封面

Transcription

1

2 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 报 告 说 明 本 报 告 是 中 国 冶 金 科 工 集 团 有 限 公 司 发 布 的 第 二 份 社 会 责 任 报 告 为 了 便 于 表 述 和 方 便 阅 读, 中 国 冶 金 科 工 集 团 有 限 公 司 在 本 报 告 中 也 以 中 冶 集 团 集 团 公 司 和 我 们 表 示, 其 中 中 国 冶 金 科 工 股 份 有 限 公 司 在 本 报 告 中 简 称 中 国 中 冶 本 报 告 发 布 前, 部 分 下 属 企 业 名 称 已 变 更 本 报 告 中 下 属 企 业 名 称 以 截 至 2010 年 12 月 31 日 的 企 业 名 称 为 准 1 报 告 范 围 4 文 本 语 言 和 发 布 形 式 报 告 的 组 织 范 围 : 本 报 告 范 围 涵 盖 中 国 冶 金 科 工 集 团 有 限 公 司 总 部 及 下 属 各 单 位 报 告 的 时 间 范 围 :2010 年 1 月 1 日 12 月 31 日, 部 分 内 容 超 出 上 述 范 围 报 告 的 发 布 周 期 : 本 报 告 为 年 度 报 告 2 报 告 编 制 依 据 本 报 告 参 照 国 务 院 国 资 委 关 于 中 央 企 业 履 行 社 会 责 任 的 指 导 意 见 全 球 报 告 倡 议 组 织 (GRI) 可 持 续 发 展 报 告 指 南 (2006 年 版 ) 联 合 国 全 球 契 约 十 项 原 则 并 结 合 中 国 冶 金 科 工 集 团 有 限 公 司 的 具 体 实 践 进 行 编 写 3 报 告 数 据 说 明 本 报 告 以 中 英 文 两 种 文 字 出 版, 若 两 种 版 本 有 差 异 之 处, 请 按 中 文 版 解 读 对 本 报 告 的 内 容 如 有 疑 问, 请 致 电 或 致 信 于 我 们 进 行 咨 询 我 们 的 联 系 方 式 如 下 : 部 门 : 中 国 冶 金 科 工 集 团 有 限 公 司 董 事 会 秘 书 局 地 址 : 北 京 市 朝 阳 区 曙 光 西 里 28 号 邮 编 : 电 话 : 传 真 : 电 子 邮 箱 :shzrbg@mcc.com.cn 本 报 告 以 环 保 纸 质 印 刷 品 和 PDF 电 子 文 档 两 种 形 式 向 读 者 发 布, 其 中 PDF 电 子 文 档 可 在 中 国 冶 金 科 工 集 团 有 限 公 司 网 站 ( 下 载 阅 读 本 报 告 是 中 冶 集 团 积 极 履 行 经 济 环 境 社 会 责 任, 实 现 企 业 全 面 协 调 可 持 续 发 展 的 真 实 反 映 ; 信 息 数 据 均 来 自 于 集 团 公 司 正 式 文 件 和 统 计 报 告, 以 及 所 属 企 业 社 会 责 任 实 践 情 况 汇 总 及 统 计 其 中, 财 务 数 据 来 自 2010 年 度 集 团 公 司 财 务 报 告, 其 他 数 据 以 2010 年 为 主, 并 适 当 追 溯 以 前 年 度 数 据 本 报 告 中 所 涉 及 货 币 金 额 以 人 民 币 作 为 计 量 币 种, 特 别 说 明 的 除 外 Social Responsibility Report 2010

3 目 录 管 理 者 致 辞 01 员 工 成 长 责 任 25 关 键 绩 效 表 03 维 护 员 工 权 益 促 进 员 工 发 展 关 于 我 们 04 坚 持 员 工 本 地 化 注 重 员 工 关 爱 公 司 简 介 公 司 治 理 社 会 荣 誉 社 会 责 任 管 理 企 业 文 化 建 设 客 户 服 务 责 任 打 造 高 品 质 的 产 品 与 服 务 增 强 全 生 命 周 期 服 务 能 力 社 会 责 任 理 念 社 会 责 任 保 障 体 系 社 会 责 任 推 进 实 践 利 益 相 关 方 参 与 环 境 保 护 责 任 深 化 节 能 减 排 推 动 循 环 经 济 保 护 生 态 环 境 发 展 环 保 产 业 利 益 相 关 方 列 表 参 与 的 社 会 组 织 安 全 生 产 责 任 42 科 学 发 展 责 任 科 学 转 型 增 强 主 业 实 力 管 理 细 化 夯 实 发 展 基 础 风 险 管 理 保 障 发 展 能 力 安 全 管 理 体 系 全 流 程 安 全 管 理 多 主 体 安 全 管 理 安 全 文 化 建 设 社 会 和 谐 责 任 科 技 创 新 责 任 完 善 科 技 创 新 体 系 提 升 产 业 科 技 水 平 守 法 合 规 经 营 构 建 和 谐 社 区 多 元 文 化 交 流 开 展 互 利 合 作 实 施 责 任 采 购 热 心 社 会 公 益 展 望

4 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 管 理 者 致 辞 2010 年, 中 冶 集 团 营 业 收 入 2, 亿 元, 同 比 增 长 22.94% 根 据 2011 年 最 新 发 布 的 财 富 世 界 500 强 排 行 榜, 集 团 公 司 位 居 297 位, 较 2010 年 上 升 了 18 位 01

5 中 冶 集 团 紧 紧 围 绕 建 设 具 有 国 际 竞 争 力 的 世 界 一 流 企 业 集 团 的 发 展 总 目 标, 信 守 诚 信 社 会 为 本 客 户 满 意 为 荣 的 经 营 理 念, 面 对 复 杂 多 变 的 全 球 经 济 形 势 和 我 国 钢 铁 行 业 调 控 的 持 续 影 响 带 来 的 严 峻 挑 战, 努 力 做 强 主 业, 突 出 结 构 调 整, 加 强 风 险 控 制, 克 服 经 营 困 难, 以 负 责 任 的 方 式 推 动 企 业 与 经 济 社 会 环 境 的 持 续 协 调 发 展, 保 持 了 生 产 经 营 稳 定 运 行 的 态 势 2010 年, 中 冶 集 团 营 业 收 入 2, 亿 元, 同 比 增 长 22.94% 根 据 2011 年 最 新 发 布 的 财 富 世 界 500 强 排 行 榜, 集 团 公 司 位 居 297 位, 较 2010 年 上 升 了 18 位 2010 年, 我 们 以 做 强 做 优 为 战 略 立 足 点, 在 坚 持 主 业 发 展 的 同 时, 积 极 调 整 产 业 结 构, 转 变 发 展 方 式, 注 重 开 拓 新 的 业 务 领 域, 增 强 企 业 可 持 续 发 展 能 力, 完 成 了 经 济 增 加 值 (EVA) 考 核 的 目 标, 实 现 国 有 资 产 保 值 增 值 2010 年, 我 们 贯 彻 落 实 自 主 创 新 重 点 跨 越 支 撑 发 展 引 领 未 来 的 方 针, 进 一 步 健 全 自 主 创 新 的 长 效 机 制, 加 大 关 键 技 术 的 开 发 力 度, 加 快 科 技 成 果 转 化 步 伐, 为 集 团 公 司 产 业 结 构 优 化 升 级 转 变 经 济 发 展 方 式 提 供 强 有 力 的 科 技 支 撑 2010 年, 我 们 继 续 秉 持 人 才 是 第 一 资 源 的 理 念, 维 护 员 工 合 法 权 益, 健 全 人 才 培 养 机 制, 完 善 人 才 激 励 和 约 束 机 制, 加 强 领 导 班 子 基 层 组 织 负 责 人 科 技 领 军 人 才 项 目 经 理 人 和 一 线 班 组 长 等 多 层 次 的 人 才 队 伍 建 设, 形 成 并 巩 固 员 工 与 企 业 共 同 成 长 的 良 好 互 动 格 局 2010 年, 我 们 坚 持 以 提 高 产 品 质 量 和 客 户 满 意 度 为 目 标, 不 断 提 升 客 户 服 务 能 力 和 水 平, 积 极 为 客 户 创 造 价 值, 努 力 实 现 集 团 与 客 户 的 互 利 共 赢, 形 成 更 加 紧 密 和 谐 的 客 户 关 系, 真 正 实 现 集 团 与 客 户 价 值 的 共 同 实 现 和 共 同 发 展 2010 年, 我 们 把 环 境 保 护 上 升 到 战 略 高 度, 推 进 环 境 保 护 的 长 效 机 制 建 设, 完 善 节 能 减 排 管 理 体 系, 以 冶 金 行 业 结 构 调 整 为 契 机, 大 力 发 展 循 环 经 济, 积 极 投 身 新 兴 产 业, 带 动 了 行 业 的 绿 色 发 展, 加 强 资 源 节 约, 不 断 提 升 环 境 保 护 绩 效 2010 年, 我 们 坚 持 安 全 第 一 预 防 为 主 综 合 治 理 方 针, 牢 固 树 立 安 全 发 展 理 念, 从 严 从 细 从 实 抓 好 安 全 管 理 工 作, 强 化 全 流 程 多 主 体 的 安 全 管 理 工 作, 努 力 实 现 安 全 质 量 全 员 管 理 全 年 集 团 安 全 生 产 形 势 保 持 稳 定, 生 产 安 全 事 故 数 比 上 年 大 幅 减 少 2010 年, 我 们 积 极 履 行 企 业 公 民 责 任, 促 进 经 营 所 在 地 经 济 发 展, 热 心 社 会 公 益, 努 力 回 馈 社 会, 优 质 高 效 完 成 了 灾 后 重 建 等 任 务, 为 灾 区 人 民 建 设 幸 福 家 园 我 们 将 继 续 秉 承 持 续 创 新 发 展, 共 铸 世 界 未 来 的 社 会 责 任 理 念, 以 科 学 发 展 为 指 引, 以 做 强 做 优 为 目 标, 以 转 变 经 济 发 展 方 式 为 主 线, 努 力 增 强 企 业 发 展 质 量, 实 现 企 业 与 环 境 社 会 的 和 谐 发 展, 为 构 建 和 谐 社 会 与 和 谐 世 界 积 极 贡 献 力 量 签 名 : 02

6 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 关键绩效表 关于我们 单位 业绩指标 营业收入 亿元 2009年 1, 年 2, 年同比变化率 22.9% 公司简介 中国冶金科工集团有限公司是国务院国资委监管的特大型企业集团 作为中国冶金工业的开拓者和建设者 为中国冶金工业 的发展做出了重大贡献 面对近年来国家钢铁行业产业政策的调整 公司以强大的冶金建设能力为依托 调整产业结构 抓好企 业转型 形成了工程承包 装备制造 资源开发 房地产开发和纸业等五个产业主业 利润总额 亿元 % 中冶集团是 经济 资产总额 亿元 2, ,180.6 国家基本建设和海外工程承包的主力军 20.3% 国内规模最大的技术装备制造企业之一 已缴税金 亿元 国家确定的重点资源类企业 19.3% 重要的房地产开发企业 国内重点造纸企业之一 授权专利数 项 1,012 1, % 工业万元产值综合能耗 吨标煤/万元 % 中冶集团大力深化企业内部改革 着力进行自主创新 努力增添企业活力 优化经营结构 改进经营方式 提升经营能力 非工业万元产值综合能耗 吨标煤/万元 % 中冶集团大力推进五大产业协同发展 不断创新 积极提供增值服务 以诚信为本 广泛开展 双赢 和 多赢 合作 秉 环境 承 持续创新发展 共铸世界未来 的社会责任理念 打造核心能力 勇担社会责任 致力建设具有国际竞争力的世界一流企业 SO2排放量 吨 27, % COD 吨 % 在岗职工 人 141, ,773 集团 发展总战略 经营理念 捐赠总额 万元 创新提升 做强做优 科学发展 长富久安 总目标 建设具有国际竞争力的世界一流企业集团 3.4% 社会 03 提高发展质量 企业的竞争能力和持续发展能力不断提高 诚信社会为本 客户满意为荣 企业精神 敬业 忠诚 团结 进取 -2.7% 04

7 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 关键绩效表 关于我们 单位 业绩指标 营业收入 亿元 2009年 1, 年 2, 年同比变化率 22.9% 公司简介 中国冶金科工集团有限公司是国务院国资委监管的特大型企业集团 作为中国冶金工业的开拓者和建设者 为中国冶金工业 的发展做出了重大贡献 面对近年来国家钢铁行业产业政策的调整 公司以强大的冶金建设能力为依托 调整产业结构 抓好企 业转型 形成了工程承包 装备制造 资源开发 房地产开发和纸业等五个产业主业 利润总额 亿元 % 中冶集团是 经济 资产总额 亿元 2, ,180.6 国家基本建设和海外工程承包的主力军 20.3% 国内规模最大的技术装备制造企业之一 已缴税金 亿元 国家确定的重点资源类企业 19.3% 重要的房地产开发企业 国内重点造纸企业之一 授权专利数 项 1,012 1, % 工业万元产值综合能耗 吨标煤/万元 % 中冶集团大力深化企业内部改革 着力进行自主创新 努力增添企业活力 优化经营结构 改进经营方式 提升经营能力 非工业万元产值综合能耗 吨标煤/万元 % 中冶集团大力推进五大产业协同发展 不断创新 积极提供增值服务 以诚信为本 广泛开展 双赢 和 多赢 合作 秉 环境 承 持续创新发展 共铸世界未来 的社会责任理念 打造核心能力 勇担社会责任 致力建设具有国际竞争力的世界一流企业 SO2排放量 吨 27, % COD 吨 % 在岗职工 人 141, ,773 集团 发展总战略 经营理念 捐赠总额 万元 创新提升 做强做优 科学发展 长富久安 总目标 建设具有国际竞争力的世界一流企业集团 3.4% 社会 03 提高发展质量 企业的竞争能力和持续发展能力不断提高 诚信社会为本 客户满意为荣 企业精神 敬业 忠诚 团结 进取 -2.7% 04

8 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 公 司 治 理 2010 年, 中 冶 集 团 遵 循 公 司 法 和 国 务 院 国 资 委 的 要 求, 通 过 发 挥 党 委 的 监 督 保 障 监 事 会 的 监 管 董 事 会 与 管 理 层 的 决 策 与 执 行 机 制, 形 成 权 责 清 晰 相 互 制 衡 相 互 支 持 有 效 监 督 规 范 运 行 的 法 人 治 理 结 构, 以 规 范 决 策 行 为, 提 高 决 策 水 平, 防 范 决 策 风 险, 实 现 国 有 资 产 的 保 值 增 值 一 董 事 会 处 于 公 司 治 理 结 构 的 重 要 地 位, 依 据 公 司 章 程 行 使 职 权, 并 且 将 加 强 战 略 谋 划 强 化 风 险 管 控 推 行 经 济 增 加 值 考 核 规 范 董 事 会 运 作 等 作 为 董 事 会 的 工 作 重 点 ; 从 中 冶 集 团 对 中 国 中 冶 股 权 与 职 责 定 位 出 发, 按 照 公 司 法 辖 下 母 子 公 司 体 制 实 施 规 范 运 作 1 加 强 战 略 谋 划, 发 挥 战 略 导 向 作 用 2010 年 是 公 司 三 五 规 划 的 承 前 启 后 年, 董 事 会 明 确 新 编 制 的 三 五 战 略 规 划 的 立 足 点 是 由 做 大 向 做 强 做 优 转 变, 即 通 过 调 整 经 营 策 略, 转 变 发 展 方 式, 增 强 发 展 质 量, 发 挥 整 体 优 势, 合 理 产 业 布 局, 强 化 集 团 管 控 力 的 有 效 运 行 来 实 现 这 一 转 变 同 时, 确 定 在 三 五 战 略 规 划 期 内 董 事 会 要 始 终 发 挥 战 略 导 向 作 用, 董 事 会 着 力 抓 好 管 控 模 式 投 资 管 理 绩 效 考 核 关 注 资 产 运 营 质 量 投 融 资 安 排 内 控 体 系 建 设 等 六 个 方 面 的 工 作 2 加 强 对 决 策 事 项 的 论 证, 提 高 决 策 的 科 学 性 2010 年, 董 事 会 把 改 革 和 完 善 决 策 机 制 规 范 健 全 决 策 规 则 与 程 序 作 为 提 高 科 学 民 主 决 策 水 平 和 决 策 效 率 的 重 要 环 节 对 重 大 决 策 事 项 实 行 专 家 委 员 会 论 证 制 度 ; 注 重 发 挥 专 门 委 员 会 的 辅 助 决 策 功 能 ; 按 照 抓 大 放 小 的 原 则, 在 固 定 资 产 投 资 项 目 城 乡 统 筹 项 目 方 面 对 管 理 层 适 度 授 权 的 同 时, 建 立 每 季 度 听 取 管 理 层 对 授 权 事 项 情 况 汇 报 的 制 度, 做 到 既 权 责 明 确, 又 有 效 监 管, 既 提 高 了 决 策 效 率, 又 确 保 了 董 事 会 集 中 精 力 研 究 重 大 事 项 3 加 强 风 险 管 控 体 系 建 设, 对 重 大 风 险 源 实 施 有 效 监 控 为 确 保 公 司 持 续 健 康 发 展, 董 事 会 重 点 加 强 全 面 风 险 管 理 体 系 和 内 控 体 系 建 设, 加 大 对 重 大 风 险 源 的 管 控, 有 效 发 挥 董 事 会 对 风 险 的 战 略 监 控 作 用 ( 具 体 内 容 详 见 风 险 管 理 保 障 发 展 能 力 ) 4 强 化 业 绩 考 核, 增 强 考 核 的 科 学 性 和 有 效 性 董 事 会 强 化 出 资 人 的 考 核 定 位, 积 极 推 行 价 值 管 理 理 念, 完 善 考 核 体 系, 增 强 考 核 的 科 学 性 和 有 效 性 一 是 推 动 经 济 增 加 值 考 核 和 价 值 管 理 理 念 的 宣 贯 和 培 训 ; 二 是 完 善 考 核 办 法, 将 经 济 增 加 值 纳 入 考 核 指 标 体 系, 突 出 短 板 考 核 ; 三 是 注 重 考 核 结 果 的 应 用, 将 考 核 结 果 与 薪 酬 人 事 任 免 等 有 效 衔 接, 发 挥 考 核 的 导 向 作 用 5 积 极 探 索 新 的 工 作 思 路 与 方 法, 加 强 董 事 会 的 规 范 运 作 在 明 确 中 冶 集 团 董 事 会 和 中 国 中 冶 董 事 会 需 按 照 职 责 清 晰 有 效 管 控 ; 相 对 独 立 符 合 监 管 ; 精 简 高 效 信 息 共 享 的 原 则 进 行 运 作 的 基 础 上, 着 力 完 善 信 息 沟 通 机 制 一 是 加 强 董 事 会 会 议 安 排 的 计 划 性, 确 保 决 策 各 方 准 备 充 分 工 作 有 序 二 是 创 建 了 座 谈 会 机 制, 增 加 了 外 部 ( 独 立 ) 董 事 沟 通 会 董 事 座 谈 会 等 事 前 沟 通 和 务 虚 会 议 制 度 三 是 加 大 了 董 事 会 审 议 重 大 决 策 事 项 前 的 事 前 调 研 专 项 调 研 力 度 四 是 进 一 步 规 范 了 信 息 报 告 及 信 息 反 馈 制 度 完 善 了 议 案 提 交 管 理 办 法, 坚 持 议 案 材 料 和 内 容 必 须 符 合 真 实 可 靠 全 面 完 整 的 原 则, 并 对 重 新 审 议 事 项 提 出 了 要 求 ; 加 强 对 董 事 会 决 议 的 跟 踪 落 实 反 馈 力 度, 细 化 了 反 馈 流 程, 这 些 举 措 有 利 于 董 事 及 时 获 得 完 整 充 分 信 息, 把 握 风 险 点, 确 保 了 决 策 效 率 和 质 量 二 有 效 发 挥 监 事 会 的 监 督 保 障 机 制 集 团 公 司 健 全 配 合 监 事 会 开 展 当 期 监 督 的 工 作 机 制 在 日 常 工 作 联 系 重 要 情 况 报 告 信 息 资 料 报 送 等 方 面 积 极 创 造 条 件, 建 立 健 全 支 持 配 合 体 系, 注 重 日 常 业 务 和 重 大 事 项 的 沟 通 汇 报 和 及 时 反 馈, 确 保 了 国 资 委 对 公 司 工 作 的 及 时 指 导 和 支 持 ; 中 国 中 冶 监 事 会 也 按 照 监 管 规 则 的 要 求, 有 效 地 履 行 了 监 督 职 责 三 党 委 依 据 三 重 一 大 决 策 制 度 的 有 关 规 定, 切 实 履 行 监 督 保 障 职 责 依 据 关 于 进 一 步 推 进 国 有 企 业 贯 彻 落 实 三 重 一 大 决 策 制 度 的 意 见 等 文 件 精 神, 公 司 党 委 制 定 并 实 施 了 中 冶 集 团 暨 中 国 股 份 有 限 公 司 关 于 执 行 三 重 一 大 决 策 制 度 的 若 干 规 定 ( 试 行 ), 在 此 基 础 上, 结 合 法 人 治 理 结 构, 集 团 公 司 细 化 了 三 重 一 大 决 策 内 容, 完 善 了 决 策 机 制 和 决 策 流 程, 确 保 了 三 重 一 大 事 项 中 党 委 董 事 会 作 用 的 有 效 发 挥, 形 成 了 法 人 治 理 结 构 中 的 合 力 05

9 社 会 荣 誉 2010 年, 在 全 体 员 工 的 积 极 努 力 下, 社 会 各 界 给 予 中 冶 集 团 充 分 的 肯 定 和 认 可 重 要 排 名 科 技 实 力 产 品 质 量 综 合 荣 誉 获 得 国 家 优 质 工 程 奖 银 奖 项 年 财 富 世 界 500 强 排 行 榜 正 式 发 布 中 国 集 团 居 于 位, 继 2010 年 跃 升 位 后 又 上 升 了 位 在 财 富 ( 中 文 版 ) 公 布 的 2010 年 中 国 500 强 排 行 榜 中, 位 居 第 位 2011 年 最 新 公 布 的 美 国 工 程 新 闻 记 录 杂 志 (ENR) 评 选 的 全 球 225 家 最 大 工 程 承 包 商 中, 中 冶 集 团 排 名 第 1 提 升 位 位, 较 上 年 又 获 得 国 家 科 技 进 步 奖 项, 省 部 级 科 技 奖 励 项, 中 国 施 工 企 业 管 理 协 会 科 学 技 术 奖 技 术 创 新 成 果 项 共 申 请 专 利 权 专 利 授 权 专 利 专 利 优 秀 奖 项 ,479 1,681 3,846 4 件, 新 授 件, 拥 有 有 效 件, 获 中 国 获 得 中 国 工 程 建 设 鲁 班 奖 项 获 得 全 国 优 秀 工 83 程 设 计 奖 项, 全 国 优 秀 工 程 勘 25 6 察 奖 项 荣 获 2010 年 度 中 国 最 具 影 响 力 企 业 称 号 2010 年 度 世 界 著 名 品 牌 500 强 2010 年 中 国 最 佳 自 主 创 新 企 业 2010 年 国 际 企 业 文 化 核 心 竞 争 力 十 强 主 编 和 参 编 国 家 技 术 标 准 44 业 技 术 标 准 项, 主 编 和 参 编 行 18 项, 参 加 2 国 际 标 准 化 组 织 个 06

10 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 社 会 责 任 管 理 社 会 责 任 理 念 中 冶 集 团 的 社 会 责 任 理 念 是 持 续 创 新 发 展, 共 铸 世 界 未 来 2010 年, 集 团 公 司 以 社 会 责 任 理 念 为 指 导, 全 面 推 进 社 会 责 任 工 作, 取 得 了 良 好 成 效 中 冶 集 团 特 色 的 社 会 责 任 内 涵 责 任 理 念 内 部 来 源 以 诚 信 社 会 为 本, 客 户 满 意 为 荣 为 核 心 的 企 业 文 化 ; 贯 彻 落 实 科 学 发 展 观 等 责 任 理 念 外 部 来 源 国 务 院 国 资 委 关 于 中 央 企 业 履 行 社 会 责 任 的 指 导 意 见 等 政 策 法 规 ; 国 内 外 社 会 责 任 标 准 指 南 等 融 入 集 团 公 司 社 会 责 任 实 践 中 冶 集 团 特 色 的 责 任 内 涵 科 学 发 展 责 任 科 技 创 新 责 任 员 工 成 长 责 任 客 户 服 务 责 任 环 境 保 护 责 任 安 全 生 产 责 任 社 会 责 任 保 障 体 系 为 全 面 落 实 社 会 责 任 理 念, 推 进 社 会 责 任 工 作, 中 冶 集 团 建 立 和 完 善 了 社 会 责 任 支 持 保 障 体 系, 管 理 协 调 支 持 各 项 社 会 责 任 工 作 集 团 公 司 的 社 会 责 任 保 障 体 系 由 公 司 治 理 体 系 责 任 推 进 管 理 体 系 风 险 管 理 体 系 和 利 益 相 关 方 参 与 体 系 构 成 中 冶 集 团 社 会 责 任 保 障 体 系 框 架 图 公 司 治 理 体 系 利 益 相 关 方 参 与 体 系 中 冶 集 团 社 会 责 任 工 作 责 任 推 进 管 理 体 系 风 险 管 理 体 系 07

11 1 公 司 治 理 体 系 3 全 面 风 险 管 理 体 系 公 司 治 理 体 系 为 中 冶 集 团 社 会 责 任 工 作 推 进 提 供 了 组 织 基 础 和 机 制 保 障 目 前, 集 团 公 司 成 立 的 社 会 责 任 工 作 领 导 小 组 是 社 会 责 任 工 作 的 决 策 机 构, 其 下 设 的 社 会 责 任 工 作 办 公 室 负 责 具 体 组 织 实 施 社 会 责 任 工 作 全 面 风 险 管 理 体 系 不 仅 需 要 对 企 业 运 营 财 务 法 律 等 风 险 进 行 控 制, 也 要 注 重 和 加 强 对 社 会 责 任 风 险 的 监 控 和 管 理, 最 大 限 度 的 避 免 和 降 低 企 业 风 险, 保 障 企 业 各 项 工 作 的 顺 利 开 展 企 业 风 险 评 估 结 果, 也 是 企 业 确 定 社 会 责 任 工 作 内 容 的 依 据 2 责 任 推 进 管 理 体 系 4 利 益 相 关 方 参 与 体 系 责 任 推 进 管 理 体 系 负 责 社 会 责 任 理 念 和 政 策 方 针 在 集 团 公 司 内 部 的 宣 传 与 推 广, 协 调 公 司 各 部 门 各 单 位 落 实 社 会 责 任 的 有 关 工 作 要 求, 切 实 履 行 社 会 责 任 利 益 相 关 方 不 但 是 企 业 履 行 社 会 责 任 的 对 象, 而 且 是 企 业 社 会 责 任 绩 效 的 评 价 者 加 强 利 益 相 关 方 参 与 管 理, 促 进 企 业 与 利 益 相 关 方 的 沟 通 交 流, 了 解 和 回 应 利 益 相 关 方 的 期 望 和 要 求, 确 保 利 益 相 关 方 的 知 情 权 监 督 权 和 参 与 权, 是 中 冶 集 团 履 行 社 会 责 任 取 得 预 期 成 效 的 关 键 所 在 社 会 责 任 推 进 实 践 2010 年, 中 冶 集 团 发 布 首 份 社 会 责 任 报 告, 获 得 了 社 会 各 界 的 广 泛 好 评, 增 强 了 各 方 对 企 业 未 来 发 展 的 信 心 与 此 同 时, 中 冶 集 团 积 极 参 与 国 务 院 国 资 委 中 央 企 业 社 会 责 任 指 引 重 大 课 题 研 究 案 例 :2010 年 1 月 10 日, 中 冶 集 团 暨 中 国 中 冶 社 会 责 任 报 告 编 制 工 作 启 动 会 在 北 京 召 开 公 司 领 导 做 社 会 责 任 报 告 编 制 工 作 启 动 动 员 讲 话 ; 北 京 融 智 企 业 社 会 责 任 研 究 所 所 长 联 合 国 全 球 契 约 理 事 会 理 事 陈 英 女 士 就 社 会 责 任 工 作 及 发 展 动 态 进 行 宣 讲 在 中 国 社 会 科 学 院 发 布 的 企 业 社 会 责 任 蓝 皮 书 (2010) 中 公 布 的 企 业 社 会 责 任 发 展 指 数 中, 中 冶 集 团 排 名 第 34 位, 较 2009 年 大 幅 上 升 102 位, 是 进 步 幅 度 最 大 的 企 业 之 一 在 美 国 财 富 ( 中 文 版 ) 公 布 的 中 国 上 市 公 司 社 会 责 任 100 强 排 行 榜 中, 中 冶 集 团 控 股 的 中 国 冶 金 科 工 股 份 有 限 公 司 位 居 第 11 位 08

12 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 利 益 相 关 方 参 与 利 益 相 关 方 列 表 利 益 相 关 方 对 公 司 的 期 望 沟 通 方 式 主 要 指 标 政 府 保 障 市 场 资 源 供 应, 健 康 发 展, 守 法 经 营, 依 法 纳 税, 创 造 就 业 机 会, 自 主 创 新, 保 护 环 境 认 真 执 行 国 家 资 源 政 策, 参 与 相 关 政 策 制 定, 参 与 有 关 部 委 的 调 研 与 研 讨, 专 题 汇 报, 上 报 统 计 报 表 和 拜 访 国 有 资 产 保 值 增 值 率 纳 税 总 额 员 工 人 数 科 技 投 入 节 能 减 排 安 全 生 产 国 资 委 实 现 国 有 资 产 保 值 增 值, 完 善 公 司 治 理 结 构, 聚 焦 主 业, 提 升 企 业 的 国 际 竞 争 力, 积 极 执 行 国 家 节 能 减 排 政 策, 实 现 绿 色 运 营, 建 设 四 强 四 优 企 业 制 定 规 章 制 度, 提 出 工 作 目 标, 制 定 考 核 标 准, 工 作 汇 报, 上 报 统 计 报 表 主 营 业 务 收 入 利 润 总 额 净 资 产 收 益 率 国 有 资 产 保 值 增 值 率 经 济 增 加 值 (EVA) 股 东 完 善 治 理 结 构, 持 续 提 高 集 团 公 司 价 值, 降 低 风 险, 稳 健 经 营, 支 付 股 利 准 确 及 时 的 信 息 披 露, 定 期 走 访, 年 度 报 告, 股 东 大 会 主 营 业 务 收 入 利 润 总 额 每 股 收 益 总 资 产 净 回 报 率 股 本 净 回 报 率 少 数 股 东 权 益 员 工 提 高 集 团 可 持 续 发 展 能 力, 维 护 员 工 权 益, 提 供 更 多 福 利 和 成 长 机 会, 提 供 健 康 安 全 的 工 作 环 境, 实 现 多 元 文 化 融 合 成 立 工 会, 定 期 召 开 职 工 代 表 大 会, 建 立 畅 通 的 内 部 沟 通 渠 道, 宣 传 培 训 劳 动 合 同 签 订 率 社 保 参 保 率 员 工 培 训 投 入 职 工 代 表 大 会 议 案 数 客 户 提 供 质 优 价 廉 的 产 品, 不 断 提 高 服 务 质 量, 平 等 互 利 合 作 与 客 户 密 切 沟 通, 严 格 履 行 合 同, 提 供 丰 富 的 产 品 服 务 信 息 客 户 信 用 评 级 客 户 满 意 度 合 同 履 约 率 供 应 商 遵 守 商 业 道 德 和 法 律 法 规, 建 立 长 期 平 等 的 合 作 关 系, 实 现 互 利 共 赢 业 务 谈 判, 高 层 会 晤, 招 投 标, 日 常 交 流 沟 通, 定 期 走 访 合 同 履 约 率 供 应 商 数 量 社 区 保 护 社 区 环 境, 促 进 社 区 进 步, 支 持 社 会 公 益 事 业, 为 社 区 创 造 就 业 机 会 签 订 共 建 协 议, 参 与 社 区 项 目 建 设, 定 期 沟 通, 开 展 联 欢 活 动 社 区 建 设 投 入 公 益 捐 赠 额 注 : 四 强 是 自 主 创 新 能 力 强 资 源 配 置 能 力 强 风 险 管 控 能 力 强 人 才 队 伍 强 ; 四 优 是 经 营 业 绩 优 公 司 治 理 优 布 局 结 构 优 社 会 形 象 优 09

13 参 与 的 社 会 组 织 序 号 协 会 名 称 任 职 资 格 1 中 国 冶 金 建 设 协 会 会 长 单 位 2 中 国 钢 铁 工 业 协 会 中 国 钢 铁 业 杂 志 社 常 务 理 事 单 位 副 理 事 长 单 位 3 中 国 矿 业 联 合 会 主 席 团 主 席 单 位 4 中 国 金 属 学 会 团 体 会 员 常 务 理 事 单 位 5 6 中 国 有 色 金 属 工 业 协 会 中 国 安 全 生 产 协 会 常 务 理 事 单 位 常 务 理 事 单 位 7 中 国 企 业 联 合 会 中 国 企 业 家 协 会 副 会 长 单 位 8 中 国 建 筑 业 协 会 副 会 长 单 位 9 中 国 招 标 投 标 协 会 会 员 单 位 中 国 施 工 企 业 管 理 协 会 中 国 对 外 承 包 工 程 商 会 中 国 机 电 产 品 进 出 口 商 会 副 会 长 单 位 副 会 长 单 位 副 会 长 单 位 13 中 国 国 际 投 资 促 进 会 中 国 - 巴 西 企 业 家 委 员 会 常 务 理 事 单 位 会 员 单 位 14 中 国 产 业 发 展 促 进 会 常 务 理 事 单 位 15 中 国 经 济 50 人 论 坛 会 员 单 位 16 中 国 经 济 改 革 研 究 基 金 会 中 国 宏 观 经 济 论 坛 会 员 单 位 中 西 论 坛 促 进 经 济 技 术 合 作 咨 询 委 员 会 中 国 期 刊 协 会 冶 金 期 刊 分 会 中 国 生 产 力 学 会 中 国 劳 动 学 会 冶 金 分 会 中 国 对 外 经 济 贸 易 统 计 学 会 中 国 银 行 间 市 场 交 易 商 协 会 中 国 建 筑 业 协 会 统 计 专 业 委 员 会 中 国 会 计 学 会 会 员 单 位 理 事 单 位 会 员 单 位 副 会 长 单 位 理 事 单 位 会 员 单 位 常 务 理 事 单 位 理 事 单 位 25 中 国 国 际 经 济 合 作 学 会 国 际 经 济 合 作 杂 志 社 副 理 事 长 单 位 26 中 国 国 际 工 程 咨 询 协 会 会 员 单 位 27 中 国 内 部 审 计 协 会 理 事 单 位 28 中 央 企 业 党 建 思 想 政 治 工 作 研 究 会 常 务 理 事 单 位 10

14 2010 年 社 会 责 任 报 告 Social Responsibility Report 2010

15 科 学 发 展 责 任 中 冶 集 团 立 足 于 建 设 具 有 国 际 竞 争 力 的 世 界 一 流 企 业 集 团 的 发 展 总 目 标, 结 合 企 业 自 身 发 展 需 要, 以 创 新 提 升 做 强 做 优 科 学 发 展 长 富 久 安 为 企 业 发 展 方 针, 紧 紧 围 绕 主 业, 提 高 发 展 质 量, 推 进 企 业 转 型, 优 化 产 业 结 构, 努 力 实 现 内 涵 式 发 展, 全 面 提 升 企 业 素 质, 增 强 持 续 发 展 能 力 科 学 转 型 增 强 主 业 实 力 二 五 期 间, 中 冶 集 团 积 极 应 对 国 际 金 融 危 机 和 国 家 宏 观 经 济 调 控 带 来 的 严 峻 挑 战, 预 测 到 钢 铁 产 业 发 展 周 期 的 影 响, 及 时 决 策 调 整 业 务 结 构, 立 足 于 做 强 主 业 增 实 力, 以 巩 固 钢 铁 市 场 开 拓 新 兴 市 场 拓 展 海 外 市 场 的 经 营 策 略, 生 产 经 营 继 续 保 持 稳 步 增 长 截 至 2010 年 底, 资 产 总 额 达 到 3, 亿 元, 同 比 增 长 20.33%; 完 成 营 业 收 入 2, 亿 元, 同 比 增 长 22.94%; 实 现 利 润 总 额 亿 元, 同 比 增 长 2.62%; 上 缴 各 种 税 金 亿 元, 同 比 增 长 19.33% 中 冶 集 团 二 五 期 间 主 要 财 务 业 绩 ( 单 位 : 亿 元 ) ,180 2,643 2,028 1, ,171 1,652 1,766 1, 资 产 总 额 营 业 收 入 利 润 总 额 已 缴 税 金 1 保 持 工 程 承 包 领 先 优 势 尽 管 工 程 承 包 市 场 受 到 冶 金 建 设 市 场 持 续 低 迷 的 影 响, 集 团 公 司 凭 借 冶 金 建 设 领 域 的 综 合 实 力, 继 续 保 持 国 内 冶 金 建 设 领 域 的 领 先 地 位, 加 快 培 育 钢 铁 生 产 运 营 综 合 服 务 商, 抓 住 国 内 冶 金 产 业 整 合 技 术 升 级 的 机 遇, 充 分 发 挥 技 术 先 导 优 势, 提 升 方 案 设 计 设 备 配 套 安 装 调 试 后 续 服 务 等 一 体 化 综 合 服 务 能 力, 积 极 开 拓 节 能 减 排 技 术 改 造 等 市 场 空 间,2010 年 新 签 订 了 多 项 冶 金 工 程 重 大 技 术 改 造 产 能 升 级 项 目 案 例 : 中 冶 北 方 工 程 技 术 有 限 公 司 作 为 EPC 承 包 商 全 面 承 担 了 湛 江 龙 腾 500 万 吨 / 年 球 团 工 程 项 目 的 设 计 设 备 供 货 及 施 工 建 设, 是 目 前 中 国 拥 有 自 主 知 识 产 权 的 单 条 生 产 能 力 最 大 的 链 箅 机 - 回 转 窑 球 团 生 产 线, 也 是 迄 今 为 止 全 球 设 计 产 量 最 大 的 红 矿 球 团 链 箅 机 - 回 转 窑 工 艺 生 产 线 12

16 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 中 冶 集 团 合 理 产 业 布 局, 调 整 业 务 结 构, 大 力 拓 展 非 钢 工 程 承 包 市 场,2010 年, 非 钢 工 程 合 同 占 全 年 新 签 工 程 合 同 总 额 的 比 重 达 到 64.39%, 比 重 比 2009 年 上 升 了 5.5%, 非 钢 工 程 对 集 团 公 司 利 润 的 贡 献 率 也 有 所 提 升, 基 本 摆 脱 了 高 度 依 赖 冶 金 市 场 的 局 面 案 例 : 中 冶 长 天 国 际 工 程 有 限 责 任 公 司 承 建 的 株 洲 市 云 龙 大 道 建 设 项 目, 是 长 株 潭 城 市 群 交 通 同 网 的 重 要 组 成 部 分 项 目 是 株 洲 市 目 前 单 体 投 资 最 大 建 设 里 程 最 长 的 城 市 主 干 道, 为 该 市 的 十 大 基 础 工 程 之 一 案 例 :2010 年 中 冶 建 工 有 限 公 司 以 总 承 包 方 式 承 揽 了 重 庆 市 康 庄 美 地 和 康 居 西 城 的 近 200 万 平 方 米 的 公 租 房 项 目 建 设 康 庄 美 地 公 共 租 赁 住 房 建 设 工 程 2010 年 7 月 29 日, 国 家 住 房 和 城 乡 建 设 部 副 部 长 齐 骥, 重 庆 市 副 市 长 凌 月 明 考 察 了 康 庄 美 地 公 共 租 赁 住 房 工 程 现 场 2010 年, 中 冶 集 团 着 重 加 强 海 外 钢 铁 市 场 开 拓, 以 南 美 中 东 非 洲 印 度 为 重 点 市 场, 努 力 开 发 海 外 冶 金 工 程 项 目 和 民 建 项 目, 以 资 源 开 发 带 动 工 程 总 承 包 等 方 式 努 力 开 拓 海 外 市 场, 以 EPC EP 项 目 带 动 技 术 和 设 备 出 口, 扩 大 工 程 承 包 主 业 的 海 外 市 场 份 额 同 时, 集 团 公 司 针 对 海 外 项 目 不 确 定 因 素 多 风 险 大 的 实 际 情 况, 特 别 加 强 了 对 海 外 项 目 的 风 险 控 制 2010 年, 新 签 海 外 合 同 同 比 增 长 3.7%, 占 新 签 合 同 总 额 的 9.1% 截 至 2010 年 底, 集 团 公 司 在 50 多 个 国 家 或 地 区 有 工 程 项 目 223 个 案 例 : 截 至 2010 年 底, 中 冶 京 诚 工 程 技 术 有 限 公 司 在 伊 朗 Ardakan 的 80 万 吨 / 年 炼 钢 连 铸 EPC 项 目 总 进 度 为 86.88%, 设 计 已 经 100% 全 部 完 成, 采 购 完 成 95.82%, 施 工 完 成 76.68% 该 项 目 是 伊 朗 进 展 最 顺 利, 进 度 最 快 的 项 目, 在 伊 朗 有 着 非 常 良 好 的 声 誉 伊 朗 工 矿 部 部 长 及 相 关 国 有 企 业 管 理 人 员 平 均 每 两 月 视 察 一 次 现 场, 对 MCC 赞 口 不 绝 中 冶 京 诚 得 到 了 咨 询 商 Fieco 公 司 和 施 工 单 位 NICC 公 司 的 认 可 在 业 主 的 推 荐 函 中,NICC 公 司 表 示 愿 意 和 MCC 结 成 联 合 体, 帮 助 MCC 开 拓 伊 朗 市 场 阿 达 康 项 目 为 中 冶 集 团 开 拓 伊 朗 市 场 起 到 了 非 常 大 的 推 进 作 用 项 目 全 景 13

17 2 促 进 装 备 制 造 创 新 发 展 中 冶 集 团 高 度 重 视 装 备 制 造 产 业 的 科 技 创 新, 不 断 提 高 冶 金 设 备 技 术 水 平, 推 动 核 心 技 术 的 产 品 化 2010 年, 集 团 公 司 加 强 装 备 基 地 建 设, 机 械 设 备 电 控 和 仪 控 设 备 的 产 量 分 别 达 到 万 吨 和 1.78 万 台 套, 同 比 增 加 37.63% 和 40.16% 案 例 : 中 冶 南 方 工 程 技 术 有 限 公 司 承 接 的 两 辊 可 逆 平 整 机 属 于 宝 钢 特 殊 钢 分 公 司 钛 镍 特 种 金 属 板 带 工 程 该 机 组 主 要 生 产 2B 和 BA 板, 产 品 品 种 主 要 是 钛 系 列 高 温 合 金 系 列 镍 基 耐 蚀 合 金 系 列 精 密 合 金 系 列 和 铬 - 镍 合 金 系 列 等, 属 冷 轧 产 品 中 的 高 附 加 值 产 品 精 品 中 冶 南 方 对 该 机 组 的 研 制 和 建 设, 打 破 了 欧 美 日 本 等 发 达 国 家 的 垄 断, 生 产 出 的 产 品 各 项 技 术 指 标 均 达 到 或 超 过 同 类 进 口 机 组 的 水 平, 标 志 着 我 国 在 钢 铁 行 业 高 端 核 心 技 术 自 主 研 发 能 力 的 又 一 次 重 大 突 破 宝 钢 双 机 架 平 整 机 组 案 例 : 中 冶 赛 迪 工 程 技 术 股 份 有 限 公 司 自 主 设 计 中 冶 赛 迪 子 公 司 赛 迪 重 工 自 主 制 造 的 宝 钢 COREX 煤 气 环 缝 洗 涤 器 交 付 国 内 首 台 自 主 设 计 制 造 的 COREX 煤 气 环 缝 洗 涤 器 2010 年, 中 冶 集 团 参 加 了 世 博 会 参 展 国 和 国 际 组 织 近 1/3 的 场 馆 建 设 及 虹 桥 国 际 机 场 浦 东 机 场 京 沪 高 铁 虹 桥 站 等 世 博 会 配 套 的 钢 结 构 项 目 建 设, 是 央 企 参 建 世 博 会 项 目 最 多 的 企 业 之 一, 为 上 海 世 博 会 的 成 功 举 办 做 出 了 贡 献 集 团 公 司 参 与 了 广 州 亚 运 会 自 行 车 馆 天 河 体 育 馆 等 钢 结 构 的 加 工 与 安 装 等 项 目, 进 一 步 夯 实 了 中 冶 集 团 在 民 用 超 高 层 建 筑 领 域 的 主 导 地 位, 为 持 续 打 造 高 端 市 场 增 添 了 新 的 话 语 权 案 例 :2010 年 7 月, 上 海 宝 冶 集 团 有 限 公 司 继 中 标 苏 州 东 方 之 门 项 目 南 北 楼 1 9 层 钢 结 构 项 目 后, 再 次 夺 标 该 项 目 地 上 南 楼 9 43 层 北 楼 9 37 层 计 2.5 万 吨 钢 结 构 在 这 个 国 内 最 高 面 积 最 大 的 双 塔 式 建 筑 项 目 中, 宝 冶 钢 构 累 计 承 揽 总 量 已 达 4 万 吨, 为 苏 州 的 发 展 建 设 贡 献 新 的 力 量 苏 州 东 方 之 门 效 果 图 14

18 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 优 化 全 球 资 源 战 略 布 局 中 冶 集 团 是 国 家 资 源 类 重 点 企 业, 拥 有 四 个 黑 色 及 有 色 矿 山 设 计 院 和 国 内 唯 一 的 焦 化 耐 火 材 料 设 计 院, 凭 借 一 支 优 秀 的 矿 山 建 设 施 工 队 伍, 充 分 发 挥 自 身 综 合 优 势, 在 亚 洲 大 洋 洲 和 南 美 洲 等 地 区 拓 展 了 资 源 开 发 业 务, 为 保 障 国 家 资 源 安 全 贡 献 力 量 针 对 海 外 资 源 项 目 投 资 大 周 期 长, 面 临 所 在 国 的 政 治 法 律 文 化 等 多 种 因 素 的 影 响, 易 于 产 生 各 种 风 险, 集 团 公 司 加 强 对 境 外 资 源 项 目 的 管 控 力 度, 提 高 项 目 运 营 能 力, 保 证 项 目 的 顺 利 实 施 2010 年, 在 中 冶 集 团 管 理 者 和 建 设 者 的 共 同 努 力 下, 巴 布 亚 新 几 内 亚 瑞 木 镍 钴 项 目 进 入 工 程 尾 项 清 理 的 竣 工 和 联 动 试 车 阶 段 ; 阿 富 汗 艾 娜 克 的 铜 矿 环 评 验 证 探 矿 等 各 项 前 期 工 作 取 得 了 阶 段 性 成 果 截 至 2010 年 底, 中 冶 集 团 部 分 主 要 资 源 储 量 境 内 境 外 矿 产 资 源 储 量 ( 单 位 : 亿 吨 ) 备 注 铁 矿 境 外 铜 矿 5.34 储 量 位 居 国 内 同 列 开 发 资 源 企 业 前 列 镍 钴 矿 1.43 铁 矿 0.71 境 内 铅 锌 矿 0.20 具 备 锌 铅 铜 等 金 属 的 冶 炼 加 工 能 力 钒 炭 质 页 岩 0.70 中 冶 集 团 大 力 发 展 战 略 性 新 兴 产 业, 不 仅 成 为 国 内 唯 一 掌 握 了 具 有 自 主 知 识 产 权 的 多 晶 硅 产 业 化 技 术 企 业, 并 且 通 过 对 多 晶 硅 生 产 中 副 产 物 综 合 利 用 技 术 的 研 发 和 应 用, 实 现 了 多 晶 硅 的 清 洁 生 产 与 节 能 减 排, 促 进 了 我 国 多 晶 硅 产 业 的 绿 色 健 康 发 展 2010 年, 多 晶 硅 产 能 达 到 5,000 吨, 实 际 产 量 4,117 吨, 产 量 位 居 全 国 第 二 全 球 第 九,2011 年 预 计 产 能 将 超 过 10,000 吨 小 知 识 : 多 晶 硅 (Polysilicon) 是 生 产 单 晶 硅 的 直 接 原 料, 是 当 代 人 工 智 能 自 动 控 制 信 息 处 理 光 电 转 换 等 半 导 体 器 件 的 电 子 信 息 基 础 材 料, 被 称 为 微 电 子 大 厦 的 基 石 案 例 :2010 年, 中 国 恩 菲 工 程 技 术 有 限 公 司 的 洛 阳 中 硅 高 科 技 有 限 公 司 多 晶 硅 国 家 工 程 实 验 室 在 第 十 二 届 中 国 国 际 高 新 技 术 成 果 交 易 会 荣 获 一 项 优 秀 产 品 奖 两 项 国 家 高 技 术 产 业 化 示 范 工 程 奖 及 一 项 优 秀 展 示 奖 中 共 中 央 政 治 局 委 员 国 务 院 副 总 理 张 德 江 考 察 洛 阳 中 硅 高 科 技 有 限 公 司 15

19 4 发 展 房 地 产 业 保 民 生 作 为 国 资 委 批 准 的 将 房 地 产 作 为 主 业 的 企 业, 中 冶 集 团 积 极 推 进 城 市 基 础 设 施 综 合 开 发 的 房 地 产 业 务 模 式, 调 整 房 地 产 业 务 结 构, 实 现 了 包 括 商 品 房 开 发 保 障 性 住 房 开 发 土 地 一 级 开 发 和 城 乡 统 筹 开 发 在 内 多 种 产 品 业 务 的 协 调 联 动 发 展 各 子 公 司 之 间 相 互 配 合 完 成 房 地 产 项 目 的 开 发 咨 询 设 计 施 工 等 环 节, 在 集 团 公 司 内 部 形 成 了 房 地 产 开 发 的 产 业 链, 大 大 提 高 了 项 目 开 发 的 整 体 效 益 2010 年, 中 冶 置 业 集 团 有 限 公 司 位 列 中 国 房 地 产 100 强 企 业 第 十 五 位 评 价 : 要 深 刻 认 识 中 央 房 地 产 企 业 应 承 担 的 社 会 责 任, 房 地 产 企 业 应 创 造 好 自 己 的 品 牌 大 力 进 行 保 障 性 住 房 建 设 在 保 障 性 住 房 建 设 方 面 多 做 些 工 作, 向 中 冶 集 团 学 习, 他 们 在 这 方 面 已 经 走 在 了 前 头, 取 得 了 很 好 的 声 誉 国 务 院 国 资 委 领 导 在 2010 年 整 顿 央 企 房 地 产 专 项 会 议 上 的 讲 话 中 冶 集 团 始 终 牢 记 肩 负 的 使 命 与 责 任, 注 重 改 善 民 生, 积 极 投 身 保 障 性 住 房 的 开 发 和 建 设 2010 年 中 冶 集 团 承 建 的 保 障 性 住 房 面 积 在 国 资 委 下 属 的 央 企 中 名 列 首 位 保 障 性 住 房 项 目 投 融 资 额 占 中 冶 集 团 整 个 房 地 产 开 发 板 块 投 融 资 总 额 的 30% 截 止 2010 年 底, 中 冶 集 团 在 手 保 障 性 住 房 项 目 规 划 总 建 筑 面 积 3,054 万 平 方 米, 规 划 总 投 资 约 850 亿 元 2010 年 中 冶 集 团 在 手 的 保 障 性 住 房 项 目 24 个, 建 筑 面 积 564 万 平 方 米 凭 借 在 房 地 产 开 发 规 划 勘 察 设 计 施 工 以 及 后 期 物 业 服 务 的 完 整 产 业 链 优 势, 中 冶 集 团 提 供 保 障 房 开 发 的 一 条 龙 式 的 全 方 位 服 务, 使 集 团 开 发 的 保 障 房 项 目 具 有 开 工 速 度 快 建 设 质 量 好 总 体 费 用 省 的 优 势 和 特 点, 从 而 给 地 方 政 府 和 民 众 交 出 一 份 满 意 答 卷 案 例 :2010 年 8 月 25 日, 安 徽 省 政 府 督 查 组 对 中 国 十 七 冶 集 团 有 限 公 司 积 极 参 与 地 方 政 府 保 障 性 住 房 项 目 建 设 并 取 得 实 质 性 进 展 予 以 充 分 肯 定, 对 马 鞍 山 金 安 小 区 工 程 进 度 表 示 满 意 安 徽 省 政 府 督 查 组 莅 临 马 鞍 山 金 安 小 区 项 目 工 地 督 查 指 导 中 国 二 十 冶 集 团 有 限 公 司 承 建 芜 湖 镜 湖 区 保 障 性 住 房 5 推 进 林 浆 纸 一 体 化 发 展 中 冶 集 团 在 造 纸 产 业 发 展 中 坚 持 走 建 设 与 环 保 并 重 之 路, 努 力 打 造 绿 色 纸 业 集 团 公 司 结 合 行 业 发 展 趋 势 和 市 场 供 求 状 况, 科 学 规 划 产 能, 努 力 提 高 产 能 利 用 水 平, 大 力 发 展 循 环 经 济, 实 现 企 业 资 源 产 品 再 生 资 源 的 良 性 循 环, 实 现 企 业 社 会 效 益 和 经 济 效 益 双 赢, 成 为 林 浆 纸 一 体 化 的 纸 业 生 产 商 2010 年, 集 团 公 司 合 计 纸 及 纸 板 ( 桨 板 ) 年 产 量 约 为 万 吨, 比 2009 年 增 加 了 44.2 万 吨, 同 比 增 长 144% 16

20 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 林 浆 纸 一 体 化 架 构 采 伐 抚 育 造 林 长 纤 漂 白 浆 短 纤 漂 白 浆 转 化 淀 粉 轻 质 碳 酸 钙 育 苗 化 学 机 械 浆 重 质 碳 酸 钙 纸 品 深 加 工 林 浆 纸 肥 料 厂 木 栈 板 加 工 印 刷 包 装 木 片 加 工 运 输 纸 芯 管 胶 乳 案 例 :2010 年 9 月 11 日, 中 共 中 央 政 治 局 常 委 全 国 人 大 常 委 会 委 员 长 吴 邦 国 到 中 冶 纸 业 集 团 有 限 公 司 在 宁 夏 的 中 冶 美 利 纸 业 股 份 有 限 公 司 特 种 纸 车 间 和 西 风 口 治 沙 造 林 基 地 等 地 视 察, 看 到 远 处 荒 漠 变 成 了 绿 洲, 美 利 湖 点 缀 其 中, 现 代 化 的 厂 房 赫 然 耸 立, 委 员 长 非 常 高 兴, 高 度 赞 扬 中 冶 集 团 为 当 地 社 会 经 济 建 设 和 环 境 保 护 所 做 出 的 积 极 贡 献 中 共 中 央 政 治 局 常 委 全 国 人 大 常 委 会 委 员 长 吴 邦 国 在 宁 夏 自 治 区 党 委 书 记 张 毅 主 席 王 正 伟 等 有 关 领 导 的 陪 同 下 到 中 冶 纸 业 在 宁 夏 子 公 司 视 察 中 冶 纸 业 银 河 有 限 公 司 获 得 法 国 BV 国 际 检 验 集 团 颁 发 的 FSC 认 证 证 书 管 理 细 化 夯 实 发 展 基 础 中 冶 集 团 以 落 实 发 展 总 战 略 为 目 标, 大 力 加 强 内 部 管 理 体 系 建 设, 提 升 精 细 化 管 理 水 平 2010 年, 集 团 公 司 以 做 强 做 优 为 企 业 核 心, 通 过 加 强 战 略 管 控 投 资 全 面 预 算 资 金 等 管 理 体 系 建 设, 挖 掘 管 理 潜 力 改 善 经 营 状 况 提 升 发 展 质 量, 为 实 现 规 模 效 益 型 增 长 模 式 奠 定 了 坚 实 基 础 2010 年, 集 团 公 司 从 风 险 控 制 和 内 部 控 制 管 理 入 手, 制 定 和 完 善 了 70 多 项 管 理 制 度, 基 本 形 成 全 流 程 控 制 的 内 控 制 度 体 系 17

21 1 强 化 战 略 管 控 2010 年, 中 冶 集 团 结 合 国 家 十 二 五 规 划, 根 据 自 身 情 况 编 制 了 三 五 发 展 规 划, 全 面 梳 理 了 子 公 司 的 发 展 目 标 和 定 位, 加 强 了 总 部 对 子 公 司 的 战 略 管 控, 引 导 子 公 司 提 升 核 心 竞 争 力, 实 施 差 异 化 发 展 通 过 集 团 战 略 管 控, 强 化 执 行 力 建 设, 层 层 分 解 落 实 战 略 规 划, 加 强 对 发 展 战 略 执 行 情 况 的 指 导 监 督 和 评 估, 提 升 了 战 略 规 划 - 预 算 计 划 - 投 资 管 理 流 程 的 有 效 衔 接 2 推 进 投 资 管 理 2010 年, 中 冶 集 团 坚 持 统 一 决 策 分 级 管 理 责 任 明 确 运 作 规 范 的 投 资 管 理 原 则, 严 格 执 行 年 度 投 资 计 划, 控 制 投 资 规 模 投 资 节 奏 和 非 主 业 投 资, 严 格 控 制 垫 资 项 目, 避 免 非 理 性 投 资 行 为 注 重 投 资 项 目 与 资 金 计 划 的 平 衡, 保 持 合 理 的 现 金 流 集 团 公 司 全 年 的 投 资 规 模 有 效 控 制 在 年 度 预 算 范 围 之 内, 完 成 各 类 投 资 占 预 算 46.66%, 比 2009 年 减 少 24.17% 加 强 对 投 资 风 险 和 投 资 效 益 的 关 注 进 一 步 规 范 投 资 决 策 程 序, 对 集 团 公 司 有 重 大 影 响 的 项 目 须 经 过 立 项 审 批 和 实 施 审 批 两 个 决 策 环 节 ; 加 强 项 目 的 论 证 评 估, 根 据 项 目 的 规 模 和 性 质, 在 集 团 公 司 或 者 子 公 司 层 面 进 行 论 证 ; 控 制 项 目 投 资 风 险, 认 真 进 行 可 行 性 研 究 论 证 投 资 风 险 评 估 等 主 要 流 程 控 制, 对 于 初 步 设 计 的 投 资 额 与 可 行 性 研 究 报 告 的 差 异 超 过 10% 的 项 目, 重 新 履 行 审 批 程 序, 并 完 善 投 资 计 划 完 成 情 况 季 报 制 度 ; 开 展 投 资 项 目 后 评 价, 对 并 购 事 项 进 行 专 项 检 查, 总 结 经 验 规 范 并 购 行 为 强 化 了 投 资 管 控 3 实 施 预 算 管 理 中 冶 集 团 建 立 了 一 套 适 合 自 身 特 点 的 财 务 预 算 管 理 体 系 及 方 法, 形 成 了 两 上 两 下 预 算 引 导, 分 权 管 理 分 级 执 行 的 预 算 管 理 模 式, 以 及 包 括 预 算 编 制 与 审 批 执 行 与 控 制 分 析 与 反 馈 评 价 与 考 核 的 预 算 循 环 管 理 流 程 2010 年, 集 团 公 司 进 一 步 强 化 预 算 管 理, 积 极 推 进 预 算 信 息 化 建 设, 充 分 发 挥 预 算 的 引 导 和 控 制 作 用, 强 化 对 应 收 账 款 存 货 带 息 负 债 资 产 负 债 率 等 指 标 的 预 算 控 制 力 度, 建 立 有 效 的 预 算 执 行 和 控 制 手 段, 在 预 算 评 价 和 考 核 体 系 中 引 入 经 济 附 加 值 (EVA) 指 标, 增 加 对 资 产 运 营 质 量 和 盈 利 能 力 相 关 指 标 的 考 核, 引 导 集 团 公 司 增 强 价 值 创 造 理 念 完 成 了 网 络 版 预 算 管 理 系 统 的 上 线 运 行, 提 高 了 效 率, 初 步 实 现 了 通 过 财 务 预 算 控 制 会 计 核 算 资 金 预 算 控 制 资 金 结 算 的 预 算 实 时 控 制 目 标, 全 年 主 要 财 务 预 算 指 标 的 执 行 偏 离 度 很 小 4 重 视 资 金 管 理 资 金 集 中 管 理 方 面 (1) 通 过 优 化 收 支 两 条 线 结 算 模 式, 推 动 了 资 金 结 算 扁 平 化, 建 立 完 善 资 金 集 中 管 理 制 度 和 流 程, 加 强 了 总 部 资 金 结 算 能 力 和 控 制 力, 提 高 了 资 金 的 使 用 效 率, 稳 步 推 进 总 部 集 中 收 款 和 统 一 支 付 工 作, 存 量 资 金 集 中 度 实 现 了 较 大 幅 度 的 上 升 (2) 大 力 推 进 账 户 网 络 化 建 设, 将 结 算 账 户 纳 入 集 团 公 司 资 金 结 算 系 统 和 网 银 系 统 内 管 理, 对 重 点 单 位 开 展 培 训 指 导 和 监 督, 优 化 账 户 网 络 授 权 管 理 流 程, 强 化 了 下 属 子 公 司 经 营 的 精 细 化 管 理 2010 年 集 团 公 司 系 统 内 账 户 占 比 较 上 年 提 高 了 18 个 百 分 点 18

22 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 资 金 预 算 管 理 方 面 继 续 深 化 资 金 预 算 管 理, 以 总 额 控 制, 效 益 优 先, 加 速 周 转 为 原 则, 建 立 完 善 以 项 目 为 基 础 按 业 务 板 块 分 类 编 制 资 金 预 算 的 方 法, 逐 步 建 立 以 现 金 流 为 核 心, 资 金 预 算 为 手 段, 项 目 公 司 强 调 执 行 子 公 司 加 强 管 理 和 集 团 公 司 强 化 管 控 的 资 金 风 险 管 理 的 三 道 防 线, 确 保 资 金 收 支 受 控 和 资 金 安 全 对 于 重 大 项 目 实 施 现 金 流 过 程 监 控, 及 时 了 解 资 金 预 算 执 行 情 况, 实 时 进 行 风 险 防 范 债 务 管 理 方 面 完 善 整 体 授 信 模 式, 加 强 集 团 总 部 对 各 方 面 的 协 调 力 度 建 立 总 部 协 调 子 公 司 总 部 协 调 总 行 总 行 协 调 分 行 的 总 对 总 银 企 合 作 模 式, 授 信 融 资 费 率 及 条 件 继 续 改 善,2010 年, 中 冶 集 团 的 授 信 规 模 达 到 3,852 亿 元 集 团 公 司 积 极 开 展 多 渠 道 融 资, 通 过 发 行 短 期 融 资 中 票 等 方 式, 在 资 本 市 场 或 金 融 机 构 进 行 融 资, 保 障 资 金 需 求 境 外 资 金 管 理 方 面 进 一 步 加 强 境 外 项 目 资 金 管 理, 搭 建 外 汇 结 算 系 统, 取 得 统 一 结 售 汇 资 格, 制 定 外 汇 集 中 管 理 办 法, 启 动 了 境 内 外 汇 集 中, 实 施 境 外 资 金 预 算 管 理, 进 行 实 时 监 控 风 险 管 理 保 障 发 展 能 力 中 冶 集 团 积 极 推 进 企 业 全 面 风 险 管 理 体 系 建 设, 增 强 企 业 风 险 防 范 和 管 控 能 力 2010 年, 中 冶 集 团 按 照 风 险 集 中 和 分 层 管 理 的 基 本 原 则, 建 立 了 风 险 管 理 的 三 层 防 线, 完 善 了 全 面 风 险 管 理 组 织 体 系, 进 一 步 健 全 了 全 面 风 险 管 理 制 度, 制 定 了 全 面 风 险 管 理 体 系 建 设 推 进 方 案, 积 极 开 展 试 点 单 位 ( 项 目 ) 风 险 管 理 工 作, 围 绕 重 大 重 要 风 险, 深 入 推 进 全 面 风 险 管 理, 为 实 现 持 续 健 康 科 学 发 展 和 建 设 具 有 国 际 竞 争 力 的 世 界 一 流 企 业 集 团 提 供 保 障 全 面 风 险 管 理 基 本 思 想 总 体 规 划 突 出 重 点 分 步 推 进 整 合 运 行 全 面 风 险 管 理 总 体 目 标 通 过 建 立 科 学 有 效 的 全 面 风 险 管 理 体 系, 确 保 公 司 内 部 的 各 类 风 险 得 到 及 时 识 别 和 有 效 管 理 防 范 和 化 解 各 类 风 险, 控 制 或 降 低 风 险 造 成 的 损 失, 增 强 公 司 抗 风 险 能 力, 并 积 极 利 用 风 险 中 的 机 遇, 以 保 障 公 司 实 现 持 续 稳 定 健 康 发 展 全 面 风 险 管 理 工 作 进 程 ( 四 步 走 ) 全 面 启 动 风 险 管 理 各 项 工 作, 夯 实 公 司 风 险 管 理 工 作 基 础, 初 步 搭 建 风 险 管 理 组 织 架 构 和 管 理 机 制 ; 启 动 重 点 板 块 试 点 单 位 风 险 管 理 工 作 ; 全 面 推 广 和 运 行 风 险 管 理 体 系 ; 促 进 全 面 风 险 管 理 工 作 持 续 改 进, 向 风 险 管 理 常 态 化 过 渡, 实 现 风 险 管 理 的 常 态 化 管 理 2010 年, 集 团 公 司 共 完 成 各 类 审 计 项 目 2,312 个, 查 出 问 题 金 额 19, 万 元, 避 免 和 挽 回 经 济 损 失 6, 万 元 ; 发 现 涉 及 项 目 管 理 财 务 管 理 内 控 管 理 等 方 面 的 问 题 2,909 个, 并 有 针 对 性 地 提 出 3,507 条 整 改 建 议, 在 维 护 企 业 合 法 权 益 改 善 经 营 管 理 促 进 廉 政 建 设 提 高 经 济 效 益 保 障 国 有 资 产 安 全 确 保 集 团 公 司 稳 定 健 康 发 展 起 到 了 应 有 作 用 19

23 科 技 创 新 责 任 科 技 创 新 是 企 业 成 长 的 核 心 动 力, 中 冶 集 团 把 科 技 创 新 制 度 改 革 和 科 技 创 新 机 制 转 换 集 合 起 来, 坚 持 以 科 学 发 展 观 为 指 导, 贯 彻 落 实 自 主 创 新 重 点 跨 越 支 撑 发 展 引 领 未 来 的 方 针, 围 绕 做 强 做 优, 以 培 育 世 界 一 流 企 业 为 目 标, 以 自 主 创 新 能 力 建 设 为 中 心, 以 体 制 机 制 创 新 为 保 障, 以 科 技 创 新 平 台 为 依 托, 积 极 完 善 科 技 创 新 体 系, 大 力 实 施 科 技 创 新 战 略, 全 面 推 进 国 家 级 创 新 型 企 业 建 设, 积 极 推 广 科 技 成 果, 推 动 企 业 转 型 升 级, 实 现 创 新 驱 动 发 展, 以 科 技 创 新 不 断 提 升 集 团 公 司 核 心 竞 争 力 和 持 续 发 展 能 力 完 善 科 技 创 新 体 系 中 冶 集 团 在 建 设 和 发 展 过 程 中, 始 终 把 科 技 创 新 工 作 定 位 在 企 业 经 营 和 发 展 的 战 略 高 度, 不 断 夯 实 科 技 创 新 基 础, 完 善 科 技 创 新 体 系 二 五 期 间, 集 团 公 司 形 成 了 多 层 次 多 领 域 一 体 化 的 科 技 创 新 体 系, 实 现 了 建 设 国 家 级 创 新 型 企 业 的 目 标, 加 强 科 技 创 新 平 台 建 设, 加 大 科 技 研 发 投 入, 重 视 科 技 人 才 队 伍 建 设, 为 集 团 公 司 科 技 创 新 提 供 了 有 力 保 障 中 冶 集 团 科 技 创 新 体 系 制 度 建 设 科 技 投 入 科 研 项 目 与 课 题 科 技 成 果 知 识 产 权 保 护 科 技 成 果 推 广 学 术 带 头 人 和 科 研 团 队 建 设 产 学 研 合 作 和 科 技 交 流 科 技 创 新 平 台 1 建 设 科 技 创 新 平 台 中 冶 集 团 加 大 科 技 创 新 体 系 建 设 力 度, 基 本 建 成 了 国 家 工 程 技 术 中 心 中 冶 工 程 技 术 中 心 与 省 级 技 术 中 心 各 子 公 司 工 程 技 术 中 心 的 三 级 科 技 创 新 平 台, 初 步 形 成 了 具 有 中 冶 自 身 特 色 的 科 技 创 新 平 台 体 系 集 团 公 司 充 分 利 用 拥 有 国 家 级 研 发 机 构 和 国 家 级 设 计 研 究 院 的 优 势, 合 理 有 效 利 用 科 技 资 源, 促 进 了 各 子 公 司 科 技 创 新 工 作 的 差 异 化 协 调 发 展, 自 主 创 新 能 力 显 著 提 高 20

24 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 中 冶 集 团 三 级 科 技 创 新 平 台 国 家 工 程 技 术 中 心 中 冶 工 程 技 术 中 心 与 省 级 技 术 中 心 各 子 公 司 工 程 技 术 中 心 国 家 级 工 程 技 术 研 究 中 心 5 个 ; 国 家 级 企 业 技 术 中 心 1 个 ; 国 家 工 程 实 验 室 1 个 ; 国 家 认 定 检 测 中 心 与 检 测 实 验 室 21 个 中 冶 工 程 技 术 中 心 30 个 ; 省 部 级 工 程 ( 技 术 ) 研 究 中 心 21 个 ; 省 级 企 业 技 术 中 心 23 个 ; 省 部 级 实 验 室 2 个 大 部 分 子 公 司 都 建 立 了 相 应 的 工 程 技 术 中 心 案 例 :2009 年 11 月 15 日, 在 国 家 发 改 委 于 深 圳 举 行 的 国 家 创 新 能 力 建 设 国 家 信 息 试 点 授 牌 表 彰 大 会 上, 中 冶 纸 业 银 河 有 限 公 司 技 术 中 心 被 国 家 发 改 委 科 技 部 财 政 部 海 关 总 署 国 家 税 务 总 局 联 合 认 定 为 国 家 级 企 业 技 术 中 心 案 例 :2011 年 1 月 31 日, 中 冶 长 天 国 际 工 程 有 限 责 任 公 司 在 200 多 家 工 程 中 心 中 脱 颖 而 出, 以 综 合 评 分 位 列 企 业 类 第 一 的 优 异 成 绩 正 式 获 批 组 建 国 家 烧 结 球 团 装 备 系 统 工 程 技 术 研 究 中 心 该 中 心 将 充 分 发 挥 其 在 本 领 域 内 的 技 术 引 领 带 动 和 辐 射 作 用, 为 促 进 钢 铁 行 业 产 业 结 构 调 整 和 可 持 续 发 展, 为 我 国 建 设 两 型 社 会 发 展 低 碳 经 济 贡 献 力 量 小 知 识 : 国 家 工 程 技 术 研 究 中 心 是 国 内 目 前 最 高 等 级 的 从 事 科 研 开 发 与 技 术 成 果 转 化 的 科 技 创 新 平 台, 在 单 一 技 术 领 域 中 具 有 唯 一 性, 具 有 数 量 少 申 报 要 求 高 组 建 周 期 长 获 批 难 度 大 等 特 点 2 加 大 科 技 创 新 投 入 2006 年 年 中 冶 集 团 科 技 投 入 ( 单 位 : 亿 元 ) 中 冶 集 团 高 度 重 视 在 科 技 创 新 方 面 的 人 力 物 力 及 财 力 的 投 入, 不 断 建 立 健 全 科 技 投 入 长 效 机 制, 积 极 理 顺 投 入 与 产 出 的 关 系, 在 科 技 投 入 数 量 与 质 量 科 技 投 入 过 程 与 监 管 科 技 投 入 效 益 与 成 果 科 技 成 果 与 产 业 化 方 面 不 断 取 得 新 进 展, 科 技 投 入 水 平 逐 年 提 高 % % % 2.35% 2.30% % 2.00% 1.50% 1.00% 0.50% 科 技 投 入 占 主 营 业 务 收 入 比 例 0.00% 21

25 提 升 产 业 科 技 水 平 1 加 强 知 识 产 权 保 护 中 冶 集 团 重 视 知 识 产 权 保 护 工 作, 建 立 专 利 技 术 群, 形 成 具 有 自 主 知 识 产 权 和 国 际 先 进 水 平 的 专 利 成 果 与 核 心 技 术 群, 重 点 做 好 关 键 领 域 与 核 心 技 术 的 专 利 保 护 工 作, 同 时 加 强 海 外 知 识 产 权 的 管 理 工 作 2010 年, 中 冶 集 团 新 申 请 专 利 2,479 件, 其 中 : 发 明 专 利 830 件,PCT 专 利 34 件 ; 新 获 授 权 专 利 1,681 件, 其 中 : 发 明 专 利 247 件, 外 国 授 权 专 利 4 件 ; 拥 有 有 效 授 权 专 利 3,912 件, 其 中 : 发 明 专 利 491 件, 外 国 授 权 专 利 4 件 2006 年 年 中 冶 集 团 专 利 情 况 ,366 2,479 2, , ,681 1,093 1, ,338 3, 当 年 新 申 请 专 利 当 年 新 授 权 专 利 累 计 有 效 专 利 2006 年 年 中 冶 集 团 发 明 专 利 情 况 当 年 新 申 请 发 明 专 利 当 年 新 授 权 发 明 专 利 累 计 有 效 发 明 专 利 在 国 务 院 国 资 委 最 新 公 布 的 中 央 企 业 专 利 情 况 排 名 中, 中 冶 集 团 三 项 主 要 指 标 排 名 均 居 于 央 企 前 列, 其 中 :2010 年, 中 冶 集 团 新 申 请 专 利 数 居 央 企 第 4 名, 比 2009 年 下 降 了 1 位 ; 新 获 授 权 专 利 数 居 央 企 第 3 名, 比 2009 年 上 升 了 1 位 ; 累 计 拥 有 有 效 专 利 数 居 央 企 第 6 名, 比 2009 年 上 升 了 4 位 2006 年 年 中 冶 集 团 专 利 情 况 在 中 央 企 业 的 排 名 当 年 申 请 专 利 央 企 排 名 当 年 授 权 专 利 央 企 排 名 当 年 有 效 专 利 央 企 排 名 22

26 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 提 高 核 心 技 术 水 平 中 冶 集 团 重 视 提 高 所 在 行 业 的 科 技 创 新 水 平, 凭 借 领 先 的 技 术 研 发 能 力 及 雄 厚 的 专 业 技 术 实 力, 在 钢 铁 冶 金 装 备 制 造 资 源 开 发 工 程 总 承 包 及 造 纸 等 传 统 领 域 加 强 技 术 改 造 和 新 技 术 应 用 ; 在 战 略 性 新 兴 产 业 领 域 重 点 加 强 低 碳 技 术 节 能 减 排 环 境 保 护 多 晶 硅 清 洁 能 源 海 水 淡 化 等 技 术 的 研 发, 为 集 团 公 司 的 持 续 发 展 做 好 技 术 储 备 和 科 技 支 撑 二 五 期 间, 中 冶 集 团 已 经 培 育 和 形 成 了 一 大 批 核 心 技 术, 为 提 升 集 团 核 心 竞 争 力 提 供 了 有 效 支 撑 2010 年, 集 团 公 司 进 一 步 提 高 科 研 水 平, 积 极 争 取 国 家 级 科 研 项 目, 获 批 主 持 国 家 级 科 研 课 题 ( 项 目 )18 项 省 部 级 科 研 项 目 ( 课 题 )22 项 钢 铁 及 有 色 冶 金 领 域 已 经 形 成 了 比 较 完 整 的 技 术 创 新 体 系, 掌 握 了 关 键 领 域 的 多 项 核 心 技 术, 总 体 技 术 水 平 处 于 国 内 领 先, 部 分 技 术 达 到 国 际 先 进 水 平, 已 经 具 有 承 担 大 型 国 际 先 进 钢 铁 联 合 企 业 的 总 体 建 设 能 力 例 如, 中 冶 集 团 铅 冶 炼 底 吹 技 术 已 转 让 29 个 项 目, 占 全 国 铅 产 能 的 60% 以 上 装 备 制 造 领 域 中 冶 集 团 拥 有 大 型 高 炉 设 备 连 铸 装 备 制 造 钢 结 构 制 造 球 阀 制 造 等 核 心 技 术 在 冶 金 装 备 制 造 工 程 设 备 设 计 制 造 方 面 优 势 明 显, 为 宝 钢 武 钢 及 大 批 的 钢 铁 企 业 建 设 了 一 流 的 钢 铁 生 产 工 艺 流 程 和 一 流 的 钢 铁 生 产 装 备 建 筑 勘 察 及 工 程 施 工 领 域 中 冶 集 团 拥 有 诸 如 超 深 基 坑 支 护 技 术 尾 矿 坝 绿 色 治 理 技 术 地 质 灾 害 与 抗 震 救 灾 应 急 技 术 大 跨 度 钢 结 构 安 装 技 术 高 性 能 混 凝 土 技 术 结 构 诊 治 技 术 高 性 能 纤 维 材 料 应 用 技 术 高 性 能 建 筑 钢 材 应 用 技 术 工 程 焊 接 技 术 建 筑 节 能 环 保 及 新 材 料 技 术 建 筑 工 程 检 测 技 术 等 方 面 的 核 心 技 术 处 于 国 内 领 先 水 平 资 源 开 发 技 术 领 域 中 冶 集 团 拥 有 数 字 测 量 与 地 理 信 息 系 统 复 杂 地 质 条 件 下 的 岩 土 工 程 勘 察 技 术 ; 在 冶 金 矿 山 开 采 方 面, 大 型 地 下 铁 矿 采 矿 技 术 大 型 露 天 开 采 等 技 术 处 于 国 内 领 先 水 平 造 纸 领 域 中 冶 集 团 具 有 原 料 林 丰 产 栽 培 和 杨 树 速 生 丰 产 林 集 约 种 植 技 术 和 污 泥 改 良 沙 质 土 壤 技 术 植 树 等 技 术, 在 纸 浆 生 产 漂 白 优 质 纸 生 产 及 深 加 工 工 艺 和 装 备 方 面 具 有 较 强 的 技 术 水 平 新 材 料 等 其 他 领 域 中 国 恩 菲 成 为 国 内 唯 一 掌 握 了 具 有 自 主 知 识 产 权 的 多 晶 硅 产 业 化 技 术 的 企 业, 突 破 了 多 晶 硅 规 模 化 生 产 的 四 项 核 心 技 术, 打 破 了 美 日 德 等 国 多 年 来 在 多 晶 硅 领 域 的 技 术 封 锁 和 市 场 垄 断, 另 外 中 冶 集 团 大 力 发 展 光 伏 发 电 和 秸 秆 发 电 等 清 洁 能 源, 并 向 海 水 淡 化 领 域 延 伸 3 推 进 科 技 成 果 转 化 中 冶 集 团 坚 持 以 科 技 创 新 作 为 企 业 发 展 的 核 心 竞 争 力, 始 终 以 市 场 为 导 向 开 展 科 技 创 新, 不 断 提 高 科 技 成 果 的 转 化 能 力 和 产 业 化 能 力, 把 技 术 优 势 转 化 为 市 场 竞 争 优 势, 为 开 拓 新 兴 市 场 和 海 外 市 场 提 供 强 大 的 技 术 支 持 目 前, 中 冶 集 团 的 多 项 研 究 成 果 已 达 到 国 际 领 先 水 平, 并 成 功 应 用 于 国 家 重 大 建 设 项 目 中 中 冶 集 团 积 极 参 加 国 家 住 房 和 城 乡 建 设 部 建 筑 业 新 技 术 应 用 示 范 工 程 建 设 和 中 国 建 筑 业 协 会 开 展 全 国 首 批 绿 色 施 工 示 范 工 程 评 审 活 动 2010 年, 中 冶 集 团 有 6 个 项 目 通 过 了 第 六 批 住 房 和 城 乡 建 设 部 建 筑 业 新 技 术 应 用 示 范 工 程, 在 全 国 各 省 自 治 区 直 辖 市 及 中 央 企 业 中 位 列 第 二 新 技 术 的 应 用 激 发 了 技 术 创 新 活 力 和 成 果 推 广 应 用 力 度, 提 升 了 企 业 的 核 心 竞 争 力 23

27 Social Responsibility Report 2010 案 例 :2010 年 7 月, 中 国 二 十 二 冶 集 团 有 限 公 司 与 清 华 大 学 合 作 自 主 研 发 的 世 界 首 台 40MN( 兆 牛 ) 预 应 力 钢 丝 缠 绕 多 向 模 锻 压 机 热 试 成 功 为 中 国 核 电 和 超 超 临 界 火 电 的 阀 门 国 产 化 生 产 找 到 了 一 条 自 主 创 新 的 技 术 路 线, 填 补 了 行 业 空 白, 解 决 了 大 口 径 高 温 高 压 锻 造 阀 门 生 产 的 技 术 瓶 颈 40MN 多 向 模 锻 压 机 案 例 : 中 国 恩 菲 参 与 开 发 的 液 态 铅 渣 直 接 还 原 工 艺 已 成 功 应 用, 形 成 了 底 吹 氧 化 和 侧 吹 还 原 完 整 炼 铅 工 艺, 其 整 体 技 术 达 到 了 国 际 领 先 水 平, 获 得 2010 年 有 色 金 属 工 业 协 会 科 技 进 步 一 等 奖 主 要 技 术 创 新 包 括 1 国 内 首 次 开 发 了 侧 吹 直 接 还 原 液 态 高 铅 渣 的 工 艺 技 术 3 还 原 程 度 可 控, 渣 含 铅 低, 有 价 金 属 (Ag Au Cu Sb Bi) 回 收 率 高 等 2 利 用 了 高 铅 渣 的 熔 融 潜 热, 烟 气 量 少, 热 利 用 好, 粗 铅 单 位 产 品 综 合 能 耗 比 氧 气 底 吹 熔 炼 - 鼓 风 炉 还 原 降 低 50% 24

28 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 员 工 成 长 责 任 中 冶 集 团 秉 持 人 才 是 第 一 资 源 的 理 念, 大 力 实 施 人 才 强 企 战 略, 将 提 高 员 工 素 质 为 员 工 提 供 平 等 的 发 展 机 会, 实 现 员 工 与 企 业 的 共 同 成 长 作 为 企 业 的 基 本 责 任, 努 力 构 建 和 谐 劳 动 关 系, 形 成 了 一 支 具 有 很 强 凝 聚 力 战 斗 力 和 竞 争 力 的 高 素 质 人 才 队 伍, 为 集 团 的 持 续 健 康 发 展 提 供 了 人 才 保 障 截 至 2010 年 底, 中 冶 集 团 员 工 总 数 为 168,228 人 ; 在 岗 职 工 145,773 人 ; 在 岗 职 工 中 女 性 占 23.26% 7.3% 2.1% 4.3% 12.3% 24.9% 45.4% 50.0% 15.9% 20.8% 17.0% 35 岁 及 以 下 岁 岁 岁 岁 56 岁 以 上 在 岗 职 工 年 龄 结 构 研 究 生 及 以 上 大 学 本 科 大 学 专 科 大 学 专 科 以 下 在 岗 职 工 受 教 育 程 度 维 护 员 工 权 益 中 冶 集 团 严 格 遵 守 有 关 劳 动 法 律 法 规, 积 极 维 护 员 工 合 法 权 益, 奉 行 平 等 非 歧 视 的 劳 动 用 工 政 策, 促 进 了 劳 动 关 系 的 和 谐 稳 定 集 团 积 极 落 实 员 工 对 企 业 重 大 决 策 的 知 情 权 参 与 权 监 督 权, 印 发 了 民 主 管 理 三 项 制 度, 组 织 员 工 积 极 参 与 企 业 民 主 管 理, 保 护 和 维 护 员 工 合 法 权 益 2010 年 中 冶 集 团 维 护 员 工 权 益 主 要 工 作 建 立 工 会 580 个, 工 会 会 员 覆 盖 率 为 98.7%, 成 立 职 工 之 家 379 个 ; 员 工 提 出 合 理 化 建 议 11,501 条 ; 职 代 会 收 到 提 案 928 件, 办 结 提 案 831 件 ; 企 务 公 开 实 施 率 为 90% ; 劳 动 合 同 签 订 率 近 100% ; 按 时 足 额 缴 纳 社 会 保 险 和 公 积 金 ; 建 立 了 企 业 年 金 计 划 ; 制 定 并 认 真 执 行 员 工 带 薪 年 休 假 制 度 ; 男 女 同 工 同 酬, 提 供 平 等 的 职 业 发 展 机 会 ; 杜 绝 使 用 童 工, 反 对 任 何 形 式 的 强 迫 劳 动 和 歧 视 签 订 集 体 合 同 68 份, 覆 盖 员 工 102,035 人 ; 25

29 案 例 : 中 冶 沈 阳 勘 察 研 究 总 院 有 限 公 司, 积 极 维 护 员 工 权 益, 在 出 台 有 关 员 工 工 资 调 整 方 案 集 体 合 同 等 关 系 到 员 工 切 身 利 益 措 施 时 均 通 过 职 代 会 讨 论, 征 求 意 见 同 时, 制 定 了 中 冶 沈 勘 关 于 厂 务 公 开 标 准 化 建 设 的 实 施 意 见, 着 重 强 调 员 工 的 知 情 权, 规 定 除 涉 及 商 业 秘 密 和 重 要 技 术 以 外 的 各 项 工 作, 均 分 不 同 层 次 利 用 公 开 栏 大 屏 幕 公 司 ( 院 ) 报 局 域 网 等 渠 道 进 行 公 开, 保 障 员 工 的 知 情 权, 调 动 了 员 工 参 与 民 主 管 理 民 主 监 督 的 积 极 性 促 进 员 工 发 展 中 冶 集 团 积 极 落 实 国 家 重 大 人 才 政 策, 大 力 实 施 人 才 强 企 战 略, 不 断 改 进 人 才 管 理 方 式, 着 力 营 造 育 才 揽 才 成 才 用 才 的 良 好 环 境, 为 员 工 提 供 了 多 元 化 的 职 业 发 展 通 道 和 广 阔 的 发 展 空 间 1 员 工 招 聘 中 冶 集 团 坚 持 履 行 社 会 责 任, 积 极 响 应 政 府 促 进 就 业 的 号 召 2010 年 集 团 为 高 校 毕 业 生 提 供 见 习 岗 位 1,000 余 个, 全 年 共 接 收 各 类 应 届 毕 业 生 7,522 人, 社 会 招 聘 9,964 人 此 外, 集 团 公 司 在 自 身 发 展 的 同 时, 直 接 带 动 了 十 几 万 名 农 民 工 就 业, 为 减 轻 社 会 就 业 压 力 做 出 了 积 极 贡 献 案 例 :2010 年, 中 冶 集 团 成 为 人 力 资 源 和 社 会 保 障 部 授 予 的 首 批 国 家 级 高 校 毕 业 生 就 业 见 习 基 地, 先 后 获 得 百 佳 中 国 人 力 资 源 典 范 企 业 最 佳 人 力 资 源 管 理 团 队 典 范 百 佳 用 人 单 位 第 八 届 中 国 大 学 生 最 佳 雇 主 等 荣 誉 2 员 工 培 训 中 冶 集 团 高 度 重 视 员 工 教 育 培 训 工 作, 不 断 完 善 培 训 体 系, 全 面 提 高 员 工 整 体 素 质 坚 持 以 服 务 生 产 经 营 为 导 向, 以 能 力 建 设 为 核 心, 以 岗 位 培 训 和 继 续 教 育 为 主 要 手 段, 培 养 和 使 用 相 结 合 的 原 则, 重 点 抓 好 高 级 经 营 管 理 人 员 科 技 领 军 人 才 项 目 管 理 人 员 以 及 班 组 长 和 技 能 人 才 的 培 训 工 作, 不 断 创 新 人 才 能 力 培 训 机 制, 员 工 素 质 得 到 不 断 提 升 2010 年, 共 组 织 40,128 人 71,224 人 次 参 加 各 种 形 式 的 培 训 26

30 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 中 冶 集 团 人 才 培 训 一 览 表 以 中 冶 集 团 人 才 学 院 为 基 地 开 展 领 导 班 子 及 后 备 干 部 培 训, 并 利 用 党 校 国 家 行 政 学 院 和 国 家 会 计 学 院 等 渠 道 实 施 高 管 人 员 的 培 训 开 展 集 团 党 务 人 员 培 训, 努 力 打 造 一 支 政 治 素 质 好 熟 悉 生 产 经 营 的 党 务 工 作 者 队 伍 以 科 技 领 军 人 才 为 重 点, 将 学 科 带 头 人 设 计 大 师 企 业 知 名 专 家 纳 入 管 理 和 培 养 范 围, 坚 持 自 主 创 新 和 学 习 引 进 消 化 吸 收 新 技 术 相 结 合, 充 分 发 挥 各 级 专 家 在 不 同 技 术 领 域 的 主 导 作 用 加 强 项 目 管 理 人 员 继 续 教 育 和 培 训, 特 别 是 熟 悉 现 场 管 理 和 市 场 运 作 以 及 海 外 市 场 的 项 目 经 理, 打 造 一 支 执 行 力 强 市 场 化 程 度 高 具 备 专 业 化 素 质 和 国 际 化 视 野 的 项 目 开 发 和 管 理 者 队 伍 加 强 企 业 班 组 建 设, 实 施 班 组 长 管 理 能 力 培 训, 建 设 一 支 门 类 齐 全 爱 岗 敬 业 技 艺 精 湛 的 班 组 长 技 能 人 才 队 伍, 力 争 利 用 3-5 年 时 间 进 行 一 次 班 组 长 管 理 能 力 轮 训 中 冶 集 团 人 才 学 院 结 业 式 中 国 三 冶 集 团 有 限 公 司 举 办 了 青 春 无 极 限 青 年 拓 展 训 练 营 案 例 : 农 民 工 学 校 中 冶 集 团 各 子 公 司 为 实 现 农 民 工 与 企 业 共 同 成 长, 开 办 了 农 民 工 学 校, 提 出 了 办 最 好 的 学 校 的 口 号, 为 新 进 入 建 筑 工 地 的 农 民 工 建 立 学 员 档 案, 重 点 开 展 安 全 知 识 和 操 作 技 能 培 训, 做 到 先 培 训 再 进 场 施 工 通 过 培 训, 提 高 了 农 民 工 的 素 质, 确 保 了 安 全 施 工 文 明 施 工, 保 证 了 工 程 质 量 上 海 宝 冶 集 团 有 限 公 司 广 州 汽 车 树 脂 二 车 间 项 目 部 农 民 工 培 训 学 校 挂 牌 27

31 3 职 业 发 展 中 冶 集 团 高 度 重 视 员 工 的 职 业 发 展, 建 立 了 多 序 列 的 员 工 发 展 通 道, 打 造 了 一 支 专 业 素 质 高 的 员 工 队 伍, 为 员 工 发 展 提 供 了 很 好 的 基 石 在 管 理 人 才 方 面, 大 力 加 强 管 理 人 员 尤 其 是 子 公 司 领 导 班 子 建 设 工 作, 修 订 和 完 善 了 有 关 制 度 办 法, 深 入 推 进 严 格 的 干 部 考 核 后 备 干 部 梯 队 培 养 和 适 度 的 干 部 交 流 制 度, 同 时, 不 断 创 新 人 才 选 聘 机 制, 通 过 实 行 公 开 招 聘 竞 争 上 岗 等 多 种 选 聘 形 式, 有 效 提 高 了 选 人 用 人 工 作 满 意 度 在 技 术 人 才 方 面, 形 成 了 完 善 的 职 业 发 展 通 道, 通 过 加 大 专 业 人 员 的 技 能 培 训 和 职 业 认 证 培 养 力 度, 为 员 工 职 业 发 展 拓 展 空 间 截 至 2010 年 底, 中 冶 集 团 共 有 博 士 后 科 研 工 作 站 8 个, 在 岗 职 工 中 有 国 家 级 科 技 人 才 129 人, 其 中 国 家 工 程 院 院 士 1 人 享 受 国 务 院 政 府 特 殊 津 贴 专 家 119 人 国 家 级 百 千 万 人 才 3 人 全 国 勘 察 设 计 大 师 12 人 2010 年,15 名 项 目 经 理 被 授 予 全 国 建 筑 业 企 业 优 秀 项 目 经 理 称 号,57 人 获 得 中 国 工 程 建 设 高 级 职 业 经 理 人 资 格 中 冶 集 团 主 要 高 级 职 称 评 定 情 况 列 表 ( 单 位 : 人 ) 职 称 2010 年 新 增 人 数 截 至 2010 年 累 计 人 数 教 授 级 高 级 工 程 师 高 级 工 程 师 高 级 会 计 师 高 级 经 济 师 高 级 政 工 师 ,076 6, 案 例 : 让 职 业 理 想 生 根 开 花 2010 年 12 月, 由 中 国 恩 菲 工 程 技 术 有 限 公 司 设 计 的 目 前 全 国 最 大 半 自 磨 选 矿 厂 满 负 荷 试 车 投 产 成 功, 该 工 程 的 自 控 系 统 控 制 水 平 已 达 国 内 先 进 水 平, 成 为 工 程 的 亮 点 个 人 感 言 : 我 是 2006 年 7 月 加 入 恩 菲, 在 四 年 多 的 时 间 里, 我 从 一 个 小 丫 头 成 长 为 公 司 专 业 骨 干, 得 益 于 公 司 完 善 的 新 人 培 训 制 度, 使 我 有 机 会 早 早 参 与 国 际 化 大 工 程, 与 国 内 外 一 流 公 司 的 专 家 们 接 触 和 交 流, 到 工 程 现 场 实 地 考 查 增 长 经 验, 在 最 短 的 时 间 内 成 长 为 项 目 主 要 设 计 者 和 专 业 负 责 人 项 目 自 控 专 业 负 责 人 设 计 者 自 控 系 统 组 态 调 试 实 施 者 29 岁 工 程 师 唐 雅 婧 恩 菲 不 愧 为 国 内 有 色 设 计 行 业 首 屈 一 指 的 大 公 司, 真 是 人 才 辈 出! 德 兴 铜 矿 矿 长 刘 方 云 28

32 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 在 技 能 人 才 方 面, 集 团 公 司 积 极 推 进 四 个 一 流 员 工 队 伍 建 设, 将 班 组 建 设 与 岗 位 劳 动 竞 赛 相 结 合, 一 大 批 蓝 领 专 家 技 术 能 手 行 业 状 元 在 劳 动 竞 赛 中 脱 颖 而 出 截 至 2010 年 底, 集 团 技 能 人 才 达 到 40,316 人, 占 在 岗 职 工 的 27.66% 2010 年 中 冶 集 团 技 能 人 才 一 览 表 项 目 全 国 技 术 能 手 中 央 企 业 技 术 能 手 集 团 首 席 技 师 中 冶 集 团 技 术 能 手 高 级 技 师 技 师 人 ,557 中 冶 天 工 集 团 有 限 公 司 建 筑 业 职 工 技 能 比 赛 中 国 一 冶 集 团 有 限 公 司 荣 获 国 家 技 能 人 才 培 育 突 出 贡 献 奖 上 海 宝 冶 集 团 有 限 公 司 和 中 国 十 九 冶 集 团 有 限 公 司 荣 获 中 央 企 业 职 工 技 能 竞 赛 先 进 单 位 4 员 工 荣 誉 面 对 金 融 危 机 持 续 影 响 下 的 不 利 局 面, 中 冶 集 团 上 下 一 心 主 动 迎 接 挑 战, 营 造 了 创 新 提 升 争 当 优 秀 团 结 进 取 的 企 业 氛 围, 产 生 了 一 批 能 征 善 战 的 新 时 期 劳 动 模 范 优 秀 团 队 和 先 进 个 人, 成 为 企 业 优 秀 品 质 的 传 承 者 2010 年, 集 团 公 司 共 有 6 人 获 得 全 国 劳 动 模 范,3 人 获 得 全 国 五 一 劳 动 奖 章,2 个 单 位 获 得 全 国 五 一 劳 动 奖 状,4 个 单 位 获 得 全 国 工 人 先 锋 号,14 个 班 组 获 得 中 央 企 业 红 旗 班 组,14 人 获 得 中 央 企 业 先 进 个 人 专 题 : 信 义 兄 弟 孙 东 林 2010 年 2 月 10 日, 中 国 华 冶 科 工 集 团 有 限 公 司 农 民 工 孙 东 林 的 哥 哥 为 赶 在 年 前 把 工 资 发 给 农 民 工, 不 顾 风 雪 提 前 返 乡, 途 中 遭 遇 车 祸 一 家 五 口 身 亡 为 了 完 成 哥 哥 的 遗 愿, 孙 东 林 来 不 及 料 理 哥 哥 一 家 的 丧 事, 连 夜 返 乡, 将 33.6 万 元 工 资 发 到 60 余 位 农 民 工 手 中 信 义 兄 弟 被 评 为 2010 年 度 全 国 十 大 责 任 公 民 2010 年 度 感 动 中 国 十 大 人 物, 并 荣 获 全 国 五 一 劳 动 奖 章 中 华 全 国 总 工 会 主 席 王 兆 国 与 中 国 华 冶 最 佳 农 民 工 信 义 兄 弟 孙 东 林 亲 切 握 手 29

33 个 人 感 言 : 外 出 打 工, 赚 钱 并 不 是 最 重 要 的, 诚 信 比 钱 比 命 更 重 要 诚 实 是 立 业 的 根 本, 也 是 做 人 的 根 本 孙 东 林 评 价 : 信 义 兄 弟 孙 东 林 是 中 冶 团 队 中 最 优 秀 的 一 员, 他 的 事 迹 是 中 冶 人 用 自 己 的 素 材 写 就 的 教 科 书, 这 就 是 我 们 要 大 力 弘 扬 的 正 气 美 德, 是 我 们 学 习 的 楷 模! 中 冶 集 团 董 事 党 委 副 书 记 纪 委 书 记 国 文 清 上 海 宝 冶 集 团 有 限 公 司 员 工 白 小 虎 作 为 广 州 亚 运 会 建 设 单 位 唯 一 代 表 成 为 亚 运 火 炬 手 中 冶 赛 迪 工 程 技 术 股 份 有 限 公 司 张 红 川 获 国 家 西 部 大 开 发 突 出 贡 献 个 人 荣 誉 称 号 坚 持 员 工 本 地 化 中 冶 集 团 在 海 外 经 营 中, 坚 持 优 先 招 聘 使 用 当 地 员 工, 通 过 理 论 培 训 和 现 场 指 导 努 力 提 高 当 地 员 工 的 素 质 和 工 作 技 能, 增 加 了 当 地 就 业, 促 进 了 当 地 经 济 发 展, 提 高 了 当 地 员 工 的 生 活 水 平 截 至 2010 年 底, 集 团 共 有 海 外 员 工 近 3,000 人 案 例 :2010 年, 中 冶 武 汉 勘 察 研 究 院 有 限 公 司 在 阿 富 汗 艾 娜 克 铜 矿 开 展 了 矿 产 勘 察 和 煤 矿 水 文 勘 察 业 务 在 完 成 日 常 工 作 计 划 的 过 程 中, 积 极 培 训 阿 方 矿 业 局 相 关 部 门 人 员, 特 别 是 在 水 文 地 质 勘 察 和 水 井 开 凿 的 过 程 中, 积 极 传 授 水 文 勘 察 相 关 技 术 和 凿 井 基 础 性 技 能 公 司 工 程 师 传 授 洗 井 技 术 30

34 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 案 例 : 中 冶 天 工 集 团 有 限 公 司 在 毛 里 塔 尼 亚 罗 索 博 盖 公 路 工 程 项 目 施 工 中, 组 织 了 由 200 多 名 当 地 居 民 组 成 的 劳 务 用 工 队 伍, 并 通 过 培 训 等 方 式 积 极 帮 助 他 们 尽 快 掌 握 技 术 和 知 识, 提 高 劳 动 技 能 毛 里 塔 尼 亚 员 工 正 在 接 受 培 训 注 重 员 工 关 爱 中 冶 集 团 高 度 关 心 并 积 极 帮 助 困 难 员 工, 通 过 工 会 和 员 工 自 愿 捐 助 等 方 式 为 困 难 员 工 排 忧 解 难, 集 团 领 导 亲 自 深 入 基 层 走 访 和 慰 问, 提 高 了 员 工 对 集 团 的 认 同 感 和 归 属 感, 营 造 了 关 爱 企 业 关 爱 他 人 关 爱 自 己 关 爱 家 庭 关 爱 社 会 的 共 建 和 谐 企 业 的 良 好 氛 围 2010 年 员 工 帮 扶 情 况 列 表 帮 扶 项 目 人 ( 户 ) 次 救 助 资 金 ( 万 元 ) 救 助 困 难 员 工 7,579 1,261.8 走 访 慰 问 困 难 员 工 家 庭 4, 资 助 困 难 员 工 子 女 入 学 救 助 患 病 员 工 6, 案 例 : 棚 户 区 改 造 2009 年 开 始, 中 国 十 七 冶 集 团 有 限 公 司 从 员 工 利 益 和 社 会 稳 定 大 局 出 发, 以 城 市 规 划 和 土 地 整 理 为 契 机, 积 极 努 力 通 过 国 家 与 省 市 地 方 政 府 的 政 策 支 持 和 企 业 与 员 工 的 共 同 投 入, 建 设 了 一 批 住 房, 使 原 来 居 住 在 棚 户 区 的 2,500 户 员 工 能 够 住 进 宽 敞 明 亮 的 新 房, 极 大 地 改 善 了 员 工 的 居 住 条 件, 增 强 了 企 业 凝 聚 力, 消 除 了 社 会 不 稳 定 因 素 拆 迁 建 设 之 前 棚 户 区 状 况 拆 迁 建 设 之 后 小 区 状 况 31

35 案 例 : 中 冶 南 方 工 程 技 术 有 限 公 司 坚 持 以 人 为 本 的 理 念, 积 极 构 建 和 谐 劳 动 关 系 举 办 了 千 人 姻 缘 会 优 生 优 育 讲 座 和 谐 婚 姻 指 导 等 活 动, 为 员 工 构 建 幸 福 家 庭 生 活 提 供 帮 助 亲 子 联 欢 会 企 业 文 化 建 设 企 业 文 化 是 企 业 的 灵 魂 中 冶 文 化 以 国 有 资 产 保 值 增 值 企 业 长 富 久 安 和 员 工 全 面 发 展 的 共 同 价 值 观 为 核 心, 通 过 文 化 创 新 引 领 集 团 发 展 提 升 企 业 凝 聚 力 有 效 发 挥 员 工 的 主 体 作 用, 进 一 步 增 强 集 团 的 核 心 竞 争 力 2010 年, 集 团 公 司 开 展 了 企 业 文 化 软 课 题 研 究 活 动, 引 导 各 主 业 及 各 子 公 司 结 合 实 际 开 展 文 化 创 新 与 文 化 实 践 活 动, 助 推 企 业 文 化 与 企 业 战 略 和 经 营 管 理 的 融 合 ; 积 极 搭 建 科 学 有 效 的 企 业 文 化 考 评 体 系, 推 进 企 业 文 化 建 设 向 企 业 文 化 管 理 转 变 2010 年 集 团 公 司 申 报 的 中 冶 集 团 企 业 文 化 优 秀 案 例 中 冶 京 诚 体 育 文 化 案 例 和 中 冶 瑞 木 责 任 文 化 案 例 荣 获 中 央 企 业 优 秀 案 例 2010 年 中 冶 集 团 入 选 国 际 企 业 文 化 核 心 竞 争 力 十 强 案 例 : 中 冶 建 工 有 限 公 司 始 终 坚 持 有 对 手 争 第 一, 没 有 对 手 争 最 好 的 理 念, 形 成 了 独 具 特 色 的 竞 争 文 化, 在 工 程 建 设 工 程 质 量 标 准 化 施 工 等 各 方 面 赢 得 了 主 动 仅 用 58 天, 完 成 被 称 为 国 内 第 一 亚 洲 第 三 跨 度 的 重 庆 国 际 会 议 展 览 中 心 钢 结 构 工 程, 获 得 我 国 钢 结 构 工 程 的 最 高 荣 誉 中 国 建 筑 钢 结 构 金 奖 ; 仅 用 10 个 月, 完 成 重 庆 西 永 微 电 子 工 业 园 标 准 厂 房 工 程, 刷 新 国 内 施 工 同 类 厂 房 的 工 期 新 纪 录, 并 荣 获 中 国 建 设 工 程 鲁 班 奖 有 对 手 争 第 一, 没 有 对 手 争 最 好 这 一 核 心 理 念 已 得 到 员 工 的 广 泛 认 同, 成 为 赢 得 荣 誉 利 益 的 一 致 追 求 工 程 开 工 典 礼 现 场 中 冶 集 团 坚 持 规 范 使 用 企 业 文 化 核 心 元 素, 有 序 开 展 企 业 形 象 宣 传 和 品 牌 推 广 活 动, 维 护 并 提 升 了 集 团 公 司 美 誉 度 集 团 公 司 制 订 了 中 冶 品 牌 建 设 基 本 规 范 和 展 览 管 理 办 法, 并 在 中 国 冶 金 报 企 业 文 明 等 传 媒 进 行 企 业 形 象 广 告 宣 传 2010 年 集 团 荣 获 中 国 最 大 的 冶 金 科 工 品 牌 和 2010 年 最 具 影 响 力 企 业 称 号 32

36 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 案 例 : 中 冶 集 团 首 次 亮 相 巴 西 钢 铁 年 会 2010 年 4 月, 中 冶 集 团 首 次 参 加 巴 西 钢 铁 年 会 作 为 出 席 年 会 的 唯 一 一 家 从 事 钢 铁 工 业 全 流 程 工 程 承 包 业 务 的 综 合 性 承 包 商, 充 分 展 示 了 在 钢 铁 领 域 卓 越 的 全 流 程 承 包 能 力 与 致 力 于 环 境 保 护 节 能 减 排 的 成 就, 其 独 特 的 中 国 文 化 元 素 与 世 界 及 巴 西 知 名 企 业 的 合 作 业 绩 强 大 的 EPC 工 程 总 承 包 及 相 关 服 务 能 力, 引 起 了 与 会 者 的 高 度 关 注, 达 到 了 推 广 品 牌, 展 示 实 力, 寻 求 新 商 机 的 目 的 中 冶 集 团 展 台 第 一 个 接 受 了 巴 西 时 任 总 统 卢 拉 的 参 观 中 冶 集 团 展 台 集 团 公 司 高 度 重 视 员 工 的 文 化 生 活, 开 展 了 一 系 列 员 工 喜 闻 乐 见 寓 教 于 乐 丰 富 多 彩 的 文 体 活 动, 极 大 地 丰 富 了 员 工 的 业 余 文 化 生 活, 激 发 了 员 工 的 工 作 热 情 中 国 二 十 冶 集 团 有 限 公 司 举 办 梦 想 启 航 联 欢 晚 会, 迎 接 新 员 工 入 职 中 冶 宝 钢 技 术 五 钢 设 备 公 司 组 织 团 员 青 年 参 观 上 海 世 博 会 中 国 国 家 馆 中 冶 美 利 纸 业 股 份 有 限 公 司 举 行 迎 新 春 文 艺 晚 会 中 国 二 十 二 冶 集 团 有 限 公 司 职 工 心 连 心 艺 术 团 赴 施 工 一 线 慰 问 演 出 33

37 客 户 服 务 责 任 中 冶 集 团 秉 承 诚 信 社 会 为 本, 客 户 满 意 为 荣 的 经 营 理 念, 致 力 于 为 客 户 提 供 高 品 质 的 产 品 和 服 务 各 子 公 司 根 据 生 产 组 织 形 式 和 施 工 特 点, 在 生 产 施 工 过 程 中 采 用 现 代 化 管 理 方 法 和 科 技 手 段 开 展 科 技 攻 关, 争 创 名 牌 工 程 和 名 牌 产 品 打 造 高 品 质 的 产 品 与 服 务 2010 年, 集 团 公 司 承 建 或 参 建 的 项 目 获 得 多 项 国 家 级 奖 项, 其 中 获 得 国 家 优 质 工 程 奖 13 项, 中 国 工 程 建 设 鲁 班 奖 6 项, 冶 金 行 业 优 秀 勘 察 奖 25 项 优 秀 设 计 奖 83 项 优 质 工 程 奖 30 项 特 别 是 由 中 冶 建 筑 研 究 总 院 有 限 公 司 中 冶 天 工 集 团 有 限 公 司 承 建 的 新 加 坡 环 球 影 城 工 程 获 得 境 外 工 程 中 国 建 筑 工 程 鲁 班 奖, 是 中 冶 集 团 首 次 获 得 此 项 荣 誉 2010 年 中 冶 集 团 建 筑 工 程 鲁 班 奖 获 奖 名 单 项 目 名 称 唐 钢 城 市 中 水 与 工 业 废 水 深 度 处 理 及 综 合 利 用 工 程 中 国 2010 年 上 海 世 博 会 主 题 馆 首 钢 冷 轧 薄 板 生 产 线 工 程 首 钢 京 唐 钢 铁 联 合 有 限 责 任 公 司 一 期 一 步 冶 炼 ( 炼 铁 - 炼 钢 ) 工 程 中 山 博 览 中 心 新 加 坡 环 球 影 城 ( 鲁 班 奖 境 外 工 程 ) 施 工 单 位 中 国 二 十 二 冶 集 团 有 限 公 司 上 海 宝 冶 集 团 有 限 公 司 中 国 冶 金 科 工 集 团 有 限 公 司 中 国 二 十 冶 集 团 有 限 公 司 上 海 宝 冶 集 团 有 限 公 司 中 国 二 十 二 冶 集 团 有 限 公 司 中 冶 沈 勘 工 程 技 术 有 限 公 司 中 国 二 十 二 冶 集 团 有 限 公 司 中 国 三 冶 集 团 有 限 公 司 中 国 一 冶 集 团 有 限 公 司 上 海 宝 冶 集 团 有 限 公 司 中 冶 建 筑 研 究 总 院 有 限 公 司 中 冶 天 工 集 团 有 限 公 司 承 建 / 参 建 承 建 参 建 承 建 参 建 承 建 参 建 参 建 承 建 中 国 一 冶 集 团 有 限 公 司 获 得 国 家 优 质 工 程 银 质 奖 奖 状 34

38 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 增强全生命周期服务能力 中冶集团坚持将客户作为公司的核心利益相关方 始终致力于为客户提供全生命周期服务 集团公司秉持以客户需求为中心 的理念 通过提供勘察 设计 咨询 建设 运营 技改 维检等全方位服务 与众多钢铁企业及其它客户均建立了长期稳定的 合作关系 1 提高客户满意度 中冶集团注重建立并不断拓宽与客户沟通交流的渠道 保持与客户的顺畅沟通 通过多种途径收集客户意见和建议 作为 改进产品和服务的重要依据 努力提高客户的满意度 在项目开始时进行计划管理 满足客户需求 在项目实施过程中 加强 施工服务 及时解决现场问题 项目结束后在生产运营 后期改扩建 技改等方面继续进行客户服务 进行维护 回访或者远 程诊断 拓展客户服务模式 案例 中冶宝钢技术服务有限公司有针对性地 有分析地 量 2010年 中冶集团指定专门机构对客户进行统一管理 各子公司根据自身业务特点 分别建立了完善的客户服务管理体系 化地进行诸如顾客满意度 市场稳定度等调查和分析 定期对客户 集团公司在项目实施过程中 注重拓展客户服务模式 收集潜在客户信息 与重要客户结为战略发展伙伴关系 并长期保持关 进行走访 互访等多形式地沟通交流 2010年 客户对公司的平均 系 为集团公司与客户的长久互利共赢做准备 满意度高达95.61分 中冶集团全生命周期客户服务示意图 中冶塞迪为宝钢 湛江新建千万吨 钢铁项目基地进 行总体规划和可 行性研究 工程项目咨询服务 2010年4月 中 冶焦耐总承包唐 山佳华世界最大 6.25米捣固焦炉 全部投产 工程项目实施服务 马钢股份一钢轧总厂高度评价中冶宝钢技术精诚合作的服务理念 以及科学运作的管理模式和综合实力 为马钢电工钢实现超设计 产能作出的突出贡献 并颁发了奖牌 工程项目生产运营服务 项目前期管理 工厂设计及设备设计 现有运营改善 企业战略研究 设备成套供货 在线诊断和远程维护 案例 湘钢阳春新钢铁有限责任公司对中冶长天国际工程有限责任公司的评价 中冶长天和湘钢是长期合作伙伴 在阳春 概念研究 工程总承包 实体仿真及虚拟现实 180平方米烧结机项目中 中冶长天本着一贯设计优良 精心组织的精神和传统 设计图纸及时到位 工程严格按合同节点推 预可研 设备制造 备件部件提交及管理优化 可研 工程监理 进 圆满完成项目建设 投融资服务 投产和达产服务 合作开发关键技术 设备 及新产品等等 项目 进行计划管理 开始时 满足客户需求 项目 实施 过程中 加强施工服务 及 时解决现场问题 恰当应用新的科研 技术 对客户产生 积极利益 项目 结束后 进行维护 回访或者 远程诊断 在生产运营 后期改 扩建 技改等方面继 续进行客户服务 工程项目改造和新建 中冶塞迪的远程诊断和维护中心借助信息技术 远距离同步工厂实际 运转数据跟踪 实现在线诊断并提供生产支持和事故处理支持 35 36

39 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 增强全生命周期服务能力 中冶集团坚持将客户作为公司的核心利益相关方 始终致力于为客户提供全生命周期服务 集团公司秉持以客户需求为中心 的理念 通过提供勘察 设计 咨询 建设 运营 技改 维检等全方位服务 与众多钢铁企业及其它客户均建立了长期稳定的 合作关系 1 提高客户满意度 中冶集团注重建立并不断拓宽与客户沟通交流的渠道 保持与客户的顺畅沟通 通过多种途径收集客户意见和建议 作为 改进产品和服务的重要依据 努力提高客户的满意度 在项目开始时进行计划管理 满足客户需求 在项目实施过程中 加强 施工服务 及时解决现场问题 项目结束后在生产运营 后期改扩建 技改等方面继续进行客户服务 进行维护 回访或者远 程诊断 拓展客户服务模式 案例 中冶宝钢技术服务有限公司有针对性地 有分析地 量 2010年 中冶集团指定专门机构对客户进行统一管理 各子公司根据自身业务特点 分别建立了完善的客户服务管理体系 化地进行诸如顾客满意度 市场稳定度等调查和分析 定期对客户 集团公司在项目实施过程中 注重拓展客户服务模式 收集潜在客户信息 与重要客户结为战略发展伙伴关系 并长期保持关 进行走访 互访等多形式地沟通交流 2010年 客户对公司的平均 系 为集团公司与客户的长久互利共赢做准备 满意度高达95.61分 中冶集团全生命周期客户服务示意图 中冶塞迪为宝钢 湛江新建千万吨 钢铁项目基地进 行总体规划和可 行性研究 工程项目咨询服务 2010年4月 中 冶焦耐总承包唐 山佳华世界最大 6.25米捣固焦炉 全部投产 工程项目实施服务 马钢股份一钢轧总厂高度评价中冶宝钢技术精诚合作的服务理念 以及科学运作的管理模式和综合实力 为马钢电工钢实现超设计 产能作出的突出贡献 并颁发了奖牌 工程项目生产运营服务 项目前期管理 工厂设计及设备设计 现有运营改善 企业战略研究 设备成套供货 在线诊断和远程维护 案例 湘钢阳春新钢铁有限责任公司对中冶长天国际工程有限责任公司的评价 中冶长天和湘钢是长期合作伙伴 在阳春 概念研究 工程总承包 实体仿真及虚拟现实 180平方米烧结机项目中 中冶长天本着一贯设计优良 精心组织的精神和传统 设计图纸及时到位 工程严格按合同节点推 预可研 设备制造 备件部件提交及管理优化 可研 工程监理 进 圆满完成项目建设 投融资服务 投产和达产服务 合作开发关键技术 设备 及新产品等等 项目 进行计划管理 开始时 满足客户需求 项目 实施 过程中 加强施工服务 及 时解决现场问题 恰当应用新的科研 技术 对客户产生 积极利益 项目 结束后 进行维护 回访或者 远程诊断 在生产运营 后期改 扩建 技改等方面继 续进行客户服务 工程项目改造和新建 中冶塞迪的远程诊断和维护中心借助信息技术 远距离同步工厂实际 运转数据跟踪 实现在线诊断并提供生产支持和事故处理支持 35 36

40 SOCIAL RESPONSIBILITY REPORT 2010 环境保护责任 环境保护是企业履行社会责任 实现经济 社会 环境协调发展的重要基础 中冶集团紧密把握全球资源环境 趋势 将推动行业及社会的节能减排与循环经济水平作为战略发展方向 积极研发节能环保技术 大力开发环保产 业 为构建两型社会做出了重要贡献 中冶焦耐-干熄焦技术 干熄焦工艺具有提高焦 炭质量 节能 环保等 优点 在国内得到广泛 应用 市场占有率达 80 每年节水6,022 万吨 节煤535万吨 减排二氧化硫19.3吨 减排二氧化碳1,874吨 中冶集团环境方针 依法监管 节能减排 保护环境 在唐钢二钢轧厂应用 年节 约电费42.6万元 出口烟气 含尘浓度降至50毫克/标准立 方米左右 大大降低了对周 边环境的影响 焦化 轧钢 中冶集团在努力做好自身节能减排的同时 以冶金行业结构调整为契机 大力开发冶金行业的节能环保技术与工程服务 带 烧结 动了全行业的绿色发展 使集团公司节能减排工作得到进一步深化 推进自身节能减排 中冶集团认真贯彻国务院国资委制定的央企节能减排各项规定 健全以组织体系 统计监测体系和考核奖惩体系在内的节能 减排管理体系 大力实施节能技改 推行绿色施工 绿色办公 开展节能环保教育 从管理 技术和文化等多方面推进节能减排 工作的深入开展 截至2010年 圆满完成 十一五 的各项节能减排目标 下降 22.28% 下降 44.77% 工业万元产值综合能耗 (可比价)(吨标准煤/万元) 非工业万元营业收入综合能耗 (可比价)(吨标准煤/万元) 下降 30.36% 下降 6.46% 应用于武钢煤气/蒸 汽联合循环发电工 程 与同等规模常规 电厂相比年节水1.87 亿吨 减排二氧化硫 77万吨 中冶设备总院-新型转炉煤气湿法除尘系统工艺技术 坚持科学发展观 造福社会与未来 深化节能减排 1 中冶南方-高炉煤气联合循环发电技术 二氧化硫(SO2)排放量(吨) 2005 中冶长天-烧结余热发电技术 应用于湘钢烧结余热发 电总承包工程 每年可 发电1.25亿千瓦时 节 约标准煤4.4万吨 减排 二氧化碳11万吨 中冶赛迪-钢铁废水零排放技术 应用于重钢环保搬迁 工程 生产废水经处 理后约85 作为新 水回用 约15 为 浓盐水用于水渣或原 料场等 实现了废水 零排放 建研院-钢渣热闷处理技术 已在15家企业应用 与水泥 相比 每生产1吨钢铁渣粉 可节约标准煤105公斤 节 电73千瓦时 减排二氧化碳 0.68吨 化学需氧量(COD)排放量(吨) 案例 由中国恩菲工程技术有限公司 金川集团公司和澳大利 亚澳斯麦特公司联合开发的金川富氧顶吹烟气余热综合利用项目 可回收大量的冶炼烟气余热 降低冶炼能耗 比同类型余热锅炉节 能合标准煤9万吨/年 该项目获得2010年中国有色金属工业科学技 促进行业节能环保 术一等奖 中冶集团以冶金行业节能减排工作为契机 大力开展环保科技研发 掌握了从焦化 烧结 炼铁 炼钢到有色金属冶炼 从 节能 节水 废水处理 烟气治理到钢渣处理的全流程 全方位的节能减排技术 并得到广泛应用 形成了集团新的业务增长 点 有效地促进了行业的绿色转型 37 38