委員姓名總目綱領 CEDB(CIT) 何秀蘭 152 局長辦公室工商業資助金 : 香港貿易發展局郵政 競爭政策及保障消費者權益資助金 : 消費者委員會旅遊資助金 : 香港旅遊發展局公眾安全 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 工商業 CEDB(CIT)

Transcription

1 財務委員會審核二 O 一一至一二年度開支預算 第 5 節會議 委員姓名總目綱領 CEDB(CIT) 陳健波 152 工商業 CEDB(CIT) 陳茂波 152 工商業 CEDB(CIT) 陳茂波 152 工商業 CEDB(CIT) 陳茂波 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 陳茂波 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 陳茂波 152 CEDB(CIT) 陳茂波 152 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 工商業 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 工商業 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 工商業 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 旅遊 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 旅遊 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 旅遊 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 旅遊 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 旅遊 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 郵政 競爭政策及保障消費者權益 CEDB(CIT) 陳淑莊 152 郵政 競爭政策及保障消費者權益 CEDB(CIT) 陳偉業 152 旅遊 CEDB(CIT) 陳偉業 152 局長辦公室 CEDB(CIT) 陳偉業 152 旅遊 CEDB(CIT) 張宇人 152 工商業 CEDB(CIT) 張宇人 152 工商業 CEDB(CIT) 張宇人 152 旅遊 CEDB(CIT) 余若薇 152 旅遊 CEDB(CIT) 余若薇 152 旅遊 CEDB(CIT) 何俊仁 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 何俊仁 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 何俊仁 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 何俊仁 152 工商業 CEDB(CIT) 何秀蘭 152

2 委員姓名總目綱領 CEDB(CIT) 何秀蘭 152 局長辦公室工商業資助金 : 香港貿易發展局郵政 競爭政策及保障消費者權益資助金 : 消費者委員會旅遊資助金 : 香港旅遊發展局公眾安全 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 工商業 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 工商業 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 工商業 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 旅遊 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 152 旅遊 CEDB(CIT) 葉偉明 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 葉偉明 152 旅遊 CEDB(CIT) 葉偉明 152 旅遊 CEDB(CIT) 葉偉明 152 旅遊 CEDB(CIT) 葉偉明 152 旅遊 CEDB(CIT) 葉偉明 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 葉偉明 152 旅遊 CEDB(CIT) 葉偉明 152 旅遊 CEDB(CIT) 葉偉明 152 旅遊 CEDB(CIT) 林健鋒 152 工商業 CEDB(CIT) 林健鋒 152 旅遊 CEDB(CIT) 林健鋒 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 林健鋒 152 局長辦公室 CEDB(CIT) 林健鋒 152 工商業 CEDB(CIT) 林健鋒 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 林健鋒 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 林健鋒 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 林健鋒 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 林健鋒 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 林大輝 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 林大輝 152 工商業 CEDB(CIT) 林大輝 152 工商業 CEDB(CIT) 林大輝 152 工商業 CEDB(CIT) 林大輝 152 工商業

3 委員姓名總目綱領 CEDB(CIT) 林大輝 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 林大輝 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 林大輝 152 旅遊 CEDB(CIT) 林大輝 152 旅遊 CEDB(CIT) 林大輝 152 旅遊 CEDB(CIT) 林大輝 152 旅遊 CEDB(CIT) 林大輝 152 旅遊 CEDB(CIT) 劉健儀 152 工商業 CEDB(CIT) 李慧琼 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 李慧琼 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 李慧琼 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 李慧琼 152 工商業 CEDB(CIT) 李慧琼 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 李慧琼 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 李慧琼 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 李慧琼 152 工商業 CEDB(CIT) 李慧琼 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 李慧琼 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 李慧琼 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 梁君彥 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 梁君彥 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 梁君彥 152 工商業 CEDB(CIT) 梁君彥 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 梁國雄 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 梁國雄 152 工商業 CEDB(CIT) 梁美芬 152 工商業 CEDB(CIT) 李國寶 152 旅遊 CEDB(CIT) 李國寶 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 李國寶 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 李華明 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 李華明 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 李華明 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 李華明 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 吳靄儀 152 資助金 : 香港貿易發展局

4 委員姓名總目綱領 CEDB(CIT) 吳靄儀 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 吳靄儀 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 潘佩璆 152 工商業 CEDB(CIT) 潘佩璆 152 工商業 CEDB(CIT) 潘佩璆 152 工商業 CEDB(CIT) 潘佩璆 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 石禮謙 152 旅遊 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港貿易發展局 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 旅遊 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 工商業 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 工商業 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 旅遊 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 旅遊 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 旅遊 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 旅遊 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 旅遊 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 資助金 : 香港貿易發展局 資助金 : 香港旅遊發展局 CEDB(CIT) 謝偉俊 152 旅遊 CEDB(CIT) 王國興 152 郵政 競爭政策及保障消費 者權益 CEDB(CIT) 黃國健 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 黃定光 152 工商業 CEDB(CIT) 黃定光 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 黃定光 152 資助金 : 消費者委員會 CEDB(CIT) 黃定光 152 旅遊

5 委員姓名總目綱領 CEDB(CIT) 黃定光 152 旅遊 CEDB(CIT) 黃定光 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 黃定光 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 黃定光 152 資助金 : 香港貿易發展局 CEDB(CIT) 黃定光 152 工商業 CEDB(CIT) 黃定光 152 工商業 CEDB(CIT) 黃定光 152 工商業 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 96 對外貿易關係公共關係投資促進 CEDB(CIT) 林大輝 96 投資促進 CEDB(CIT) 梁君彥 96 投資促進 CEDB(CIT) 余若薇 22 自然護理及郊野公園 CEDB(CIT) 張宇人 31 保護知識產權及消費者權益 CEDB(CIT) 劉健儀 31 管制及執法 CEDB(CIT) 劉江華 31 保護知識產權及消費者權益 CEDB(CIT) 李慧琼 31 保護知識產權及消費者權益 CEDB(CIT) 梁君彥 31 保護知識產權及消費者權益 CEDB(CIT) 譚偉豪 31 保護知識產權及消費者權益 CEDB(CIT) 王國興 31 保護知識產權及消費者權益 CEDB(CIT) 黃定光 31 保護知識產權及消費者權益 CEDB(CIT) 黃定光 31 保護知識產權及消費者權益 CEDB(CIT) 林大輝 78 保護知識產權 CEDB(CIT) 梁君彥 78 法定職能 CEDB(CIT) 譚偉豪 78 CEDB(CIT) 陳淑莊 79 投資促進 CEDB(CIT) 陳淑莊 79 投資促進 CEDB(CIT) 陳淑莊 79 投資促進 CEDB(CIT) 陳淑莊 79 投資促進 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 79 投資促進 CEDB(CIT) 葉劉淑儀 79 投資促進 CEDB(CIT) 林健鋒 79 CEDB(CIT) 林大輝 79 投資促進 CEDB(CIT) 林大輝 79 投資促進 CEDB(CIT) 林大輝 79 投資促進 CEDB(CIT) 梁君彥 79 投資促進 CEDB(CIT) 李國寶 79 投資促進 CEDB(CIT) 李國寶 79 投資促進 CEDB(CIT) 譚偉豪 79 投資促進 CEDB(CIT) 黃定光 79 投資促進 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168

6 委員姓名 總目 綱領 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 馮檢基 168 氣象服務 CEDB(CIT) 甘乃威 168 氣象服務 CEDB(CIT) 甘乃威 168 時間標準及地球物理服務 CEDB(CIT) 甘乃威 168 時間標準及地球物理服務 CEDB(CIT) 譚偉豪 168 CEDB(CIT) 陳淑莊 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 陳淑莊 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 陳淑莊 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 陳淑莊 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 何鍾泰 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 何鍾泰 181 CEDB(CIT) 林健鋒 181 對外貿易關係 CEDB(CIT) 林健鋒 181 支援及促進貿易 CEDB(CIT) 林健鋒 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 林大輝 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 林大輝 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 林大輝 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 林大輝 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 劉健儀 181 支援及促進貿易 CEDB(CIT) 劉健儀 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 李慧琼 181 對外貿易關係 CEDB(CIT) 梁君彥 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 梁君彥 181 對外貿易關係 CEDB(CIT) 梁美芬 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 譚偉豪 181 CEDB(CIT) 湯家驊 181 CEDB(CIT) 黃國健 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 黃國健 181 支援中小型企業及工業

7 委員姓名 總目 綱領 CEDB(CIT) 黃定光 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 黃定光 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 黃定光 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 黃定光 181 對外貿易關係 CEDB(CIT) 黃定光 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 黃定光 181 支援中小型企業及工業 CEDB(CIT) 黃定光 181 支援及促進貿易 CEDB(CIT) 劉秀成 707

8 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : ( 2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 預算案第 75 至 76 段提到, 就香港發展總部經濟, 政府會加強推廣, 主動接觸及鼓勵海外企業來港, 同時對於已經在港開業的外資公司, 政府亦會提供後續支援服務 請告知本委員會 : (a) (b) 政府會有何措施, 吸引更多外來企業來港直接投資, 當中涉及的金額為何? 政府會否預留資金, 向來自海外 內地及台灣的企業, 提供來港設立總部的資助? 提問人 : 陳健波議員 (a) 政府會透過投資推廣署的服務, 加強投資推廣工作及主動接觸有潛力開拓海外業務的國際企業 投資推廣署在全球 26 個城市都派駐了代表, 他們與香港總部的投資推廣人員緊密合作, 為海外和內地公司提供 一對一 模式的諮詢服務和實際支援, 以協助這些公司在港開設業務 投資推廣署亦會舉辦研討會和以特定行業為主題的推介會, 以及市場推廣和公關活動, 以宣揚香港的營商環境, 尤其在香港開設地區業務的優勢 同時, 投資推廣署將加强對已在港開設業務的企業的後續支援服務, 特別針對與香港擁有明顯優勢的行業相關的公司, 以鼓勵它們繼續留港發展及增加投資 投資推廣署將透過調配現有總目 79 的資源推行上述工作

9 (b) 我們的投資推廣策略是為所有在香港經營業務的公司, 不論原屬地, 提供強大的支援服務和基礎設施, 以及公平的競爭環境 我們不會給予外商資助或其他較優厚的待遇, 或為個別外來投資者設計本地公司所沒有的特定的投資優惠 香港得以繼續吸引海外及內地公司來港設立地區總部或辦公室, 全賴我們作為全球主要商業中心和金融樞紐的優良條件, 以及成為通往中國內地的天然門戶的獨特地位 憑藉香港本身的競爭優勢, 政府將繼續從簡單稅制 為個別行業提供協助和支援 以及為在香港經營的公司提供資助方面, 鞏固對外來投資的吸引力 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

10 CEDB(CIT) 總目 : 綱領 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 2 工商業 分目 : 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府根據業界資料, 香港於 2010 年已超越紐約, 成為全球最大葡萄酒拍賣中心 政府於 2008 年 2 月免收葡萄酒稅後, 預算 年度葡萄酒進口總值有多少? 比較對上一個年度的預算增減幅度有多少? 政府將採取甚麼措施, 以維持香港作為全球最大葡萄酒拍賣中心? 涉及預算開支又多少? 提問人 : 陳茂波議員 亞洲 ( 特別是內地 ) 對葡萄酒的需求增長迅速 自政府在二零零八年免收葡萄酒稅, 並逐步推出支援措施後, 市場反應正面 在 及 2010 年, 葡萄酒進口總值分別達 29 億 40 億及 69 億元, 按年增長 80% 41% 及 73% 我們未有就 年葡萄酒的進口總值及按年增減幅度作出評估 巿場供求時有變動, 且受不少因素影響, 但業界普遍對亞洲 ( 特別是內地 ) 葡萄酒市場未來中長期的發展抱樂觀態度 根據 Vinexpo 剛完成的市場研究報告, 業界預期在 2010 至 2014 年期間, 中國 ( 包括香港 ) 的葡萄酒消耗量將較 2005 至 2009 年上升 19.6% 隨着香港減免葡萄酒稅, 加上近年亞洲買家對優質葡萄酒的需求殷切, 越來越多業界內人士察識到香港作為一個面向亞洲 ( 特別是內地 ) 的展銷平台所具備的優勢 例如, 香港擁有雙語商業環境, 以及大量精通中英文的資深專業人才 ; 我們的商人滿有經驗, 作為外地與內地營商的中介人 ; 香港人也了解亞洲人的飲食口味 因此, 業界紛紛在香港舉行了不少與葡萄酒有關的展覽及推廣活動, 當中包括優質葡萄酒的拍賣會 根據業界資料, 以銷售總值計算, 香港在 2010 年成為全球最大葡萄酒拍賣中心

11 來年, 我們會繼續推行或深化各項支援措施, 包括維持精簡的出入口手續 透過葡萄酒貯存認證計劃確保優質貯存設施的供應 打擊偽冒品 加強人力培訓及教育 籍與其他產酒國 / 地區簽訂的合作協議推動更多葡萄酒拍賣會活動在香港舉行, 及協助拍賣行在香港設立辦事處等 在 年, 政府當局主要會繼續透過調配現有人手, 以應付因推動上述措施而增加的工作 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

12 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 就宗旨中提及 加強中小型企業的長遠競爭力 而言, 當局可否告知本委員會現時本港中小型企業佔本地生產總值的百份比為何? 約 1.5 億元的撥款是否足夠應付相關工作? 提問人 : 陳茂波議員 政府沒有中小企業佔本地生產總值百份比的數據, 但中小企業一直是香港經濟的支柱 香港約有 29 萬家中小企業, 佔本地企業總數逾 98%, 僱員人數達 122 萬人, 佔私營機構僱員總人數約 48% 政府一直十分重視中小企業的發展 在 年度綱領 (2) 工商業的開支預算為 1.5 億元, 主要是處理這綱領的人手及部門運作開支 工業貿易署協助中小企業的具體措施所獲撥款不在此項 在 年度, 工業貿易署的 中小企業資助計劃 ( 包括 中小企業信貸保證計劃, 中小企業市場推廣基金 及 中小企業發展支援基金 ) 的預算支出為 3.86 億元 我們擬將 中小企業信貸保證計劃 的信貸保證承擔總額, 由現時的 200 億元大幅增加至 300 億元 此外, 我們亦擬增撥額外 10 億元予 中小企業發展支援基金 及 中小企業市場推廣基金 至於工業貿易署的 中小企業支援與諮詢中心, 年度的預算開支 ( 除人手開支外 ) 約為 140 萬元 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

13 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (4) 郵政 競爭政策及保障消費者權益 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 針對 競爭條例草案 的審議工作, 當局可否告知本委員會有關工作於 年度的人手編制? 就綱領第 15 段, 當局為何在 競爭條例草案 尚未通過之前便展開設立競爭事務委員會及競爭事務審裁處的籌備工作? 所涉及的行政開支為何? 提問人 : 陳茂波議員 商務及經濟發展局負責有關 競爭條例草案 審議工作的人手已納入總目 152 的人手編制中, 難以個別量化 年度綱領 (4) 的預算開支, 計及若 競爭條例草案 在 年度通過而需為籌備競爭事務委員會 ( 競委會 ) 的成立及初期運作預留撥款, 涉及 4,523 萬元 撥款主要用作招募及聘用競委會員工, 籌備競委會的辦公室, 以及競委會進行研究及宣傳工作等, 實際的工作計劃及支出須視乎 競爭條例草案 的立法進度而定 至於競爭事務審裁處的撥款, 則反映在總目 : 80 司法機構中 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

14 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (5) 資助金 : 消費者委員會 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府於 年度向消費者訴訟基金 ( 訴訟基金 ) 注資了 1,000 萬元, 當局可否告知本委員會 : 訴訟基金現時的結餘為何? 是否足夠應付合資格人士的申請? 會否預留款項撥予訴訟基金? 提問人 : 陳茂波議員 截至 2011 年 2 月 28 日, 訴訟基金的結餘約為 2,150 萬元 政府會與訴訟基金的受托人, 即消費者委員會保持緊密聯繫, 繼續監察訴訟基金的財政狀況, 以確保訴訟基金有足夠資源, 協助有理據的個案 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

15 CEDB(CIT) 總目 : 總目 152 政府總部..商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 000 綱領 : - 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 在運作開支中, 當局預算於 年度預算撥款約 210 萬以支付 公務員公積金供款, 較 年度的修訂預算增加 142%, 當局可否告知本委員會有關增幅的原因為何? 提問人 : 陳茂波議員 在分目 000 運作開支項下用作公務員公積金供款的 年度預算 (210.2 萬元 ) 較 年度修訂預算 (86.8 萬元 ) 增加 萬元 (142%), 撥款增加是由於來年將有較多符合公務員公積金計劃的人員, 而該等人員是在 2000 年 6 月或之後按新公務員入職條款受聘, 並在試用期及 / 或合約期屆滿後轉為新長期聘用條款的公務員 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

16 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 盛事基金自 2009 年成立以來, 共批出 14 個項目, 當局可否告知本委員會自基金成立以來不獲資助的申請項目為何及其原因? 當局認為盛事基金的成效如何? 現時的結餘水平是否足夠應付未來一年的需要? 提問人 : 陳茂波議員 盛事基金自 2009 年 5 月獲立法會財務委員會撥款設立以來, 已接受了四輪申請, 至今共支持了 14 項盛事, 撥款總額為 5,300 萬元 盛事基金設有一套嚴格及公開的審批準則 所有申請須經由盛事基金評審委員會詳細考慮, 至今共有 34 宗申請落選 獲撥款支持的盛事必須符合多項基本原則, 如盛事必須是文化 藝術或體育活動 ; 主辦機構必須是本港非牟利團體 ; 及盛事的參加者必須達一萬人或以上等 要成功通過審批, 項目更要在經濟效益 宣傳效益 規模 技術及財務可行性以及申請機構的項目管理能力等各方面均取得合格分數, 缺一不可 盛事基金評審委員會一直按照公開的評審準則小心審核每一項申請, 項目計劃如不符合任何一項審批條件, 便會落選 由於申請盛事基金的落選者可以再次遞交申請, 為避免對這些機構的未來申請產生不公平的影響, 在未得他們的同意下, 盛事基金評審委員會一貫沿用的機制是不會公佈落選機構或申請書的任何細節 不過, 委員會秘書處會個別通知落選者, 並按他們的要求, 解釋項目未經獲選的原因, 以便他們如欲再次申請時可以改善 至於經濟效益方面, 根據申請者提供的資料顯示, 所有獲支持的盛事共能吸引逾 60 萬名參加者, 當中包括 13.5 萬名旅客, 以及創造約 個就業機會 這些盛事為香港加添姿彩和活力, 有助進一步推動香港成為亞洲盛事之都, 吸引更多旅客專程為盛事而訪港或延長留港時間 主辦機構亦會利用基金的撥款, 擴大盛事的規模和對外宣傳, 提升盛事的國際形象 香港旅遊發展局 ( 旅發局 ) 也有善用機遇, 把基金贊助的盛事納入其推廣計劃, 利用不同宣傳渠道

17 ( 包括網頁 通訊 業內通告 各旅遊點的宣傳展板等 ) 達致最大宣傳效果, 旅發局亦有和毗鄰地區的業界伙伴設計旅遊產品, 吸引更多遊客前來參觀盛事 盛事基金尚未批出的款額為 4,700 萬元, 足夠應付未來一年的需要 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

18 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (3) 資助金 : 香港貿易發展局 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 請提供下述有關香港貿易發展局的資料 : (a) 鑑於香港貿易發展局既從管理香港會議展覽中心可以獲得收入, 同時, 香港貿易發展局亦是香港最大的貿易展覽主辦者, 每年從該等業務賺取大筆收入 為此, 政府當局曾否檢討目前向香港貿易發展局提供資助的水平? 若曾, 有關檢討的詳情和結果是甚麼? 若沒有, 原因是甚麼? (b) 政府當局會否在 財政年度, 撥出資源檢討香港貿易發展局的角色和職能, 並在有需要時檢討修訂 香港貿易發展局條例? 若會, 有關的工作計劃 開支預算和工作時間表是甚麼? 若不會, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 (a) 以貿易報關費資助香港貿易發展局 ( 貿發局 ) 工作的撥款機制是在 1960 年代制訂 政府其後進行了多次檢討, 按照貿發局的實際需要和政府的財政狀況等因素, 不時更改資助貿發局的計算方式 政府資助金佔貿發局每年支出總額的百分比持續減少, 由 1996/97 年度的 47% 減至 2011/12 年度約 16% 現時, 政府釐定撥給貿發局的資助金時, 會考慮本身的財政狀況, 貿發局的經費需要, 與貿易相關服務的新增需求 通脹 / 通縮的情況, 並以上一年度貿易報關費收入總額的 60% 為撥款上限作為參照基準

19 (b) 貿發局根據 香港貿易發展局條例 ( 第 1114 章 ) 成立 其職能是促進 協助和發展香港與香港以外的地方的貿易, 尤其是出口 ; 及就貿發局認為可達致香港貿易增長的任何措施向政府作出其覺得適合的建議 貿發局多年來一直履行其職責並協助不少香港企業尤其是中小企成功拓展市場, 以及推廣其產品及服務 我們認為沒有需要在 財政年度檢討貿發局的角色和職能 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

20 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府當局表示會在 年度撥出資源, 繼續主導 CEPA 的有效實施和進一步發展 鑒於不少工商界人士, 特別是中小企業和專業人士都曾反映, 即使他們根據 CEPA 的條款進入市場, 仍然面對不少經營上的問題和困難 政府於 財政年度, 是否會採取更多具體措施協助已進入內地市場的企業和專業人士, 應付在內地經營時面對的困難? 若有, 有關的工作計劃和開支預算是甚麼? 若沒有, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 政府非常重視 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排 (CEPA) 的有效落實和進一步發展 我們一直與中央 省 市政府保持緊密合作, 積極處理及跟進業界 ( 包括中小企業和專業人士 ) 在內地利用 CEPA 優惠措施時遇到的問題 此外, 工業貿易署提供免費的 CEPA 資訊及諮詢服務, 並與内地有關單位建立了通報機制, 跟進開放措施的相關法規及實施細則的發布和更新, 並將有關資訊在 CEPA 網站內發布, 供業界參考 港商亦可透過商務部 廣東省 上海市 福建省派駐香港貿易發展局的商務顧問, 查詢有關行業規管情況及申請詳情 如業界使用 CEPA 措施時遇到困難, 可與工業貿易署 政府駐內地辦事處, 或各有關政策局及部門聯絡, 我們會根據問題的性質提供合適的協助

21 以上與 CEPA 有關的工作由不同的政府單位進行 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 負責制定 CEPA 的整體政策 ; 而工業貿易署統籌有關 CEPA 進一步發展和落實已開放措施的雙邊討論 ; 各政策局及部門則負責處理各相關服務領域的具體發展和落實事宜 涉及的開支預算由相關政策局或部門各自制定, 我們未有統計其實際數額 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

22 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府當局表示會在 年度與業界合作加強香港作為國際會展及旅遊之都的吸引力 政府當局可否說明在這方面的具體工作計劃和開支預算? 會否就更多地推動 一展兩館 的安排制訂專門的工作計劃? 若有, 有關的詳情和開支預算是甚麼? 若沒有計劃, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 在推廣會展旅遊方面, 香港旅遊發展局 ( 旅發局 ) 一直與會展及旅遊業界緊密合作, 共同推廣會展旅遊 年財政預算案 已預留了 1 億 5,000 萬元額外撥款, 在往後五年加強推廣會展旅遊 在 年度, 政府會繼續從這筆額外撥款發放 3,000 萬元予旅發局推廣會展旅遊 旅發局在 年度與業界的具體合作範疇如下 - 在多個目標市場進行一系列推廣活動, 並與政府駐外經濟貿易辦事處 投資推廣署 香港貿易發展局及香港展覽會議業協會合作, 提升香港作為會議 展覽及獎勵旅遊的首選目的地的品牌形象 ; 協助業界發掘及申辦會展項目, 提供更多有關舉辦會展活動的資訊, 以及聯合游說和爭取更多會展活動來港舉行 ; 組織業界代表參加外地展覽會 考察團及座談會, 協助本地會展旅遊服務供應商與外地會展項目主辦機構及活動籌辦公司建立聯繫, 並推廣其產品 ; 在向會展項目籌辦機構提供一站式支援的時候, 會向他們推介能提供營運配套和後勤支援服務的本地業界 ; 以及

23 聯同旅遊 航空 酒店 零售及飲食業界透過 商機在此! 活動, 向會展旅客提供機票 購物消費 景點觀光和餐飲美食等多項增值優惠, 鼓勵他們在留港期間四出觀光和消費, 使本港旅遊及相關業界受惠 一展兩館 是辦展商按市場需要籌辦展覽會的其中一種方式 如有需要, 政府會在交通或其他安排上向辦展商提供協助 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

24 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 在 年度, 政府當局會否撥出資源, 檢討現時各項為中小企業而設的資助和貸款計劃, 並在有需要時作出修訂? 若會, 有關的詳細工作計劃和開支是甚麼? 若沒有, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 政府一向密切監察和不時檢討現時各項中小企業資助和貸款保證計劃的運作情況, 並在考慮所有相關因素, 包括市場情況和業界的需要後, 適時作出調整以確保為業界提供適切的支援 處理有關工作的人手及開支已納入本局及工業貿易署的編制及撥款中, 難以分開量化 我們擬將 中小企業信貸保證計劃 的信貸保證承擔總額, 由現時的 200 億元大幅增加至 300 億元 此外, 我們亦擬增撥額外 10 億元予 中小企業發展支援基金 及 中小企業市場推廣基金, 繼續為中小企業在市場推廣和提升競爭力方面提供支援 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

25 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府當局表示會進一步改善香港的旅遊景點和旅遊設施 除在香港仔 鯉魚門和尖沙咀進行的工程外, 政府當局在 年度還有沒有計劃開展其他新的改善項目? 若有, 有關項目的詳情和開支預算是多少? 提問人 : 陳淑莊議員 我們一直全力推動多元化的旅遊發展, 我們正積極開展多項旅遊基建工程, 包括推行啟德新郵輪碼頭工程, 以及監察香港迪士尼樂園的擴建計劃和海洋公園的重新發展項目, 上述項目的詳情和開支如下 : (a) 啟德新郵輪碼頭工程 位於啟德的新郵輪碼頭工程正全速進行 土地平整工程及碼頭大樓工程已分別於 2009 年 11 月及 2010 年 5 月展開 碼頭大樓和首個泊位預計在 2013 年年中落成, 整個項目的造價為 億元, 而 年度的預算開支為 20.4 億元 (b) 香港迪士尼樂園擴建計劃 香港迪士尼樂園的擴建工程正按計劃進行, 樂園完成擴建工程後會增加三個全新的主題園區, 首個新主題園區 ( 反斗奇兵大本營 ) 將於 2011 年年底前完成 樂園擴建計劃的總預算開支為 36.3 億元, 由政府與華特迪士尼公司合組的合營公司支付, 政府不需為擴建計劃注入新資本

26 (c) 海洋公園的重新發展項目 海洋公園正全力落實其耗資 55.5 億元的重新發展項目, 其中一個主要的新景點 夢幻水都 剛於本年 1 月落成開放, 設施包括一座亞洲最大規模之一的水族館及一所海底餐廳 其他新景點包括 熱帶雨林天地 及 動感天地 亦預計分別於本年 4 月及 9 月落成 當重新發展工程在 2012 年全部完成後, 海洋公園將成為一個擁有超過 70 個景點的世界級海洋主題公園 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

27 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 由於不少來港的遊客都被香港的郊外景色吸引, 保存香港的郊野地帶及具自然保育價值的地段對香港的旅遊業相當重要 政府當局有否就有關的自然保育工作和相關的旅遊發展制訂計劃? 若有, 年度的工作計劃和開支預算的詳情是甚麼? 若沒有, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 漁農自然護理署 ( 漁護署 ) 負責管理香港的郊野公園 海岸公園 香港濕地公園和香港國家地質公園, 以自然保育 教育及為市民提供康樂用地為目的 藉著這些景色怡人的景點, 更可推廣香港以自然為本的旅遊活動 現時, 漁護署正與旅遊事務署和香港旅遊發展局 ( 旅發局 ) 合作, 透過旅發局的 香港郊野全接觸! 推廣平台, 推介以自然為本的旅遊產品, 包括香港濕地公園 香港國家地質公園以及香港的行山徑和其他郊野景色 旅發局運用現有資源進行上述推廣工作, 不涉額外開支 在 年, 漁護署已在總目 22 綱領 (2) 自然護理及郊野公園 預留 1,800 萬元, 作為推廣與自然為本的旅遊及相關活動的用途 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

28 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府當局表示會就旅遊業現行運作及規管架構進行檢討 政府當局可否說明有關檢討工作的具體工作計劃 工作時間表和開支預算? 有關檢討工作會否包括進行公眾諮詢? 若會, 有關的詳情是甚麼? 若不會, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 我們現正檢討本港旅遊業的運作和規管架構, 在立法會經濟發展事務委員會 2011 年 2 月 28 日會議上也和議員初步交換了意見 我們計劃在 2011 年 4 月展開為期兩至三個月的公眾及業界諮詢 我們在總結諮詢期間所收集的意見後, 會就旅遊業規管架構訂定具體改革建議, 並預期於 2011 年第四季公布有關建議 上述工作的開支已納入本局工商及旅遊科 年度的撥款中, 難以分開量化 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

29 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府當局表示會監察香港迪士尼樂園的擴建工程 除監察工作以外, 政府當局有沒有制訂任何工作計劃配合樂園的擴建工程? 若有, 有關的工作計劃的詳情和開支預算是甚麼? 若沒有, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 香港迪士尼樂園擴建工程正按計劃進行, 預計於 2014 年年中前分階段完成 樂園完成擴建工程後會增加三個全新的主題園區, 首個新主題園區 ( 反斗奇兵大本營 ) 將於 2011 年年底前落成 旅遊事務署除監察樂園擴建工程的進度外, 也會與香港旅遊發展局和香港迪士尼樂園管理有限公司合作, 制定樂園擴建計劃的宣傳計劃 此外, 該署及相關政府部門會與樂園管理有限公司定期會面, 商討及協調擴建工程的技術規格和建築及防火安全標準等事宜, 確保擴建工程順利進行 這些工作以現有資源進行, 不涉額外開支 簽署 : 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

30 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 就盛事基金的運作, 政府可否告知本會 : (a) 政府有沒有就 年度盛事基金的撥款制訂計劃? 若有, 有關計劃的詳情, 包括獲撥款項目的性質 內容 舉辦日期和開支預算是甚麼? (b) 在 年度, 政府當局有沒有預留資源, 檢討盛事基金的運作成效及未來發展? 若有, 有關檢討工作的計劃 工作時間表和開支預算是甚麼? 若沒有, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 (a) 盛事基金自 2009 年 5 月獲立法會財務委員會撥款設立以來, 已接受了四輪申請, 至今共支持了 14 項盛事, 撥款總額為 5,300 萬元 根據申請者提供的資料顯示, 所有獲基金支持的盛事共能吸引逾 60 萬名參加者, 當中包括 13.5 萬名旅客, 以及創造約 個就業機會 這些盛事為香港加添姿彩和活力, 有助進一步推動香港成為亞洲盛事之都, 吸引更多旅客專程為盛事而訪港或延長留港時間 在已經獲基金支持的盛事當中, 有四項將在 年度舉行, 資助總額為 2,300 萬元 盛事基金第五輪申請亦快將開始, 我們預計將有更多盛事獲得資助 至於會獲支持的盛事數目 性質 資助額, 將要視乎申請數目多寡, 以及當中有多少項目能成功通過審批 上述將於 年度舉行的四項盛事的詳情及獲提供的資助額如下 : 項目名稱性質舉行時間撥款上限 香港龍舟嘉年華 2011 具備體育元素的傳統文化活動 2011 年 6 月 日 400 萬元 香港國際爵士音樂節 2011 大型音樂節 2011 年 9 月 25 日至 10 月 2 日 ( 暫定 ) 300 萬元

31 項目名稱性質舉行時間撥款上限 2011 瑞銀香港高爾夫球公開賽 香港女子公開賽 國際職業高爾夫球賽 國際職業高爾夫球賽 2011 年 12 月 1-4 日 800 萬元 2012 年 3 月 ( 暫定 ) 800 萬元 (b) 旅遊事務署不時參考盛事基金成立至今累積的經驗, 監察基金的運作情況 旅遊事務署於 年度會就基金的各方面進行檢討, 我們會運用現有人手及資源進行檢訂工作, 不涉額外開支 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

32 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (5) 資助金 : 消費者委員會 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 鑒於本人不斷接獲市民反映, 指消費者委員會現時主要扮演調解的角色並不足夠, 並指消委會不能有效地處理市民與商戶之間的糾紛 政府在 財政年度, 會否撥出資源檢討現時消費者委員會的職能和角色? 若會, 有關工作計劃的詳情 工作時間表和開支預算是多少? 若不會, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 政府在 年度, 就如何立法加強打擊不良營商手法, 進行了檢討和公眾諮詢 檢討範圍包括消費者委員會 ( 消委會 ) 的角色 檢討結果除建議把一些常見的不良營商手法列為刑事罪行外, 亦建議設立遵從為本的執法機制 根據擬議機制, 執法機關會就投訴作出調查 ; 如投訴理據充分, 可要求企業承諾終止違反公平營商條文的行為 如企業違反任何作出的承諾或在執法機關認為適當的其他情況下, 執法機關有權向法庭申請禁制令 擬議制度設立之後, 消委會會繼續擔當調解重任 我們預期有了遵從為本機制, 以及執法機關可能提出刑事檢控的保障, 消委會調解工作的成效將會大大加強 我們現正進行草擬法例修訂案的工作, 以落實立法建議 我們希望能在本立法年度內, 向立法會提交修訂案 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

33 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (5) 資助金 : 消費者委員會 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 隨着政府即將向立法會提交條例草案, 打擊不良銷售手法 在 年度, 政府有沒有計劃向消費者委員會增撥資源, 以配合新法例通過後可能牽涉的工作和公眾宣傳? 若有, 有關的工作計劃 工作時間表和開支預算是甚麼? 若不會, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 消費者委員會 ( 消委會 ) 已在 年度預留撥款約 100 萬元, 就不良營商手法及其他消費議題, 進行宣傳及教育活動 消委會正制定具體工作計劃 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

34 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (4) 郵政 競爭政策及保障消費者權益 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 鑒於立法會現正就 競爭條例草案 進行審議, 條例亦有可能在 財政年度中獲得通過 政府當局有沒有在此財政年度內, 就執行 競爭條例 預算進行什麼具體工作? 若有, 有關的工作計劃 開支預算和工作時間表是甚麼? 若沒有, 原因是甚麼? 提問人 : 陳淑莊議員 年度綱領 (4) 的撥款預留了 4,523 萬元, 計及若 競爭條例草案 在 年度通過而需為籌備競爭事務委員會 ( 競委會 ) 的成立及初期運作預留撥款 撥款主要用作招募及聘用競委會員工, 籌備競委會的辦公室, 以及競委會進行研究及宣傳工作等, 實際的支出及工作時間表須視乎 競爭條例草案 的立法進度而定 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

35 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (4) 郵政 競爭政策及保障消費者權益 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府當局表示在 年度, 會擬備法例打擊不良銷售手法 政府當局可否說明有關的工作計劃 開支預算和工作時間表? 提問人 : 陳淑莊議員 政府致力打擊不良營商手法, 以保障消費者權益, 並為企業創造公平的競爭環境 我們於去年就立法建議進行公眾諮詢, 並於今年一月發表諮詢報告及向立法會經濟發展事務委員會滙報諮詢結果和未來工作路向 整體上, 我們的一籃子建議都得到支持 我們現正進行草擬法例修訂案的工作, 希望能在本立法年度內, 向立法會提交修訂案 至於有關草擬法例修訂案的人手及開支, 負責的人員及他們的薪金開支已納入本局工商及旅遊科的編制及撥款中, 難以分開量化 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

36 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 當局表示, 年度的撥款較 年度的修訂預算增加 5,640 萬元 (52.5%), 主要由於盛事基金的現金流量需求預期會增加, 原因是該基金在 年度的現金流量需求較預期為少 當局可否闡釋盛事基金的現金流量需求預期會增加的原因, 及 年度的撥款大幅增加 52.5% 的原因? 提問人 : 陳偉業議員 盛事基金自 2009 年 5 月獲立法會財務委員會撥款設立以來, 已接受了四輪申請, 至今共支持了 14 項盛事, 撥款總額上限為 5,300 萬元 基金在 年度的現金流量需求較預期低, 原因是其中一項原訂於該年度舉行的盛事 ( Louis Vuitton 盃帆船大賽 - 香港站 ), 因受其他國際帆船賽的賽期改動影響而宣告取消, 因此不必動用 1,000 萬元的基金撥款 ; 此外, 有 4 個獲支持項目, 其資助餘額將於 年度發放, 另一方面, 一些活動的資助額亦較預算為低 綜合上述, 盛事基金於 的修訂預算開支為 2,000 萬元, 較原來預算少 50%

37 基金於 年度的現金流量需求預期會增加, 除了因上述 4 個項目的資助餘額將會在 年度發放外, 亦由於另外 4 個獲支持的項目, 將在 年度舉行而會獲發資助 與此同時, 盛事基金第五輪申請亦快將開始, 我們預計將有更多盛事獲批資助, 因而須要預留充足現金流量, 以應付撥款需要 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

38 CEDB(CIT) 總目 : 總目 152 政府總部..商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : ( 1) 局長辦公室 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 年度的撥款增加 190 萬元 (19.6%), 主要是預留作開設 1 個政治助理職位所需的撥款 當局可否解釋開設政治助理職位的理據? 當局有否評估公眾對開設政治助理職位的支持度? 提問人 : 陳偉業議員 自 年度起, 商務及經濟發展局在每一個年度都有就開設政治助理職位預留所需的撥款 年度的修訂預算較原來預算為低, 是由於尚未聘任適當人選擔當該職位 關於政府內餘下的政治助理職位, 政府一貫的立場是須確保有適當的人選才聘任, 如有需要可分階段填補這些空缺 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

39 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 有評論指, 盛事基金資助的活動有多項失敗之處, 包括未達國際級水平 欠缺創意及特色 忽略本土文化活動 拒絶國際機構申請等 當局有否評估盛事基金過往資助的活動對香港旅遊業的貢獻, 及盛事基金有何改善之處? 提問人 : 陳偉業議員 政府一向積極鼓勵本地機構在香港舉辦更多盛事, 以創造就業機會 吸引更多遊客, 並維持香港作為旅遊勝地和亞洲盛事之都的競爭優勢 財政司司長在 2009 年財政預算案中預留了 1 億元, 協助本地非牟利機構舉辦更多具吸引力的文化 藝術和體育盛事 2009 年 5 月, 財務委員會批准成立基金, 為期 3 年 自成立以來, 盛事基金已進行四輪申請, 至今共批出 14 項盛事, 總額為 5,300 萬元 基金資助的活動均具相當規模, 能廣泛吸引本地及海外媒體報導, 亦包括多個充份體現本土文化特色的項目 ( 如 2010 年的梅窩水燈及天燈節 2011 年的香港龍獅節及香港許願節 ) 根據申請者提供的資料顯示, 所有獲批盛事共能吸引逾 60 萬名參加者, 當中包括 13.5 萬名旅客, 以及創造約 個就業機會 這些盛事為香港加添姿彩和活力, 有助進一步推動香港成為亞洲盛事之都, 吸引更多旅客專程為盛事而訪港或延長留港時間 主辦機構亦會利用基金的撥款, 擴大盛事的規模和對外宣傳, 提升盛事的國際形象 香港旅遊發展局 ( 旅發局 ) 也有善用機遇, 把基金贊助的盛事納入推廣計劃, 利用不同宣傳渠道 ( 包括網頁 通訊 業內通告 各旅遊點的宣傳展板等 ) 達致最大宣傳效果 旅發局亦有和毗鄰地區的業界伙伴設計旅遊方案, 吸引遊客前來參加盛事

40 我們一直致力改進基金的運作 我們回應了立法會經濟發展事務委員會的建議, 批出款項支持更多具本土文化特色的項目, 活動的主辦地點亦不限於傳統的旅遊區 此外, 我們强化了撥款的審批程序, 使申請機構更明瞭自身的角色和責任 我們亦制定一套標準監察報告表格, 以便監察人員和委員會成員實地視察盛事後能作適當記錄 ; 以及在評審過程中更審慎考慮申請機構的背景 管治架構和過往表現等 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

41 CEDB(CIT) 總目 : 綱領 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) (2) 工商業 分目 : 管制人 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 就繼續推動葡萄酒相關業務在香港的進一步發展, 請提供詳情, 包括相關業務類型 ( 例如烈酒貿易 ) 具體措施 人手安排及所需開支等 提問人 : 張宇人議員 為協助業界把握亞洲各地 ( 特別是內地 ) 對葡萄酒需求日增的商機, 我們會繼續積極推行或深化支援措施 來年的工作重點包括 : 吸引更多葡萄酒商來港參展或設立公司 鼓勵更多本地與主要產酒國的廚藝及餐酒配搭的交流活動 鞏固葡萄酒貯存設施認證計劃 為輸往內地的葡萄酒提供清關便利 推動教育及人力培訓 打擊葡萄酒偽冒品 推展在港舉行的本地和國際性葡萄酒推廣盛事, 以及為產酒國或地區在港設立亞洲區的推廣辦事處提供協助等 上述措施有助創造有利條件, 讓業界可善用香港在這方面的人才 經驗及網絡, 持續推動葡萄酒相關業務的進一步發展 我們亦會繼續與業界保持聯繫, 並因應持分者的意見, 考慮推出其他可行的支援措施 根據政府在去年年中完成的一項調查, 除了葡萄酒貿易 拍賣及零售業務直接受惠外, 此政策亦帶動了其他有協同效應的經濟活動, 如貯存 運輸 餐飲 旅遊 品牌推廣及展銷 餐酒欣賞及教育等 這有助促進經濟多元化

42 在 年, 政府當局主要會繼續透過調配現有人手, 以應付因推動上述措施而增加的工作 其餘比較重要的支出是與兩項大型推廣活動有關, 包括香港旅遊發展局計劃在今年 10 月底舉辦的第三屆香港美酒佳餚巡禮, 以及香港貿易發展局將在今年 11 月初舉辦的第四屆香港國際美酒展 有關開支會透過收費 贊助或 / 及政府資助金等支付 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

43 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : 2 工商業 管制人 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 當局有否規劃及研究葡萄酒業長遠的人力需求及提升現職人員的競爭力, 以鞏固香港作葡萄酒分銷中心的地位? 至 年度從事葡萄酒有關工作的人數及增幅分別為何? 至 年度香港有關葡萄酒培訓課程及學額數量分別為何? 提問人 : 張宇人議員 不少大專院校和私人機構一直有舉辦葡萄酒人力培訓和鑑賞課程, 以回應市場需求 為配合葡萄酒相關業務在香港的進一步發展, 政府會繼續推動業界與培訓機構溝通, 評估長遠的人力培訓需求和探討滿足有關需求的最佳方法 我們亦透過與貿易伙伴簽訂的合作協議, 鼓勵本地與海外培訓機構建立伙伴合作關係 因應市場需求, 公私營培訓機構正逐步豐富 / 擴充葡萄酒鑑賞課程和加強人力培訓 舉例來說, 職業訓練局自 2009 年開始加快推出有關葡萄酒業的新課程及單元, 並與海外培訓機構合作, 提升品酒師以至飲食業前線員工等的培訓 去年, 該局與法國廚藝學校簽訂合作協議, 讓參加者就法國菜和中菜的廚藝及餐酒配搭專業知識, 進行交流及培訓 根據政府在去年年中完成的一項調查, 在 2008 和 2009 年, 從事與葡萄酒業務有關 ( 包括酒類貿易 零售 貨倉 餐飲及運輸等 ) 的工作人數增加了超過 5 000, 令在 2009 年年底的有關人數增至近 新增的職位相等於約 名全職人員, 其中約 60% 為非專業 / 前線人員, 其他則為專業及管理人員等

44 至於課程方面, 上述調查亦顯示, 有關葡萄酒業的人力及專業培訓課程 ( 包括品酒師和調酒師的培訓及有關商業 / 管理的課程等 ) 的數目由 2007 年的 21 個增至 2009 年的 86 個 這些課程在 2009 年有超過 人次報讀, 比 2007 年的約 人次增長超過兩倍 我們會繼續鼓勵業界與培訓機構保持聯繫, 盡量滿足行業的需要 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

45 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 就與旅遊發展局及有關方面協調, 進一步營造香港成為享用美酒美食首選目的地, 請提供詳情, 包括有關活動內容 預算開支 人手及預期可帶來的效益等 提問人 : 張宇人議員 2009 年, 香港旅遊發展局 ( 旅發局 ) 藉著政府取消葡萄酒稅和 米芝蓮指南 在香港首度出版, 以 美酒佳餚年 作為全年推廣主題, 並在當年 10 月首次舉辦 香港美酒佳餚巡禮, 三天的活動錄得入場人次超過 7 萬, 隨後更被著名的財經雜誌 福布斯 的 Forbes Traveller 網站評為全球十大美酒佳餚節目之一 2010 年, 旅發局進一步擴大於 10 月底舉行的 香港美酒佳餚巡禮 的規模, 活動日數由三天延長至四天, 美酒美食攤位共超過 200 個, 入場人次超過 11 萬 旅發局更將去年 11 月訂為 美酒佳餚月, 聯同本港主要美食區向旅客推廣多元化的美酒美食優惠和節目 在 年度, 旅發局會繼續加強推廣香港的美酒美食, 進一步營造香港成為享用美酒美食首選目的地, 具體工作包括 : 再度於 10 月底在西九龍海濱長廊舉行為期四天的 香港美酒佳餚巡禮, 並邀請更多海外著名釀酒區 酒商及飲食業界參與 ; 於 10 月份為本地中菜餐飲業舉辦 美食之最大賞 比賽, 獲獎的食肆會獲邀參與 香港美酒佳餚巡禮, 向市民及旅客展示得獎名菜 ; 再度將 11 月打造為 美酒佳餚月, 每星期推出不同主題的美酒美食節目, 例如大型戶外燒烤派對 海鮮節 以及在中環蘭桂坊 蘇豪荷南 諾士佛臺及赤柱等美食區舉辦嘉年華活動 此外, 亦會與餐飲及旅遊業界推出特色的美酒美食活動, 如酒窖導賞遊 品酒漫遊活動 美酒自助餐 烹飪班等 ; 及 串連由不同飲食業界所提供的餐飲優惠, 並與酒店業界合作, 推出多項以旅客為對象的餐飲及住宿優惠, 吸引更多旅客來港品嚐美酒美食

46 旅發局估計籌辦上述 香港美酒佳餚巡禮 及 美酒佳餚月 活動的所需開支為 2,100 萬元, 旅發局會積極為活動尋求贊助部分開支 整體項目由旅發局策劃 籌辦及宣傳, 個別節目製作則會外判予承辦商 在海外宣傳推廣方面, 旅發局會與內地和其他地區 ( 例如台灣 新加坡及印度 ) 的主要電視台及飲食或消閑雜誌 ( 包括其網上版 ) 合作, 製作介紹香港美酒美食的節目或推出專題文章報導 旅發局亦會在客源市場舉辦不同形式的消費者推廣活動, 例如邀請本港名廚進行烹飪示範或舉行試酒會, 並會與內地及海外業界合作, 設計和推廣以美酒美食為主題的行程 旅發局會透過參與海外主要的美酒美食活動 ( 例如美國的 Food and Wine Classic in Aspen), 宣傳香港的美酒美食 此外, 旅發局會利用受歡迎的社交網絡如 Facebook 和微博進行宣傳, 並會把介紹香港美酒美食的影片上載到 YouTube, 以及透過網上論壇和特別設計的手機應用程式, 介紹香港的美酒美食 香港美酒佳餚巡禮 及各美食區的節目和優惠 以上在本地及客源市場的推廣項目可突顯香港作為美酒佳餚中心的優勢, 不但可為業界帶來更大商機, 長遠而言, 更可提升香港作為國際美酒佳餚之都的形象, 吸引更多旅客訪港, 刺激旅遊業以至各行各業消費, 令香港整體經濟受惠 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

47 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 就豐富香港的綠色旅遊產品方面, 政府可否告知, 推廣香港國家地質公園的計劃詳情和宣傳策略 預期帶來的經濟效益和境外旅客人數, 以及 年度預算用於地質公園日常保育用途的撥款為多少 提問人 : 余若薇議員 香港旅遊發展局 ( 旅發局 ) 採取針對性的策略, 利用 香港郊野全接觸! 為推廣平台, 向對大自然景致感興趣的遊客 ( 如日本的年長旅客和個別市場愛好行山的人士 ) 及專門營辦綠色旅遊產品的海外業界, 推廣香港國家地質公園 ( 地質公園 ) 以及香港的行山徑和其他郊野景色 在 年度, 旅發局在這方面的具體工作如下 : 針對旅客的推廣 以訪港旅客為對象, 透過不同宣傳途徑, 包括旅發局網站 旅客諮詢中心和旅遊指南, 推介由本地旅行社營辦的綠色旅遊產品, 當中已包括地質公園遊 ; 在 11 月舉辦 香港郊野全接觸! 免費導賞團, 帶領旅客近距離觀賞地質公園的特色地貌 ; 透過 香港郊野全接觸! 專題網站和免費向旅客派發的郊遊指南, 推介地質公園, 鼓勵自助遊旅客自行前往 ; 邀請目標客源市場的傳媒到訪地質公園, 藉他們製作的電視特輯或文章報導, 向旅客介紹地質公園的風光 ; 及 與專門營辦綠色旅遊產品的海外業界合作, 設計包括地質公園的行程, 並向愛好大自然景致的旅客推廣

48 針對海外業界的宣傳 邀請專門營辦綠色旅遊產品的海外業界來港, 親身體會地質公園的自然地貌, 並鼓勵他們將參觀地質公園的行程, 加入他們營辦的綠色旅遊產品中 ; 及 在參與海外旅遊展覽及進行路演時, 設置介紹地質公園的展板, 並派發包括地質公園的建議行程和相關資料, 供海外業界於開發旅遊產品時參考 推廣地質公園及香港的其他自然景觀, 有助吸引愛好綠色旅遊的旅客來港 ( 例如日本的年長旅客 個別市場愛好行山的人士 ), 這些客群在港的消費都會為香港帶來經濟效益 不過, 我們難以量化這方面的效益 旅發局沒有個別旅遊點的旅客預計數字, 但自 2011 年 1 月開始, 旅發局的離港旅客調查問卷已加入地質公園一項, 以方便統計曾到訪地質公園的旅客數字 漁農自然護理署已在 年度總目 22 綱領 (2) 自然護理及郊野公園 預留 2,920 萬元, 作為地質公園的管理和運作之用, 當中包括 800 萬元為保育用途 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

49 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 就監督海洋公園的管理方面, 政府可否告之, 年度海洋公園在購入海洋生物方面的開支為何, 年度預留給監督海洋公園管理方面的撥款有多少? 提問人 : 余若薇議員 海洋公園於 年度用於購入海洋生物方面的開支為 980 萬元, 當中絶大部份是用作配合公園重新發展計劃下的新景點而購入的海洋生物 監督海洋公園的運作是旅遊事務署主要工作之一, 有關開支已納入本局工商及旅遊科 年度的撥款中, 難以分開量化 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

50 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (5) 資助金 : 消費者委員會 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 年度需要特別留意的事項提及消費者委員會將會落實消費者訴訟基金運作檢討的建議 為此, 請政府當局告知 : (a) 開支的金額多少 ; (b) 具體工作計劃為何 ; 及 (c) 年度內期望達到的工作指標 提問人 : 何俊仁議員 消費者委員會 ( 消委會 ) 是消費者訴訟基金 ( 訴訟基金 ) 的受托人 消委會於 2010 年 12 月完成對訴訟基金運作的檢討 檢討結果顯示, 訴訟基金的運作整體上行之有效, 只是一些處理申請個案的內部程序應稍作優化 此外, 為配合司法機構進行的民事司法制度改革, 消委會建議訴訟基金資助的範圍應擴展至和解程序 建議已落實, 所需資源由訴訟基金承擔 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

51 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (5) 資助金 : 消費者委員會 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 年度需要特別留意的事項提及消費者委員會會加快處理投訴的程序 為此, 請政府當局告知 : (a) (b) 是否要增加有關工作所需的資金和其他資源 如有增加, 年度的開支約多少, 比 年度增加多少 ; 及這方面的工作是否針對近年內地入境旅遊團在香港旅遊業議會指定店舖購物發生的事故 提問人 : 何俊仁議員 (a) (b) 消費者委員會 ( 消委會 ) 會運用現有資源精簡消費者投訴的處理程序, 以加快處理過程 消委會透過統一的程序處理所有消費者投訴, 因此, 精簡消費者投訴的處理程序會惠及所有在香港的消費者, 不論他們是否旅客 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

52 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (3) 資助金 : 香港貿易發展局 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 有關貿發局的中小企創業支援計劃, 請政府當局告知 : (a) 計劃所需的開支約多少 ; (b) 那一類或那一行業的中小企是計劃對象 ; 及 (c) 就 年度需要特別留意的事項提及貿發局將 協助中小企把生產基地遷往珠江三角洲以外地區 的工作具體內容 提問人 : 何俊仁議員 為鼓勵更多有意創立中小企的人士創業及協助新一代中小企業發展, 香港貿易發展局 ( 貿發局 ) 會繼續推行全面的中小企創業支援計劃 (a) 在 年度, 中小企創業支援計劃開支約為 3,800 萬元, 主要活動如下 : 增強 國際中小企博覽 及 創業日 的內容, 提供實用資訊, 以協助中小企探索商機 ; 中小企服務中心提供各類支援服務, 包括定期舉辦創業工作坊和研討會, 以及提供免費的中國商務顧問服務 ; 為中小企提供更具成本效益的宣傳方案, 如貿發局展覽會中的經濟型展位和型格展櫃 ( 即格仔櫃 ) 和 貿發網 ( 的網上推廣服務 ; 提升企業資料庫系統, 並增加亞洲新興市場及成熟市場的公司資料 ; 以及 定期舉辦交流活動, 了解中小企的需要和訴求 (b) 中小企創業支援計劃旨在提供不同類型的服務, 以支援創業者在裝備期 實踐期 發展期的不同需要 此計劃適用於不同行業的中小企業

53 (c) 貿發局將提供相關資訊, 協助有意把製造基地從珠三角遷往其他地區的港商制訂生產策略, 主要活動如下 : 與行業協會合作, 組織貿易考察團前往內地如廣西 湖南和江西, 以及東南亞國家考察, 讓港商了解當地情況 ; 舉辦研討會, 協助港商認識其他可供選擇的生產基地 ; 以及 出版研究報告, 探討內地和海外市場的投資環境及建立製造基地的可行性 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

54 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 年度需要特別留意的事項提及政府將繼續推動主要會議展覽場地合作, 以善用現有設施, 並密切留意香港對新增設施的長遠需求, 請政府告知 : (a) 相關工作的開支 ; (b) 工作內容 ; 及 (c) 涉及官員人數和每人的工作小時 提問人 : 何俊仁議員 香港會議展覽中心 ( 會展 ) 和亞洲國際博覽館 ( 亞博 ) 是香港兩個主要會議展覽場地 政府一直推動他們合作, 以善用現有的會展設施 在 2010 年, 香港貿易發展局 ( 貿發局 ) 在亞博舉行了多個貿易展覽包括香港國際印刷及包裝展 香港國際建築裝飾材料及五金展 國際環保博覽, 以及亞洲運動用品展 政府將繼續協調貿發局與亞博的溝通, 包括鼓勵貿發局在亞博舉辦多些新展覽 貿發局除了將在本年於亞博舉辦一項新展覽外, 亦正積極考慮在 2012 年在亞博籌辦更多新展覽 政府亦會繼續與業界保持溝通, 密切留意香港對新增設施的長遠需求 上述是本局在綱領 (2) 下其中一些工作 我們並沒有就這些工作涉及的有關工作人員人數 其工作時數 以及工作的開支作分拆預算 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

55 CEDB(CIT) 總目 : 總目 152 政府總部..商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : - 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 關於商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 及其轄下各部門委託顧問就制定和評估政策而進行的研究 ( 如有的話 ), 請按以下格式提供有關資 1) 請以下列表格, 告知 至 年度資助的公共政策研究計劃和策略性公共政策研究計劃的相關資料.. 顧問名稱 批出辦法 ( 公開競投 / 招標 / 其他 ( 請註明 )) 項目名稱 內容及目的 顧問費用 ( 元 ) 開始日期 研究進度 ( 籌備中 / 進行中 / 已完成 ) 當局就研究報告的跟進為何及進度 ( 如有 ) 若已完成的話, 有否向公眾發布..若有, 發布渠道為何 ; 若否, 原因為何? 2) 在 年度有否預留撥款進行顧問研究的項目? 如有, 請提供下列資料.. 顧問名稱 批出辦法 ( 公開競投 / 招標 / 其他 ( 請註明 )) 項目名稱 內容及目的 顧問費用 ( 元 ) 開始日期 研究進展 ( 籌劃中 / 進行中 / 已完成 ) 若預計在 年度完成的話, 會否計劃向公眾發布 ; 若有, 計劃發布的渠道為何 ; 若不會, 原因為何? 3) 批出有關顧問項目給有關研究機構時所考慮的準則為何? 提問人 : 何秀蘭議員 1) 至 年度資助的公共政策研究計劃和策略性公共政策研究計劃的項目表列如下..

56 : 顧問名稱 批出辦法 ( 公開競投 / 招標 / 其他 ( 請註明 )) 項目名稱 內容及目的 顧問費用 ( 元 ) 開始日期 研究進度 ( 籌備中 / 進行中 / 已完成 ) 當局就研究報告的跟進為何及進度 ( 如有 ) 若已完成的話, 有否向公眾發布..若有, 發布渠道為何 ; 若否, 原因為何? 理特管理顧問有限公司 招標 香港展覽設施的供求的顧問研究 990, 年 3 月 已完成 在評估及規劃香港展覽設施的供應時, 政府會參考顧問報告的內容 顧問提供的意見現時用作政府內部參考 夏佳理方和吳正和律師事務所及 Gilbert+ Tobin 招標 就草擬香港的跨行業競爭法的顧問研究 為制訂競爭法的各項事宜提供專業意見 ( 延續在 年度進行的研究項目 ) 4,541, 年 6 月 進行中 政府正參考顧問意見草擬 競爭條例草案 不適用 羅兵咸永道會計師事務所 招標 香港投資推廣顧問研究 就較早前投資推廣署的成本效益檢討報告作跟進研究, 檢討為香港引進外來投資的現行策略 ( 延續在 年度進行的研究項目 ) 1,760, 年 10 月 進行中 當局正與顧問跟進研究結果 不適用 Business Strategies Group 招標 研究會展旅遊業及郵輪業的人力供求情況及培訓需要 1,105, 年 9 月 於 2009 年 3 月完成 已向會展旅遊督導委員會及郵輪業諮詢委員會匯報研究結果 已向各大專院校及培訓機構發布研究結果 伊凡士柏 ( 香港 ) 招標 評估香港仔旅遊發展項目概 519, 年 1 月 於 2009 年 3 月完 已於 2009 年 4 月向 顧問報告摘要已上載至

57 顧問名稱 批出辦法 ( 公開競投 / 招標 / 其他 ( 請註明 )) 項目名稱 內容及目的 顧問費用 ( 元 ) 開始日期 研究進度 ( 籌備中 / 進行中 / 已完成 ) 當局就研究報告的跟進為何及進度 ( 如有 ) 若已完成的話, 有否向公眾發布..若有, 發布渠道為何 ; 若否, 原因為何? 有限公司 念設計的商業及財務可行性 ( 延續在 年度進行的研究項目 ) 成 立法會經濟發展事務委員會及南區區議會匯報項目的最新發展和顧問研究的結果, 現正開展香港仔海濱的改善工程 旅遊事務署網頁 瑞士銀行 招標 就香港迪士尼樂園項目長遠財務安排提供初步意見 ( 延續在 年度進行的研究項目 ) 1,250, 年 8 月 已完成 政府已參考顧問提供的意見 顧問提供的意見用作政府內部參考 Hans Kok Business Consult BV 招標 檢討香港郵政顧問研究 4,120,835 ( 未支付 ) 2008 年 7 月 已終止 於 2009 年 5 月以顧問公司違反合約條款及條件為理由, 終止有關合約 不適用 顧問公司正通過仲裁提出爭議

58 : 顧問名稱 批出辦法 ( 公開競投 / 招標 / 其他 ( 請註明 )) 項目名稱 內容及目的 顧問費用 ( 元 ) 開始日期 研究進度 ( 籌備中 / 進行中 / 已完成 ) 當局就研究報告的跟進為何及進度 ( 如有 ) 若已完成的話, 有否向公眾發布..若有, 發布渠道為何 ; 若否, 原因為何? 理特管理顧問有限公司 招標 香港展覽設施的供求的顧問研究 ( 更新 2008 的研究, 以考慮金融危機所帶來的影響 ) 267, 年 3 月 已完成 在評估及規劃香港展覽設施的供應時, 政府會參考顧問報告的內容 顧問提供的意見現時用作政府內部參考 夏佳理方和吳正和律師事務所及 Gilbert+ Tobin ( 夏佳理方和吳正和律師事務所於 2009 年 7 日 15 日起改名為金杜律師事務所 ) 招標 就草擬香港的跨行業競爭法的顧問研究 為制訂競爭法的各項事宜提供專業意見 ( 延續在 年度進行的研究項目 ) 3,309, 年 6 月 進行中 政府正參考顧問意見草擬 競爭條例草案 不適用 羅兵咸永道會計師事務所 招標 香港投資推廣顧問研究 就較早前投資推廣署的成本效益檢討報告作跟進研究, 檢討為香港引進外來投資的現行策略 ( 延續在 年度進行的研究項目 ) 1,120, 年 10 月 已於 2009 年 4 月完成 投資推廣署已就落實顧問報告的主要建議制定工作計劃, 以加強該署促進外來投資的工作 政府已在 2010 年 1 月向立法會工商事務委員會匯報顧問報告中的主要研究結果及建議 我們已於 2010 年 1 月 19 日向立法會工商事務委員會匯報報告的內容及建議 伊凡士柏 ( 香港 ) 招標 評估香港仔旅遊發展項目概 735, 年 1 月 於 2009 年 3 月完 已於 2009 年 4 月向 顧問報告摘要已上載至

59 顧問名稱 批出辦法 ( 公開競投 / 招標 / 其他 ( 請註明 )) 項目名稱 內容及目的 顧問費用 ( 元 ) 開始日期 研究進度 ( 籌備中 / 進行中 / 已完成 ) 當局就研究報告的跟進為何及進度 ( 如有 ) 若已完成的話, 有否向公眾發布..若有, 發布渠道為何 ; 若否, 原因為何? 有限公司 念設計的商業及財務可行性 ( 顧問研究已於 年度完成, 餘款於 年度結算 ) 成 立法會經濟發展事務委員會及南區區議會匯報項目的最新發展和顧問研究的結果, 現正開展香港仔海濱的改善工程 旅遊事務署網頁 : 顧問名稱 批出辦法 ( 公開競投 / 招標 / 其他 ( 請註明 )) 項目名稱 內容及目的 顧問費用 ( 元 ) 開始日期 研究進度 ( 籌備中 / 進行中 / 已完成 ) 當局就研究報告的跟進為何及進度 ( 如有 ) 若已完成的話, 有否向公眾發布..若有, 發布渠道為何 ; 若否, 原因為何? 金杜律師事務所及 Gilbert +Tobin 招標 就草擬香港的跨行業競爭法的顧問研究 為制訂競爭法的各項事宜提供專業意見 ( 延續在 年度進行的研究項目 ) 1,065, 年 6 月 進行中 政府參考了顧問意見, 並完成草擬 競爭條例草案 競爭條例草案 委員會現正審議草案 不適用

60 2) 在 年度已預留撥款進行顧問研究的項目表列如下.. 顧問名稱 批出辦法 ( 公開競投 / 招標 / 其他 ( 請註明 )) 項目名稱 內容及目的 顧問費用 ( 元 ) 開始日期 研究進展 ( 籌劃中 / 進行中 / 已完成 ) 若預計在 年度完成的話, 會否計劃向公眾發布 ; 若有, 計劃發布的渠道為何 ; 若不會, 原因為何? 金杜律師事務所及 Gilbert +Tobin 招標 就草擬香港的跨行業競爭法的顧問研究 為制訂競爭法的各項事宜提供專業意見 ( 延續在 年度進行的研究項目 ) 234, 年 6 月 進行中 不適用 3) 服務質素是遴選時的首要考慮因素, 其他甄選準則除價格外, 包括顧問公司的有關資歷 經驗 聲譽 專業知識及其建議的研究方法和成本效益等 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

61 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 因應 粵港合作框架協議 之落實, 以及中港跨境合作近年日益增加, 請提供有關商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 及其轄下各部門參與的各項中港跨境項目或計劃的相關資料 : (a) 請根據下列表格, 列出 至 年度的中港跨境項目或計劃的資料 : 項目 具體內容 牽涉開 涉及之 進度 ( 已完 有否向公眾公布過具 / 計 目的, 及是 支 內地部 成的百分 體內容 目的 金額或 劃名稱 否與 粵港合作框架協議 有關 門或機構名稱 比 開始日期 預算完成日期 ) 對公眾 社會 文化或生態等的影響 ; 若有, 發布渠道為何, 牽涉多少人手及開支? 若否, 原因為何? (b) 請根據下列表格, 列出 年度的中港跨境項目或計劃的資料 : 項目 具體內容 牽涉開 涉及之 進度 ( 已完 會否向公眾公布過具 / 計 目的, 及是 支 內地部 成的百分 體內容 目的 金額或 劃名稱 否與 粵港合作框架協議 有關 門或機構名稱 比 開始日期 預算完成日期 ) 對公眾 社會 文化或生態等的影響 ; 若有, 發布渠道為何, 牽涉多少人手及開支? 若否, 原因為何? (c) 除上述表列的項目或計劃外, 有否其他形式的中港跨境合作? 若有, 是以甚麼形式進行? 過去 3 個年度涉及多少人手及開支, 及 年度預算中預留有多少開支和人手? 提問人 : 何秀蘭議員 促進香港與內地的貿易關係是商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 一個重要的政策宗旨 與內地的跨境合作 / 交流是本局及轄下各部門持續性的工作, 而且涉及的範圍甚廣, 難以簡單地用年度劃分及分項列出

62 在綱領 (2) 工商業下, 本局及轄下各部門及有關機構在中港跨境合作 / 交流工作主註要包括以下範圍, 有助落實 粵港合作框架協議 - 工作範疇 進展 政府向立法會 所發出的有關文件 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排 (CEPA) 繼 2003 年簽訂主體文件後, 兩地已達成七份補充協議 所有經本地生產商申請並符合 CEPA 原產地規則的香港貨物, 輸入內地均可享有零關稅優惠 另外, 在服務貿易方面, 香港服務提供者可在 44 個服務領域享有優惠待遇進入內地市場 政府非常重視 CEPA 的有效落實 我們一直與中央 省 市政府保持緊密合作, 以推動 CEPA 的有效實施 於 2010 年 6 月發出的立法會 CB(1)2065/09-10(01) 號文件 有關 內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排 的資料文件 協助在內地的港資企業轉型升級 這範疇的工作可分為以下方面 - 透過 支援加工貿易專責小組 及其他渠道, 與業界保持溝通, 了解他們的關注和意見 ; 並透過我們與內地各級當局的緊密聯繫 ( 包括透過 粵港加工貿易轉型升級專題專責小組 ), 反映及商討業界的意見和建議措施 ; 透過工業貿易署及各駐內地辦事處向港資企業發放資料通告或通訊, 以及舉辦宣講會及研討會等活動, 加深業界對內地新政策 法規及營商環境的認識 工業貿易署的網站亦載有內地商業資訊的專題網頁, 至今已與約 190 個內地政府機關設立的經貿資訊網站建立連結, 方便港商在同一平台上取得內地經貿資料 ; 透過香港貿易發展局 ( 貿發局 ) 繼續組織推廣及展銷活動, 亦不時組織經貿代表團到內地考察, 加深業界對內 於 2011 年 3 月發出的立法會 CB(1)1531/10-11(05) 號文件 內地與香港的商貿關係及粵港合作聯席會議有關兩地的商貿事宜 註 可見於政府在 2010 年 5 月發出的立法會 CB(1)1559/09-10(01) 號文件 粵港合作框架協議

63 工作範疇 進展 政府向立法會 所發出的有關文件 地政策及市場發展的認識 ; 透過貿發局及香港生產力促進局等支援機構, 為港資企業提供技術升級 提升管理 品牌發展及開拓市場等支援服務, 以及提供內地市場資訊 ; 及 在財政支援方面, 透過 中小企業資助計劃 協助中小企業進行市場推廣, 購置器材, 提升營運和技術水平, 以及進行業務轉型或遷移 促進投資 旅遊 內地企業是投資推廣署的重點目標 該署透過各項推介會 宣傳活動 走訪企業 內地企業赴港考察團等鼓勵企業來港開設或擴展業務 截至 2010 年年底, 該署已協助約 330 家內地企業在香港設立業務 此外, 投資推廣署自 2002 年起一直與內地省市在主要的海外市場透過合辦推介活動, 推廣香港與內地 ( 尤其是大珠三角地區 ) 的聯合優勢 香港和內地在政府及業界層面一直就旅遊業發展保持緊密聯繫 旅遊事務署與國家旅遊局及廣東省旅遊局等內地旅遊部門設有定期交流機制, 討論共同關心的議題 香港旅遊發展局 ( 旅發局 ) 會繼續與內地城市 ( 特別是泛珠江三角洲地區 ) 及澳門合作, 推廣 一程多站 行程 此外, 旅發局現已在內地 27 個城市與內地組團社合作推廣 優質誠信香港遊 產品 於 2010 年 1 月發出的立法會 CB(1)865/09-10(30) 號文件 促進外來投資 ( 註 : 包括投資推廣署對內地的工作 ) 於 2010 年 6 月發出的立法會 CB(1)2301/09-10(05) 號文件 粵港框架協議 旅遊合作 於 2011 年 1 月發出的立法會 CB(1)1090/10-11(09) 號文件 香港旅遊發展局 年度工作計劃 ( 註 : 包括香港旅遊發展局在內地的推廣工作 )

64 上述推進兩地合作的工作是持續性的工作, 所涉及的人手及支出已納入本局及有關部門及機構的編制及撥款內, 難以分開量化 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

65 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : ( 2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 關於 向內地 台灣及俄羅斯 印度 中東和南美州國家等新興市場進一步推介香港穩定而有利營商的環境 的政策目標, 有何具體措施或計劃 提問人 : 葉劉淑儀議員 年度, 投資推廣署會以投資推廣活動和不同服務加強吸引更多內地和台灣公司來港開設或擴充業務 這些活動包括會晤準投資者 舉辦研討會和以特定行業為主題的推介會 為已在香港設點的公司提供更佳的後續支援服務 舉行宣傳和公關活動, 以及安排和接待更多訪港投資考察團 為求擴濶有潛力在香港開展業務的公司網絡, 投資推廣署會繼續與內地部門和商會加強合作, 接觸更多在蘇州 寧波 天津 廣州 武漢及大連等高增長城市和大珠三角地區的民營企業 該署亦會與台灣商會和團體建立相類的合作關係 新興市場方面, 投資推廣署會在 年度藉着一連串的投資推廣訪問和有關香港營商環境的研討會, 在新興市場內的目標城市進行投資推廣, 並特別集中吸引在俄羅斯 印度 中東和南美洲等主要新興市場擁有龐大國際業務的公司來港投資 2011 年上半年, 投資推廣署亦會與珠海在南美洲合辦投資推廣研討會, 推介香港與內地經濟融合帶來的優勢 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

66 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (2) 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 關於 繼續透過產業轉型及升級 遷移工序及開拓新市場, 協助業界適應內地加工貿易政策的轉變, 請告知本港有哪些產業成功轉型及升級 提問人 : 葉劉淑儀議員 商務及經濟發展局一直通過以下的工作, 鼓勵及協助企業升級轉型 遷移工序和開拓市場, 以適應內地加工貿易政策的轉變 : - 透過 支援加工貿易專責小組 及其他渠道, 與業界保持溝通, 了解他們的關注和意見 ; 並透過我們與內地各級當局的緊密聯繫 ( 包括透過 粵港加工貿易轉型升級專題專責小組 ), 反映及商討業界的意見和建議措施 ; - 透過工業貿易署及各駐內地辦事處向港資企業發放資料通告或通訊, 以及舉辦宣講會及研討會等活動, 加深業界對內地新政策 法規及營商環境的認識 工業貿易署的網站亦載有內地商業資訊的專題網頁, 至今已與約 190 個內地政府機關設立的經貿資訊網站建立連結, 方便港商在同一平台上取得內地經貿資料 ; - 透過香港貿易發展局繼續組織推廣及展銷活動, 亦不時組織經貿代表團到內地考察, 加深業界對內地政策及市場發展的認識 ; - 透過香港貿易發展局及香港生產力促進局等支援機構, 為港資企業提供技術升級 提升管理 品牌發展及開拓市場等支援服務, 以及提供內地市場資訊 ; 及 - 在財政支援方面, 透過 中小企業資助計劃 協助中小企業進行市場推廣, 購置器材, 提升營運和技術水平, 以及進行業務轉型或遷移

67 根據廣東省政府 2010 年 8 月的數據, 廣東省共有約 1.5 萬家不具備法人資格的來料加工企業, 當中已有 家成功不停產轉型至 三資企業 ( 其中約九成為港資企業 ), 為他們拓展內地內銷市場創造條件 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

68 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : ( 2): 工商業 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 關於 繼續推動主要會議展覽場地的合作, 以善用現有設施, 並密切留意香港對新增設施的長遠需求, 請告知政府過去一年採取了哪些行動去推廣使用亞洲國際博覽館的展覽措施? 提問人 : 葉劉淑儀議員 政府一直有在各方面積極推廣使用亞洲國際博覽館 ( 亞博 ), 措施主要包括 - (a) 商務及經濟發展局和香港旅遊發展局轄下的香港會議及展覽拓展部一直積極協助亞博吸引及游說更多海外及本地機構到亞博舉辦活動, 包括定期舉辦各項海外推廣活動 過去, 我們成功爭取多個大型會展項目在亞博舉行, 例如於去年及今年 3 月舉辦的亞洲智能卡工業展 ( 約 人參加 ) 今年 3 月第三度在香港舉行的亞洲國際航空展覽會暨論壇 ( 約 人參加 ), 以及將於今年 9 月首次在香港舉辦的 Vitafoods Asia 食品展會 ( 約 人參加 ) 政府亦會在有需要時向主辦單位提供支援, 例如提供出入境的便利措施 ; (b) 去年年底香港特區政府與上海市人民政府合辦電子動態版 清明上河圖 展覽, 亦在亞博舉行 為確保展覽期間的公共交通服務運作暢順, 政府與亞博管理公司和公共交通服務營辦商在交通運輸上作出特別安排 自此以後起, 大部份在亞博舉行活動的期間, 亞博亦會安排加強來往亞博及東涌 / 市區巴士服務 香港鐵路有限公司亦為乘搭機場快綫前往亞博的乘客提供車資優惠 ; 以及

69 (c) 政府亦一直協調香港貿易發展局 ( 貿發局 ) 與亞博的溝通, 包括鼓勵貿發局在亞博舉辦多些新展覽 貿發局除了將在本年於亞博舉辦一項新展覽外, 亦正積極考慮在 2012 年在亞博籌辦更多新展覽 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

70 CEDB(CIT) 總目 : 綱領 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) (4): 郵政 競爭政策及保障消費者權益 分目 : 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 年度郵政 競爭政策及保障消費者權益之相關財政撥款為 $59,700,000, 比 年度大幅上升 197% 請詳細解釋相關撥款增幅將如何運用 例如, 若該接近 4 千萬元之撥款增幅將全部用於相關 競爭條例草案 的工作, 請列明該款項是用於宣傳 顧問費或其它項目 提問人 : 葉劉淑儀議員 年度綱領 (4) 的撥款較 年度的修訂預算增加 3,960 萬元, 主要計及若 競爭條例草案 在 年度通過而預留作籌備競爭事務委員會 ( 競委會 ) 的成立及初期運作的撥款, 有關款項擬作聘請競委會員工及支付薪金 辦公室營運和競委會研究及宣傳工作等用途, 實際支出仍須視乎 競爭條例草案 的立法進度而定 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

71 CEDB(CIT) 總目 : 綱領 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) (3) 資助金 : 香港貿易發展局 分目 : 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 請表列香港貿易發展局 ( 貿發局 ) 於 年度有關 國際形象 / 品牌推廣 的活動詳情 牽涉經費 政府評估之相對成效, 及貿發局於 年度關於 國際形象 / 品牌推廣 的工作計劃 提問人 : 葉劉淑儀議員 在 年度, 香港貿易發展局 ( 貿發局 ) 舉辦了 821 項推廣貿易及服務的活動 貿發局會把握每個機會, 在這些活動裏直接或間接地宣傳香港的國際形象及推廣香港的品牌 以下是一些較有代表性有關推廣香港國際形象及品牌的活動.. (a) 在海外市場推廣香港品牌 在 年, 貿發局在這方面工作的開支約 2.07 億元 主要活動如下 : 1 於漢諾威電子展設香港館 活動 2 於德國國際消費電子產品展設香港館 3 在波蘭華沙舉辦 時尚生活匯展 4 在印度孟買舉辦 時尚生活匯展 5 組織香港公司參與瑞士巴塞爾珠寶鐘表展 6 組織香港公司參與美國拉斯維加斯電子展 7 組織香港公司參與米蘭國際光學產品展覽會 8 組織香港公司參與德國法蘭克福春季國際禮品及家庭用品展 9 組織香港公司參與紐倫堡國際玩具展 10 織織香港公司參與德國法蘭克福紙品及聖誕產品展 11 組織香港公司參與法國國際光學產品展覽會 12 組織香港公司參與美國芝加哥國際家品展

72 活動 13 組織香港公司參與美國拉斯維加斯 MAGIC 服裝展覽會 14 組織香港公司參與日本國際禮品展 ( 秋季 ) 15 組織香港公司參與德國科隆五金展 16 組織香港公司參與美國拉斯維加斯五金展 17 組織香港公司參與迪拜中東國際資訊科技及通訊產品展覽會 18 組織香港公司參與德國冬季運動用品展 19 組織香港公司參與日本國際禮品展 ( 春季 ) 20 組織香港公司參與德國杜塞多夫德國醫療器材展 21 組織香港公司參與法國巴黎 Texworld 紡織品展覽會 22 組織香港公司參與東京時裝節 23 組織香港公司參與迪拜阿拉伯國際醫療器械展覽會 24 組織香港公司參與莫斯科時裝展覽會 在海外主要商貿展覽設香港產品展示, 包括紐倫堡國際玩具展 美國 25 芝加哥家品展 東京禮品展等 26 在多個城市 ( 包括成熟及新興市場 ) 進行路演 (b) 於內地舉辦品牌推廣項目 在 年, 貿發局在這方面工作的開支約 1.68 億元 主要活動如下 : 1 經營 香港. 設計廊 北京店 2 經營 香港. 設計廊 網上店 活動 3 在 香港. 設計廊 提供商貿配對服務 4 在內地城市進行品牌推廣巡迴路演 5 在內地媒體推廣香港品牌 6 舉辦香港時尚購物展. 上海 7 舉辦香港時尚購物展. 瀋陽 8 舉辦香港時尚購物展. 福州 9 舉辦香港時尚購物展. 濟南 10 舉辦香港潮流商品 ( 廣州 ) 展覽會 11 舉辦中小企進軍內地市場品牌策略研討會 12 舉辦市場品牌策略高層研討會 13 舉辦知識產權整合品牌策略研討會 14 舉辦品牌推廣及分銷渠道研討會 15 於中國國際服裝服飾展設香港館 16 組織香港公司參與中國進出口商品交易會

73 (c) 於部份貿發局舉辦的本地展覽內設立 品牌廊 推廣香港品牌 在 年, 貿發局在下列展覽會設立 品牌廊 由於品牌廊的支出已計入本地展覽會的支出總額內, 並無就品牌廊的設置另行統計開支 1 香港春季電子產品展 2 香港家庭用品展 3 香港國際家用紡織品展 4 香港禮品及贈品展 5 香港夏季禮品 家庭用品及玩具展 6 香港時裝節春夏系列 7 美食博覽 8 香港鐘表展 9 香港秋季電子產品展 10 香港國際秋季燈飾展 11 亞洲運動用品展 12 香港眼鏡展 13 香港玩具展 14 香港嬰兒用品展 15 香港時裝節秋冬系列 16 香港國際時尚薈萃 17 香港國際珠寶展 (d) 其他推廣活動 活動 此外, 貿發局通過舉辦國際盛事宣傳香港各種優勢, 如亞洲金融論壇及 香港. 華麗秀 貿發局亦會通過與各地媒體合作推廣香港形象, 出版周訊向海外及內地企業發放有關香港及貿發局的最新商貿訊息 邀請內地及海外媒體來港採訪展覽會及其他盛事等 貿發局亦在香港舉辦 香港論壇, 向世界各地的商界代表介紹香港最新的營商資訊 在 年貿發局在這方面工作的開支約為 1.54 億元 在 年度, 貿發局會在倫敦舉辦大型推廣活動, 以 放眼亞洲 聚焦香港 為題, 推廣香港整體形象, 並會特別推介香港在創意產業 金融及各種服務行業的優勢 政府認為貿發局在推廣香港形象及品牌的工作是有效的 近年, 參與貿發局所進行推廣貿易及服務活動的公司的數目一直有所增長 ( 預計 2011 年超過 7 萬間公司 ) 此外, 參與本地展覽會的海外買家數目亦由 2009 年的約 28 萬名增至 2010 年的約 34 萬名 ( 預計 2011 年約有近 35 萬名買家 ) 有關數目的增長, 反映越來越多公司利用貿發局的服務及貿易推廣的工作, 以發展及擴充他們的業務 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

74 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (3) 資助金 : 香港貿易發展局 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 請告知本委員會貿發局將如何 : (a) 協助香港公司把握內地消費市場的商機 ; (b) 協助香港服務業公司聚焦內地城市化過程 ; (c) 把握內地企業對外投資需求的契機 ; (d) 在蓬勃的新興經濟體系為香港公司擴展商機 ; (e) 加強在台灣推廣本港的服務業, 以把握兩岸關係改善的契機 ; (f) 協助香港公司把握銀髮市場 ( 即大有開拓空間的長者市場層面 ) 的商機 ; (g) 聚焦環保生產及科技的潛力 ; 以及 (h) 協助中小企把生產基地遷往珠江三角洲以外地區 提問人 : 葉劉淑儀議員 香港貿易發展局 ( 貿發局 ) 將在上述 (a) 至 (h) 的項目內, 進行以下的工作 : (a) 協助香港公司把握內地消費市場的商機 貿發局將從建立品牌形象 推廣香港產品入手, 協助港商在內地擴拓人脈 建立銷售網絡, 把握內地市場的龐大商機 主要活動如下 : 在內地多個城市 ( 包括北京 成都和哈爾濱 ) 舉辦 香港時尚購物展, 直接向消費者銷售香港設計及品牌產品, 亦會同場舉辦商貿洽談會, 讓港商接觸潛在生意伙伴, 爭取落戶機會 ; 通過位於北京的 香港. 設計廊 以及相關的設計廊網上店, 向內

75 地消費者推廣香港的時尚產品, 建立品牌知名度 ; 在內地城市舉辦特定產品展覽會, 並在合適的百貨公司作短期銷售, 推廣香港品牌 ; 以及 把 香港潮流商品 ( 廣州 ) 展覽會 發展成為每年一度的重點推廣活動 (b) 協助香港服務業公司聚焦內地城市化過程 貿發局將協助香港服務業提供者了解市場 推廣行業優勢 建立內地人脈 主要活動如下 : 在內地一線城市舉辦大型推廣活動, 例如將於今年 5 月在廣州舉行 香港創新. 升級轉型博覽, 以推廣香港的服務業 ; 在內地舉辦連串研討會, 介紹香港不同的服務行業, 例如金融 物流 專業服務 創意工業等 ; 以及 組織特定行業的商貿團考察內地二線城市 (c) 把握內地企業對外投資需求的契機 貿發局將協助香港服務業提供者包括銀行家 會計師 律師等, 連繫內地及海外相關企業 主要活動如下 : 加強貿發局推廣刊物的內容, 介紹香港在促進跨境投資及併購交易方面的能力 ; 組織特定行業訪問團前往海外市場, 讓海外銷售商與香港服務供應商及內地投資者聯繫交流, 尋求合作機會 ; 以及 在內地舉辦研討會, 推廣香港在跨境併購方面的專業知識 (d) 在蓬勃的新興經濟體系為香港公司擴展商機 在打入新興市場方面, 貿發局把印尼 越南 印度 土耳其 俄羅斯 波蘭 拉丁美洲和中東列為重點市場, 並協助港商了解市場 建立人脈 推廣品牌及產品, 主要活動如下 : 組織商貿外訪團或考察團 ; 在這些新興市場舉辦的主要商貿展覽設香港館或展示香港產品 ; 提供更多有關新興市場的市場資訊 ; 以及 在波蘭及印尼舉辦 時尚生活匯展, 推廣香港的產品及品牌

76 (e) 加強在台灣推廣本港的服務業, 以把握兩岸關係改善的契機 貿發局將主力推廣香港作為兩地科技貿易平台, 同時推介相關的服務業如品牌管理 數碼娛樂 授權服務 設計服務等 主要活動如下 : 鼓勵更多台灣高科技公司參與在港舉行的 創新科技及設計博覽, 與香港的設計 市場推廣及知識產權相關公司建立聯盟 ; 以及 為特定行業如金融 專業服務 物流 資訊及通訊科技等舉辦度身訂造的商貿配對活動, 藉此協助港商拓展台灣市場, 並推廣香港為台商的商貿平台 (f) 協助香港公司把握銀髮市場的商機 銀髮族消費力強, 為港商特別是個人護理用品及長者家庭用品的生產商帶來新商機 貿發局在這方面的主要活動如下 : 在貿發局的特定貿易展覽會中闢設銀髮市場專區, 例如在 香港眼鏡展 設立 長者眼鏡專區 ; 進行關於銀髮市場的調研工作, 並出版相關報告 ; 組織考察團及舉辦工作坊, 加深業界對日本 歐洲和美國銀髮市場的了解 ; 以及 在海外主要的展覽會 ( 如醫療展 ) 設立香港館, 協助港商拓展銀髮業務 (g) 聚焦環保生產及科技的潛力 貿發局將協助港商推廣環保生產技術 綠色產品形象 開拓新市場 主要活動如下 : 在大型國際貿易展覽會展出各類獲獎的環保產品, 宣傳香港的環保製造實力及優勢 ; 在 香港禮品及贈品展 新增 綠色禮品 展區 ; 繼續與環境局合辦 國際環保博覽, 為環保服務及產品供應商提供平台, 以交換市場資訊及開拓新的商貿增長領域 ; 組織關於技術轉移的商貿訪港團和外訪團, 以探索新商機, 並協助港商獲取最新技術及資訊 ; 以及 與香港生產力促進局及香港科技園合辦科技業推廣活動

77 (h) 協助中小企把生產基地遷往珠江三角洲以外地區 貿發局將提供相關資訊, 並協助有意把製造基地由珠三角遷往其他地區的港商制訂生產策略, 主要活動如下 : 與行業協會合作, 組織考察團前往內地如廣西 湖南和江西, 以及東南亞國家, 讓港商了解當地發展成生產基地的潛力 ; 舉辦研討會, 協助港商認識其他可供選擇的生產基地 ; 以及 出版研究報告, 探討內地和海外市場的投資環境及建立製造基地的可行性 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

78 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6): 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 請提供有關 就旅遊業現行運作及規管架構進行檢討 政策之時間表 提問人 : 葉劉淑儀議員 我們現正檢討本港旅遊業的運作和規管架構, 在立法會經濟發展事務委員會 2011 年 2 月 28 日會議上也和議員初步交換了意見 我們計劃在 2011 年 4 月展開為期兩至三個月的公眾及業界諮詢 我們在總結諮詢期間所收集的意見後, 會就旅遊業規管架構訂定具體改革建議, 並預期於 2011 年第四季公布有關建議 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

79 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 政府將如何 促進會展旅遊業 郵輪業和有關旅遊業的人才供應? 提問人 : 葉劉淑儀議員 政府致力提升香港作為區內首選旅遊目的地的吸引力, 大力發展會展旅遊及郵輪業是其中兩個主要策略 面對區內旅遊業日趨激烈的競爭, 培訓業界人才至為重要 在培訓會展業人才方面, 旅遊事務署於 2008 年委託顧問進行研究 顧問認為會展業的人才供應可足夠應付未來數年行業的需求, 並應持續提供培訓機會予會展業人員和有志入行的人士 現時香港理工大學 ( 理大 ) 香港中文大學 ( 中大 ) 職業訓練局 ( 職訓局 ) 及僱員再培訓局 ( 再培訓局 ) 均有開辦與會展業有關的課程 理大自 學年起, 推出全港首個會展管理學位課程 2010 年 8 月, 理大亦首次舉辦了為會展專業人士而設的高級行政培訓課程 在培訓旅遊和酒店業人才方面, 現時理大 中大 職訓局及再培訓局均有提供有關課程 各院校致力提升教學設施, 中大的教學酒店已於 2009 年啓用, 為學生提供實習機會, 並由酒店行政人員親自教授酒店管理課程 理大亦正興建教學酒店, 預計今年第二季落成啟用 在郵輪旅遊業方面, 旅遊事務署和郵輪業諮詢委員會 ( 委員會 ) 已落實下列工作計劃, 協助業界培訓所需人才 : (i) 透過政府 技能提升計劃 和香港旅遊業議會 ( 旅議會 ), 自 2009 年年中陸續開辦 郵輪旅遊入門 郵輪旅遊接待實務 和 郵輪假期銷售 等課程, 我們會密切留意業界的需要而適當調整課程的收生名額 ; (ii) 與教育局課程發展處合作, 為任教中學旅遊與款待科的老師舉辦香港郵輪旅遊發展研討會, 加深他們對香港郵輪旅遊發展的了解 自去年起, 委員會亦

80 開始為修讀旅遊及款待科的中學生舉辦參觀郵輪及與業界朋友經驗分享等活動, 吸引更多年青人投身旅遊行業 ; 及 (iii) 定期更新旅遊事務署和議會網頁上專上院校和培訓機構開辦郵輪相關課程的資料, 供業界和公眾閱覽, 方便他們選讀合適的課程 此外我們亦會繼續協調旅議會和 技能提升計劃 提供其他範圍的課程, 包括導遊服務 文化古蹟旅遊 自然導賞及地質地貌解說等, 此舉有助旅遊從業員持續進修, 自我增值 旅遊事務署會繼續積極促進各培訓機構 旅遊業界 旅議會及香港旅遊發展局的交流和合作, 以滿足從業員的培訓需要, 配合旅遊行業的整體發展 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

81 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (7) 資助金 : 香港旅遊發展局 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 在財政預算案演辭中, 當局表示去年訪港旅客人次達 多萬 就此, 可否告知本委員會 : (a) (b) (c) 在去年訪港的旅客中, 他們來自的國家的分布情況如何? 那個地方的人士佔總訪港旅客人次最多? 所佔比例多少? 當局有意擴大內地 個人遊 簽注的適用範圍, 有關計劃詳情如何? 推行的時間表如何? 牽涉的開支及人手為何? 除內地市場外, 當局是否有意吸引其他國家居民訪港旅遊? 若然, 計劃詳情為何? 牽涉的開支及人手為何? 若否, 原因為何? 提問人 : 葉偉明議員 (a) 2010 年全年訪港旅客共有 人次, 以內地旅客佔最多, 共有 人次, 佔全年整體旅客人次 63% 以下為 2010 年訪港旅客人次的分布情況 : 2010 年 中國內地 台灣 澳門 南亞及東南亞 東南亞 印尼 馬來西亞 菲律賓 新加坡

82 2010 年 泰國 東南亞其他地區 印度 亞洲其他地區 北亞 日本 南韓 歐洲 非洲及中東 歐洲 英國 荷蘭 北歐 德國 法國 意大利 西班牙及葡萄牙 俄羅斯 歐洲其他地區 南非 非洲其他地區 中東 美洲 美國 加拿大 中美 南美 澳洲 新西蘭及南太平洋 澳洲 新西蘭 南太平洋其他地區 合計 (b) (c) 個人遊 計劃及相關便利措施為內地政策, 其擴展步伐視乎中央的決定 我們歡迎內地在適當時候, 將目前適用於深圳戶籍居民的一年多次 個人遊 簽注措施擴大至廣東省其他地區, 為本港的旅遊 零售及相關行業帶來更大裨益 旅遊事務署與內地有關部門就 個人遊 措施一直保持溝通 上述工作的開支已納入本局工商及旅遊科 年度的撥款中, 難以分開量化 香港旅遊發展局 ( 旅發局 ) 一直致力保持均衡的客源組合, 以維持香港作為國際都會和世界級旅遊勝地的形象 在 年度, 旅發局的推廣工作將覆蓋 20 個長 短途市場, 當中包括新興市場如印度 俄羅斯 中東 越南及荷蘭 在推廣計劃方面, 旅發局會在本地及海外市場, 以亞洲國際都會為主題, 推出 10 個大型宣傳項目, 推廣香港多方面的旅遊特色, 包括購物 節慶文化 美食 主題公園 大型盛事 綠色景致及藝術文娛節目 旅發局亦會與本地

83 及海外的業界合作, 設計及推銷不同主題的行程, 包括涵蓋香港和內地其他城市的一程多站路線 另外, 旅發局會加強利用數碼媒體如網上社交媒體和智能手機應用軟件宣傳香港, 以及與旅遊網站合作推銷訪港旅遊套餐 旅發局亦會與國際及區域電視頻道聯手, 製作有關香港的節目, 提高海外訪客訪港的興趣 同時, 旅發局會採取針對性的策略, 及透過與政府和業界合作, 吸引更多會展旅客訪港 在 年度, 旅發局投放於客源市場的推廣預算合共 億元, 其中投放在非內地市場的推廣預算佔 億元, 有關推廣工作由旅發局香港總辦事處聯同全球辦事處及代辦共同策劃及執行 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

84 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 在財政預算案演辭中, 當局表示會加大投資旅遊基建, 可否告知本委員會 : a) 當局除了計劃投資興建及改善本港兩個大型主題公園外, 是否有計劃策劃及發展本土特色旅遊景點? 若然, 詳情為何? 牽涉的開支及人手為何? 若否, 原因為何? b) 除了發展新的旅遊景點和改善本港兩個大型主題公園的設施外, 當局是否有計劃改善現有的旅遊景點及設備? 若然, 詳情為何? 牽涉的開支及人手為何? 若否, 原因為何? 提問人 : 葉偉明議員 除了發展主題公園和郵輪碼頭外, 我們也有計劃進一步改善現有的旅遊景點及設施, 包括開展香港仔旅遊發展項目 改善鯉魚門的海旁設施 改善尖沙咀東部的行人天橋, 以及在尖沙咀興建露天廣場, 以增添該些景點的本土特色 有關項目的詳情 所涉及的開支及人手如下 : (i) 香港仔旅遊發展項目 項目內容包括在香港仔灣兩岸的海濱長廊及鴨脷洲大街和附近街道, 進行以傳統漁村為主題的改善工程 有關項目已於本年 2 月獲得財務委員會批准撥款 我們將於今年內展開改善工程, 並預計於 2012 至 2014 年期間分階段完成 該項目的預算總開支為 億元 年度的預算開支為 3,130 萬元 上述項目的人手已納入本局工商及旅遊科 年度的編制中, 難以分開量化

85 (ii) 鯉魚門海旁改善計劃 項目工程範圍包括興建公眾泊岸設施 防波堤 海濱長廊和一個新的觀景台 ; 以及美化沿鯉魚門海濱的街貌 有關工務部門現正就計劃進行詳細設計工作, 並正按 城市規劃條例 及 前濱及海床 ( 填海工程 ) 條例 就項目工程進行有關刊憲的法定程序 如獲財務委員會批准撥款, 有關工程預計於 2012 年展開, 於 2013 年開始分階段完成 年度的預算開支約為 100 萬元 上述項目的人手已納入本局工商及旅遊科 年度的編制中, 難以分開量化 (iii) 尖沙咀東部行人天橋改善工程 項目旨在改善兩條橫跨尖東麼地道和梳士巴利道的現有行人天橋, 包括進行天橋翻新工程 ; 拆卸現有行人天橋斜路並在原有斜路處設置升降機 ; 及進行相關的工程如鋪築行人路面等 有關工程於 2009 年第三季展開, 預期在 2012 年第一季完成 該項目的預算總開支為 7,140 萬元 年度的預算開支為 2,563.5 萬元 上述項目的人手已納入本局工商及旅遊科 年度的編制中, 難以分開量化 (iv) 在尖沙咀發展露天廣場計劃 項目包括在尖沙咀天星碼頭外的海濱地段興建露天廣場, 以及在廣場旁邊興建可容納多個巴士站及一個的士站的新迴轉處 露天廣場主要是為本地居民和旅客提供新公共空間, 作消閒及舉辦活動之用 ; 設置新迴轉處則可保留該地段作為海陸交通交匯處的功能 新迴轉處工程於 2009 年 6 月刊憲 我們在考慮過刊憲期間收集到的意見後, 進一步修訂工程建議, 並於 2010 年 10 月就修訂方案刊憲 我們現正按法定程序處理就修訂方案所收到的意見, 以作進一步評估, 才落實下一步工作和時間表 由於項目仍在籌劃階段, 在 年度沒有涉及開支 上述項目的人手已納入本局工商及旅遊科 年度的編制中, 難以分開量化 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :

86 CEDB(CIT) 總目 : 152 政府總部 : 商務及經濟發展局 ( 工商及旅遊科 ) 分目 : 綱領 : (6) 旅遊 管制人員 : 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 當局計劃舉辦規模更大及為期更長的活動以吸引旅遊, 而 幻彩詠香江 是當局現時一項具規模且長期發展的項目 就此, 當局可否告知本委員會 : (a) (b) (c) 自 幻彩詠香江 推出以來, 項目的總開支及參與人手為何? 與項目相關開支的使用情況為何? 與項目有關的收益為何? 當局是否有統計, 幻彩詠香江 的項目一共吸引了多少遊客來港觀賞? 項目過往演出的次數為何? 旅客對此頂目表演的反應及評價如何? 當局是否計劃為響應環保, 從而減少 幻彩詠香江 的演出次數, 或以其他項目代替? 若有, 詳情為何? 若否, 原因為何? 提問人 : 葉偉明議員 (a) 及 (b) 幻彩詠香江 自 2004 年開始推出, 是個公營與私營機構共同參與的匯演項目, 項目的製作費用以及日常開支, 包括維持匯演運作和參與匯演的政府大廈燈光音響方面的費用, 由政府負責 項目製作費用的總開支約為 9,800 萬元, 另外, 匯演推出以來, 政府所支付的經常性總開支約為 4,900 萬元 項目的運作由政府現有人手負責, 不需增聘 至於參與匯演的私人大廈裝置燈光系統的費用及有關經常性開支, 則由私人大廈各自負責, 我們並沒有這方面的資料 匯演自 2004 年推出以來, 每晚均在維多利亞港上演, 至今已上演超過 場, 是本港大部份旅行團夜間行程節目之一, 一直深受旅客歡迎, 已成功吸引超過 萬人次觀看, 並於 2005 年被列入健力士世界紀錄, 是全球 最大型燈光音樂匯演 根據旅發局的調查顯示, 旅客給予匯演的評價很高, 絶大部分受訪的旅客均表示, 會再度訪港或推介親友來港觀賞匯演 幻彩詠香江 有助維持本港作為旅遊目的地的競爭力和吸引力, 而且為旅遊及相關行業創造不少商機和就業機會

87 (c) 我們在推動本港旅遊業發展之餘, 同時也十分重視和支持環保 幻彩詠香江 按環保節能的大原則推行, 參與大廈使用的燈光裝置, 普遍均具能源效益, 若與傳統的燈光裝置比較, 用電量平均減少 30% 此外, 匯演所用的燈光控制系統亦能夠進一步減低用電量約 10% 至 20% 我們會繼續確保香港的旅遊項目在經濟效益及環保節能之間取得平衡, 從而達致可持續發展 黃灝玄 商務及經濟發展局常任秘書長 ( 工商及旅遊 ) 日期 :