實現日本

Transcription

1 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 1 Ⅱ

2 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 2 更大 更好的飛鳥 Ⅱ 2 萬 9 千噸的飛鳥號 4 萬 9 千噸的飛鳥 Ⅱ 豪華的海上行宮 登上 飛鳥 Ⅱ, 迎接您的是高挑寬敞的入口大廳, 站在這裡感受到飛鳥號 1.7 倍大的寬敞感受 各式的餐廳 Lounge 和眾多設施, 讓您在船上的活動更加多采多姿 充滿樂趣 飛鳥 Ⅱ 的客房全部面海, 並揚棄推拉式客床, 全面配備飯店級的 TWIN BED 及浴廁 此外, 飛鳥 Ⅱ 大幅增加了陽台客房比例, 讓更多的旅客能享受私密的海上時光 服務團隊充實擴編客艙服務全面升級 隨著船內設施的大幅更新, 飛鳥 Ⅱ 的客艙服務同步進化 從船長 (Captain) 客房部經理 (Hotel Manager) 座艙長 (Chief Manager) 船務經理 (Cruise Coordinator) 等日籍駐船人員, 到外國籍客房服務員 餐廳服務生, 您熟悉的飛鳥號服務團隊, 將同步進駐 飛鳥 Ⅱ 為您提供更完善的服務 新加入的生力軍, 亦將接受長時間的培訓, 期能以專業熱誠的服務, 協助您渡過悠閒而愉快的海上假期 搭乘 飛鳥 Ⅱ 您可自由使用日 英語與工作人員交談, 並無需支付任何小費 免除您不知何時應表示 禮貌 的困擾 大幅增加的配備設施目不暇給的餐飲娛樂 大幅增加的餐飲 運動 購物等空間, 讓您在 飛鳥 II 的休閒娛樂有更大的揮灑空間 五星級飯店的專業主廚, 特別針對東方人的口味, 為您精心烹調出各式美食佳餚 如同飛鳥號, 您的早 晚餐均可以自由選擇享用日式或西式餐點 最令人期待的晚餐, 飛鳥 Ⅱ 提供精緻的法式料理或日式料理 當地風味餐, 菜色變化 選擇豐富, 滿足您味蕾與視覺感官的享受 在午茶時間或宵夜時段, 不妨到 Lounge 輕鬆一下 此外, 飛鳥特別製作的歌舞秀 (Production Show) 特別邀請的名人演唱會 演奏會, 都是您在船上的最佳娛樂 目不暇給的船上娛樂, 為悠閒的郵輪之旅增添極致的貴族享受 品質宣言 為了提升旅遊品質, 飛鳥國際旅行社 決定推行業者首創旅遊分級制 : 依精細度與內容分金質. A 質.B 質與特殊, 共四級 使旅遊單純化 透明化, 飛鳥對旅遊品質的堅持及保證與貼心, 讓您玩得開心又安心 本產品為金質行程, 乃飛鳥精心企劃之頂級團體, 市區住宿以五星級飯店, 溫泉鄉則以當地最具特色之高檔和式旅館為主 本行程特色及餐食安排, 皆高於一般團體操作, 並堅決不進免稅店, 不做藥品推銷 -- 讓您全心旅遊, 唯有飛鳥

3 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 3 客房艙等平面圖概要 S 艙皇家套房 (ROYAL SUITE) 客室 :88.2 m2 (26.68 坪 ) 陽台 : 有藏衣室 : 有床的尺寸 :90cm 200cm 床下收納空間 : 無 A 艙飛鳥套房 (ASUKA SUITE) 客室 :45.8 m2 (13.85 坪 ) 陽台 : 有藏衣室 : 有床的尺寸 :90cm 200cm 床下收納空間 : D140 W70 H28(cm) C 艙套房 (C SUITE) 客室 :33.5 m2 (10.13 坪 ) 陽台 : 有藏衣室 : 有床的尺寸 :90cm 200cm 床下收納空間 : D140 W70 H28(cm) D/E 艙陽台客房 (D/E Balcony) 客室 :22.9 m2 (6.92 坪 ) 陽台 : 有藏衣室 : 有床的尺寸 :90cm 200cm 床下收納空間 : D140 W70 H28(cm) F/K 艙客房 (Sate Room) 客室 :18.4 m2 (5.56 坪 ) 陽台 : 無角窗 : 有置衣櫃 : 有床的尺寸 :90cm 200cm 床下收納空間 : D140 W70 H28(cm)

4 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 4 團費定價 :$529,888( 飛鳥 Ⅱ K 艙客房 ) 本行程已含所有的服務費, 不含證照費 ; 可刷卡 飛鳥號艙房如需升等, 可依船艙空位狀況另行安排, 歡迎來電洽詢 升等團費價如下 (NT$): K 艙客房 State Room F 艙客房 State Room E 艙陽台客房 Balcony D 艙陽台客房 Balcony C 艙套房 Suite $529,888 $549,888 $588,888 $596,888 $732, 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 / 餐食 台北 東京 ( 成田 / 羽田 ) 橫濱港灣大橋 橫濱今日齊集於桃園國際機場, 由飛鳥專業導遊帶領辦理登機手續, 隨後搭乘豪華客機飛往日本 抵 早 : 敬請自理午 : 飛機套餐晚 : 日式晚餐 達機場後, 驅車直達日本第一大港 第二大城的橫濱 橫濱, 是昔時終結江戶時代鎖國政策, 促 住宿 : 使日本邁向現代 與國際接軌的重要開港通商口 岸, 在這樣的歷史背景之下, 異國文化與風情造 就了橫濱獨特的一面! 橫濱 第一天 7/17 ( 日 ) 前往橫濱的途中, 我們將經過 1989 年 9 月 27 日開通的 橫濱海灣大橋, 這座全長 860 公尺的美麗大橋, 是日本最長的斜張橋, 同時也是日本第一條併設步行者專用道路的自動車專用道路 一旁聳立著 橫濱海洋塔 (Marine Tower), 它是於 1959 年為了紀念橫濱港開港 100 周年事業而建造的, 是世界最高的燈塔, 為橫濱的象徵, 橫濱市民的驕傲, 為了迎向橫濱市開港 150 周年而重新修建, 於 2009 年 5 月 23 日重新開幕, 跨越半個世紀, 依然深於人心 隨後抵達飯店好好休息, 補充體力, 準備迎接充實 豐富 豪華的 ~ 頂級飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅 RoyalPark 飯店 PanPacific 飯店 Inter-Continetal 飯店 第二天 7/18 ( 一 ) 橫濱 橫濱港未來 21 區自由活動 16:00 橫濱港辦理登船手續 17:00 飛鳥號 Ⅱ 郵輪啟航 : 橫濱港灣大橋 東京灣夜景 享用完豐盛的早餐後, 您可以前往橫濱港未來 21 區 ( 簡稱 MM21) 自由活動 從前, 面向橫濱東京灣的臨海市中心部分, 被造船廠等分成兩段 後來, 橫濱市將造船廠遷移, 並填土造地, 將面積 186 公頃的區域, 作為現代化街區, 重新開發了 港灣未來 年, 為了紀念橫濱市政 100 周年和橫濱港開港 130 周年, 舉辦了 橫濱博覽會 此後橫濱市推進了各項新的開發, 目前, 已經發展成為橫濱代表性的街區, 包括辦公樓 商業設施 酒店 遊樂園 會議中心 美術館及音樂廳等文化設施等, 具備各項功能, 每年來訪的遊客超過 5 千萬人 港灣未來 21 的街區名稱, 是在橫濱市民中公開徵集決定的 日語 早 : 飯店早餐午 : 敬請自理晚 : 飛鳥精緻晚餐宵 : 飛鳥精緻餐點 住宿 : 飛鳥號 Ⅱ 溫馨客房 (K 艙 )

5 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 5 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食 Minato 是指港灣, Mirai 是指未來 港灣未來 21 的名稱作為代表港灣橫濱的街區, 寄託著面向 21 世紀的未來夢想 港灣未來 21, 到處洋溢著快樂, 展現在眼前的是寬闊開放的東京灣的景色, 現代化建築的動感街區, 以及無比優美的夜景 在一流酒店俯瞰這些美景, 令人心曠神怡 這裡有高 296 公尺的地標塔大樓 (LANDMARK TOWER), 是全日本最高的摩天大樓, 高樓林立的港灣未來 21, 從飯店 餐廳到購物中心, 應有盡有, 複合式的商業型態, 讓港灣未來 21 自成一個滿足各種生活娛樂需求的小世界, 也共同呈現出橫濱的現代感 港灣未來 21 內部的地標廣場及緊鄰的皇后廣場兩大購物中心, 從名牌時裝到卡通人物禮品等應有盡有, 值得您好好逛一逛 您還可以到遊樂園盡情歡樂, 也可以坐在草地上悠閒地眺望大海 為了讓您自由活動時間不受拘束, 今日午餐敬請自理 稍晚我們將搭乘專車前往橫濱港大棧橋客船航站大廈, 準備進入此次旅遊的重頭戲 - 搭乘世界頂尖郵輪 ~ 飛鳥 Ⅱ 號, 白色的身軀, 何其醒目搶眼, 在遊輪的世界裡, 飛鳥 Ⅱ 無疑是一代王者典範! 跟著飛鳥 Ⅱ 航向大海 令人期待的遊輪之旅即將第二天展開 全體服務人員將竭盡全力地招待各位佳 7/18 賓, 大海 美景 飛鳥號, 將使您擁有畢生難忘的回憶 舉世聞名的橫濱同上 ( 一 ) 港灣大橋, 美麗的橋身跨越海面, 彷彿陪伴在飛鳥 Ⅱ 號身旁 東京灣絢爛的夜景也將陪伴您進入甜甜的夢鄉 飛鳥 Ⅱ 郵輪上所有的套房及客艙均附有冰箱 電話 電視等電器用品, 房間浴室中更是首創設有可泡澡的舒適浴缸, 完全以東方人的習慣為考量 並隨時有專人為您補充房內的飲料, 貼心照顧您的生活起居 此外, 飛鳥 Ⅱ 所引以為傲的是每一個房間都坐擁壯觀海景, 更讓人感覺到空間的伸展 除了盡情享受船上的所有設施, 您也可以帶本好書 沏杯好茶, 靜坐在寧靜的陽台上, 海天美景相伴, 享受這人生難有的悠閒 郵輪上亦安排有豐富的休閒活動, 白天若天候許可, 服務人員將在甲板上舉行一連串的戶外活動, 對打小白球有興趣的您, 還可以到位於最高層甲板上的高爾夫場小試身手 女士們可以前往精緻高級的 SPA 休閒中心, 放鬆心情享受蒸氣浴或桑拿浴及各項設施, 居高臨下地望著眼前無邊無際的海洋, 身心都將是無與倫比的舒暢 每晚睡前, 您都會拿到一份詳細寫有明天所有餐飲 活動及節目的飛鳥日程表 (ASUKA DAILY), 郵輪內所有的活動及進行時間, 都會在這份資料上完整呈現, 提供您最正確的郵輪生活 娛樂資訊, 盡情享受我們所為您安排的各項活動

6 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 6 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 / 餐食 飛鳥 Ⅱ 郵輪 : 太平洋. 三陸沖海上巡航今天飛鳥 Ⅱ 將沿著日本東北近海的三陸海岸北 早 : 飛鳥精緻早餐 上, 進行全日的海上巡航 這段的海岸線是日本少午 : 飛鳥精緻 數的里亞斯式海岸地形, 海岸因為受到強力波浪直午餐接打擊, 以及岩層軟硬的差別, 再加上構造線 ( 斷晚 : 飛鳥精緻層線等 ) 的存在影響海蝕, 而造成鋸齒式的海岸線, 後來又因為地盤下沈, 遂形成出入異常的沈降晚餐 海岸, 屬於複雜而變化繁複的複式海岸, 地理上特別稱為 里阿斯 (Rias) 宵 : 飛鳥精緻 式海岸地形 簡單的說, 就是因為土地沉降和海水上升, 所形成的宛如餐點鋸齒般的複雜海岸 三陸海岸與西班牙西北部 美國緬因州海岸 法國的住宿 : 布列塔尼半島海岸齊名為典型的沉降海岸地 飛鳥 Ⅱ 郵輪上各項設施應有盡有, 從每天早晨開 第三天 7/19 ( 二 ) 始就有一連串的活動等著您 ( 所有活動均記載在 ASUKA DAILY 中 ), 早晨醒來, 您可以在甲板上迎著晨曦散步, 呼吸一下海洋上略帶鹹味的新鮮空氣, 然後到餐廳中啜飲一杯 GOOD MORNING COFFEE, 讓精神為之一振, 美好的一天就這麼展開了!WALKING~ 悠閒的散步在甲板上, 輕鬆的呼吸早晨清新的空氣, 看著碧海藍天的絕佳景致, 愉悅的展開美好的一天 許多人在早上習慣以一杯咖啡來揭開序幕, 體貼的飛鳥號當然也想到了, 如果您有早起的習慣或是想在早餐前來杯香濃的咖啡,MORNING COFFE 您最佳的選擇 早餐 ~ 為各位嘉賓準備了和式及洋式的早餐, 依您的喜好自由的選擇 郵輪上的美食亦是飛鳥 Ⅱ 號所自豪, 令遊客津津樂道 : 船上美食以精緻美味見長, 且特別針對東方人口味所烹調, 五星級的廚師陣容將為您呈上超高水準的飲食饗宴 郵輪上的夜晚也極為熱鬧, 您可以到浪漫迷人的鋼琴酒吧小酌一番, 或前往夜總會觀賞專業藝人的表演 想要一試手氣的嘉賓們, 船上的 CASINO 敬候您的大駕光臨 飛鳥 Ⅱ 號為日本國籍之船隻, 船上的 CASINO 僅供各位乘客娛樂使用 飛鳥 Ⅱ 設施簡介 : フィットネスセンター (Fitness Center): 第十二層甲板位於第十二層甲板的 健身中心, 裡面備有各式各樣的運動器材與重量訓練裝置, 您可以在專業教練的指示下, 提供自己肌肉的力量, 促進身體的新陳代謝, 讓身心能夠徹底的放鬆 資生堂サロン & スパ (Shiseido Salon & Spa): 第十二層甲板位於第十二層甲板的 資生堂沙龍 &SPA, 提供您最高品質與技術的資生堂沙龍 &SPA, 美學顧問會依照顧客自身的條件, 審慎諮詢評估並建議, 讓顧客的身心能夠平衡, 變得更加年輕貌美 飛鳥號 Ⅱ 溫馨客房 (K 艙 )

7 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 7 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食グランドスパ (Grand Spa): 第十二層甲板位於第十二層甲板的 大浴場, 是一個面海的展望大浴場, 提供桑拿浴 蒸汽房 冷水浴 衝擊水柱等治癒身體疲勞的設施, 裡面備有毛巾 吹風機 化妝品等備品 第三天 7/19 ( 二 ) ウィンブルドンコート (Wimbledon Court): 第十二層甲板位於第十二層甲板的 溫布敦球場, 提供可以享受網球場一半空間的板網球運動, 因為板網球與其他的球拍運動相比較之下, 比較沒有技術上的問題, 所以無論男女老少都非常適合 リドカフェ & リドガーデン (Lido Cafe & Lido Garden): 第十一層甲板位於第十一層甲板的面海展望餐廳 麗都咖啡 & 麗都花園, 在這裡採用的是自助式的早餐與午餐, 可以享用剛烘培好的麵包 新鮮的水果等 下午, 肚子餓時, 還可在這吃漢堡 冰淇淋等 海彥 (UMIHIKO): 第十一層甲板位於第十一層甲板的 海彥, 是間高級的日本料理店, 這裡嚴選日本國內的銘酒, 只要花一點點錢, 就可以享用壽司與新鮮的海產, 喜歡吃生魚片的人, 一定記得要來品嘗一下 シーホースプール (Sea Horse Pool): 第十一層甲板位於第十一層開放甲板的 海馬游泳池, 您可以穿著自己喜愛的泳衣, 在此一邊享受日光浴, 一邊游泳 另外, 在此一邊吹著海風, 一邊躺在躺椅上打個盹兒, 也是非常不錯的享受 和室 游仙 (WASHITSU YUUSEN): 第十一層甲板位於第十一層甲板的 和室 遊仙, 提供只有日本籍郵輪才有的和室空間, 有面海的走廊, 郵輪會不定時的在此舉辦茶會, 您也可以在此舉辦自己的個人集會 パームコート (Palm Court): 第十一層甲板位於第十一層甲板的 棕梠廣場, 佈置了許多椰子樹, 在一片綠意盎然, 充滿南國風情的休憩室裡, 您可以一邊欣賞絕佳的遠眺風景, 一邊與朋友在這邊閒話家常, 到了夜晚, 還有各種演奏表演 同上

8 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 8 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食コンピュータープラザ (Computer Plaza): 第十一層甲板位於第十一層甲板的 電腦廣場, 能讓您透過電腦收發 , 上網瀏覽網頁 ( 付費 ; 不提供個人電腦收發 服務 ; 由於停靠港限制, 有不能使用的情況 ; 郵件信箱為郵船專用的地址 ) ビスタラウンジ (Vista Lounge): 第十一層甲板位於第十一層甲板前端的 展望休憩室, 可以滿足您搭乘郵船的醍醐味, 有 270 度的超廣角視野, 在白天是個很清爽的談話空間, 到了夜晚, 則是大人的社交場所, 還可以來到開放甲板, 在船的前端, 感受一望無際的視野 セルフサービスランドリー (Self-Service Laundry): 各階層甲板位於各階層的 自助洗衣, 裡面設有自助式的洗衣機 乾燥機 熨斗 免費的洗劑 如果需要乾洗等服務, 請直接連絡客房部 ( 需要付費 ) 第三天 7/19 ( 二 ) ブリッジ (Bridge): 第十層甲板位於第十層甲板的 掌舵室, 裡面負責有關航海的各種操作, 以及控制船內設備的運轉等, 一般人無法進入 不過可以利用客房內的電視, 欣賞來自掌舵室的風景 クラブ 2100(Club 2100): 第六層甲板位於第六層甲板的 俱樂部 2100, 在中央設置了寬闊的舞池, 白天這裡會舉辦各種的演講會與文化教室等活動, 到了夜晚則變成夜總會, 可以隨著音樂起舞, 即使是初學者也可以很容易上手 同上 コンパスルーム (Compass Room): 第六層甲板位於第六層甲板的 會議室, 這裡是個可以讓您在此舉行少人數會議等的多目的空間 其他, 像是郵船所舉辦的各種文化教室等活動, 也都常常在此舉辦 マリナーズクラブ (Mariners Club): 第六層甲板位於第六層甲板的 水手俱樂部, 採用英國風的室內設計, 搭配讓人感到舒適的照明, 以及可以讓人暢所欲言的吧檯, 這裡備有雞尾酒 白蘭地 威士忌等多種酒類, 另外還有飛鳥 Ⅱ 獨創的雞尾酒

9 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 9 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食カードルーム (Card Room): 第六層甲板位於第六層甲板的 紙牌室, 這是一個可以讓您在此盡情享受桌上遊戲的空間, 您可以在此與其他的客人透過遊戲, 相互的交流, 裡面備有各種撲克牌 圍棋 將棋 黑白棋等遊戲 シガーバー (Cigar Bar): 第六層甲板位於第六層甲板的 雪茄吧, 採用穩重感的室內裝潢, 是專門為了喜歡抽雪茄與菸斗的愛煙家而設計的雪茄吧, 可以坐在寬敞舒適的沙發上, 好好地享受這專屬治癒空間 ( 雪茄需收費 ) ライブラリー (Library): 第六層甲板位於第六層甲板的 圖書館, 提供您一個安靜舒適的閱讀空間, 從純文學到雜誌, 廣泛的收集了各種類的書籍, 無論何時都能夠利用 第三天 7/19 ( 二 ) フォトショップ (Photoshop): 第六層甲板位於第六層甲板的 照相館, 裡面除了有販賣各種膠捲與相機之外, 還有販賣各種數位相機的記憶卡與電池等 此外, 還有販賣郵輪專屬攝影師所拍攝的照片, 顧客自己用數位相機所拍攝的照片也可以透過這裡輸出 ハリウッドシアター (Hollywood Theater): 第六層甲板位於第六層甲板的 好萊塢劇場, 放映各種新舊的電影名作, 提供大螢幕與高級的音響設備, 讓您可以在船上輕鬆愉快的欣賞電影 另外, 船上還會不定時的舉辦各種活動 演講會與文化教室等 ルブルー (Ru-blue): 第六層甲板位於第六層甲板的 Ru-blue, 販賣各種餅乾 巧克力, 以及小包包 文具等雜貨與日常生活用品 另外, 在這裡還販賣只有這裡才有的飛鳥 Ⅱ 的船模型與泰迪熊玩偶, 想要尋找作為飛鳥 Ⅱ 乘船紀念的商品, 一定不可以錯過這裡 ペガサス (Pegasus): 第六層甲板位於第六層甲板的 天馬, 是間專門販賣衣服 皮革製品 婦女飾品 領帶 手錶等各種知名品牌的精品店 同上

10 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 10 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食フラップフラップ (Flap Flap): 第六層甲板位於第六層甲板的 襟翼襟翼, 是專門販賣以休閒服為中心的店鋪, 除了販賣知名品牌的商品之外, 還有印有飛鳥 Ⅱ 圖案的 T 恤 大衣 手提袋等飛鳥 Ⅱ 特製的商品 ラ ステッラ (Ra-Suterra): 第六層甲板位於第六層甲板的 Ra-Suterra, 是間專門販賣銀座和光的商品為中心的店鋪, 裡面有珠寶飾品 皮革製品 手錶等商品 ザ ビストロ (The Bistro): 第六層甲板位於第六層甲板的 小餐館, 可以在此享用菓子麵包 餅乾 各種品牌的咖啡與紅茶等飲料 到了黃昏時刻, 還可以享用冷肉類食品 三明治 水果等食物 第三天 7/19 ( 二 ) モンテカルロ (Monte Carlo): 第六層甲板位於第六層甲板的 蒙特卡洛, 擺設有賭輪盤, 二十一點, 吃角子老虎機等, 可以讓您輕鬆愉快地體驗賭場氣氛的設備 クラブスターズ (Club Stars): 第六層甲板位於第六層甲板的 俱樂部明星, 提供您漫長夜晚的娛樂休閒, 您可以在此熱唱卡拉 OK, 另外郵輪還特別企劃了迪斯可舞蹈, 您可以邀請與您氣味相投的朋友, 一同到此感受這個愉快的氣氛 同上 マージャンサロン (Mah-jong Salon): 第六層甲板位於第六層甲板的 麻將會客室, 您可以邀朋友在寬敞的空間裡, 輕鬆的打幾圈麻將 ギャラクシーラウンジ (Galaxy Lounge): 第六層甲板飛鳥 Ⅱ 的船上生活相當的多采多姿, 位於第六層甲板的主要秀場 銀河休憩室, 在白天有豐富多樣的活動與演講會, 到了夜晚則是正式而華麗的歌舞秀 街頭藝人表演秀及音樂會等活動

11 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 11 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食フォーシーズン ダイニングルーム (Four Season Dining Room): 第五層甲板位於第五層甲板的飛鳥 Ⅱ 主要餐廳 四季餐廳, 提供寬敞舒適的環境, 讓旅客可以優閒的享受餐食, 並使用高格調與高品質的器皿, 讓您在郵輪上可以盡情的享受美食 除了可以享受正統的法式料理之外, 還提供纖細的日式料理, 搭配應時的食材, 提供多采多姿的菜單, 另外還可以享受來自世界各地芳醇的葡萄美酒, 早餐與中餐都可以享受到日式料理 ( 晚餐時間 : 第 1 回 :17:30~19:15/ 第 2 回 :19:45~21:30, 時間可能會變更, 酒精飲料 碳酸飲料需付費 ) ピアノバー (Piano Bar): 第五層甲板位於第五層甲板的 鋼琴吧, 提供您舒適優雅的浪漫空間, 您可以一邊傾聽鋼琴的演奏, 一邊喝著雞尾酒, 渡過悠閒的船上時光 由於旁邊緊鄰 四季餐廳, 您也可以在用餐前, 先在這邊享受餐前酒 アスカプラザ (ASUKA Plaza): 第五層甲板位於第五層甲板的 飛鳥廣場, 是飛鳥 Ⅱ 的玄關位置, 為兩層的挑高設計的空間, 給您華麗且寬敞開放的舒適空間 在櫃台, 提供各種訊息與退房等服務 第三天 7/19 同上診療室 (Medical Center): 第四層甲板 ( 二 ) 位於第四層甲板的 診療室, 在看診時間內, 想要看診的病患, 都可以隨時直接前往診療室, 如果在診療時間外, 要看急診的話, 請到櫃台洽詢 ( 需要收費 ; 診療時間請參照船內的 飛鳥日刊 ; 並不適用健康保險與社會保險等保險 ) 船舶概要 : 全長 :241m 29.6 公尺 / 總噸位 :50142 噸 / 每位乘客享有噸位 :67.5 噸 / 吃水深度 :7.5 公尺 / 航海時速 : 最高 23 節 / 搖晃防止裝置 :Fin stabilizer / 客室數 :462 室 / 乘客數 :800 名 / 乘組員數 : 約 440 名 / 船籍港 : 橫濱

12 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 12 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食 9:00 函館入港 大沼國定公園散策 五稜郭城跡公園散策 五早 : 飛鳥精緻稜郭展望塔 函館散策 : 元町公園 舊函館區公會堂 八幡坂早餐 天主教元町教會 函館東方正教會 函館聖約翰教堂 大三午 : 日式午餐坂 金森紅磚瓦倉庫群 函館山百萬石夜景 22:00 函館出港晚 : 飛鳥精緻大沼國定公園, 包含了大沼 小沼 蒪菜沼, 為晚餐道南 駒ケ岳 火山爆發時所形成的沼湖, 湖上宵 : 飛鳥精緻大小共 126 個小島, 建有十八座橋樑連接較大的島餐點嶼之間, 景象秀美 1915 年, 獲選為新日本三景 1959 年, 成為日本第 13 個國定公園 今早我們要住宿 : 沿著大沼湖畔, 迎著夏日湖風前行, 來一趟悠閒自在的散策之旅, 沿路欣賞雄偉的駒ケ岳 岸邊的水芭蕉 整片的白樺林, 讓人神清氣爽, 心曠神怡 飛鳥號 Ⅱ 五稜郭城跡公園, 是拜訪函館不可錯過的景點 溫馨客房這裡原為 1857 年為防衛北領土, 耗時 7 年, 花費 (K 艙 ) 鉅資, 所興建的日本第一座西洋式城堡, 園間曾歷經多次毀壞重建, 也是明治維新最後內戰 箱館戰爭 的發生地, 五稜郭有說不盡的歷史, 令人回味無窮 站在約 60 公尺高的五稜郭展望塔向下望, 可以眺望五稜郭外圍被星形護城河環繞的全貌, 函館山第四天及函館的中心街道也能一目了然 五稜郭城跡公 7/20 園內綠意盎然,1600 株的櫻花樹讓五稜郭的春天更迷人, 穿梭在 200 年以上樹齡的松林之間, 是漫 ( 三 ) 步五稜郭教人印象深刻的體驗 接著我們將漫步於函館街頭, 體驗浪漫的異國風情, 分布著許多重要文化財的元町, 讓人穿越時空, 回味函館的昔日風韻 沿著石板路往上走去, 即可看見擁有歐洲風味的元町公園, 面海景致優美 舊函館區公會堂, 象徵著明治時代的繁華, 是座散發著典雅迷人氣息的西式建築, 是現存明治時期最具代表性的洋式木造建築物, 在 1974 年被指定為國家重要文化財產 從坡下一眼就能望見塗有淡藍灰色和淺黃色的鮮艷的外觀, 是元町的指標 在這隨處可見鋪著石板的浪漫步道, 其中又以可將港口美景一覽無遺的八幡坂最為著名, 這裡也是常出現在連續劇與廣告鏡頭前的經典場景 天主教元町教會, 是位於函館東方正教會的下面是羅馬天主教堂, 是一座格調高雅歌式建築物 函館東方正教會, 最初為俄羅斯教主尼古拉所建,

13 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 13 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食屬俄羅斯的教會建築風格, 具有白與綠的鮮明色彩, 是日本現存東方正教會建築中最古老的建築, 被指定為國家重要的文化財產 函館聖約翰教堂, 位於日本百大名街之一的大三坂街道之上, 沿坡道層疊而建, 為英國聖公會的教會 明治 40 年的函館大火後重新建造的金森紅磚瓦倉庫群, 現在成為灣岸地區存在的象徵, 一部分被用作函館的歷史廣場, 第四天約有 20 家店鋪組成了獨特風格的娛樂場所, 夜晚的建築燈光形成夢幻的景觀, 可以感受到當時外 7/20 同上國船只和當地的人來往頻繁, 到處散發活力和浪漫的氣息 ( 三 ) 當夜幕低垂, 我們將前往標高 332 公尺的函館山, 此處長久以來為禁止進入的軍事重地, 直到二次大戰後開放後, 一般民眾方得一親芳澤 登高望遠 整座函館山的形狀猶如躺臥著的牛, 因此又有 臥牛山 之稱 函館山位處一孤懸海上的半島, 與函館市區僅以一狹長的頸岬相連, 獨特的地形加上夜裡的萬家燈火 閃閃霓虹, 函館百萬夜景遠近馳名, 名列世界前三大夜景 回味著函館美麗的夜景, 我們將回到船上, 繼續飛鳥 Ⅱ 的海上之行 第五天 7/21 ( 四 ) 13:00 小樽入港 小樽運河 17:00 小樽出港 早 : 飛鳥精緻早餐午 : 飛鳥精緻午餐晚 : 飛鳥精緻晚餐宵 : 飛鳥精緻餐點 飛鳥 Ⅱ 號今天將進行半日的海上巡航 今早, 或在甲板上迎著晨光散步, 大肆享受海洋特有的氣息, 或到餐廳中悠閒來杯 MORNING COFFEE 享用豐盛早餐, 美好的一天就這麼展開了! 您可以前往藏書豐富的圖書室, 海上閱書, 別有一番滋味 遊輪上每日均安排有一連串的休閒活動等待各位嘉賓參與 ( 詳載於每日發放的 ASUKA DAILY 之中 ), 無論是動態或靜態的活動, 您都可以感受到飛鳥 Ⅱ 號的用心 住宿 : 小樽, 是日本明治到昭和初期是相當重要的商業重鎮, 進而成為北海道經濟中心而繁榮起來, 近年來因為電影的取景與致力發展觀光產業而轉變成觀光都市, 以運河周邊為首, 現在仍保存著舊石造倉庫群, 成為小樽的代表形象, 初次造訪北海道一定要到小樽來走走, 體驗看看小樽的北方華爾街榮光 從大正 3 年 (1914 年 ) 開始興建, 歷時九年完工的小樽運河, 曾一度是北海道經濟中心與繁榮港都的象徵, 當時全長 1.3 公里, 寬度達 40 公尺, 是為了方便貨物船直接將貨物送進倉庫而建造的, 後來一部份被掩埋, 目前只剩可見的這一段而已 運河周邊保留了當時的舊石造倉庫群, 成為小樽的傳統代表形象, 並成為遊客必定造訪賞景的地點, 目前倉庫大多改裝為餐廳使用 飛鳥號 Ⅱ 溫馨客房 (K 艙 )

14 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 14 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 / 餐食 北一硝子, 是最能代表小樽的玻璃工藝店, 在 小樽市區有好幾個分館, 其中最有特色的就是三號 第五天 7/21 ( 四 ) 館, 三號館由 4 個部分組成, 分別是北一會館 油燈會館 美術展示室及鄉村會館, 如果你不想逛玻璃藝品的話, 一定要到北一會館來看看, 館內照明由 167 盞油燈所構成的魅惑世界, 四周牆面的玻璃 同上 藝品在油燈的映照反射下閃閃發亮, 置身其中宛如星空般的燦爛, 北一會館又被稱為星空喫茶店 第六天 7/22 ( 五 ) 7:00 利尻入港 利尻島巡禮 沓形岬( 時雨音雨詩碑 ) 見早 : 飛鳥精緻返台園地 仙法志御崎公園 OTATOMARI 沼 姫沼 18:00 利早餐尻出港午 : 飛鳥精緻利尻是一座圓錐山丘狀的島嶼, 外觀猶如一座漂浮海上的富士山, 因此被午餐稱為 利尻富士 盛夏的利尻, 不管是海岸 草原 森林或是高山, 都晚 : 飛鳥精緻開滿了美麗的野花, 黃色的利尻雛罌粟 牡丹金梅和紫色的利尻薊將利尻晚餐點綴得五彩繽紛 宵 : 飛鳥精緻上岸後, 首先前往西海岸的沓形岬遊覽, 您可以餐點登上八角形的展望台, 同時眺望美麗的利尻山 礼文島及日本海 更別忘了海岸岩石縫中求生存住宿 : 的盛開花朵, 一年才探頭幾個月的花仙子, 歡迎大家到來, 隨風搖曳, 展現飛鳥號 Ⅱ 風采 公園內有一座紀念利尻出身的作詞家 時雨音雨 的詩碑, 老牌巨星小林旭的名曲 君恋し 溫馨客房即是他的作品 (K 艙 ) 接著來到標高 500 公尺,5 合目登山口的見返台園地 向西鳥瞰, 是利尻海岸線全景, 向東望去, 利尻山的雄姿映入眼簾, 被濃密的原生林層層包裹的利尻山, 顯得格外青翠壯麗 隨後來到利尻島最南端的仙法志御崎公園 當年利尻山火山爆發所遺留的熔岩遺跡, 使這一帶奇岩怪石遍布, 利尻山展現出另一番風貌, 陽剛雄武 這一帶海水透明度極高, 除了吸引魚群聚集, 幸運的話, 還可看見海豹懶洋洋地曬日光浴, 這群當年隨著流冰前來的嬌客, 今日儼然是這兒的動物明星, 人氣第一 接著來到東南角 由火山口泥炭地所構成沼浦濕原 這裡共有兩座湖泊, 較小的湖泊稱為三日月沼, 而 OTATOMARI 沼則是利尻島最大的湖泊 這一帶長滿了茂密的蝦夷松原生林, 夏季開滿了橙黃色的蝦夷甘草 紫色的檜扇文目, 是高山植物的寶庫 這裡見到的利尻山萬年雪景, 比起阿爾卑斯山毫不遜色

15 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 15 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食逆時鐘環島一圈的行程, 最後來到北部的姬沼 寶藍色湖水映照出的是利尻富士的美麗倒影, 日文稱為 逆富士 姬沼四周聚集了許多珍稀野鳥, 是賞鳥人士眼中的天堂 讓我們悠閒地漫步湖邊, 側耳聆聽鳥兒歌唱, 恍若為大自然的美麗讚揚! 經過飲水台前, 別忘了享用一口這兒著名的自然湧泉, 為利尻島一日遊留下清涼甘醇的 ending 利尻島小檔案 : 利尻島位於北海道本島西方約 20 公里位置, 中間隔著利尻水道 北西約 10 公里處, 隔著礼文水道與礼文島相對, 是約 200 萬年前海底火山爆發所形成的火山島, 全島總面積 182 平方公里, 南北 19 公里, 東西 14 公里, 周圍長 63 公里, 是個幾乎為圓形的島 島名為 リシリ, 在愛奴語為 高島 的意思, 擁有山岳 高原 湖泊 濕原等豐富地形 島上圓錐狀的利尻山, 標高 1721 公尺, 因其外型酷似富士山, 又名 利尻富士, 是日本百岳名山之一 因平地稀少, 居民多以漁獲為主, 周圍採收的天然昆布名列日本第六天第一位, 是日本高級料亭的最愛 而此處所產的海膽因長年食用利尻昆布 7/22, 味道特別鮮美, 品質與礼文島所產者不相上下 同上 ( 五 ) 第七天 7/23 ( 六 ) 8:00 網走入港 世界自然遺產& 日本最後祕境 : 知床半島自然生態之旅 日本瀑布百選 双美瀑布 日本最後秘境探險 知床觀光船之硫黃山航路 : 宇登呂港 ~ ~ 硫黃山 ~ ~ 宇登呂港 (90 分鐘 ) 知床五湖散策 乙女之淚散策 網走湖溫泉 (SAROMA 湖溫泉 ) 早 : 飛鳥精緻早餐午 : 日式午餐晚 : 飯店晚餐

16 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 16 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食今早將抵達網走港, 在飛鳥 Ⅱ 號郵輪服務人員的夾道歡送下, 我們將離情住宿 : 依依地向飛鳥 Ⅱ 號說再見, 飛鳥 Ⅱ 號郵輪衷心期待您的再次搭乘! 隨後我們將前往有 日本最後秘境 之稱的 知床半島, 有人說, 她的高知名度來自於 加藤登紀子 的百萬金曲 知床旅情, 但不容否認的是, 這個位於北海道東北角的半島, 三面鄰海的斷崖峭壁, 天地間不經絲毫修飾的美感, 讓它極具吸引力, 因此在 1964 年被指定為日本第 23 個國立公園 知床國立公園 知床 (Shirietoku), 在先住民愛奴語裡頭, 指的是 大地的盡頭 因為沒有通往知床半島前端的道路, 因此除了徒步或搭船之外, 別無它法, 所以是日本最原生的自然國立公園 知床, 是北半球最低緯度的季節流冰區域, 因為流冰的特徵, 特別導致海洋生態系與陸上生態系能夠結合在一起, 住宿形成複合生態系 再加上, 知床是許多瀕臨絕跡的動植物的重要棲息地, 如 : 島梟 白尾海鵰 網走湖溫泉知床堇等 在生物多樣性的保全上, 具有非常重要的地位 因為符合了 生態系 與 生物多樣性 兩個登錄基準, 於是在 2005 年 7 月 14 日, 通北天之丘過聯合國教科文組織 UNESCO 認定, 繼屋久島 網走湖第七天白神山地之後, 成為日本第三個世界自然遺產 鶴雅渡假飯店 7/23 在國道 334 號上, 首先迎接我們的是著名 知床 ( 六 ) 八景 之一的 双美瀑布, 愛奴語稱為 Oshinkoshin 之滝, 指的是蝦夷松群生的地方 双美瀑布是知 SAR OMA 湖床最大的瀑布, 知床連山的積雪溶化後, 雪水再加上豐沛的地下水, 從落差 80 公尺的斷崖落下, 溫泉途中分流成兩道, 因為瀑布十分壯觀, 因此獲選為 日本瀑布百選 SAROMA 湖 知床八景, 分別為 : 双美瀑布 Oronko 岩 夕陽台 Pyuni 岬 乙女之鶴雅渡假飯店淚 知床峠 知床五湖 カムイワッカの滝 接著我們將前往宇登呂港, 準備搭乘知床觀光船, 進行一趟往返約 90 分鐘的鄂霍次克海的海上之旅, 藉由搭乘觀光船的方式, 來探訪這個日本最後的秘境 在前往乘船處的路上, 我們將會經過著名的 龜岩 哥吉拉岩 與 知床八景 之一的 Oronko 岩 在飛舞的海鷗陪伴之下, 搭上知床觀光船, 從宇登呂港出發後, 迎著清涼的海風, 我們將從船上前往 大地上行走不通的地之涯, 眺望人跡罕至的原始境地, 欣賞知床半島複雜的海岸線與高 200 多公尺的險峻斷崖, 還有從高處垂直而下注入鄂霍次克海的清澈瀑布, 以及被海水侵蝕所形成的奇形怪狀的海蝕洞窟 眺望遠方, 知床連山的雄壯身影, 亦將一一出現

17 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 17 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食眼簾 觀光船將一路航行至硫黃山, 觀賞完 知床八景 之一的 Kamuiwakka 瀑布後, 才折返回宇登呂港 在航行的沿途之中, 您可以欣賞到 Pyuni 岬 乙女之淚 男之淚 象岩 Kunnepole 等大自然的鬼斧神工, 讓您心潮澎拜, 感慨萬千, 飽覽大自然的無窮魅力 隨後我們將進入知床半島的重頭戲, 拜訪被列為 知床八景, 同時也是最具知名度的 知床五湖, 在通往知床五湖的沿途上, 處處充滿的驚喜, 您可以看到蝦夷鹿在路邊悠閒的吃著嫩草, 甚至穿越馬路, 運氣好的話, 還可以瞧見北狐出現在道路兩旁 知床五湖, 按照順序, 很單純的將它命名為, 一湖 ~ 五湖, 如果從高空俯看整個知床五湖, 會發現知床五湖沒有任何河川流入或是流出, 那麼湖水的來源究竟是哪裡呢? 竟然是由地表所湧出的地下水所形成的! 從二湖可以眺望整個知床連山, 從右到左分別是羅臼岳, 三峰岳,Sashirui 岳,Ochikabake 岳, 知床硫黃山, 當湖面倒映著山色時, 無異是一幅渾然天成的絕佳風景畫 走到三湖之後, 就聽不到外面吵雜的聲音, 安靜下來可以聽到, 風的聲音, 樹葉的聲音, 鳥的聲音 原則是五湖全覽, 但因棕熊出沒緣故, 有可能會封鎖三 ~ 五湖或全面封鎖, 此時將改參觀賣店旁邊的展望台, 瞭望知床連山與一湖, 敬請瞭解 第七天特別住宿 : 北天之丘網走湖鶴雅渡假飯店 7/23 感受北方之民他們的浪漫同上 ( 六 ) 上古時代, 一度棲息在鄂霍次克的大海與大地, 卻突然間消失無蹤的夢幻民族 - 鄂霍次克人 北天之丘網走湖鶴雅渡假飯店, 就是誕生在流傳著這個浪漫歷史傳說的網走湖湖畔之丘上, 是以 獨創的鄂霍次克文化 為原型, 用與眾不同的個性與感性來接待訪客, 是一個新風格的北方休閒渡假空間 您可以來到位於飯店前方, 以北方民族的帳篷為意象所建成的北天紀念塔 火焰之塔, 當夕陽西下時, 小窗戶會出現微光搖曳, 您可以一邊泡著鄂霍次克人的足湯, 一邊與友人一起渡過輕鬆的談天時光 您也可以眺望著夢幻般的紀念塔燈光與北天的夜空, 在休閒酒吧 繩文 的櫃檯悠閒地享受一下 或是在中央設有暖爐的休憩區 回, 看著熊熊烈火將大鷲與鯨的影子投射在土壁上, 遙想從前住在此地的鄂霍次克民族 或是在椅子的藝廊, 一邊坐著知名的造型設計師宮本茂紀先生所設計的椅子 偶, 一邊聽著 JBLP aragon 奏出的音樂, 盡享悠閒時光 或是在充滿浪漫氣氛的鄂霍次克圖書室 古民, 伴著最美麗的音樂, 慢慢欣賞鄂霍次克的文化 自然

18 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 18 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食人文, 還有歷史 您也可以遠離塵囂, 來到 北天坐忘之湯 享受泡湯樂趣, 或是到岩盤浴 坤 促進體內的新陳代謝, 最後再到休息室 坐忘 稍事休息一下 您能夠在這個讓人感到愉快的餐廳裡, 品嘗鄂霍次克生鮮當季美味, 還可以盡享北方大地特有療癒功效的溫泉與美容美體, 絕對可以讓您在獨特的解放感中得到滿足 請用您的五官來享受鄂霍次克的文化 自然以及歷史的北天假期 特別住宿 :SAROMA 湖鶴雅渡假飯店浪漫面湖野鳥夕陽展望房盡享鄂霍次克的光 色彩 風景詩 SAROMA 湖鶴雅渡假飯店, 位於 SAROMA 湖湖畔, 擁有被譽為日本第一夕陽的鄂霍次克海夕陽, 與讓作家司馬遼太郎讚嘆為大自然的恩賜的美景 在這裡能夠讓您盡情地享受大自然的恩賜, 有如置身於法式渡假飯店般的感覺 您可以悠閒輕鬆 第七天 7/23 ( 六 ) 的名品 Paragon 的音閒 自在地在大廳和睦談心, 或是盡情聆聽古董擴音機色, 一邊聽著古典與爵士的有名唱片, 一邊享受悠 在 LA MER 餐廳裡, 您可以一邊眺望著 SAROMA 湖, 一邊在充滿活力的開放式廚房, 品嘗當天最美味 最新鮮, 用心烹調出當地特產的頂級食材 料理與當地之美的結合, 就只有今日今時才能品嘗到的美味與自然的交響曲 這裡擁有含有大量的鐵質成分的罕見溫泉泉質 WAKKA 之湯, 因為保溫效果很高, 所以別名 熱之湯, 在 700 公頓岩石所組成的庭園露天風呂, 以及可以遠眺 SAROMA 湖的內風呂, 最可以治癒您的心靈, 讓您與大自然至福的融為一體 飛鳥特別安排浪漫面湖野鳥夕陽展望房, 且無論從餐廳或酒吧, 都可以眺望 SAROMA 湖的迷人景致, 讓人不禁想要多造訪幾次, 細膩的服務, 為您的住宿時光在心裡留下深刻的感動 同上 第八天 7/24 ( 日 ) 網走湖溫泉 (SAROMA 湖溫泉 ) 閒閒一上午 KUCCHARO 湖早 : 飯店早餐 宗谷岬 ( 日本最北端紀念碑 舊海軍望樓 ) 稚內公園 ( 冰午 : 日式定食雪の門 南極觀測樺太犬記念碑 ) 稚內晚 : 日式晚餐泡過溫泉的您是否睡得特別甜? 今晨不設 Morning call 也不慌慌張張住宿 : Check out, 讓我們好好享受貴族溫泉鄉的悠閒時光 您可以來到氣派的飯店書房輕鬆閱讀書報, 或好好利用飯店設施

19 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 19 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食享用完豐盛的早餐之後, 接著我們驅車前往位於浜頓別町的 KUCCHARO 湖, 湖圍約 27 公里 分為大沼 小沼兩部份, 周遭溼地生態完整, 每年冬天吸引無數候鳥前來, 是道北最大的白鳥之湖, 也是日本第三座登錄拉薩爾國際公約的國寶級溼地 隨後轉往人氣景點 北海道本土最北端的宗谷岬 這裡有座造型為北極星稜角的三角錐形地碑, 標示著您的所在地 - 北緯 45 度 31 分 14 秒 附近土產店販賣著 日本最北端到著證明書 為稚內您蓋上參觀日期, 是您到此一遊的最佳證明 宗古岬展望台一旁的舊海軍望樓, 建於明治 35 年 ( 西稚內全日空元 1902 年 ), 是昔日監視蘇聯海軍的處所, 並在日俄戰爭中擔負著捍衛北方海域的重責大任 飯店第八天接著前往稚內公園 自 80 公尺高的開基百年記念 7/24 塔, 可以 360 度眺望宗谷海峽的美麗景色 稚內公 ( 日 ) 園內有一座 冰雪之門, 由札幌出身的雕刻家本豐富溫泉鄉新所設計, 在冰雪之門中間有座凝視著遠方的銅像, 除了表達出對昔時日本國土樺太 ( 庫頁島豐富飯店南部 ) 的思念外, 更鼓勵日本人不畏如冰雪般寒冷的挫折, 從戰敗的失意裡重新站起來, 共同迎接嶄新未來 南極觀測樺太犬記念碑, 是為了紀念昭和 32 年日豐富觀光飯店本第一次參加南極觀測時, 派遣 20 隻哈士奇 ( 樺太犬 ) 在酷寒的南極大陸, 擔負起運送物資的重要任務, 然而一年之後, 卻因惡劣天候無法克服而不得不放棄, 留下樺太犬獨自生存的悲劇, 隔年越冬隊再次前往南極時, 竟發現有 2 隻狗奇蹟似地生還, 成為當時世界各大媒體頭條新聞 這段感人故事後來拍成電影 南極物語, 成為日本有史以來最賣座的電影之一 2006 年由好萊塢重拍為 極地長征, 再次轟動全球, 扣人心弦 第九天 7/25 ( 一 ) 稚內港 10:00 發船 ~ ( 埃恩思宗谷號渡輪 )~ 庫頁島 克撒早 : 飯店早餐科夫港 17:30 抵達 ( 時差 +2H) 尤斯諾 撒哈林斯克午 : 日式便當享用完豐盛的早餐之後, 我們將搭乘 埃恩斯宗晚 : 俄式風味谷號 渡輪暫別日本, 向北方的俄羅斯前進 經住宿 : 過 5 個半小時的航行, 我們將來到庫頁島 ( 撒哈林 ) 在船內有用日本語播放介紹庫頁島的歷史 觀光景點以及首府 尤斯諾 撒哈林斯克 的影片 撒哈林南部 ( 北緯 50 度以南 ), 在 1905 年日俄戰爭後, 曾一度成為大日本帝國的領土, 日本將此地區命名為 樺太 作家宮澤賢志 (1896~1933) 的名作 銀河鐵道之夜, 便是以這裡作為舞台 不少懷舊的日本人炎夏季節選擇來到撒哈林避暑, 人手一本 銀河鐵道之夜, 一邊追憶往昔,

20 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 20 旅遊天數第九天 7/25 ( 一 ) 第十天 7/26 ( 二 ) 第十一天 7/27 ( 三 ) 旅 遊 行 程 內 容 住宿 / 餐食 一邊享受著短暫而美麗的異國夏天 ; 西方旅客則喜歡穿著健走鞋 帶著高 倍望遠鏡, 全副武裝到此進行生態之旅 下午 5:30 抵達克撒科夫港後 ( 庫 Santa Resort 頁島時間較日本快 2 小時 ), 由專人專車迎接, 前往首府尤斯諾 撒哈林斯克, 下榻當地飯店 Hotel 庫頁島 ( 撒哈林 ) 小檔案 : Pa cific Plaza 面積約為北海道 1.1 倍的庫頁島, 人口僅 60 萬 位於北海道北方, 是一座南北長達 1000 公里的狹長島 Sakhalin 嶼 居民 85% 是俄羅斯 烏克蘭裔,5% 是韓國 朝鮮裔, 另外尚有日裔混血僑民 在日本殖民時代稱 Imperial Palace 為樺太 (Karahuto), 是歷史上著名的日俄戰爭的背 景舞台 由於歷史淵源及其獨特的自然人文景觀, Gagari n Hotel 吸引大量外國觀光客, 日本遊客更佔了極大比例 島上人口的百分之四十 皆居住在南部, 近年來陸續引進國外資本, 各項基礎建設正迅速成長 或同等級飯店 尤斯諾 撒哈林斯克 烏魯河大自然親水之旅 : 垂釣 野餐 + 早 : 飯店早餐 100% 純淨空氣 魚卵孵化工廠見學 尤斯諾 撒哈林斯克午 : 俄式午餐人口約 18 萬人的尤斯諾 撒哈林斯克 ( 舊日本地晚 : 俄式風味名 : 豐原 ), 是庫頁島的首府, 亦為其政經中心與住宿 : 石油工業重鎮 雖為首善之都, 尤斯諾 撒哈林斯克依然保有純樸之美 : 兩旁滿是白樺 楊樹的街道, 流露著北國風情 ; 棋盤式整齊的街道 穩重的 Santa Resort 石材建築, 帶著濃濃的舊蘇聯情調 還有那滿街跑 Hotel 的日本中古車, 可見日本的影響力依舊存在 除了當地別具特色的人文景觀, 庫頁島的大自然更不容錯過! 今晨於飯店享用早餐後, 我們將驅車前往郊外的烏魯河, 進行一般觀光團極少安排的大自然親水之旅 夏天對北國的人而言特別短暫 珍 貴, 尤斯諾 撒哈林斯克人珍惜這段美麗的光陰, 酷愛前來此地戲水 熱情迎接夏天 我們將在此悠閒垂釣, 並觀察稀有植物 魚類及自然生態, 享受北國的原始風情 若是幸運之神眷顧, 今天中午我們就能品味到大家親手釣到的鮮魚囉! 大啖俄式風味的烤魚 魚湯, 真是令人期待 來到這裡, 即便是啥事也不做, 甚至是放空發呆, 只需大力深呼吸! 便足以使您神清氣爽 通體舒暢, 百分百最原始純淨的空氣, 令人難忘 庫頁島的漁獲量之大與北海道不相上下, 返回尤斯諾 撒哈林斯克途中, 我們將參觀當地的魚卵孵化工廠, 了解庫頁島興盛的漁業與其獨特的漁業養殖技術 銀河鐵道之旅 : 尤斯諾 撒哈林斯克車站 +++ 多林斯克車站 列別節湖 / 白鳥湖 ( 北國濕原原生花園 ) 銀河鐵道最北舞台 - 史塔羅多布斯科琥珀海岸 : 自由撿拾琥珀 尤斯諾 撒哈林斯克市區觀光 : 撒哈林州立博物館 撒哈林州立美術館 自由購物 尤斯諾 撒哈林 Pa cific Plaza Sakhalin Imperial Palace Gagari n Hotel 或同等級飯店 早 : 飯店早餐午 : 俄式午餐晚 : 俄式風味

21 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 21 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食數百年前就住著愛奴等北方民族的庫頁島, 一直是俄 日民族的雜居地 住宿 : 明治 38 年 ( 西元 1905 年 ), 戰況激烈的日俄戰爭, 日本大獲全勝, 正式將國土向北推進北緯 50 度, 也讓北海道的拓荒者得已越過 43 公里寬的宗谷海峽, 踏上這座叫做日人叫做 樺太 的大島 大正 12 年 (1923 年 ) 夏, 憂傷的年輕詩人宮澤賢治為了追尋么妹 TOSHI 的亡魂, 一個人坐著列車從故鄉岩手花卷, 展開一段孤寂之旅 列車一路北上, 抵達北海道最頂點的稚內, 晨霧中坐著渡輪來到這座神秘的大島之後, 這個詩人發表了童話詩集 銀河鐵道之夜, 書中敘述一個貧苦孤獨的少年在夢裡和好友一同乘著火車, 在光輝燦爛的銀河中, 展開了一段充滿了夢想 驚奇卻無限感傷的火車之旅 而這故事的舞台就是神秘之島 ~ 庫頁島 今日我們要循著宮澤賢治的腳步, 搭乘撒哈林東部幹線列車, 進行一趟浪漫的銀河鐵道之旅 自尤斯諾 撒哈林斯克車站出發, 列車將沿著美麗的東海岸北行, 約 1 小時後抵達舊名落合的多林斯科, 轉搭巴士來到舊名為榮浜的史塔羅多布斯科, 這座小 Santa Resort 城就是宮澤賢治筆下銀河鐵道之旅的終點 Hotel 接著我們將進入本日行程的最高潮 ~ 琥珀海岸, 宮澤賢治在詩集中曾經提到的 松脂岩 便是琥珀, 第十一天而這一帶正是以盛產琥珀聞名 遠道來此, 不妨碰 Pa cific Plaza 7/27 碰運氣, 看看是否真能在琥珀海岸撿到神秘又美麗 Sakhalin ( 三 ) 的琥珀? 驅車返回尤斯諾 撒哈林 Imperial Palace 斯克後, 我們將進行市區觀光 : 首先前往撒哈林州立博物館, 這棟日治時代為樺太廳博物館的文 Gagari n Hotel 物館館藏豐富, 收藏了 8 萬多件文物, 詳細介紹了庫頁島的自然 民族與歷史, 其中移自庫頁島中部北緯 50 度線上 昔日的大日本帝國國境碑與或同等級飯店日俄戰爭使用的大砲, 最是引人注目 撒哈林州立美術館, 則是利用舊北海道拓殖銀行廳舍所改建, 除了展示當地藝術家作品外, 亦陳列日本 韓國的美術品與宗教畫, 充分展現庫頁島特殊的地理位置與歷史背景 與日本佐渡島相似, 庫頁島曾為政治犯的流放地, 共有約 3 萬名政治犯在帝俄晚期遭流放於此 與易卜生並列為為十九世紀末最偉大的劇作家的俄國劇作家契訶夫 (Anton Chekhov,1860~1904), 曾親訪當地 Long stay, 以這樣的背景為題材, 寫下名著 撒哈林島 美術館前, 座落著一座雕像, 正是這位將神祕撒哈林介紹給世人的偉大文豪 俄國名產不勝枚舉, 伏特加 魚子醬 俄羅斯娃娃 琥珀 玻璃飾品 茶湯匙 傳統服飾, 無一不讓人愛不釋手, 參訪文物館 美術館後將留有一段自由購物時間, 讓您入寶山不空手而回

22 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 22 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食列寧廣場 尤斯諾 撒哈林斯克機場 海參崴國際機場 鷹巢早 : 飯店早餐展望台 俄國土風舞或吉普賽秀晚餐午 : 俄式午餐撒哈林的神秘美麗是否讓人意猶未盡? 今早參觀晚 : 俄式風味列寧廣場後, 我們將不捨地與庫頁島說再見, 搭住宿 : 機飛往海參崴 臨太平洋要衝的海參崴, 是一座觀光 工業及軍事機能兼具的丘陵海港城市, 且為一天然不凍良 Versailles Hotel 港 1860 年 中俄北京條約, 中國將烏蘇里江以東領土割俄, 海參崴自此改名為符拉迪沃斯托克 (Vladivostok), 俄文即 控制東方 之意 20 世紀初起, 俄國邀請了大批建築設計師對海參或同等級飯店崴進行規劃設計, 讓這座昔日的邊疆城市, 搖身一變為歐風濃郁的港都 第十二天由於重要軍事地位使然, 海參崴過去是一般遊客的禁區, 外人無從得知她 7/28 的美麗, 長期以來披著神秘的外衣 直至 1991 年起開放觀光, 逐漸揭開神秘面紗的海參崴, 以融合歐陸與東方色彩於一身的獨特風韻讓全球驚艷, ( 四 ) 並享有 東方舊金山 的美名 台灣歌壇小天王周杰倫為歌曲 七里香 拍攝 MV 時, 亦不遠千里前往海參崴取鏡 抵達海參崴後, 我們將拜訪南方位於標高 192 公尺高地的鷹巢展望台, 這裡是欣賞市區絕佳的眺望點 海參崴市區沿著金角灣伸展 30 公里長, 房屋依山臨海而建, 東南方約有十多個小島漂浮海上 眼下的軍艦 商船來往, 穿梭不息, 一派繁華景象 若天氣晴朗, 甚至可遠眺遠方的哥爾德賓岬 自展望台上望去, 海參威的港灣美景盡收眼底 今晚為您安排俄國傳統土風舞 ( 或吉普賽歌舞 ) 風味餐, 讓您在海參崴的夜晚, 享受滿是斯拉夫風情的浪漫 第十三天 7/29 ( 五 ) 海參崴市區觀光 : 中央廣場 東正教大教堂 金角灣遊河 ~ ~ 要塞博物館 ( 參觀正午發射報時禮砲 ) C56 潛艦博物館 飯店 ( 自由參觀賭場 ) 早餐後, 展開市區觀光 參訪極富特色的中央廣場 東正教大教堂後, 我們將搭乘遊覽船暢遊金角灣, 幾天前我們曾由鷹巢展望台遠眺金角灣, 如今換個角度從海上觀看這個港都, 別有一番風 早 : 飯店早餐午 : 戶外野餐晚 : 俄式風味住宿 : Versailles Hotel 情 水深十三公尺, 冬天不結冰的金角灣, 因其優越的條件, 讓海參崴在二十世紀躍昇為蘇聯再遠東或同等級飯店地區的最大軍港, 冷戰時期這裡嚴格禁止外國輪船進入, 不到幾年的光景, 我們卻能搭乘觀光船自由遊覽, 不禁叫人感嘆滄海桑田 人事已非 接著我們要帶您參訪海參崴最有 威嚴 的景點 : 要塞博物館 這座戍守城市的要塞, 配備數門大砲對準海參崴入口玄關的阿穆爾灣, 捍衛來犯的外國船艦 在這裡展示軍事相關資料的博物館中, 除可見到戰時武器 勳

23 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 23 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 / 餐食 章 無線機等物品的展示外, 還可了解海參崴的城 市發展史, 其中建於城市底下, 四通八達宛若迷宮 的防空地下道最為有趣 正午時分, 要塞的砲台還 會發射報時禮砲 這項俄國海軍傳統儀式目前僅存 於海參崴與聖彼得堡, 可說是海參崴最受觀光客歡 第十三天 7/29 ( 五 ) 迎的活動 聽著砰! 砰! 砰! 震天價響的砲聲, 這一刻城市彷彿又回到了美蘇對決的冷戰時代 接著我們將登上 C-56 潛艦, 這艘性能卓越的紅旗潛艦在第二次世界大戰期間, 曾擊沉了十艘敵艦立下無數戰功 當年家喻戶曉的戰鬥英雄艦, 如今則改裝成為博物館, 展示二次大戰戰史並讓人緬懷當年蘇聯太平洋艦隊的軍威 同上 第十四天 7/30 ( 六 ) 水族館 海參崴機場 勘察加半島 : 彼得羅巴甫洛夫斯克 勘早 : 飯店早餐察加午 : 戶外野餐早餐後, 我們來到水族館, 除了有各種的海洋生物晚 : 俄式風味之外, 亦陳列著這一座海城市許多相關資料, 讓人住宿 : 更加了解當地的生態 歷史, 是一處樂趣 知性兼具的觀光景點 水族館開闊的空間與海邊美景連成一氣, 更是教人心曠神怡 海參崴的大型飯店普遍設有賭場, 您可自由前往賭場參觀, 旅途的最後一俄式飯店夜不妨試試手氣, 體驗另一種俄羅斯 特產 - 俄羅斯輪盤 下午搭機前往此次行程焦點所在 ~ 勘察加半島 自海參崴往北飛行 3 個多小時, 即可抵達位於勘察加半島東南部的首府 ~~ 彼得羅巴甫洛夫斯克 勘察加市 (Petropavlovsk-Kamcatski) 一下飛機, 即可見到數座雄偉的火山環繞城市四周, 勘察加與火山的密切關係, 不言可喻 這個人口約 30 萬的港灣都市是全球火山研究重鎮, 除火山數量居世界首位, 溫泉 間歇泉 湖泊 森林 野生動物 永久凍土層等, 獨一無二的地貌 生態, 讓她成為全世界旅行家 探險家眼中 一生必定要造訪一次的自然秘境 生態資源豐富如她, 是保育類哺乳類動物的聚集地, 除此, 亦是太平洋北部重要的漁業中心, 漁獲質量之大自古馳名 勘察加 三字, 源自俄羅斯文 燻魚 之意, 因此這裡也被暱稱為 燻魚半島 勘察加, 是位於俄羅斯東北角的一州, 最南端的洛帕特卡角約北緯 度 北部極為接近北極圈, 約為北緯 65 度 沿海為海洋性氣候, 內陸及北部則為大陸性氣候 地廣人稀的勘察加, 總面積逾 47 萬平方公里, 人口僅約 41 萬, 卻擁有多達 176 種的民族, 其中俄羅斯族 85% 烏克蘭族 7.3%, 為主要民族 在勘察加引以為傲的豐富自然生態中, 可見石樺林 高大的草本植物, 北極鹿 雪羊 白尾海鷲 体形龐大的庸牒魚 勘察加海蟹, 還有數量眾多的棕熊 物種之多, 讓人大開眼界 該地為未成熟觀光地區, 當地飯店設施皆不盡完善, 敬請了解

24 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 24 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食彼得羅巴甫洛夫斯克 勘察加市 MI-8 直昇機 ~ 歌榭爾溪早 : 飯店早餐谷 :( 世界僅見活火山群空中鑑賞 間歇泉 火口湖, 戶外野餐 ) 午 : 戶外野餐 MI-8 直昇機 彼得羅巴甫洛夫斯克 勘察加市晚 : 俄式風味今日我們將租用 MI-8 直昇機, 帶著大家飛至歌榭住宿 : 爾溪谷, 觀看全世界最為密集的間歇噴泉及火山口群 從空中鳥瞰形狀各異的大小火口湖錯落分布, 前一刻安靜無聲的間俄式飯店歇泉, 頓時間此起彼落地發出聲聲怒吼 噴出道道白煙, 彷彿創世紀時大 該地為未成地初生的景況, 這種充滿戲劇張力的壯觀場景, 熟觀光地區, 教人刻骨銘心! 也許這一刻我們剛飛過的山頭, 下當地飯店設施一刻便冒出火花, 開始噴發 惟有親身經歷這樣的震撼, 才能真正體會大自皆不盡完善, 第十五天然不容小覷的力量 直昇敬請了解 7/31 機將降落在遺世獨立 美 ( 日 ) 麗山谷間的盆地, 沿著步道散步, 在觀景台上近距離觀賞地球最原始的 呼吸 直昇機可能因氣候因素影響無法順利飛行, 行程 順序將彈性調整 今天中午, 我們將在大自然的懷抱裡體驗營地野餐的樂趣 勘察加的火山勘察加半島及其南方的千島群島是俄羅斯唯一有現代火山活動的地區, 屬於太平洋火山鏈的一部分 勘察加半島上共有 300 多座火山 ( 破火山口 層火山 外輪火山及混合類型火山等諸多類型 ), 其中包括 29 座活火山 整個火山鏈長約 700 公里 彼得羅巴甫洛夫斯克 勘察加 30 公里外的科里亞克火山群則包括了阿瓦恰火山 科里亞克火山和科澤利火山等主要火山 第十六天 8/01 ( 一 ) 鮭魚 棕熊王國生態之旅 : 早 : 飯店早餐彼得羅巴甫洛夫斯克 勘察加市 MI-8 直昇機 ~ 庫里爾湖 : 午 : 戶外野餐鮭魚迴遊群聚奇景 / 棕熊天堂 - 南勘察加自然保護禁漁禁獵區晚 : 俄式風味 營地野餐 MI-8 直昇機 ~ 彼得羅巴甫洛夫斯克 勘察加住宿 : 市勘察加半島堪稱是一個鮭魚寶庫, 每年夏天成千上萬 種類繁多的鮭 鱒迴游至此, 形成難得一俄式飯店見的世界級奇景 今日我們再一次地搭乘 MI-8 直昇機, 一探勘察加的動物世界! 位於半島南方的庫里爾湖, 是勘察加第二大的淡水湖泊, 也是半島上最大的鮭魚產卵地, 帝王鮭 狗鮭 銀鮭 虹鮭 各類鮭種在此群聚產卵, 是一處充滿 生命力 的生態教室

25 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 25 旅遊天數 旅 遊 行 程 內 容 住宿 / 餐食 勘察加半島上約有多達 7 千至 1 萬頭的棕熊, 數量冠居歐亞大陸, 吸引了 無數生態旅遊愛好者前來朝聖 下午我們將前往有 棕熊天堂 美稱的南 勘察加自然保護區, 這裡因為嚴格實施禁獵, 棕熊受到了極佳的保護, 特 別是鮭魚洄游產卵的夏季, 隨處可見棕熊在河床捕魚, 極為有趣 建議您 帶著高倍望遠鏡或攝影機前往, 以便隨時清楚補捉如此生動難忘的鏡頭 該地為未成 第十六天 8/01 熟觀光地區, 當地飯店設施 ( 一 ) 皆不盡完善, 敬請了解 直昇機可能因氣候因素影響無法順利飛行, 行程 順序將彈性調整 第十七天 8/02 ( 二 ) 第十八天 8/03 ( 三 ) 彼得羅巴甫洛夫斯克 勘察加市 阿邦察灣遊船 : 兄弟岩 垂早 : 飯店早餐釣 船上午餐 體驗當地特有 UKHA 魚湯 海鳥樂園 - 史塔力午 : 船上午餐契科夫島 彼得羅巴甫洛夫斯克 勘察加市晚 : 俄式風味早餐後, 我們將搭乘觀光船遊覽阿邦察灣, 這是住宿 : 一處直徑長達 24 公里的圓形海灣 迎著海風, 我們可以一面垂釣一面享受這大好的海上風光, 或許, 還有俄國潛艦悄悄在您身邊出沒哩 船行至海灣出口, 我們將見到三座造型獨特的礁岩矗立俄式飯店眼前, 這便是阿邦察的地標 ~ 兄弟岩 我們也將在船上享用午餐, 品嚐當地特有的 UKHA 該地為未成魚湯, 體驗純正的俄式海洋風情 隨後我們將造熟觀光地區, 訪史塔力契科夫島 因地理位置特殊, 每年夏季, 當地飯店設施無數候鳥飛自西伯利亞 日本, 在此群聚, 故有皆不盡完善, 海鳥樂園 的美名, 幸運的話, 還可以見著海敬請了解 豹懶洋洋地在岩石上曬太陽, 或者是鯨豚躍出海面向您打招呼 這裡就好像一座海上動物園, 熱鬧非常 勘察加市區觀光 俄式家庭訪問 巴拉托加火山溫泉體驗 彼早 : 飯店早餐得羅巴甫洛夫斯克 勘察加機場 海參崴機場午 : 俄式午餐早餐後, 我們展開勘察加市區觀光 來到面對阿晚 : 俄式風味邦察灣而建的港灣公園, 這裡可以看到聖彼德和住宿 : 聖保羅紀念碑, 這是首先抵達勘察加的兩位傳教士 之後前往列寧廣場 可以看到列寧紀念碑和 T34 戰車紀念碑, 而廣場旁邊就是勘察加洲政府廳舍 沿途還可以看到白令船長紀念碑 白令船長 Versailles Hotel 是在 1787 年世界航行一週時第一個停港在阿邦察灣的航海家 而白令海峽之名也是為了要紀念這個船長而命名的 或同等級飯店之後參觀自由市場, 體驗不同的逛街樂趣 勘察加市是一個港灣城市, 所以漁業是主要行業 在市場內可以看到琳琅滿目的魚貨 而當地最有名的

26 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 26 旅遊天數旅遊行程內容住宿 / 餐食就是用各式各樣的魚做成的魚干 你也可以現買新鮮的イクラ當場來品嚐 自由市場內也有很多進口的物品 在這裡, 你可以了解到當地居民的生活 另外, 當地人有一個很特別的習俗, 當你走在路上發現有很多玻璃碎片的時候, 不要緊張, 因為在當地慶典的時後, 人們會把玻璃瓶往地上丟, 來代表吉祥 就像中國人所說的 碎碎平安 的意思 中午我們要帶您前往勘察加人家庭 作客, 享用當地家庭料理, 並體驗第十八天俄羅斯人的居家生活與庶民文化 您會發現當地人雖然並不富裕, 但卻善 8/03 用大自然的恩賜, 享受著比都會人更幸福的生活 同上 ( 三 ) 火山成群 地熱豐富的勘察加到處都有溫泉的湧出 來到這裡怎能錯過泡湯之樂? 中午我們將前往阿邦察灣西方的巴拉托加火山溫泉, 這座位於溪谷間的溫泉保養地自然美景如詩如畫 保證原汁原味的俄國火山溫泉滋味與日式泡湯有何不同? 看看每位旅客一臉陶醉的表情, 便可知一二 敬請自備泳裝入浴 在勘察加半島的遊程轉眼接近尾聲, 帶著許多勘察加初體驗的美好回憶, 傍晚我們將搭乘國內線班機返回海參崴 第十九天 8/04 ( 四 ) 自由活動 海參崴國際機場 首爾 ( 富山 新潟 伊丹 成田 早 : 飯店早餐關西 ) 台北午 : 飛機套餐俄國名產不勝枚舉, 伏特加 魚子醬 俄羅斯娃娃 琥珀 玻璃飾品 茶晚 : 飛機套餐湯匙 傳統服飾, 無一不讓人愛不釋手, 您可以利用上午的自由活動時間住宿 : 自由參觀購物 中午我們將收拾行囊告別俄羅斯, 經由韓國或日本轉機返回甜蜜的家 15 天的北國極地 漂流紀行, 我們搭乘飛機 直升機 渡輪 遊船 巴士, 甜蜜的家上山下海好不快意, 在外人看來或許只是舟車勞頓, 但實際上我們橫跨東洋與西洋, 探訪火山 冰河與極地, 一口氣完成踏遍東北亞四大秘境的壯舉, 讓自己的眼界無限拓展, 也為自己留下一輩子難忘的美好回憶! 預祝各位貴賓旅途愉快!! 本行程歡迎同業旅行社參考 使用, 共同提昇旅遊品質

27 飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅服務電話 :( 0 2 ) P. 27 頂級飛鳥 Ⅱ 郵輪北海道跨俄羅斯地球最後秘境之旅 行程注意事項 : 飛鳥號 II 郵輪的所有國內及海外行程每年均只舉辦一次, 若您屬意參加請儘早預訂並繳付訂金每人 NT$ 3 萬元, 本公司方可為您保留名額以免向隅 其餘注意事項及細節請參照飛鳥號 Ⅱ 郵輪資料, 中文翻譯如有不盡完善之處, 則以日文版內容為主 行程使用合法綠牌車, 舒適 安全 有保障 旅客因故未簽旅遊契約, 亦受旅遊契約之規定 行程 班機時間 降落城市及住宿飯店, 均以行前說明會資料為主 安排住宿之飯店以日本當地高級大飯店為主, 溫泉區則以溫泉旅館為主, 並於飯店中享用豐盛的早餐 團費中包含 300 萬旅遊責任險及附加 3 萬意外醫療險 ( 旅遊平安險請各位嘉賓自行投保 ) ( 根據保險法規規定 70 歲以上 14 歲以下之旅客最高保額 200 萬旅遊責任險及附加 3 萬意外醫療險 ) 以上行程費用不包含辦理護照及簽證費用 為使行程順利及配合航空公司之作業, 本公司將保留更換同等級飯店之權利, 若飯店有所更動, 則原定之餐食地點及種類也會有所不同, 敬請各位嘉賓瞭解 若因飛機 氣候 季節或其他非人為之不可抗力因素, 本公司將保留旅程地之更動權 ( 包含轉機點之更動 ) 回程時若需脫隊請補足機票差額, 恕不退還其餘團費 高北高接駁或高雄出發, 純屬代訂服務 ( 費用需由旅客支付 ), 且旅客同意不得將此項服務列為取消團體之理由, 敬請了解! 若您選擇以信用卡付款, 請於出發前 30 天完成刷卡手續 若您選擇以支票付款, 請您開立出發前 30 天兌現之即期支票, 支票擡頭請開飛鳥國際旅行社有限公司 您匯款 ( 轉帳 ) 的方式 : 兆豐國際商業銀行南台北分行帳號 : 銀行代號 :017 中國信託商業銀行大安分行帳號 : 銀行代號 :822 戶名 : 飛鳥國際旅行社有限公司 若有任何疑問歡迎來電洽詢飛鳥國際旅行社 台北海外旅遊服務中心電話 :(02) 傳真 :(02) 台中海外旅遊服務中心電話 :(04) 傳真 :(04) 旅遊諮詢顧問 :