Signature Treatment An Ocean Odyssey (150 mins) U$ 95 特色水疗护理项目深海滋养护理时长 150 分钟 95 美金 This complete sensory journey used an exclusive of seaweed based

Size: px

Start display at page:

Download "Signature Treatment An Ocean Odyssey (150 mins) U$ 95 特色水疗护理项目深海滋养护理时长 150 分钟 95 美金 This complete sensory journey used an exclusive of seaweed based"

谚山
7 years ago
Views:

2 Signature Treatment An Ocean Odyssey (150 mins) U$ 95 特色水疗护理项目深海滋养护理时长 150 分钟 95 美金 This complete sensory journey used an exclusive of seaweed based products for its treatments. Seaweed contains richest sources of natural minerals, containing traces of many vital elements, antioxidants as well as vitamins A, B complex, C, D and K to help nourish and replenish the skin as well as help ward off free radicals, which are important to our health and wellbeing. 护理使用特有的海藻精华为您带此来全面护理海藻含有丰富的天然矿物质以及其他海洋植物所含有的如维他命A,复合维生素 B, C, D 以及 K 等具有抗氧化功效的重要天然营养成分有效重塑并修复肌肤并有效抵御自由基对人体养生健康起到至关重要的作用护理含有 Seaweed Body Scrub Cooling Seaweed Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 芊芊玉足浴水之恋水疗馆特色按摩海藻身体去角质海藻沁凉面膜浪漫花瓣浴新鲜水果拼盘保健花草茶

the skin as well as help ward off free radicals, which are important to our health and wellbeing.

3 Signature Treatment 特色水疗护理项目 Taman Air Royal Ritual (120 mins) U$ 65 This special designed package is based on combination of Balinese massage techniques and luxurious natural ingredients inspire this renewing journey. A royal ritual carefully crafted by our spa artisan, this treatment uses firm fingers, palm pressure as well as long stimulating strokes. Performed with your choice of relaxing essential oil, this massage will ease body tension, release stress and invigorate the senses. Face Massage 水之恋皇家水疗护理 ( 时长 120 分钟 )65 美金此套餐中, 我们将巴厘岛特式按摩手艺与天然营养材料相结合, 为您量身打造全新放松之旅此护理由我们水疗馆按摩技师精心设计, 用指压和手掌按摩刺激穴位达到保健功能您可以选择喜欢的香精油, 由我们的按摩技师给你按摩, 通过此护理按摩可以放松身心, 舒缓压力, 使您恢复活力水之恋水疗馆特色按摩面部按摩

Performed with your choice of relaxing essential oil, this massage will ease body tension, release stress and invigorate the senses.

4 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Wine Body Bath (120 mins) U$ 95 Indulge in this exclusive body treatment to sooth your skin using the best wine in Bali. After a relaxing body massage, green tea body scrub will exfoliate dead skin cells. Then a rich wine body mask is applied to sooth your skin. Ending with sipping fresh Bali wine in your Jacuzzi. Green Tea Body Scrub Aloe Vera and Wine Body Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit A Glass of Wine 红酒精华浴护理 ( 时长 120 分钟 )95 美金在此套餐中, 我们使用巴厘岛最好的红酒来滋养您尊贵的肌肤在身体放松按摩后, 绿茶身体磨砂将有效祛除肌肤角质层, 再用红酒进行裹敷改善肌肤最后您还可以在按摩浴池静静享用巴厘岛的特色红酒水之恋水疗馆特色按摩绿茶身体去角质芦荟以及红酒裹敷护理浪漫花瓣浴新鲜水果拼盘红酒一杯

Ending with sipping fresh Bali wine in your Jacuzzi.

5 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Sun Burnt Healing (120 mins) U$ 83 When you have too much Bali sun, we have a relieve and healing treatment in Taman Air Spa. Using a soft and moist olive green clay to absorb the heat from your skin and aloe vera cooling gel to release the pain. Suitable and recommended to most sensitive and sunburnt skin. Olive Green Clay Body Mask Aloe Vera Cooling Gel Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 日晒修复护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金当您在巴厘岛被太阳晒伤, 便可到水之恋水疗馆体验日晒修复护理我们水疗馆用柔软滋润的橄榄油绿泥来吸收皮肤的热气, 同时使用芦荟冷却凝胶舒缓日晒带来的疼痛此护理特别适合于敏感以及日晒肌肤水之恋水疗馆特色按摩橄榄精华绿泥体膜裹敷护理芦荟冷却凝胶浪漫花瓣浴新鲜水果拼盘保健花草茶

Olive Green Clay Body Mask Aloe Vera Cooling Gel Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 日晒修复护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金当您在巴厘岛被太阳晒伤, 便可到水之恋水疗馆体验日晒修

6 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Aphrodisiac Affection (120 mins) U$ 83 This special treatment based on ancient Indian beliefs, which uses the benefits of chocolate natural aphrodisiac, The active ingredients are renowned for providing excellent nourishment to the skin. Chocolate Body Scrub Chocolate Body Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 情迷巧克力护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金此护理原理来自古印度传统, 作为天然催化剂的巧克力里含有大量对人体有益的成分, 而这些成分更有效滋养人体肌肤水之恋水疗馆特色按摩巧克力精华身体去角质巧克力精华体膜裹敷浪漫花瓣浴新鲜水果拼盘保健花草茶

Chocolate Body Scrub Chocolate Body Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 情迷巧克力护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金此护理原理来自古印度

7 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Mineral Shine (120 mins) U$ 83 Geologically the Dead Sea is the lowest point on the earth s surface, forming a natural trap for rich mineral deposits, trace elements and plant extracts. Dead Sea mineral mud will cleanse and purify your skin, allowing it to absorb moisture, leaving your whole body looking radiant and refreshed. Dead Sea Mud Body Scrub Dead Sea Mud Body Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 海底泥矿物亮肤护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金地处世界最低点的地中海死海泥, 形成天然的矿物宝地, 并拥有丰富的微量元素以及植物精华死海矿物泥能有效洁净您的肌肤, 使您的肌肤晶莹剔透, 同时吸收身体多余水分, 使您的肌肤看起来焕然一新水之恋水疗馆特色按摩死海海底泥身体去角质死海海底泥精华身体裹敷护理浪漫花瓣浴新鲜水果拼盘

Dead Sea Mud Body Scrub Dead Sea Mud Body Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 海底泥矿物亮肤护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金地处世界最低点的地中海死海泥, 形成天然的矿物宝地, 并拥

8 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Sooth & Smooth (120 mins) U$ 83 The avocado is a treasury of vitamins, minerals and natural oils, containing vitamins A, C, E, iron, potassium, niacin, pantothenic acid and natural emollient, making it perfect natural nourishment for the skin. Avocado Body Scrub Slimming Body Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 润泽肌肤护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金牛油果或鳄梨是维生素矿物质及天然油脂的宝库, 内含维生素 A,C,E, 铁, 钾, 维他命 B3,B5 及天然润肤剂, 使之成为肌肤最完美的天然润肤成分水之恋水疗馆特色按摩牛油果 / 鳄梨身体磨砂瘦身身体裹敷浪漫花瓣浴新鲜水果拼盘保健花草茶

Avocado Body Scrub Slimming Body Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 润泽肌肤护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金牛油果或鳄梨是维生素矿物质及天

9 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Renew & Revive (120 mins) U$ 83 This exotic beauty ritual is inspired by an ancient exfoliation and body polishing treatment that originated centuries ago in the royal palaces of Central Java, utilizing a granular aromatic lulur body exfoliation blended from finely ground rice powder, turmeric, sandalwood and jasmine oil. Lulur Body Scrub Yoghurt Splash Conditioner Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 焕肤醒肤护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金此充满异国风味的水疗护理灵感源于几世纪前的古老爪哇皇宫, 运用研磨幼细的米粉与姜黄, 檀香木以及茉莉花油混合而制的芳香精华露对身体进行按摩, 此护理可有效滋润肌肤使肌肤回复生机更有弹性水之恋水疗馆特色按摩露露身体去角质乳酪精华素浪漫花瓣浴新鲜水果拼盘保健花草茶

Lulur Body Scrub Yoghurt Splash Conditioner Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 焕肤醒肤护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金此充满异国风味的水疗护理灵感源于几世纪前的古老爪哇皇宫,

10 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 A Cleopatra Journey (120 mins) U$ 83 Organic honey has been used as a beauty product since the days of Cleopatra and is a natural humectant, which means it has the ability to attract and hold moisture, retaining it in the skin to maintain softness, suppleness and elasticity, thus reducing wrinkles and preventing dryness. Green Tea Body Scrub Honey Clay Body Mask Flower Bath Slice of Tropical Fresh Fruit Ginger Tea 埃及艳后美肤护理 ( 时长 120 分钟 )83 美金自埃及艳后时期, 有机蜂蜜一直作为天然的美容护肤品, 蜂蜜能有吸收和保持水分, 使肌肤保持弹性, 从而减少皱纹防止肌肤干燥水之恋水疗馆特色按摩绿茶身体去角质蜂蜜精华泥身体裹敷护理浪漫花瓣浴新鲜水果拼盘保健花草茶

11 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Jet Lag Remedy (90 mins) U$ 50 Designed to fine tune in your internal body clock and restore your energy, This relaxing massage is wonderful for blood circulation and for smoothing the oxygen flow in the body. It will eliminate fatigue, relieve muscle tension and diminish insomnia. (Back Area) Hot Stone Therapy 时差调节护理 ( 时长 90 分钟 )50 美金此项护理专为缓解体内生物钟的不适感而设计, 对加强人体内血液循环以及疏通经络有很好的功效通过按摩, 可以减少疲劳感, 缓解肌肉疼痛和失眠状态水之恋水疗馆特色按摩 ( 背部 ) 热石按摩护理

It will eliminate fatigue, relieve muscle tension and diminish insomnia.

12 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Heavenly Getaway (6.5 hours) U$ 286 Treat yourself to a whole day of unforgettable pleasure. Turn off the world and be in a journey of full body time~outs and sensational surprises for the senses. Choice of Body Scrub (Avocado, Chocolate, Seaweed, Green Tea) Choice of Body Mask (Avocado, Chocolate, Seaweed, Green Tea) Indonesian Epicurean Journey (2 course) Traditional Facial Hair Cream Bath Manicure Exclusive Spa Gift 完美度假式护理 ( 时长 6.5 小时 ) 286 美金用一整天难忘的护理来精心呵护自己忘掉世界烦嚣, 任性地给自己一个休闲地空间, 体验不一样的感官水之恋水疗馆特色按摩项任选身体去角质牛油果, 巧克力, 海藻, 绿茶 ) 项任选身体裹敷 ( 牛油果, 巧克力, 海藻, 绿茶 ) 印尼特色美食 (2 分 ) 传统面部护理秀发护理美手指甲护理神秘礼品

Choice of Body Scrub (Avocado, Chocolate, Seaweed, Green Tea) Choice of Body Mask (Avocado, Chocolate, Seaweed, Green Tea) Indonesian Epicurean Journey (2 course) Traditional Facial Hair

13 Indulging Packages 水之恋水疗馆醉人护理套餐 Royalty Romance (3.5 hours) U$ 167 / person Arjuna, the Javanese Don Juan and Srikandi, the dynamic progressive woman were a famous lover and both raised as warriors. During the Bharatayudha War, both of them played a vital part and recognized as strong warrior figures, becoming a role model for both men and women with high integrity and loyalty. Fashioned from this eternal and brave lovers, our spa artisan have created a treatment to please the senses and mind aesthetically. A treatment borrowed from Indonesian traditions, this spa journey is perfect to perform prior to a couple s wedding day. Royalty Romance involves deep cleansing leaving the skin soft, supple, and shining; making the couple look younger and successfully ignites the romantic senses. Arjuna Package Lulur Body Scrub Cooling Aloe Vera Body Mask Traditional Facial Flower Bath Indonesian Epicurean Journey 鸳鸯浪漫双人护理 ( 时长 3.5 小时 ) 167 美金 / 位受印度皇家传达爪哇的瑭璜阿朱那和杜巴迪这对英勇的情侣的启迪, 我们水疗馆设计了一整套呵护您身心的全面护理您可与您的爱侣享受印尼的传统护理法, 尤其适合在兴奋紧张的婚礼之前进行此护理, 让您和爱侣达到放松的状态皇家双人浪漫护理包括各种美肤养颜服务, 深层洁净皮肤帮助您肌肤恢复柔软性弹性, 亮泽肌肤让您和您的爱人看起来容光焕发, 两人的浪漫世界更加甜蜜阿朱那皇帝护理套餐 ( 男性 ) 水之恋水疗馆特色按摩露露精华身体去角质芦荟清凉身体裹敷护理传统面部护理浪漫花瓣浴印尼特色美食杜巴迪皇后护理套餐 ( 女性 ) Srikandi Package Lulur Body Scrub Slimming Body Mask Traditional Facial Flower Bath Indonesian Epicurean Journey. 水之恋水疗馆特色按摩露露精华身体去角质纤体身体裹敷传统面部护理浪漫花瓣浴印尼特色美食

14 Renewing Combinations 旅行修复再生护理组合 Tropical Temptation (90 mins) U$ 65 This treatment begin with foot bath ritual, followed by a relaxing Balinese Massage to enhance relaxation, dispel tension and stimulate circulation and ended with a nourishing tropical scrub with all benefits to exfoliate all the dead skin cells and leaves your skin super smooth. Relaxing Balinese Massage Tropical Avocado Body Scrub Refreshing Shower 热带诱惑护理 ( 时长 90 分钟 ) 65 美金此护理从足浴开始, 连着传统巴厘岛按摩让您更加放松, 减压使刺激血液循环, 最后进行滋养去角质祛除死皮让肌肤细滑芊芊玉足护理巴厘岛特色按摩热带牛油果身体磨砂醒肤淋浴护理

dead skin cells and leaves your skin super smooth.

15 Renewing Combinations 旅行修复再生护理组合 Travel Tonic (90 mins) U$ 65 The hours of traveling can leave you feeling weary and tired. This treatment will leave the aches behind as you awake refreshed for the day a head. This treatment begin with foot bath ritual followed with a relaxing Balinese Massage and ended with a perfect exfoliation and detoxification treatment using sea salt glow with long stroking movements to cleanse the skin and reducing water retention. This treatment finishing with a refreshing shower. Relaxing Balinese Massage Sea Salt Glow Body Exfoliation Refreshing Shower 旅行滋补护理 ( 时长 90 分钟 ) 65 美金长时间的旅行常常让您感到疲惫此护理有效缓解您从旅行的疲劳此护理从足浴开始, 再由巴厘岛传统按摩让您更加放松减压, 加上海盐排毒去角质护理洁净肌肤最后进行醒肤淋浴巴厘岛特色减压按摩海盐幼滑去角质醒肤淋浴澡

This treatment begin with foot bath ritual followed with a relaxing Balinese Massage and ended with a perfect exfoliation and detoxification treatment using sea salt glow with long stroking movements

16 Massage Therapies 水之恋水疗馆之按摩疗法 Aromatherapy Massage (60 mins U$ 35) (90 mins U$ 45) (120 mins U$ 60) A special designed aromatherapy massage with a series of movement to relax the body. Using some different options of warm essential oil, may relieve stress, ease muscle aches, improve circulation and rebalance the nervous system. Hot Stone Healing (120 mins) U$ 70 Enjoy a delightful massage that combines the use of traditional techniques with hot stone healing therapy. The handpicked, sedimentary stones are well known generators of positive energy and harmony. Positioned strategically by our therapist on your hands, arms and feet, the hot stones will improve overall well~being by achieving deep relaxation of the muscles, while also relieving stress and tension. 香薰按摩 ( 时长 60 分钟 35 美金 )/( 时长 90 分钟 45 美金 )/( 时长 120 分钟 60 美金 ) 精心设计的香薰疗法通过一系列的按摩来为身体进行减压配合各种精油和按摩来缓解压力, 减轻肌肉疼痛, 改善血液循环和协调神经系统热石疗法 ( 时长 120 分钟 ) 70 美元尽情享受传统技术与热石疗法相结合的按摩服务我们精心挑选沉淀的石头, 因为它能更好的传导正能量及和谐之感按摩过程中, 技师将这些石头科学地置在您的手部肩部及脚部, 通过热度和力度使肌肉放松, 同时, 舒缓紧张感, 从而改善全身心,

Hot Stone Healing (120 mins) U$ 70 Enjoy a delightful massage that combines the use of traditional techniques with hot stone healing therapy.

17 Massage Therapies 塔蔓氧气水疗馆之按摩疗法 True Body Yoga (120 mins) U$ 60 Inspired by the Thai massage, the yoga massage use passive stretching and gentle pressure along the body s energy lines to increase flexibility, relieve muscle and joint tension, and balance the body s energy system. Yoga massage is deeply relaxing yet also uplifting and energizing. Back Relax Tension (60 mins) Targeted towards those vulnerable areas of the back, neck and shoulders where tension accumulates, this deep tissue massage combined with soothing essential oil will immediately relieve the tension and stress. Herbal Healing (120 mins) U$ 80 This unique treatment begins with an oil~free acupressure massage to improve blood circulation and alleviate muscle tension. Steamed herbal pouches filled with lemon grass, ginger, galangal, lime leaves, cinnamon, cloves, and more, are used to improve your immune system, aid removal of toxins and release tense muscles. 瑜伽按摩 ( 时长 120 分钟 )60 美金瑜伽按摩来源于泰式按摩, 通过被动的伸展和适当的压力, 理疗师沿着人体的经络按摩来增加人体肌肉灵活性, 缓解肌肉关节紧张感, 协调体内能量瑜伽按摩能对人体进行深层次舒压使人体恢复生机背部舒压按摩 ( 时长 60 分钟 ) 针对背部像背, 颈椎, 肩膀等敏感部位进行按摩, 结合香薰精油能有效缓解压力和紧张草药按摩疗法 ( 时长 120 分钟 ) 80 美金这项独特的按摩疗程以无油指压法来疏通血液循环系统, 缓解肌肉紧张, 用香茅, 生姜, 南姜, 柠檬草, 肉桂, 丁香等多种草药而制的草药包蒸煮有效提高人体免疫系统, 排毒以及舒缓肌肉紧张

Back Relax Tension (60 mins) Targeted towards those vulnerable areas of the back, neck and shoulders where tension accumulates, this deep tissue massage combined with soothing essential oil will

18 Massage Therapies 塔蔓氧气水疗馆之按摩疗法 Bamboo Bliss (60 mins U$ 40) (90 mins U$ 50) / (120 mins U$ 60) This massage technique incorporates heated, silky bamboo canes to provide deep~tissue work. The treatment reduces tension, stimulates the senses, reactivates circulation, and smooth s the skin. The therapist stretches the muscles and dissolves trigger points to melt away the pain and stress of the day. Four Hands Body Work (60 mins U$ 55) (90 mins U$ 70) (120 mins U$ 85) This is a four~hand massage technique with two therapists working in tandem to gently ease the body into a state of total relaxation, employing special techniques to revitalize tired muscles and improve blood circulation. Foot Flex (60 mins U$ 25) (90 mins U$ 35) The ancient natural healing art of reflexology is based on the principle that there are reflexes in the feet that correspond to every part of the body. The pressure points in your feet will be stimulated to improve blood circulation and eliminate toxins. 香竹按摩疗程 ( 时长 60 分钟 40 美金 )( 时长 90 分钟 50 美金 )( 时长 120 分钟 60 美金 ) 此项按摩手艺结合温热细小的竹子进行按摩疗程通过此按摩能有效减少压力, 刺激感官, 激活循环系统, 平滑肌肤理疗师会帮助您伸展肌肉缓解日常工作带来的肌肉疼痛与压力双人四手按摩 ( 时长 60 分钟 55 美金 )( 时长 90 分钟 70 美金 )( 时长 120 分钟 85 美金 ) 由两位按摩理疗师用双手同时同步在人体上进行按摩, 能有效舒缓身体压力, 运用特殊手艺刺激并修复疲劳肌肉还能改善血液循环系统足底按摩 ( 时长 60 分钟 25 美金 )( 时长 90 分钟 35 美金 ) 这项古老而天然的足底按摩根据脚部穴位相对应的身体器官原理, 刺激脚部穴位来达到改善血液循环, 排毒养颜等功效

The therapist stretches the muscles and dissolves trigger points to melt away the pain and stress of the day.

19 Massage Therapies 塔蔓氧气水疗馆之按摩疗法 Balinese Massage Massage (60 mins U$ 35) ( 90 mins U$ 45) ( 120 mins U$ 60) The tranquillity of Balinese massage evolved from the early traditional home medicine and is focused on warming the body through palm pressure, firm fingers and long stimulating strokes. The massage is performed to ease body tension, release stress and invigorate the senses. 巴厘式按摩 ( 60 分钟 U$ 35) (90 分钟 U$ 45) ( 120 分钟 U$ 60) 巴厘式按摩是从早期的传统家庭医学发展而来, 并致力于通过手掌的压力, 指压和长时间的推揉刺激帮助您缓解紧绷的身体, 释放压力及振兴所有感官

long stimulating strokes. The massage is performed to ease body tension, release stress and invigorate the senses.

20 Beauty Treatment 美容疗程 Traditional Touch (60 mins) U$ 35 This facial is designed to relax and deep cleanse, leaving our skin soft and hydrated. The facial begins with a thorough cleansing, followed by a facial scrub, steam, massage, mask and a moisturizing treatment. 巴厘岛传统保养 (60 分钟 ) 35 美元巴厘岛传统脸部保养是专为舒缓及深层清洁您的脸部肌肤而设计, 让您的脸部肌肤滋润保湿从全面清洁开始, 接着进行脸部去角质蒸汽按摩面膜及保湿护理疗程 Aromatherapy Facial (60 mins) U$ 45 This deep-cleansing aromatherapy facial is designed to nourish and refine your skin, rejuvenate your face and melt away any tension in your jaw, cheeks and neck. The essential oils will help you to completely relax, while the antioxidant vitamins will protect and treat the cells to produce a radiant complexion. 芳香脸部保养 (60 分钟 )45 美元这个深层芳香脸部保养是为滋养及改善您的脸部肌肤而设计, 令您的脸部肌肤恢复活力并舒缓您的下颚脸颊及颈部我们挑选的精油将帮助您全面地放松, 同时, 我们的抗氧化维生素将保护并活化您的面部细胞, 使您的面部呈现光泽

巴厘岛传统保养 (60 分钟 ) 35 美元巴厘岛传统脸部保养是专为舒缓及深层清洁您的脸部肌肤而设计, 让您的脸部肌肤滋润保湿从全面清洁开始, 接着进行脸部去角质蒸汽按摩面膜及保湿护理疗程 Aromatherapy Facial (60 mins)

21 Beauty Treatment 美容疗程 Bright Eyes (60 mins) U$ 40 This deep-cleansing aromatherapy facial is designed to nourish and refine your skin, rejuvenate your face and melt away any tension in your jaw, cheeks and neck. The essential oils will help you to completely relax, while the antioxidant vitamins will protect and treat the cells to produce a radiant complexion. 亮眼保养 (60 分钟 )40 美元此保养将帮助您眼部周围的肌肤达到舒缓镇定的效果, 减少鱼尾纹增加肌肤弹性并减少眼睛周围的黑眼圈炎症及肿胀感 Rebalancing with Thalgo (60 mins) U$ 70 This luxurious rebalancing facial with Thalgo works to deeply cleanse and purify, leaving your skin clean and refreshed 泰尔格肌肤再平衡保养 (60 分钟 )70 美元泰尔格肌肤再平衡保养将深层清洁净化您的脸部肌肤, 使您的肌肤清洁焕然一新

22 SPA INFORMATION 水疗资讯 The information listed below has been complied to help you make the most of your experience at Taman Air Spa. Please do not hesitate to contact us if you have any further questions or require assistance in choosing a treatment to suit your needs. SPA HOURS Taman Air Spa is open daily from until RESERVATION For reservations and information, please contact our Spa Reception at Phone. : ~ 03 or 05 Fax. : E~mail : info@tamanairspa.com or sm@tamanairspa.com TREATMENT RATE & TERM OF PAYMENT All prices are nett and inclusive of a government tax and service charge. Cash and major credit cards are accepted FIT must settle the bill 24 hour prior to the treatment GIT must settle the bill one week prior to the group s treatment. RATE Complimentary hotel return transfer within Jimbaran (exclude Bukit), Sanur, Kuta, Legian, Seminyak and Kerobokan area with minimum of two (2) persons each with a booked treatment nature welcome drink Taman Air Spa signature herbal tea after the treatment Complimentary access to our public Jacuzzis and sauna for guest who have booked a 2hours treatment or more. ARRIVAL Please arrive at Taman Air Spa 30 minutes before your treatment time. Any delay of guest arrival may reduce the length of treatment period. CANCELLATION For individuals, please notify Taman Air Spa 12hours in advance if you would like to cancel or reschedule your appointment. A 50% cancellation fee will be levied for treatments cancelled less than 12 hours in advance For groups, please notify the spa 3 days in advance if you would like to cancel or reschedule your appointment. A 50% cancellation fee will be levied for treatments cancelled less than 3 days in advance be 100% charge from the total treatment booked. HEALTH CONSIDERATION If you suffer from a specific health condition, please confirm us before booking your treatment, we will recommend which treatment suits you the best If you are pregnant please contact our spa manager or receptionist for advice on treatments that are safe to enjoy during pregnancy. AGE LIMITATION In order to maintain a tranquil atmosphere, children below the page of 12 are not permitted in the spa area. 为了让您在水之恋水疗馆感受到最满意的状态, 我们为您提供了以下信息如果阁下有疑问或想要选择最适合您的水疗产品, 请随时和我们联系水疗开放时间水之恋水疗馆营业时间为每日早上九点至晚上十一点水之恋水疗馆营业时间为每日早上九点至晚上十一点更多的信息或产品预订, 请联系我们的水疗馆前台电话 : ~ 03 或 05 邮箱 :INFO@TAMANAIRSPA.COM OR SM@ TAMANAIRSPA.COM 产品价格及支付方式所有的价格为净价, 已包含政府税及服务费所有的价格为净价, 已包含政府税及服务费所有的价格为净价, 已包含政府税及服务费预订数量为 10 位以上的客户, 请在服务时间前一周支付水疗费用价格包含购买两位以上的水疗服务项目将获得金巴兰 ( 山丘地区除外 ), 萨努儿库塔洋人街三明漾及科洛布坎地区免费接送服务水之恋水疗馆招牌迎宾饮料预订两个小时以上服务项目的客户便可免费使用水之恋水疗馆公共浴池及桑拿价格包含请您在进行水疗服务前 30 分钟到达水疗馆, 顾客迟达水疗馆将相应减少服务时间若您是个人预订的话, 无论您是想取消或改换您的水疗时间, 请在服务时间前 12 小时告知我们少于 12 小时的服务取消将被收取 50% 的取消费若您是团体预订的话, 无论您是想取消或改换您的水疗时间, 请在服务时间前三天告知我们少于三天的服务取消将被收取 50% 的取消费如果您是在最后时间进行服务取消的话, 那么我们将收取 100% 的服务费用健康状况如果您是处于特殊的健康状况, 请在预订时告诉我们, 我们将为您介绍最适合您的服务项目如果您正处于妊娠期, 请联系我们的水疗馆经理或前台, 我们将为您介绍在妊娠期最安全的服务项目年龄限制为了保证馆内的宁静氛围,12 岁以下孩童将不允许进入水疗馆内 ATTIRE For your comfort, we are providing you with a sarong, kimono, disposable underwear and slippers. 配备为了保证您在服务期间的舒适感, 我们将为您提供沙龙浴袍一次性内衣及拖鞋

23 TAMAN AIR SPA Jln. Sunset Road no.88 Kuta Bali ~ Indonesia t m e. info@tamanairspa.com inspired & managed by

(2015-2016-2)-0004186-04205-1 140242 信号与系统 Ⅰ 学科基础必修课 37 37 1 教 203 17 周 2016 年 06 月 13 日 (08:00-09:35) (2015-2016-2)-0004186-04205-1 141011

(2015-2016-2)-0004186-04205-1 140242 信号与系统 Ⅰ 学科基础必修课 37 37 1 教 203 17 周 2016 年 06 月 13 日 (08:00-09:35) (2015-2016-2)-0004186-04205-1 141011 关于 2015-2016 学年第二学期期末周内考试时间地点安排选课课号班级名称课程名称课程性质合考人数实际人数考试教室考试段考试时间 (2015-2016-2)-0006178-04247-1 130101 测试技术基础学科基础必修课 35 35 1 教 401 17 周

Signature Treatment An Ocean Odyssey (150 mins) U$ 95 特色水疗护理项目 深海滋养护理 时长 150 分钟 95 美金 This complete sensory journey used an exclusive of seaweed based

Signature Treatment An Ocean Odyssey (150 mins) U$ 95 特色水疗护理项目深海滋养护理时长 150 分钟 95 美金 This complete sensory journey used an exclusive of seaweed based