be published in the journal Selevinia (Kazakhstan) in /07: 第 4 期第 9 页赛加新闻

10 项目汇总哈萨克斯坦 Ustyurt 高原野生动植物国际的选择性生计项目野生动植物保护国际自从 2000 年起就开始在哈萨克斯坦工作, 最近几年重点在 Ustyurt 赛加羚羊种群的命运上虽然其长期目的是在西伯利亚草原恢复的框架下发展赛加羚羊的保护, 但其初始计划一直支持可以替代偷猎的生计方法这个项目自从 2004 年起就开始运行, 现在进入了小额资金第二阶段在我们与伦敦皇家学院的合作中, 发现有一个 Ustyurt 社区牵涉到了偷猎中在此基础上, 我们开展了一系列的社区咨询工作会议和个人训练来提升 Bosoi 社区成员的能力, 使他们可以设计自己的可持续雇佣工作的建议这种工作机会开始可以通过一个小额的资助项目来获得支持, 这个项目的部分资金来自 DGIS 第一轮小额资金投向社区中较为贫穷的部分, 这些地方更容易有偷猎的情况发生建立了一个技术工厂一个焊接站和一个木工商店, 并在 20 公里外建立了一个草原牧场, 开始时能保证 4 个人以及他们的家庭能补贴他们的收入这些项目中大多数现在运行良好, 可以偶尔雇佣额外的员工, 这进一步扩大了项目的利益第二轮小额资金于 2006 年 10 月在 Bosoi 启动进一步的五个项目也获得了资助, 这些也是由村民们设计的在以色列 AGS 技术公司的技术支持下, 学校建立了一间温室, 为孩子们培养蔬菜和水果村子里有一个滴水灌溉的项目, 为社区居民种植蔬菜其他的三个项目分别是 : 第二个偏远草场项目, 这样当地的一个家庭可以发展自己的牧群, 也可以照料邻居的, 因而减少了村子周围直接放牧的压力 ; 村礼堂开办了一所舞蹈学校, 来促进地区的文化项目 ; 还开办了一个健康按摩诊所这些项目着重点在整个社区内部, 比第一轮小额资金项目更直接针对家庭和妇女希望这能使这种选择性生计项目的好处能进一步在社区内扩展, 并且具有可持续性野生动植物保护国际现在是野生动物迁徙物种保护公约的签约方作为一个合作组织, 野生动植物保护国际计划在不远的将来, 在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦扩展 Ustyurt 赛加羚羊的保护工作野生动植物保护国际承诺与当地组织及羚羊活动领域内的 4 个国家内从事赛加羚羊与西伯利亚沙地保护的相关机构合作, 并为他们提供支持更多信息请联系 Richard Allcorn, FFI, rallcorn@fauna-flora.org 中国市场赛加羚羊角调查项目从 2006 年 2 月到 2007 年 2 月, 在濒危野生动植物种国际贸易公约秘书处的资助下, 国际野生生物保护学会中国项目开展一个市场调查项目, 项目的目的是调查和评估当前中国赛加羚羊角市场的状况这次研究的信息将为中国政府和濒危野生动植物种国际贸易公约秘书处提供市场信息, 从而为管理赛加羚羊角以及赛加羚羊保护确定适当的干预措施总共将调查 8 省 1 市的 12 个主要批发市场以及分布于 3 省的 8 市与 3 个边界省份的零售市场还会从文献互联网与专家的会谈以及中药从业者处获得相关信息进行比较只有雄性羚羊长角, 用来争夺雌性传统中医使用这些羚羊角入药赵耀摄更多信息请联系国际野生生物保护学会中国项目李立姝 jasmine.lls@hotmail.com 和康霭黎 ygling@online.sh.cn 近期赛加出版物回顾 Grachev, Yu.A., Bekenov, A.B., Tashibaev, E.S. (2006) 2005 年 Ustyurt 赛加种群的生殖生物学和结构特征哈萨克斯坦和相邻领域生态学和野生动物管理的实际问题国际会议录,2006 年 5 月 25-26, Pavlodar, 年 Ustyurt 赛加羚羊生殖生物学的研究项目 INTAS 结果发布, 论证了与长期数据相比较, 羚羊繁殖的最佳时间没有改变动物繁殖力的下降, 原因是成年雄性羚羊数量的减少结果给出了这个地区春秋季赛加种群结构的数据请联系 :Yury Grachev 和 Amankul Bekenov, terio@nursat.kz. Morgan, E.R., Lundervold, M., Medley, G.F., Shaikenov, B.S., Torgerson, P.R., Milner-Gulland, E.J. 野生动物和家畜之间疾病传播的风险评估 : 赛加羚羊作为研究案例生物保护 131, 野生动物和家畜之间疾病传播会削弱濒危种群的发育能力, 也会腐蚀公众对野生动物实际的或潜在的疾病库的忍受力, 从而可能会破坏保护结果本报告描述使用传播模式来评估野生动物和家畜之间的疾病传播风险, 目标是找出恰当控制的策略我们的重点在赛加羚羊 (Saiga tatarica) 病原体和中亚的反刍家畜动物对于口蹄疫和胃肠线虫, 赛加羚羊的感染风险主要是来自家畜, 以及随后随赛加羚羊的迁徙而造成的地理上的传播预计口蹄疫的发生在很大程度上取决于种群大小和滤过性毒菌进入的时机对于线虫病, 风险水平和预计传播方向受主要寄生虫生活史特点的影响, 比如马歇尔线虫在秋季可以离开宿主存活很长时间, 这就可能使羚羊感染, 并在春季随之向北转移寄生虫丰富度的野外估计为预测模型提供了定性支持正在讨论应用模型作为早期评估野生动物和家畜之间的疾病传播的工具联系人 :Eric Morgan, eric.morgan@bristol.ac.uk 赛加新闻第 10 页 2006/07: 第四期

( ) Elena Bykova 2 10 (US$20) 50 ($100) () PDF E.J. Milner-Gulland, Division of Biology, Imperial College London, Mano

( ) Elena Bykova 2 10 (US$20) 50 ($100) () PDF E.J. Milner-Gulland, Division of Biology, Imperial College London, Mano 2005 Vladimir Smirin 1 2 3 4-5 5 6-7 7-8 : S.t.tatarica EJMG WWF www.wwf.mn. 5Marina KholodovaWarwick S.t.tatarica / Kholodova, M.V., Milner-Gulland, E.J., Easton, A.J., Amgalan, L., Arylov, Iu.N., Bekenov,