Hippopotamus amphibius 河 馬 Moschidae 麝 鹿 科 Musk deer Moschus spp. (Except the 麝 鹿 屬 所 有 種 (( 不 含 阿 富 汗, populations of Afghanistan, Bhutan, 不 丹, 印 度,

Transcription

1 附 表 二 瀕 臨 絕 種 動 植 物 學 名 中 文 名 稱 及 說 明 FAUNA ( 動 物 ) P H Y L U M C H O R D A T A( 脊 索 動 物 門 ) CLASS MAMMALIA ( 哺 乳 綱 ) ARTIODACTYLA 偶 蹄 目 Bovidae 牛 科 Antelopes,cattle,duikers,gazelles,goats,sheep, etc. Ammotragus lervia 髯 羊 Bison bison athabascae 北 美 野 牛 Budorcas taxicolor 扭 角 羚 Cephalophus brookei 布 魯 克 盾 羚 Cephalophus dorsalis 海 灣 遁 羚 Cephalophus ogilbyi 奧 吉 碧 遁 羚 Cephalophus silvicultor 黃 背 遁 羚 Cephalophus zebra 斑 紋 遁 羚 Damaliscus pygargus pygargus 白 臀 白 面 狷 羚 Kobus leche 紅 水 羚 Ovis ammon (Except the subspecies 盤 羊 ( 不 含 附 表 一 亞 Ovis canadensis (Only the 大 角 羊 ( 僅 墨 西 哥 族 群 ) population of Mexico; no other population is included in the Appendices) Ovis vignei (Except the subspecies Philantomba monticola Saiga borealis Saiga tatarica Camelidae 駱 駝 科 Guanaco,vicuna Lama guanicoe Vicugna vicugna (Only the populations of Argentina 1 [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semicaptive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia 2 [the whole population]; Chile 3 [population of the Primera Región]; Peru 4 [the whole population]; all other populations are included in Appendix I) 沙 寶 盤 羊 ( 不 含 附 表 一 亞 藍 遁 羚 蒙 古 賽 加 羚 羊 大 鼻 羚 南 美 駝 馬 ( 僅 阿 根 廷 [Provinces of Jujuy 及 Catamarca 之 族 群 和 Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja 及 San Juan 等 地 區 之 半 人 工 族 群 ] 玻 利 維 亞 所 有 族 群 智 利 Primera Región 族 群 秘 魯 所 有 族 群, 其 餘 族 群 列 入 附 表 一 ) Cervidae 鹿 科 Deer,guemals,muntjacs,pudus Cervus elaphus bactrianus Pudu mephistophiles Hippopotamidae 河 馬 科 Hippopotamuses Hexaprotodon liberiensis 中 亞 紅 鹿 北 方 普 度 鹿 侏 儒 河 馬 第 1 頁

2 Hippopotamus amphibius 河 馬 Moschidae 麝 鹿 科 Musk deer Moschus spp. (Except the 麝 鹿 屬 所 有 種 (( 不 含 阿 富 汗, populations of Afghanistan, Bhutan, 不 丹, 印 度, 緬 甸, 尼 泊 爾 和 India, Myanmar, Nepal and 巴 基 斯 坦 之 附 表 一 族 群 ) Pakistan, which are included in Appendix I) Tayassuidae 猯 猪 科 Peccaries Tayassuidae spp. (Except the species included in Appendix I and the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States of America, which are not included in the Appendices) CARNIVORA 食 肉 目 Canidae 犬 科 Bush dog, foxes, wolves Canis lupus (Except the populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan, which are included in Appendix I. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo) 猯 猪 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 種 及 公 約 未 列 管 Pecari tajacu 之 墨 西 哥 和 美 國 族 群 ) 狼 ( 不 丹, 印 度, 尼 泊 爾 和 巴 基 斯 坦 等 附 表 一 族 群 以 外 者. 不 包 含 馴 養 型 標 本 ( 家 犬 ) 及 澳 洲 野 犬 ) Cerdocyon thous 食 蟹 狐 Chrysocyon brachyurus 鬃 狼 Cuon alpinus 亞 洲 豺 犬 ( 紅 犬 ) Lycalopex culpaeus 寇 巴 俄 狐 Lycalopex fulvipes 達 爾 文 狐 Lycalopex griseus 阿 根 廷 灰 狐 Lycalopex gymnocercus 巴 拉 圭 狐 Vulpes cana 阿 富 汗 狐 Vulpes zerda 狐 Eupleridae 獴 科 Fossa,falanouc,Malagasy civet Cryptoprocta ferox 馬 島 長 尾 狸 貓 Eupleres goudotii 小 齒 獴 Fossa fossana 馬 島 麝 貓 Felidae 貓 科 Cats Felidae spp. (Except the species included in Appendix I. Specimens of the domesticated form are not 貓 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 種, 馴 養 型 之 標 本 不 適 用 本 公 約 規 定 ) subject to the provisions of the Convention) Mephitidae 臭 鼬 科 Hog-nosed skunk Conepatus humboldtii Mustelidae 貂 科 Badgers,martens,weasels,etc. Lutrinae 水 獺 亞 科 Otters 阿 根 廷 臭 鼬 第 2 頁

3 Lutrinae spp. (Except the species 水 獺 亞 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 Otariidae 海 獅 科 Fur seals,sealions Arctocephalus spp. (Except the 南 方 海 獅 ( 狗 ) 屬 所 有 種 ( 不 含 附 species 表 一 物 Phocidae 海 豹 科 Seals Mirounga leonina 象 鼻 海 豹 Ursidae 熊 科 Bears,giant panda Ursidae spp. (Except the species 熊 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 Viverridae 靈 貓 科 Binturong,civets,linsangs,otter-civet,palm civets Cynogale bennettii 獺 狸 貓 Hemigalus derbyanus 橫 帶 狸 貓 Prionodon linsang 條 紋 靈 貓 CETACEA 鯨 目 Dolphins,porpoises,whales CETACEA spp. (Except the species 鯨 目 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 種, included in Appendix I. A zero 為 商 業 目 的 之 貿 易 而 自 野 外 取 annual export quota has been 得 Tursiops truncatus 黑 海 族 established for live specimens from 群 之 標 本, 其 年 輸 出 配 額 為 零 ) the Black Sea population of Tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes) CHIROPTERA 翼 手 目 Pteropodidae 大 蝙 蝠 科 Fruit bats,flying foxes Acerodon spp. (Except the species Pteropus spp. (Except the species CINGULATA 有 甲 亞 目 Dasyopodidae 犰 狳 科 Armadillos Chaetophractus nationi (A zero annual export quota has been established. All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly) 果 蝠 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 狐 蝠 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 多 毛 犰 狳 ( 年 輸 出 配 額 為 零. 所 有 標 本 均 視 同 附 表 一 物 種 之 標 本, 其 貿 易 依 相 關 規 定 管 理 ) DIPROTODONTIA 袋 鼠 目 Macropodidae 大 袋 鼠 科 Kangaroos,wallabies Dendrolagus inustus Dendrolagus ursinus Phalangeridae 結 指 科 Cuscuses Phalanger intercastellanus Phalanger mimicus Phalanger orientalis Spilocuscus kraemeri Spilocuscus maculatus 灰 樹 袋 鼠 黑 樹 袋 鼠 東 方 袋 貂 隱 斑 袋 貂 灰 袋 貂 金 鐘 島 袋 貂 斑 袋 貂 第 3 頁

4 Spilocuscus papuensis MONOTREMATA 單 孔 目 Tachyglossidae 針 鼴 科 Echidnas,spiny anteaters Zaglossus spp. PERISSODACTYLA 奇 蹄 目 Equidae 馬 科 Horses,wild asses,zebras Equus hemionus (Except the subspecies Equus kiang Equus zebra hartmannae Rhinocerotidae 犀 牛 科 Rhinoceroses Ceratotherium simum simum (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Appendix I. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and hunting trophies. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Appendix I and the trade in them shall be regulated accordingly) 衛 古 島 袋 貂 長 吻 針 鼴 屬 所 有 種 亞 洲 野 驢 ( 不 含 列 入 附 表 一 亞 西 藏 野 驢 哈 特 曼 山 斑 馬 白 犀 牛 ( 僅 南 非 及 史 瓦 濟 蘭 族 群 ; 其 餘 族 群 均 列 附 表 一 活 動 物 送 至 適 合 且 可 接 受 之 目 的 地 和 狩 獵 品 允 許 其 國 際 貿 易, 其 他 所 有 標 本 均 視 同 附 表 I 物 種 之 標 本, 其 貿 易 依 相 關 規 定 管 理 ) Tapiridae 貘 科 Tapirs Tapirus terrestris 巴 西 貘 PHOLIDOTA 鱗 甲 目 Manidae 穿 山 甲 科 Pangolins Manis spp. (A zero annual export 穿 山 甲 屬 所 有 種 ( 為 商 業 目 的 之 quota has been established for 貿 易 而 自 野 外 取 得 之 Manis Manis crassicaudata, M. culionensis, crassicaudata, M. M. javanica and M. pentadactyla for culionensis,m.javanica 和 specimens removed from the wild M.pentadactyla 之 標 本, 其 年 and traded for primarily 輸 出 配 額 為 零 ) commercial purposes) PILOSA 披 毛 亞 目 Bradypodidae 樹 獺 科 Three-toed sloth Bradypus variegatus 玻 利 維 亞 樹 獺 Myrmecophagidae 食 蟻 獸 科 American anteaters Myrmecophaga tridactyla 大 食 蟻 獸 ( 三 趾 食 蟻 獸 ) PRIMATES 靈 長 目 Apes,monkeys PRIMATES spp. (Except the species PROBOSCIDEA 長 鼻 目 Elephantidae 象 科 Elephants 靈 長 目 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 第 4 頁

5 Loxodonta africana 5 (Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe; all other populations are included in Appendix I) RODENTIA 齧 齒 目 Sciuridae 松 鼠 科 Ground squirrels, tree squirrels Ratufa spp. SCANDENTIA 樹 鼩 目 Tree shrews SCANDENTIA spp. SIRENIA 海 牛 目 Trichechidae 海 牛 科 Manatees Trichechus senegalensis CLASS AVES 鳥 綱 (BIRDS) ANSERIFORMES 雁 鴨 目 Anatidae 雁 鴨 科 Ducks,geese,swans, etc. Anas bernieri Anas formosa Branta ruficollis Coscoroba coscoroba Cygnus melancoryphus Dendrocygna arborea Oxyura leucocephala Sarkidiornis melanotos APODIFORMES 雨 燕 目 Trochilidae 蜂 鳥 科 Hummingbirds Trochilidae spp. (Except the species CICONIIFORMES 鸛 鷺 目 Balaenicipitidae 鯨 頭 鸛 科 Shoebill,whale-headed stork Balaeniceps rex Ciconiidae 鸛 科 Storks Ciconia nigra Phoenicopteridae 紅 鶴 科 Flamingos Phoenicopteridae spp. Threskiornithidae 朱 鷺 科 Ibises,spoonbills Eudocimus ruber Geronticus calvus Platalea leucorodia COLUMBIFORMES 鳩 鴿 目 Columbidae 鳩 鴿 科 Doves,pigeons Gallicolumba luzonica Goura spp. CORACIIFORMES 佛 法 僧 目 Bucerotidae 犀 鳥 科 Hornbills Aceros spp. (Except the species Anorrhinus spp. 第 5 頁 非 洲 象 ( 波 札 那 納 米 比 亞 南 非 和 辛 巴 威 之 族 群, 其 餘 物 種 列 入 附 表 一 ) 大 松 鼠 屬 所 有 種 樹 鼩 目 所 有 種 非 洲 海 牛 馬 島 麻 斑 鴨 巴 鴨 紅 胸 黑 雁 扁 嘴 鵝 黑 頸 天 鵝 黑 嘴 樹 鴨 白 頭 硬 尾 鴨 瘤 鴨 蜂 鳥 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 鯨 頭 鸛 黑 鸛 紅 鶴 科 所 有 種 紅 鹮 禿 鹮 琵 鷺 呂 宋 雞 鳩 冠 鳩 屬 所 有 種 盔 犀 鳥 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 鳳 頭 犀 鳥 屬 所 有 種

6 Anthracoceros spp. Berenicornis spp. Buceros spp. (Except the species Penelopides spp. Rhyticeros spp. (Except the species included in Appendix I CUCULIFORMES 鵑 形 目 Musophagidae 蕉 鵑 科 Turacos Tauraco spp. FALCONIFORMES 鷲 鷹 目 Eagles,falcons,hawks,vultures FALCONIFORMES spp. (Except the species included in Appendix I and III and the species of the family Cathartidae) 斑 犀 鳥 屬 所 有 種 亞 洲 白 冠 犀 鳥 屬 所 有 種 角 犀 鳥 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 斑 嘴 犀 鳥 屬 所 有 種 皺 盔 犀 鳥 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 白 梢 冠 蕉 鵑 屬 所 有 種 鷲 鷹 目 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 三 及 禿 鷹 科 ) GALLIFORMES 鶉 雞 目 Phasianidae 雉 科 Grouse,guineafowl,partridges,pheasants,tragopans Argusianus argus 大 眼 斑 雉 Gallus sonneratii 灰 原 雞 Ithaginis cruentus 血 雉 Pavo muticus 綠 孔 雀 Polyplectron bicalcaratum 孔 雀 雉 Polyplectron germaini 眼 斑 孔 雀 雉 Polyplectron malacense 鳳 冠 孔 雀 雉 Polyplectron schleiermacheri 婆 羅 洲 孔 雀 雉 ( 鳳 冠 孔 雀 雉 ) GRUIFORMES 鶴 目 Gruidae 鶴 科 Cranes Gruidae spp. (Except the species 鶴 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 Otididae 鴇 科 Bustards Otididae spp. (Except the species 鴇 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 PASSERIFORMES 燕 雀 目 Cotingidae 傘 鳥 科 Cotingas Rupicola spp. 冠 傘 鳥 屬 所 有 種 Emberizidae 巫 鳥 科 Cardinals,tanagers Gubernatrix cristata 黑 冠 黃 雀 Paroaria capitata 黃 嘴 紅 蠟 嘴 Paroaria coronata 冠 紅 蠟 嘴 Tangara fastuosa 七 彩 唐 加 拉 雀 Estrildidae 梅 花 雀 科 Mannikins,waxbills Amandava formosa 綠 色 紅 梅 花 雀 Lonchura oryzivora 爪 哇 雀 Poephila cincta cincta 黑 喉 草 雀 Fringillidae 雀 科 Finches Carduelis yarrellii 黃 臉 金 翅 Muscicapidae 鶲 科 Old World flycatchers Cyornis ruckii 魯 克 氏 仙 鶲 第 6 頁

7 Garrulax canorus Garrulax taewanus Leiothrix argentauris Leiothrix lutea Liocichla omeiensis Paradisaeidae 天 堂 鳥 科 Birds of paradise Paradisaeidae spp. Pittidae 八 色 鳥 科 Pittas Pitta guajana Pitta nympha Pycnonotidae 鵯 科 Bulbul Pycnonotus zeylanicus Sturnidae 八 哥 科 Mynahs (Starlings) Gracula religiosa PICIFORMES 啄 木 鳥 目 Ramphastidae 鵎 鵼 科 Toucans Pteroglossus aracari Pteroglossus viridis Ramphastos sulfuratus Ramphastos toco Ramphastos tucanus Ramphastos vitellinus PSITTACIFORMES 鸚 形 目 PSITTACIFORMES spp. (Except the species included in Appendix I and Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus and Psittacula krameri, which are not included in the Appendices) 畫 眉 臺 灣 畫 眉 銀 耳 相 思 鳥 紅 嘴 相 思 鳥 灰 胸 藪 眉 鳥 天 堂 鳥 科 所 有 種 藍 尾 八 色 鳥 仙 巴 色 鶇 黃 冠 鵯 九 官 鳥 黑 頸 阿 卡 拉 鴷 綠 阿 卡 拉 鴷 厚 嘴 鵎 鵼 鞭 絺 鵎 鵼 紅 嘴 鵎 鵼 凹 嘴 鵎 鵼 鸚 形 目 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 及 桃 面 情 侶 鸚 鵡, 虎 皮 鸚 鵡, 玄 鳳 鸚 鵡 和 玫 瑰 環 頸 鸚 鵡 ) RHEIFORMES 美 洲 駝 目 Rheidae 美 洲 駝 科 Rheas Pterocnemia pennata pennata Rhea americana SPHENISCIFORMES 企 鵝 目 Spheniscidae 企 鵝 科 Penguins Spheniscus demersus STRIGIFORMES 鴞 形 目 ( 貓 頭 鷹 ) Owls STRIGIFORMES spp. (Except the species CLASS REPTILIA 爬 蟲 綱 (REPTILES) CROCODYLIA 鱷 目 Alligators,caimans,crocodiles CROCODYLIA spp. (Except the species SAURIA 蜥 蜴 亞 目 Agamidae 飛 蜥 科 Agamas,mastigures Uromastyx spp. Chamaeleonidae 變 色 龍 科 Chameleons 美 洲 小 鴕 美 洲 鴕 斑 嘴 環 企 鵝 鴞 形 目 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 鱷 目 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 刺 尾 蜥 屬 所 有 種 第 7 頁

8 Bradypodion spp. Brookesia spp. (Except the species Calumma spp. Chamaeleo spp. Furcifer spp. Kinyongia spp. Nadzikambia spp. Cordylidae 棒 蜥 科 Spiny-tailed lizards Cordylus spp. Gekkonidae 守 宮 科 Geckos Cyrtodactylus serpensinsula Phelsuma spp. Uroplatus spp. Helodermatidae 毒 蜥 科 Beaded lizard,gila monster Heloderma spp.(except the subspecies Iguanidae 鬣 蜥 科 Iguanas Amblyrhynchus cristatus Conolophus spp. Ctenosaura bakeri Ctenosaura oedirhina Ctenosaura melanosterna Ctenosaura palearis Iguana spp. Phrynosoma blainvillii Phrynosoma cerroense Phrynosoma coronatum Phrynosoma wigginsi Lacertidae 蜥 蜴 科 Lizards Podarcis lilfordi Podarcis pityusensis Scincidae 石 龍 子 科 Skinks Corucia zebrata Teiidae 美 洲 蜥 蜴 科 Caiman lizards,tegu lizards Crocodilurus amazonicus Dracaena spp. Tupinambis spp. Varanidae 巨 蜥 科 Monitor lizards Varanus spp. (Except the species Xenosauridae 異 蜥 科 Chinese crocodile lizard Shinisaurus crocodilurus SERPENTES 蛇 亞 目 Snakes Boidae 蚺 科 Boas Boidae spp. (Except the species 侏 儒 變 色 龍 屬 所 有 種 枯 葉 變 色 龍 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 變 色 龍 屬 所 有 種 避 役 屬 所 有 種 馬 達 加 斯 加 變 色 龍 屬 所 有 種 非 洲 變 色 龍 屬 所 有 種 木 蘭 吉 山 變 色 龍 所 有 種 繩 蜥 屬 所 有 種 蛇 島 弓 趾 虎 殘 趾 虎 屬 所 有 種 馬 達 加 斯 加 葉 尾 壁 虎 屬 現 生 所 有 種 毒 蜥 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 亞 海 鬣 蜥 陸 鬣 蜥 屬 所 有 種 鳥 提 拉 刺 尾 鬣 蜥 羅 騰 刺 尾 鬣 蜥 阿 關 刺 尾 鬣 蜥 拉 刺 尾 鬣 蜥 美 洲 鬣 蜥 屬 所 有 種 布 蘭 維 爾 斯 角 蜥 島 角 蜥 海 岸 角 蜥 海 灣 蜥 蜴 利 氏 壁 蜥 依 比 茲 壁 蜥 所 羅 門 蜥 鱷 尾 蜥 閃 光 蜥 屬 所 有 種 雙 領 蜥 屬 所 有 種 巨 蜥 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 瑤 山 鱷 蜥 蚺 蛇 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 第 8 頁

9 Bolyeriidae 雷 蛇 科 Round Island boas Bolyeriidae spp. (Except the species 雷 蛇 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 Colubridae 黃 頜 蛇 ( 游 蛇 ) 科 Typical snakes,water snakes,whipsnakes Clelia clelia 擬 蚺 蛇 Cyclagras gigas 南 美 水 蛇 Elachistodon westermanni 印 度 食 卵 蛇 Ptyas mucosus 滑 鼠 蛇 Elapidae 蝙 蝠 蛇 科 Cobras, coral snakes Hoplocephalus bungaroides 寬 盔 頭 蛇 Naja atra 眼 鏡 蛇 ( 飯 匙 倩 ) Naja kaouthia 單 眼 紋 眼 鏡 蛇 Naja mandalayensis 緬 甸 眼 鏡 蛇 Naja naja 印 度 眼 鏡 蛇 Naja oxiana 中 亞 眼 鏡 蛇 Naja philippinensis 菲 律 賓 眼 鏡 蛇 Naja sagittifera 安 達 曼 眼 鏡 蛇 Naja samarensis 菲 南 眼 鏡 蛇 Naja siamensis 暹 羅 眼 鏡 蛇 Naja sputatrix 印 尼 噴 毒 眼 鏡 蛇 Naja sumatrana 蘇 門 答 臘 噴 毒 眼 鏡 蛇 Ophiophagus hannah 眼 鏡 王 蛇 Loxocemidae 美 洲 閃 鱗 蛇 科 Mexican dwarf boa Loxocemidae spp. 美 洲 閃 鱗 蛇 科 所 有 種 Pythonidae 蟒 科 Pythons Pythonidae spp. (Except the subspecies Tropidophiidae 林 蚺 科 Wood boas Tropidophiidae spp. Viperidae 蝮 蛇 科 Vipers Vipera wagneri TESTUDINES 龜 鱉 目 Carettochelyidae 猪 鼻 龜 科 Pig-nosed turtles Carettochelys insculpta 蟒 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 亞 林 蚺 屬 所 有 種 魏 氏 蝮 蛇 猪 鼻 龜 Chelidae 蛇 頸 龜 科 Austro-American side-necked turtles Chelodina mccordi 羅 地 島 蛇 頸 龜 Dermatemydidae 泥 龜 科 Central American river turtles Dermatemys mawii 泥 龜 Dermochelyidae 革 龜 科 Leatherback turtle Emydidae 澤 龜 科 Box turtles,freshwater turtles Glyptemys insculpta 木 雕 水 龜 ( 森 林 石 龜 ) Terrapene spp. (Except the species Geoemydidae 地 龜 科 Box turtles,freshwater turtles Batagur spp.(exept the species 潮 龜 屬 所 有 種 Cuora spp. Heosemys annandalii 箱 龜 屬 所 有 種 ( 不 含 列 入 附 表 一 物 閉 殼 龜 屬 所 有 種 黃 頭 廟 龜 第 9 頁

10 Heosemys depressa 亞 洲 山 龜 Heosemys grandis 亞 洲 巨 龜 Heosemys spinosa 太 陽 龜 Leucocephalon yuwonoi 蘇 拉 維 西 葉 龜 Malayemys macrocephala 泰 國 食 螺 龜 Malayemys subtrijuga 馬 來 食 蝸 龜 Mauremys annamensis 安 南 擬 水 龜 Mauremys mutica 柴 棺 龜 Notochelys platynota 六 板 龜 Orlitia borneensis 婆 羅 洲 河 龜, 馬 來 西 亞 巨 龜 Pangshura spp. (Except the species 小 棱 背 龜 屬 所 有 種 ( 不 含 列 入 附 表 一 物 Siebenrockiella crassicollis 粗 頸 龜 Siebenrockiella leytensis 菲 律 賓 粗 頸 龜 Platysternidae 大 頭 龜 科 Big-headed turtle Platysternon megacephalum 大 頭 龜 Podocnemididae 側 頸 龜 科 Afro-American side-necked turtles Erymnochelys madagascariensis 馬 達 加 斯 加 大 頭 側 頸 龜 Peltocephalus dumerilianus 亞 馬 遜 大 頭 側 頸 龜 Podocnemis spp. 南 美 側 頸 龜 屬 所 有 種 Testudinidae 陸 龜 ( 象 龜 ) 科 Tortoises Testudinidae spp. (Except the species included in Appendix I. A zero annual export quota has been established for Geochelone sulcata 陸 ( 象 ) 龜 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 種, 為 商 業 目 的 之 貿 易 而 自 野 外 取 得 之 蘇 卡 達 之 標 本, 其 年 輸 出 配 額 為 零 ) for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes) Trionychidae 鱉 科 Softshell turtles, terrapins Amyda cartilaginea 亞 洲 鱉 Chitra spp. 小 頭 鱉 屬 所 有 種 Lissemys punctata 印 度 緣 板 鱉 Lissemys scutata 緬 甸 緣 板 鱉 Pelochelys spp. 巨 鱉 屬 所 有 種 CLASS AMPHIBIA 兩 生 綱 (AMPHIBIANS) ANURA 無 尾 目 Dendrobatidae 箭 毒 蛙 科 Poison frogs Allobates femoralis 紅 腿 異 箭 毒 蛙 Allobates zaparo 紅 背 異 箭 毒 蛙 Cryptophyllobates azureiventris 天 藍 箭 毒 蛙 Dendrobates spp. 箭 毒 蛙 屬 所 有 種 Epipedobates spp. 幽 靈 箭 毒 蛙 屬 所 有 種 Phyllobates spp. 葉 箭 毒 蛙 屬 所 有 種 Hylidae 樹 蟾 科 Tree frogs Agalychnis spp. 紅 眼 樹 蛙 屬 Mantellidae 曼 蛙 科 Mantellas Mantella spp. 曼 蛙 屬 所 有 種 Microhylidae 狹 口 蛙 科 Red rain frog,tomato frog 第 10 頁

11 Scaphiophryne gottlebei 紅 犁 足 蛙 Ranidae 赤 蛙 科 Frogs Euphlyctis hexadactylus 六 趾 蛙 Hoplobatrachus tigerinus 虎 紋 蛙 Rheobatrachidae 溪 蟾 科 Gastric-brooding frogs Rheobatrachus spp. 溪 蟾 屬 所 有 種 CAUDATA 有 尾 目 Ambystomatidae 鈍 口 螈 科 Axolotls Ambystoma dumerilii 鈍 口 螈 Ambystoma mexicanum 大 鈍 口 螈 CLASS ELASMOBRANCHII 鯊 魚 綱 (SHARKS) LAMNIFORMES 鼠 鮫 目 Cetorhinidae 象 鮫 科 Basking shark Cetorhinus maximus 象 鯊, 姥 鯊 Lamnidae 鼠 鮫 科 Great white shark Carcharodon carcharias 大 白 鯊 ORECTOLOBIFORMES 鬚 鮫 目 Rhincodontidae 鯨 鮫 科 Whale shark Rhincodon typus 鯨 鯊, 豆 腐 鯊 RAJIFORMES 鯆 魮 目 Pristidae 鋸 鰩 科 Sawfishes Pristis microdon (For the exclusive 小 齒 鋸 鰩, 僅 限 此 物 種 活 體 的 國 purpose of allowing international 際 貿 易, 售 予 適 任 合 格 並 以 保 trade in live animals to appropriate 育 為 主 要 目 的 之 水 族 館 and acceptable aquaria for primarily conservation purposes) CLASS ACTINOPTERYGII 魚 綱 (FISH) ACIPENSERIFORMES 鱘 目 Paddlefish,sturgeons ACIPENSERIFORMES spp. 鱘 目 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 (Except the species included in Appendix I) ANGUILLIFORMES 鰻 鱺 目 Anguillidae 鰻 鱺 科 Freshwater eels Anguilla anguilla 歐 洲 鰻 CYPRINIFORMES 鯉 目 Cyprinidae 鯉 科 Blind carps,plaeesok Caecobarbus geertsi 盲 魚 巴 OSTEOGLOSSIFORMES 骨 舌 魚 目 Osteoglossidae 骨 舌 魚 科 Arapaima,bonytongue Arapaima gigas 巨 骨 舌 魚 PERCIFORMES 鱸 形 目 Labridae 隆 頭 魚 科 Wrasses Cheilinus undulatus 蘇 眉 SYNGNATHIFORMES 海 龍 目 Syngnathidae 海 龍 科 Pipefishes,seahorses Hippocampus spp. 海 馬 屬 所 有 種 CLASS SARCOPTERYGII 肉 鰭 魚 綱 (LUNGFISHES) 第 11 頁

12 CERATODONTIFORMES 肺 魚 目 Ceratodontidae 肺 魚 科 Australian lungfish Neoceratodus forsteri 澳 洲 肺 魚 P H Y L U M A R T H R O P O D A 節 肢 動 物 門 CLASS ARACHNIDA 蛛 形 綱 (SPIDERS) ARANEAE 蛛 形 目 Theraphosidae 捕 鳥 蜘 蛛 科 Red-kneed tarantulas,tarantulas Aphonopelma albiceps 墨 西 哥 白 頭 捕 鳥 蛛 Aphonopelma pallidum 墨 西 哥 灰 捕 鳥 蛛 Brachypelma spp. 短 尾 蛛 屬 所 有 種 SCORPIONES 蝎 形 目 Scorpionidae 蝎 科 Scorpions Pandinus dictator 獨 裁 巨 蝎 Pandinus gambiensis 剛 比 亞 巨 蝎 Pandinus imperator 將 軍 巨 蝎 CLASS INSECTA 昆 蟲 綱 (INSECTS) Coleoptera 鞘 翅 目 Scarabaeidae 金 龜 子 科 Scarab beetles Dynastes satanas 撒 旦 大 兜 蟲 LEPIDOPTERA 鱗 翅 目 Papilionidae 鳳 蝶 科 Birdwing butterflies,swallowtail butterflies Atrophaneura jophon 斯 里 蘭 卡 曙 鳳 蝶 Atrophaneura pandiyana 印 度 曙 鳳 蝶 Bhutanitis spp. 褐 鳳 蝶 屬 所 有 種 Ornithoptera spp. (Except the species 巨 鳳 蝶 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 Parnassius apollo 阿 婆 羅 絹 蝶 Teinopalpus spp. 喙 鳳 蝶 屬 所 有 種 Trogonoptera spp. 鳥 鳳 蝶 屬 所 有 種 Troides spp. 翼 鳳 蝶 所 有 種 P H Y L U M A N N E L I D A 環 節 動 物 門 CLASS HIRUDINOIDEA 蛭 綱 (LEECHES) ARHYNCHOBDELLIDA 無 吻 蛭 目 Hirudinidae 醫 蛭 科 Medicinal leeches Hirudo medicinalis 歐 洲 醫 蛭 Hirudo verbana 馬 鞭 水 蛭 P H Y L U M M O L L U S C A 軟 體 動 物 門 CLASS BIVALVIA 雙 殼 綱 (CLAMS, MUSSELS); 斧 足 綱 MYTILOIDA 異 柱 木 ; 貽 貝 目 Mytilidae 殼 菜 蛤 科 Marine mussels Lithophaga lithophaga 金 石 蟶 UNIONOIDA 珠 蚌 目 Unionidae 蚌 科 Freshwater mussels,pearly mussels Cyprogenia aberti 阿 氏 強 膨 蚌 Epioblasma torulosa rangiana 瘤 前 山 脊 蚌 Pleurobema clava 棒 形 側 底 蚌 VENEROIDA 簾 蛤 目 Tridacnidae 硨 磲 科 Giant clams 第 12 頁

13 Tridacnidae spp. 硨 磲 科 所 有 種 CLASS GASTROPODA 腹 足 綱 (SNAILS AND CONCHES) MESOGASTROPODA 中 腹 足 目 Strombidae 鳳 螺 科 Queen conch Strombus gigas 大 鳳 螺 Camaenidae 堅 齒 螺 科 Green tree snail Papustyla pulcherrima 美 麗 光 柱 螺 P H Y L U M C N I D A R I A 刺 胞 亞 門 CLASS ANTHOZOA 珊 瑚 蟲 綱 (CORALS, SEA ANEMONES) ANTIPATHARIA 角 珊 瑚 目 Black corals ANTIPATHARIA spp. 角 珊 瑚 目 所 有 種 HELIOPORACEA 藍 珊 瑚 目 Helioporidae 藍 珊 瑚 科 ( 菤 珊 瑚 科 )Blue corals Helioporidae spp. (Includes only the 藍 珊 瑚 科 ( 菤 珊 瑚 科 ) 所 有 種 species Heliopora coerulea. Fossils ( 僅 列 管 藍 珊 瑚 Heliopora are not subject to the provisions of coerulea, 化 石 不 受 公 約 規 範 ) the Convention) SCLERACTINIA 石 珊 瑚 目 Stony corals SCLERACTINIA spp. (Fossils are not subject to the provisions of the Convention) STOLONIFERA 多 莖 目 Tubiporidae 笙 珊 瑚 科 Organ-pipe corals Tubiporidae spp. (Fossils are not subject to the provisions of the Convention) 石 珊 瑚 目 所 有 種 ( 化 石 不 受 公 約 規 範 ) 笙 珊 瑚 科 所 有 種 ( 化 石 不 受 公 約 規 範 ) CLASS HYDROZOA 水 螅 綱 (SEA FERNS, FIRE CORALS, STINGI MILLEPORINA 多 孔 螅 目 Milleporidae 多 孔 螅 科 Fire corals Milleporidae spp. (Fossils are not subject to the provisions of the Convention) STYLASTERINA 柱 星 螅 目 Stylasteridae 柱 星 螅 科 Lace corals Stylasteridae spp. (Fossils are not subject to the provisions of the Convention) 多 孔 螅 科 所 有 種 ( 化 石 不 受 公 約 規 範 ) 柱 星 螅 科 所 有 種 ( 化 石 不 受 公 約 規 範 ) 第 13 頁

14 備 註 說 明 : 本 清 單 包 括 之 物 種 以 下 列 方 式 表 示 : a) 物 種 學 名 ; 或 b) 較 種 高 階 之 分 類 元 中 的 所 有 物 種 或 其 中 被 指 定 的 部 分 物 種 縮 寫 spp." 表 示 較 高 分 類 群 的 所 有 種 以 下 之 縮 寫 表 示 種 以 下 之 植 物 分 類 元 : a) ssp." 指 亞 種 ; 和 b) var(s)." 指 變 種 當 一 物 種 納 入 附 錄 中, 即 表 示 該 物 種 之 全 部 及 其 衍 生 物 均 納 入, 除 非 註 釋 中 指 出 該 物 種 僅 特 定 之 部 分 或 衍 生 物 納 入, 根 據 本 公 約 第 一 條 第 b 款 第 三 項 規 定, 附 錄 II 或 III 所 列 物 種 或 較 高 階 分 類 元 名 稱 後 出 現 之 # 符 號 再 加 號 碼, 係 指 為 本 公 約 之 目 的 而 指 定 之 植 物 全 部 或 其 衍 生 物 動 物 說 明 1 阿 根 廷 族 群 ( 附 錄 二 ): 國 際 貿 易 僅 限 於 剪 自 活 駝 馬 的 毛 布 料 與 製 成 品 包 括 高 級 手 工 製 品 與 針 織 品 布 料 反 面 必 須 標 有 原 產 國 向 Convenio para la Conservacion y Manejo de la Vicuna 註 冊 之 商 標, 布 料 邊 緣 必 須 標 有 `VICUÑA-ARGENTINA' 字 樣 其 餘 產 製 品 則 必 須 標 有 商 標 及 `VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA' 字 樣 所 有 其 他 標 本 應 被 視 為 附 錄 一 物 種 進 行 管 理 2 玻 利 維 亞 族 群 ( 附 錄 二 ): 國 際 貿 易 僅 限 於 剪 自 活 駝 馬 的 毛 布 料 與 製 成 品 包 括 高 級 手 工 製 品 與 針 織 品 布 料 反 面 必 須 標 有 原 產 國 向 Convenio para la Conservacion y Manejo de la Vicuna 註 冊 之 商 標, 布 料 邊 緣 必 須 標 有 `VICUÑA-BOLIVIA' 字 樣 其 餘 產 製 品 則 必 須 標 有 商 標 與 `VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA' 字 樣 所 有 其 他 標 本 應 被 視 為 附 錄 一 物 種 進 行 管 理 3 智 利 族 群 ( 附 錄 二 ): 國 際 貿 易 僅 限 於 剪 自 活 駝 馬 的 毛 布 料 與 製 成 品 包 括 高 級 手 工 製 品 與 針 織 品 布 料 反 面 必 須 標 有 原 產 國 向 Convenio para la Conservacion y Manejo de la Vicuna 註 冊 之 商 標, 布 料 邊 緣 必 須 標 有 `VICUÑA - CHILE' 字 樣 其 餘 產 製 品 則 必 須 標 有 商 標 及 `VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA' 字 樣 所 有 其 他 標 本 應 被 視 為 附 錄 一 物 種 進 行 管 理 4 秘 魯 族 群 ( 附 錄 二 ): 僅 允 許 從 駝 馬 活 體 所 剪 下 來 的 羊 毛 以 及 在 第 九 次 華 盛 頓 公 約 締 約 國 大 會 召 開 時 (1994 年 11 月 ) 即 已 存 有 之 庫 存 3249 公 斤 羊 毛 布 匹 及 其 製 品, 包 括 奢 華 的 手 工 藝 品 與 針 織 品 進 行 國 際 貿 易 之 特 定 目 的 此 類 布 匹 之 背 面 應 帶 有 此 物 種 生 長 地 區 之 國 家 所 採 用 的 商 標, 這 些 國 家 為 駝 馬 保 育 及 利 用 公 約 之 簽 約 國 其 布 邊 亦 應 有 `VICUÑA-PERU' 之 字 樣 其 他 產 品 應 該 帶 有 此 商 標 及 `VICUÑA-PERU-ARTESANÍA' 名 義 之 標 籤 其 他 所 有 樣 品 將 被 視 為 包 含 在 附 錄 一 物 種 中 之 樣 品, 彼 等 買 賣 應 依 附 錄 一 之 規 範 5 波 札 那 納 米 比 亞 南 非 和 辛 巴 威 族 群 ( 附 錄 二 ) 僅 允 許 a) 非 商 業 目 的 之 戰 利 品 貿 易 b) 依 據 CONF 決 議 文, 活 體 貿 易 輸 出 至 適 當 及 被 允 許 目 的 地, 適 用 於 辛 巴 威 及 波 札 那, 及 納 米 比 亞 及 南 非 的 在 地 保 育 計 畫 c) 皮 革 貿 易 d) 毛 髮 貿 易 e) 皮 革 製 品 貿 易, 適 用 於 納 米 比 亞 波 札 那 和 南 非 族 群 之 商 業 或 非 商 業 性 目 的 利 用, 及 辛 巴 威 族 群 之 非 商 業 目 的 利 用 f) 納 米 比 亞 已 個 別 標 示 或 認 證, 鑲 嵌 於 珠 寶 成 品 內 的 傳 統 象 牙 雕 刻 品 之 非 商 業 貿 易, 及 辛 巴 威 象 牙 雕 刻 品 之 非 商 業 貿 易 g) 已 登 記 未 加 工 象 牙 貿 易 ( 針 對 波 札 那 納 米 比 亞 南 非 和 辛 巴 威 族 群 的 整 根 與 部 分 象 牙 ) 規 範 如 下 :i) 只 含 已 登 記 之 政 府 庫 存 象 牙, 起 源 於 原 產 國 ( 不 包 含 沒 入 與 來 源 不 明 之 象 牙 )ii) 只 針 對 經 秘 書 處 核 可 之 貿 易 伙 伴 經 與 常 設 委 員 會 協 商, 有 充 分 的 國 家 法 令 及 國 內 貿 易 管 制, 保 證 輸 入 之 象 牙 不 會 再 輸 出, 並 依 據 CoP12 修 訂 之 Conf.10.10(Rev.CoP12) 決 議 文, 進 行 國 內 生 產 和 貿 易 管 理 iii) 需 在 秘 書 處 查 驗 認 可 適 合 的 進 口 國, 及 已 登 記 且 為 政 府 所 擁 有 的 象 牙 庫 存 貨 之 後 iv) 象 牙 有 條 件 的 出 售 已 登 記 為 政 府 所 擁 有 之 象 牙 庫 存 量 需 符 合 CoP12 之 決 議, 即 波 札 那 20,000 公 斤 納 米 比 亞 10,000 公 斤 南 非 30,000 公 斤 v) 除 CoP12 同 意 的 數 量, 其 他 由 波 札 那 納 米 比 亞 南 非 與 辛 巴 威 政 府 所 擁 有 的 庫 存 象 牙, 於 2007 年 1 月 31 日 前 已 登 記 且 經 秘 書 處 認 證 者, 可 以 與 上 段 g)iv) 所 提 之 象 牙 一 併 貿 易 與 運 送, 唯 僅 限 於 單 目 的 地 之 單 次 貿 易, 並 須 在 秘 書 處 嚴 格 督 導 下 進 行 vi) 貿 易 的 收 入 限 用 於 鄰 近 象 原 產 地 或 原 產 地 內 的 象 保 育 計 畫 和 社 區 保 育 及 發 展 計 畫 vii) 在 上 述 段 落 g)v) 所 述 之 增 額 數 量 僅 限 於 常 設 委 員 會 同 意 上 述 條 件 後 始 可 貿 易 h) 自 CoP14 與 單 次 貿 易 之 後 9 年, 不 可 再 提 出 販 賣 附 錄 II 非 洲 象 族 群 象 牙 之 提 案 此 外, 本 單 次 貿 易 應 遵 守 上 述 段 落 g)i,g)ii),g)iii),g)vi), 與 g)vii) 之 規 範 若 仍 有 要 求 允 許 販 賣 的 提 案 應 依 第 與 決 議 文 辦 理 對 於 秘 書 處 之 提 案, 常 設 委 員 會 可 因 輸 入 國 或 輸 出 國 違 反 規 定 或 對 象 族 群 有 不 良 衝 擊 之 貿 易, 而 作 出 部 分 或 全 面 終 止 該 項 貿 易 之 決 定 所 有 其 他 標 本 應 視 為 附 錄 I 物 種 進 行 管 理 附 表 二 動 物 備 註 說 明

15 FLORA ( 植 物 ) 學 名 AGAVACEAE 龍 舌 蘭 科 Agaves Agave victoriae-reginae #4 Nolina interrata AMARYLLIDACEAE 石 蒜 科 Snowdrops,sternbergias Galanthus spp. #4 Sternbergia spp. #4 ANACARDIACEAE 漆 樹 科 Cashews Operculicarya hyphaenoides Operculicarya pachypus APOCYNACEAE 夾 竹 桃 科 Elephant trunks,hoodias Hoodia spp. #9 Pachypodium spp. #4 (Except the species 中 文 名 稱 及 說 明 維 多 利 亞 女 王 龍 舌 蘭 諾 林 舌 蘭 雪 滴 花 屬 所 有 種 黃 花 石 蒜 屬 所 有 種 麗 杯 角 屬 現 生 所 有 種 象 鼻 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 Rauvolfia serpentina #2 蛇 根 木 ( 印 度 蘿 芙 木 ) ARALIACEAE 五 加 科 Ginseng Panax ginseng #3 (Only the population of the Russian Federation; no other population is included in the Appendices) Panax quinquefolius #3 BERBERIDACEAE 小 蘗 科 May-apple Podophyllum hexandrum #2 BROMELIACEAE 鳳 梨 科 Air plants,bromelias Tillandsia harrisii #4 CACTACEAE 仙 人 掌 科 Cacti Tillandsia kammii #4 Tillandsia kautskyi #4 Tillandsia mauryana #4 Tillandsia sprengeliana #4 Tillandsia sucrei #4 Tillandsia xerographica #4 CACTACEAE spp. 6 #4 (Except the species included in Appendix I and except Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) 人 參 ( 僅 蘇 聯 族 群, 其 餘 族 群 不 列 管 ) 西 洋 參 桃 兒 七 哈 里 斯 狄 氏 鳳 梨 卡 米 狄 氏 鳳 梨 考 特 斯 基 狄 氏 鳳 梨 莫 里 狄 氏 鳳 梨 斯 普 雷 杰 狄 氏 鳳 梨 蘇 斯 萊 狄 氏 鳳 梨 旱 圖 狄 氏 鳳 梨 仙 人 掌 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 種 及 除 Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp. 以 外 ) CARYOCARACEAE 多 柱 樹 科 Ajo Caryocar costaricense #4 CRASSULACEAE 景 天 科 Dudleyas 多 柱 樹 第 1 頁 附 表 二 植 物 物 種

16 Dudleya stolonifera 匍 匐 達 德 利 蓮 Dudleya traskiae 特 雷 達 德 利 蓮 CUCURBITACEAE 葫 蘆 科 Melons,gourds,cucurbits Zygosicyos pubescens 軟 毛 沙 葫 蘆 Zygosicyos tripartitus 三 裂 氏 葫 蘆 CYATHEACEAE 桫 欏 科 Tree-ferns Cyathea spp. #4 桫 欏 屬 所 有 種 CYCADACEAE 蘇 鐵 科 Cycads CYCADACEAE spp. #4 (Except the species 蘇 鐵 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 included in AppendixI) 一 物 DICKSONIACEAE 蚌 殼 蕨 科 Tree-ferns Cibotium barometz #4 金 狗 毛 蕨 Dicksonia spp. #4 (Only the populations of the Americas; no other population is included in the Appendices) 蚌 殼 蕨 屬 所 有 種 ( 僅 美 洲 之 族 群 ) DIDIEREACEAE 刺 戟 科 Alluaudias,didiereas DIDIEREACEAE spp. #4 DIOSCOREACEAE 薯 蕷 科 Elephant's foot,kniss Dioscorea deltoidea #4 DROSERACEAE 茅 膏 菜 科 Venus' flytrap Dionaea muscipula #4 EUPHORBIACEAE 大 戟 科 Spurges Euphorbia spp. #4 (Succulent species only except Euphorbia misera and the species included in Appendix I. Artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona, artificially propagated specimens of crested, fan-shaped or colour mutants of Euphorbia lactea, when grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, and articicially propagated specimens of cultivars of Euphorbia 'Milii' when they are traded in shipments of 100 or more plants and readily recognizable as artificially propagated specimens, are not subject to the provisions of the Convention) 刺 戟 科 所 有 種 三 葉 薯 蕷 酒 神 菜 大 戟 屬 所 有 種 ( 多 肉 植 物 物 種 克 里 夫 大 戟 以 及 附 表 一 物 種 除 外 Euphorbia trigona 栽 培 品 種 之 人 工 培 植 標 本 及 下 列 人 工 繁 殖 之 Euphorbia lactea( 彩 麒 麟 ) 不 受 本 公 約 管 制 : a. 嫁 接 於 Euphorbia neriifolia L. ( 麒 麟 角 ) 根 系 之 植 株 b. 彩 色 突 變 體 與 c. 形 成 冠 狀 或 扇 型 分 枝 者 ; 另 外, 每 批 Euphorbia milii ( 麒 麟 花 ) 貿 易 個 體 超 過 100 株 以 上 者 ( 含 以 上 ) 以 及 可 清 楚 辨 識 為 人 工 培 植 之 個 體 者 不 受 本 公 約 管 制 第 2 頁 附 表 二 植 物 物 種

17 FOUQUIERIACEAE 刺 樹 科 Ocotillos Fouquieria columnaris #4 柱 狀 刺 樹 JUGLANDACEAE 胡 桃 科 Gavilan Oreomunnea pterocarpa #4 楓 桃 LAURACEAE 樟 科 Laurels Anilba rosaeodora #12 花 梨 木 LEGUMINOSAE (Fabaceae) 豆 科 ( 蝶 形 花 科 )Afrormosia,cristobal,rosewood,sandalwood Caesalpinia echinata #10 巴 西 蘇 木 Pericopsis elata #5 凸 莖 豆 Platymiscium pleiostachyum #4 扁 枝 豆 LILIACEAE 百 合 科 Aloes Pterocarpus santalinus #7 Aloe spp. #4 (Except the species included in Appendix I. Also excludes Aloe vera, also referenced as Aloe barbadensis which is not included in the Appendices) 茜 草 葉 紫 檀 蘆 薈 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 種 ; 另 Aloe vera, 亦 作 Aloe barbadensis, 不 受 公 約 列 管 ) MELIACEAE 棟 科 Mahoganies,Spanish cedar Swietenia humilis #4 Swietenia macrophylla #6 (Populations of the Neotropics) Swietenia mahagoni #5 NEPENTHACEAE 猪 籠 草 科 Pitcher-plants (Old World) Nepenthes spp. #4 (Except the species ORCHIDACEAE 蘭 科 Orchids ORCHIDACEAE spp. #4 (Except the species OROBANCHACEAE 列 當 科 Broomrape Cistanche deserticola #4 PALMAE (Arecaceae) 棕 櫚 科 Palms Beccariophoenix madagascariensis #4 Lemurophoenix halleuxii Marojejya darianii Neodypsis decaryi #4 Ravenea louvelii 墨 西 哥 桃 花 心 木 大 葉 桃 花 心 木 ( 新 赤 道 族 群 ) 馬 哈 貢 尼 桃 花 心 木 猪 籠 草 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 蘭 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 肉 蓯 蓉 馬 達 加 斯 加 龜 背 棕 紅 葉 懶 猴 葵 達 氏 仙 茅 棕 新 棕 路 威 氏 棕 Ravenea rivularis 國 王 椰 子 ( 巨 棕 ) Satranala decussilvae 比 馬 基 亞 林 葵 Voanioala gerardii 葛 氏 林 椰 PASSIFLORACEAE, 西 番 蓮 科 Passion-flowers 第 3 頁 附 表 二 植 物 物 種

18 Adenia olaboensis PORTULACACEAE 馬 齒 莧 科 Lewisias,portulacas,purslanes Anacampseros spp. #4 Avonia spp. #4 Lewisia serrata #4 PRIMULACEAE 報 春 花 科 Cyclamens Cyclamen spp. 7 #4 RANUNCULACEAE 毛 茛 科 Golden seals,yellow adonis,yellow root Adonis vernalis #2 Hydrastis canadensis #8 ROSACEAE 薔 薇 科 African cherry,stinkwood Prunus africana #4 SARRACENIACEAE 瓶 子 草 科 Pitcher-plants (New World) Sarracenia spp. #4 (Except the species SCROPHULARIACEAE 玄 參 科 Kutki Picrorhiza kurrooa #2 (Excludes Picrorhiza scrophulariiflora) STANGERIACEAE 蕨 蘇 鐵 科 Stangerias Bowenia spp. #4 TAXACEAE 紅 豆 杉 科 Himalayan yew Taxus chinensis and infraspecific taxa of this species #2 Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species 8 #2 Taxus fuana and infraspecific taxa of this species #2 Taxus sumatrana and infraspecific taxa of this species #2 Taxus wallichiana #2 回 歡 草 屬 所 有 種 鋸 齒 離 子 莧 仙 客 來 屬 所 有 種 白 毛 茛 非 洲 李 瓶 子 草 屬 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 胡 黃 蓮 ( 不 含 Picrorhiza scrophulariiflora) 波 溫 鐵 屬 所 有 種 Taxus chinensis( 紅 豆 杉 ) 及 其 種 內 分 類 群 ; Taxus cuspidata( 北 方 紅 豆 杉 ) 及 其 種 內 分 類 群 ;Taxus fuana 及 其 種 內 分 類 群 ;Taxus sumatrana( 南 洋 紅 豆 杉 ) 及 其 種 內 分 類 群 ; Taxus wallichiana( 瓦 氏 紫 杉 ) THYMELAEACEAE (Aquilariaceae) 瑞 香 科 Agarwood, ramin Aquilaria spp. #4 沉 香 屬 現 生 所 有 種 Gonystylus spp. #4 棱 柱 木 屬 ( 俗 稱 拉 敏 木, Gyrinops spp. #4 沉 香 屬 現 生 所 有 種 VALERIANACEAE 敗 醬 科 Himalayan spikenard Nardostachys grandiflora #2 大 葉 甘 松 VITACEAE 葡 萄 科 Grapes Cyphostemma elephantopus 象 足 葡 萄 Cyphostemma montagnacii WELWITSCHIACEAE 百 歲 葉 科 Welwitschia 第 4 頁 附 表 二 植 物 物 種

19 ZAMIACEAE 澤 米 科 Cycads Welwitschia mirabilis #4 ZAMIACEAE spp. #4 (Except the species 百 歲 葉 澤 米 科 所 有 種 ( 不 含 附 表 一 物 ZINGIBERACEAE 薑 科 Ginger lily Hedychium philippinense #4 ZYGOPHYLLACEAE 蒺 藜 科 Lignum-vitae Bulnesia sarmientoi #11 Guaiacum spp. #2 菲 律 賓 薑 花 維 拉 木 癒 瘡 木 所 有 種 第 5 頁 附 表 二 植 物 物 種

20 植 物 說 明 : #1 全 部 及 其 衍 生 物, 除 了 以 下 部 分 : a) 種 子, 孢 子, 和 花 粉 ( 包 括 花 粉 塊 ); b) 體 外 獲 得 的, 置 於 固 體 或 液 體 培 養 基, 以 無 菌 容 器 運 輸 之 籽 苗 或 組 織 培 養 ; c) 人 工 培 植 植 物 之 切 花 ; 和 d) 來 自 人 工 培 植 Vanilla 屬 植 物 的 果 實 部 分 及 其 衍 生 物 #2 全 部 及 其 衍 生 物, 除 了 以 下 部 分 : a) 種 子 和 花 粉 ; 和 b) 具 零 售 等 級 包 裝 之 成 品 #3 根 之 全 部 及 切 成 薄 片 和 根 之 部 分 #4 植 物 的 所 有 部 分 和 衍 生 物, 但 下 列 者 除 外 ; a) 種 子 ( 包 括 蘭 科 植 物 的 果 莢 ) 孢 子 和 花 粉 ( 包 括 花 粉 塊 ), 除 了 墨 西 哥 出 口 的 仙 人 掌 科 種 子 b) 於 人 工 環 境 ( 固 體 或 液 體 培 養 基 ) 中 培 養 出 來 的, 以 無 菌 容 器 運 輸 的 籽 苗 或 組 織 培 養 物 c) 人 工 培 植 的 切 花 d) 果 實 部 分 和 其 衍 生 物 蘭 科 香 草 屬 仙 人 掌 科 馴 化 或 人 工 培 植 的 e) 馴 化 或 人 工 培 植 之 仙 人 掌 科 的 仙 人 掌 屬 仙 人 掌 亞 屬 蛇 鞭 柱 屬 植 之 物 莖 花 部 分 和 衍 生 物 f) 已 包 裝 可 供 零 售 的 小 燭 樹 成 品 #5 原 木, 鋸 割 木, 和 貼 面 板 #6 原 木, 鋸 割 木, 貼 面 板 和 合 板 #7 原 木, 木 屑, 粉 未 及 萃 取 物 #8 地 下 部 分 ( 即 : 根, 地 下 莖 ): 整 體, 部 分 與 粉 末 #9 全 部 及 其 衍 生 物, 除 了 標 籤 註 記 : 由 麗 角 杯 屬 現 生 所 有 種 (Hoodia spp.) 材 料 所 生 產, 該 材 料 獲 得 係 有 效 控 制 且 與 波 札 那 納 米 比 亞 與 南 非 CITES 管 理 機 構 合 作 並 簽 署 BW/NA/ZA xxxxxx 協 議 生 產 #10 原 木, 鋸 割 木, 貼 面 板, 包 括 用 於 製 造 弦 樂 器 琴 弓 的 半 成 品 #11 原 木, 鋸 割 木, 貼 面 板, 合 板, 粉 末 及 萃 取 物 #12 原 木, 鋸 割 木, 貼 面 板, 合 板 及 精 油 ( 具 零 售 等 級 包 裝 之 成 品 除 外 ) 6 下 列 人 工 培 植 的 雜 交 種 和 ( 或 ) 栽 培 品 種, 不 受 公 約 規 範 : Hatiora x graeseri Schlumbergera x buckleyi Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata Schlumbergera truncata ( 栽 培 品 Cactaceae spp. 無 葉 綠 素 的 顏 色 突 變, 嫁 接 在 下 列 砧 木 :Harrisia 'Jusbertii',Hylocereus trigonus 或 Hylocereus undatus Opuntia microdasys ( 栽 培 品 7 Cyclamen persicum 栽 培 品 種 的 人 工 培 植 標 本 不 適 用 本 公 約 之 規 定 但 是 休 眠 塊 莖 形 式 貿 易 的 標 本 不 適 用 本 項 例 外 8 北 方 紅 豆 杉 之 人 工 培 植 雜 交 種 與 培 育 種 種 於 花 盆 或 其 他 小 容 器 內 之 人 工 培 植 植 株, 以 及 經 標 記 分 類 名 或 附 有 人 工 培 植 標 誌 之 植 株, 不 受 公 約 規 範 附 表 二 植 物 備 註 說 明