The following is a series of Frequently Asked Questions that are to be added to the UL transition website located on the

Size: px

Start display at page:

Download "The following is a series of Frequently Asked Questions that are to be added to the UL transition website located on the"

帆贾
7 years ago
Views:

1 转换至 UL 常见问题集 Q1:: 请说明 UL 508 转换至 UL 的内容及其目的为何? Q2:: 哪些标准规范会被调和? Q3:: 三国标准 (Tri-national Standards) 指的是什么? Q4:: 那些工业控制类别将会受影响? Q5:: UL508 会被废除吗? Q6:: 这些被调和的规范将会如何被执行? Q7:: 如何区别产品是依照 UL 508 审核, 或是 UL 60947? Q8:: 这项转移工作将影响其它当前援用 UL 508 的标准吗? Q9:: 按照新调和标准审核的产品能为业界接纳吗? Q10:: UL 508 的产品制造商要如何获知这次的标准转换信息? Q11:: 由于这次 IEC 系列标准的调和,UL 会提供任何 IEC 相关的服务吗? Q12:: 产品可以同时采用 UL 508 与 UL A 进行认证吗? Q13:: 客户可以从 UL 标准网站中免费下载 UL 标准吗? Q14:: 什么是控制继电器? Q15:: UL A 的转变会对在 NRNT(2), NKCR(2) 和 NLDX(2) 下列名认可的控制继电器和其他控制类产品造成怎样的影响? Q16:: UL 可以根据 IEC 而不是 UL A 发行列名或者认可的标志吗? Date last revised:10/27/2011 Page 1 of 6

Q11:: 由于这次 IEC 60947 系列标准的调和,UL 会提供任何 IEC 相关的服务吗? Q12:: 产品可以同时采用 UL 508 与 UL 60947-4-1A 进行认证吗? Q13:: 客户可以从 UL 标准网站中免费下载 UL 60947 标准吗? Q14:: 什么是控制继电器?

2 Q1:: 请说明 UL 508 转换至 UL 的内容及其目的为何? UL 508( 工业控制设备安全标准 ) 已经与 IEC 适用于低电压开关与控制装置 (Low Voltage Switchgear and Controlgear) 的 IEC 进行调和 (Harmonization) 此次标准调和除了依据和采纳 IEC 的要求, 其中一重要的目标是要将调和后的新标准能够充分纳入 UL508 下的国家差异要求, 以减缓 UL508 转换至 UL A 的冲击这个目标已广泛地适用在所有的情况尽管 UL 508 及 UL 系列标准看起来是不一样的标准, 但由于已充分考虑到国家差异的纳入与调和, 因此原则上它们在技术上的本质是相同的另本调和工作的主要部分已于 10 年前在 NEMA 小组委员会 (SC1/SC2, SC3 and SC22) 开展在整合工作完成后,NEMA 小组委员会及 IEC 的相关特定委员会正以减少国家差异为目标, 专注在整合后相关规范的审核总的来说,NEMA 以及 IEC 委员会都会支持这次的标准调和 UL 也参与了相关的 NEMA 以及 IEC 小组委员会 Q2:: 哪些标准规范会被调和? 调和后将产生以下新的 UL 标准 : UL 低电压开关与控制装置第 1 部分 : 总则发布 :2007 年 1 月 26 日 ( 在美国电机工业协会 (NEMA) SC1/SC2 下完成调和工作 ) UL A 低电压开关与控制装置第 4-1 部分 : 接触器 (Contactor) 和马达 - 启动器 - 电机接触器 (Motor-starters-Electromechanical Contactors) 以及马达- 启动器 (Motor-starters) 发布 :2007 年 1 月 26 日 ( 在美国电机工业协会 (NEMA) SC1/SC2 下完成调和工作 ) UL 低电压开关与控制装置第 5-1 部分 : 控制电路设备及开关组件 (Control Circuit Devices and Switching Elements) 机电控制电路组件 (Electromechanical Control Circuit Devices) 发布 : 目前状态为尚未做最终决议 ( 本文件虽未正式公布成为标准, 但已透过 UL CSDS 达成共识, 并进入 CSA 及 ANCE 的标准认可流程 )( 在美国电机工业协会 (NEMA) SC31 下完成调和工作 ) UL 低电压开关与控制装置第 5-2 部分 : 控制电路设备及开关组件 (Control Circuit Devices and Switching Elements) 近接开关 (Proximity Switches) 发布 :2007 年 5 月 31 日 ( 在美国电机工业协会 (NEMA) SC31 下完成调和工作 ) UL 可程控器 (Programmable Controllers) 第 2 部分 : 设备要求与测试 (Equipment Requirements and Tests) 发布 : 目前状态为尚未做最终决议 ( 在美国电机工业协会 (NEMA) SC22 下完成调和工作 ) Q3:: 三国标准 (Tri-national Standards) 指的是什么? 针对某些需求,UL CSA 以及 ANCE 在调和工作中, 所共同致力的目标是发展出同时被美国加拿大以及墨西哥所接受的单一标准为了制定能够为三个国家所接受的工业规范, 相关的努力已经在 CANENA 的技术调和委员会 (Council on the Harmonization of Electrotechnical Standards of the Nations of the Americas) 进行, 而 UL 以及 UL A 正是 CANENA 所核准的规范目前,UL 也正进入审核的阶段, 但尚未生效 Date last revised:10/27/2011 Page 2 of 6

UL60947-4-1A 的冲击这个目标已广泛地适用在所有的情况尽管 UL 508 及 UL 60947 系列标准看起来是不一样的标准, 但由于已充分考虑到国家差异的纳入与调和, 因此原则上它们在技术上的本质是相同的另本调和工作的主要部分已于 10 年前在 NEMA 小组委员会 (SC1/SC2, SC3 and SC22) 开展在整合工作完成后,NEMA 小组委员会及 IEC

3 UL 只符合美国国家要求, 不过其符合美加墨三国规范的相关调和工作正持续开展, 并预期在不久将来 ( 一至三年 ) 即能制定出 CANENA 认可的三国规范 UL 只符合美国国家要求, 但不能预期此规范将来能够成为 CANENA 认可的三国规范 CSA 已经有不同的标准版本 :CAN/CSA-E :06 Q4:: 那些工业控制类别将会受影响? 以下为这波标准调和所影响的产品类别 : 标准产品类别 (CCN) 是否发布为标准执行计划 UL 无任何相关产品类别是无适用性 UL A NLDX- Magnetic Motor Controllers 是三个转换阶段 * NLRV- Manual Motor Controllers NKJH- Combination Motor Controllers NCKR- Auxiliary Devices (Overload Relays, Thermal and Electronic) NRNT- Industrial Control Switches UL NKCR- Auxiliary Devices (Pilot Duty 否 2012 年决定 Rated Devices, Push Buttons, Indicator Lights and Selector Switches only) UL NRKH- Proximity Switches 是 2012 年决定 UL NRAQ- Programmable Controllers 是 2012 年决定 IEC Control Relays (e.g. print relays, ice cube relays, etc...) 否 # * 三个转换阶段详情请参考问题 Q5 这些被调和的规范将会如何被执行? # 实施方案还在商议中 Q5:: UL508 会被废除吗? 不会只有特定的部分会被移除, 比如说电磁式马达控制器第二部分, 手动式马达控制器第三部分, 组合式马达控制器第四部分, 过载继电器第十一部分等等对于不作转换的产品类别将保留, 比如第七部分的浮力控制开关以及压力控制开关等当然, 第一部分对于所有设备的要求, 也将被保留 Q6:: 这些被调和的规范将会如何被执行? UL A 的执行计划如下, 在该标准的第 6 页也可看到相同的描述三个阶段的过渡转换时程 : 日期转换阶段 2012 年 1 月 26 日之前送审产品一律依 UL A 标准评估, 除非客户以书面具体指定产品要用 UL 508 标准评估 2012 年 1 月 26 日全新送审产品仅能采用 UL A 标准进行评估 ; 但是 Date last revised:10/27/2011 Page 3 of 6

NCKR- Auxiliary Devices (Overload Relays, Thermal and Electronic) NRNT- Industrial Control Switches UL 60947-5-1 NKCR- Auxiliary Devices (Pilot Duty 否 2012 年决定 Rated Devices, Push Buttons, Indicator

4 2017 年 1 月 26 日如有客户以书面具体要求, 既有产品的修改版仍可用 UL 508 评估 2017 年 1 月 27 日生效所有送交 UL 认证的产品都只能且必须符合 UL A 标准原通过 UL 508 的 UL 认证产品将被撤销资格目前 UL 508 以及 UL A 的要求是没有差异, 也就是说当产品符合 UL 508, 也就符合 UL A, 因此, 业者不需针对已经符合 UL 508 的产品进行复审 (Industry File Review, IFR) 至于其他的标准则将在 2012 年决定相应的转换过渡时间表 Q7:: 如何区别产品是依照 UL 508 审核, 或是 UL 60947? 相关产品类别的 UL Guide Card 以及 Model Card 已经更新, 并加入新的调和标准文件符合新的调和标准的产品, 则会在列名卡 (Listing Card) 中与其它产品分开以做为区别在现行的产品类别 (CCN) 架构下, 过载继电器 (Overload Relays) 是被归类在 NKCR, 所以 NKCR 的 Guide Card 将被更新, 以同时说明过载继电器需要符合 UL A, 以及其它辅助控制产品 (Auxiliary Devices) 都需符合 UL 至于相关的 UL 档案以及报告的描述, 则会建立新的卷宗 (Volume) 举例来说, 如果客户目前有 NLDX 的产品,Vol. 1 是列名 (Listing) 产品,Vol. 2 是其被认可 (Recognized) 零件, 那么符合新标准的产品, 将会被建在新的 Vol. 3 以及 Vol. 4 以做为区别在 2017 年生效日的届时, 未符合新标准的产品 (Vol. 1 & Vol. 2) 将会被撤销, 仅留下符合的产品 (Vol. 3 & Vol. 4) Q8:: 这项转移工作将影响其它当前援用 UL 508 的标准吗? 目前有援用 UL 508 的产品标准将会被修改为调和后的规范, 所以本项转换工作预期不会造成重大影响, 而导致需进行产业档案复审 (Industrial File Review, 简称 IFR) Q9:: 按照新调和标准审核的产品能为业界接纳吗? 调和的标准与目前所采用 UL 508 标准同样是依照 NFPA 70 ( 美国电工法规 ) 的安装要求进行审核, 产品类别 (CCN) 以及识别标志也会与目前一致, 因此本转换预期不会影响产品的接受度 Q10:: UL 508 的产品制造商要如何获知这次的标准转换信息? 自 2012 年 1 月开始,UL 将会定期公告业界, 以提醒本项标准转换以及建议厂商将已符合 UL 508 产品交付适用的 UL 审核 Q11:: 由于这次 IEC 系列标准的调和,UL 会提供任何 IEC 相关的服务吗? UL-Demko (UL 丹麦 ) 是正式被认可的国家认证机构 (National Certification Body, NCB), 并参与了 IECEE CB 体系因此通过 UL-Demko, 我们可以提供多项 IEC 产品标准的 CB 认证此外, 我们尚能核发 Demko D 标志由于 IEC 产品标准测试并不等同于 UL 调和标准所做的测试, 因此申请 CB 认证的相关评估工作通常必须另外分开执行 Date last revised:10/27/2011 Page 4 of 6

相关产品类别的 UL Guide Card 以及 Model Card 已经更新, 并加入新的调和标准文件符合新的调和标准的产品, 则会在列名卡 (Listing Card) 中与其它产品分开以做为区别在现行的产品类别 (CCN) 架构下, 过载继电器 (Overload Relays) 是被归类在 NKCR, 所以 NKCR 的 Guide Card 将被更新,

5 Q12:: 产品可以同时采用 UL 508 与 UL A 进行认证吗? 不可以请在 UL 508 与 UL A 两套标准中选择其一进行产品的认证 Q13:: 客户可以从 UL 标准网站中免费下载 UL 标准吗? 使用 UL 认证服务的客户可自 UL 标准网站中免费下载 UL 508, 然而由于 ANSI 与 IEC 订有 IEC 标准的版权合约, 所以客户还无法看到或免费下载 UL 目前可供下载的信息仅有美国国家差异的内容 ; 而鉴于版权, 客户必须付费才能读取或下载 UL 完整的版本使用 UL 标准客户在线阅览室 (Standards Certification Customer Library, SCCL), 客户可以用较低的费用来购买以 IEC 为基础的 UL 标准, 并可立即浏览或下载通过 IEC 认证的继电器 (Relays) 产品可以使用 UL 标志吗? 不可以 IEC 并未与 UL 标准调和, 因此 UL 无法采用此套标准为继电器进行 UL 列名或 UL 认可等服务, 继电器的 UL 认证是根据 UL A 标准 Q14:: 什么是控制继电器? 控制继电器, 通常也称作为印刷线路板继电器或者透明壳继电器, 通常用于控制回路而不会用于电力回路电力回路是指那种给灯具和加热器负载或者马达负载供电的回路, 并且是分别按照美国国家电工法规 NEC 章节 420, 424 和 430 装配的继电器或者接触器用于电力回路的话, 除了包含负载参数的话还必须包含短路电流参数而控制继电器通常会包含如下负载参数 : 通用负载, 大小电流负载, 阻性负载以及可能较小的马力负载, 并且是用于按照 NEC 子条款中规定的控制应用 Q15:: UL A 的转变会对在 NRNT(2), NKCR(2) 和 NLDX(2) 下列名认可的控制继电器和其他控制类产品造成怎样的影响? 控制类继电器的厂家表达了这类产品不在 UL A 的范围内的顾虑作为回复, 我们 UL 不会要求现有的控制类产品的厂家转移到 UL A 下在近期内, 我们会保留这些产品在 UL508 标准下至于新申请, 我们会问客户他们的控制类产品是选择 UL508 还是 UL A 认证技术合并委员会正在探索把 IEC , 机电式初级继电器 -Part 1 中的基本要求合并到新标准中的可能性, 使得能够覆盖所有的控制类继电器产品 Q16:: UL 可以根据 IEC 而不是 UL A 发行列名或者认可的标志吗? 不可以 UL 标志只适用北美标准目前,UL 并没有和 IEC 合并所以也不能够在这个标准下面认证控制类产品 ( 比如 : 列名和认可 ) 技术委员会正在探索把 IEC , 机电式初级继 Date last revised:10/27/2011 Page 5 of 6

Customer Library, SCCL), 客户可以用较低的费用来购买以 IEC 为基础的 UL 标准, 并可立即浏览或下载通过 IEC 61810-1 认证的继电器 (Relays) 产品可以使用 UL 标志吗?

6 电器 -Part 1 中的基本要求合并到新标准中的可能性 ( 新标准是以北美标准为基础的 ) 如果新标准成立的话, 会用来覆盖所有的控制类继电器产品 IEC ,Low-voltage Switchgear and Control Gear - Part 5-1: Control Circuit devices and Switching Elements - Electromechanical Control Circuit Devices, 是另一本可是覆盖控制类继电器的 IEC 标准 UL-Demko 可以根据 IEC 发布这类继电器的 CB 报告但是, 这并不是 UL 标志或者北美认可的认证途径 UL 打算把控制类继电器或者控制类产品保留在 UL508 下直到出现专门针对控制继电器的合并标准或者为了认证控制类继电器而专门保留 UL508 的决定 Date last revised:10/27/2011 Page 6 of 6

Control Circuit Devices, 是另一本可是覆盖控制类继电器的 IEC 标准 UL-Demko 可以根据 IEC60947-5-1 发布这类继电器的 CB 报告但是, 这并不是 UL

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9EEDBDAD0C5B2E2B1EAD7BCBCBCCAF5B7FECEF1B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA36D4C23138C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63>

<4D6963726F736F667420576F7264202D20C9EEDBDAD0C5B2E2B1EAD7BCBCBCCAF5B7FECEF1B9C9B7DDD3D0CFDEB9ABCBBEB4B4D2B5B0E5CAD7B4CEB9ABBFAAB7A2D0D0B9C9C6B1D5D0B9C9CBB5C3F7CAE9A3A8C9EAB1A8B8E532303134C4EA36D4C23138C8D5B1A8CBCDA3A92E646F63> 本次股票发行后拟在创业板市场上市, 该市场具有较高的投资风险创业板公司具有业绩不稳定经营风险高退市风险大等特点, 投资者面临较大的市场风险投资者应充分了解创业板市场的投资风险及本公司所披露的风险因素, 审慎作出