ver3.2.1.pub

Transcription

1 英 华 园 杂 志 2005 年 第 3 期 英 国 的 工 作 签 证 英 国 办 公 室 文 化 我 的 找 工 作 经 历 小 记 花 期 荷 兰 艳 艳 夏 天 Vol LKCN 1 LinkChinese UK Magazine

2 LKCN MAGAZINE 英 华 园 杂 志 2005 年 第 3 期 MANAGING DIRECTOR 吕 品 CHIEF EDITOR Zhujun EDITOR KELSEY CONTRIBUTORS 滋 滋, 竹 君, Danxia, Cici, Applegrass, Newlight, Pastpass, Lucyduan, HimuraKensin, Alextian, 或 相 反, 逛 逛 ART EDITOR Lucyduan ADVERTISING AND COMMERCIAL CONSULTANT XP LinkChinese UK Magazine is published quarterly in the United Kingdom by First Platform International Ltd. ISSN (Print) ISSN (Online) Contact: journal@linkchinese.net (Editorial team) 1 LKCN Vol uk@linkchinese.net (Advertisement) 工 作 生 活 体 验 making study in UK work for us 几 乎 所 有 我 认 识 的 中 国 留 学 生 都 曾 向 我 表 示, 希 望 在 毕 业 之 后, 能 尝 试 在 英 国 找 工 作, 即 使 没 有 在 英 国 长 远 发 展 的 计 划, 也 想 在 英 国 的 企 业 工 作 一 段 时 间, 或 者 能 够 在 学 习 期 间 在 英 国 企 业 实 习 一 下 这 样 回 国 后 不 仅 CV 好 看 很 多, 也 算 真 正 体 会 了 英 国 的 企 业 文 化 和 办 事 方 式 刊 首 语 确 实, 在 英 国 读 书 拿 学 位, 只 是 学 习 的 一 部 分, 只 有 进 入 英 国 的 企 业, 才 能 真 正 领 会 到 英 国 公 司 的 人 事 管 理 公 司 文 化 运 作 不 少 英 国 企 业 有 长 期 的 传 统, 会 对 刚 刚 毕 业 的 高 校 学 生 进 行 培 训 和 选 拔, 这 种 毕 业 生 招 聘 计 划, 对 毕 业 生 和 公 司 相 互 了 解 很 有 帮 助 最 近 英 华 新 闻 报 道 了 一 项 调 查 显 示, 今 年 参 加 毕 业 生 招 聘 计 划 的 前 景 看 好 然 而, 面 对 中 国 留 学 生, 仍 然 有 两 大 难 题 第 一 是 如 何 去 找 工 作 ; 第 二 是 签 证 的 障 碍 在 英 国 找 工 作, 需 要 有 更 多 的 自 主 性 机 会 很 多, 但 也 需 要 自 己 努 力 去 争 取 本 期 我 们 采 访 了 几 位 已 经 毕 业 的 留 学 生, 让 他 们 谈 谈 在 英 国 找 工 作 的 经 验 和 挫 折, 以 及 他 们 是 如 何 体 会 英 国 的 公 司 文 化 的 如 何 获 得 工 作 签 证, 一 直 是 中 国 留 学 生 毕 业 时 面 临 的 难 题 英 国 政 府 已 经 意 识 到 吸 引 海 外 留 学 生 在 英 国 工 作 的 重 要 性, 采 取 了 一 些 新 的 措 施, 比 如 最 近 实 施 的 的 苏 格 兰 招 贤 纳 才 计 划 这 一 期 我 们 详 细 解 释 了 各 种 工 作 签 证 的 利 弊 和 前 景 对 于 英 国 政 府 正 在 进 行 中 的 移 民 签 证 改 革, 我 们 也 做 了 深 入 的 分 析, 并 将 在 英 华 新 闻 上 跟 踪 报 道 针 对 中 国 留 学 生 在 英 国 的 生 活 状 态, 英 华 园 特 别 做 了 一 次 中 国 留 学 生 学 习 生 活 状 态 网 络 调 查, 希 望 以 第 一 手 的 数 据, 向 世 人 展 示 中 国 留 学 生 的 真 实 风 貌, 在 英 国 面 临 的 生 活 和 学 习 上 的 压 力, 以 及 我 们 自 己 对 留 学 生 活 的 感 受 和 看 法 本 次 调 查 主 要 针 对 留 学 生, 如 果 你 正 在 英 国 留 学, 或 在 过 去 一 年 中 完 成 学 业, 都 可 以 参 加 本 次 调 查 我 们 欢 迎 来 自 中 国 大 陆 香 港 澳 门 台 湾 和 其 它 地 区 的 中 国 留 学 生 参 加 本 次 调 查 和 过 去 一 样, 本 期 的 英 华 园 杂 志 提 供 了 精 彩 的 游 记 电 脑 使 用 知 识 美 味 实 用 菜 谱 和 时 尚 指 南 要 工 作 学 习, 也 要 享 受 生 活, 希 望 你 也 能 享 受 我 们 的 杂 志! Zhujun

3 英 华 园 杂 志 第 三 期 2005 年 7 月 LinkChinese UK Magazine Volume 1 Issue 3 Website: magazine.lkcn.net journal@linkchinese.net 英 华 新 闻 2 英 国 的 工 作 签 证 和 新 移 民 法 案 咨 询 文 件 9 英 国 短 讯 17 中 国 留 学 生 学 习 生 活 工 作 状 况 调 查 人 们 说, 战 胜 恐 怖 主 义 的 最 好 办 法 就 是 你 依 然 正 常 地 生 活 英 华 采 风 4 张 晓 芳, 伦 敦 政 经 学 院 市 场 传 媒 硕 士 6 姚 余 先, 爱 丁 堡 大 学 电 子 工 程 硕 士 7 Gemma Zhang, 剑 桥 大 学 计 算 机 硕 士 英 华 专 栏 10 伦 敦 的 七 七 之 夜 滋 滋 11 伦 敦 七 七 爆 炸 事 件 回 溯 滋 滋 16 时 髦 英 语 Newlight 英 伦 岁 月 12 我 的 办 公 室 文 化 Applegrass 14 我 的 找 工 作 经 历 或 相 反 18 天 天 消 费 天 天 爱 Lucyduan 20 无 法 偿 还 竹 君 23 人 生 的 定 格 Cici 天 际 悠 游 24 小 记 花 期 荷 兰 Pastpass 29 我 在 古 印 加 帝 国 过 生 日 Danxia 22 湖 区 掠 影 Alextian 10 我 们 大 张 旗 鼓 消 费 着, 身 体 力 行 欢 愉 着, 日 日 月 月, 年 年 岁 岁 18 一 桌 思 乡 小 菜, 带 着 浓 浓 的 江 南 水 乡 风 味 34 4 所 有 的 经 历 都 会 成 为 以 后 的 人 生 财 富 决 定 的 事 情 不 太 愿 意 改 变 22 我 们 组 织 了 一 次 十 个 人 参 加 的 英 格 兰 湖 区 两 日 游 活 动, 整 理 后 留 下 了 100 来 张 照 片 24 英 国 生 活 30 艳 艳 夏 日 Cici 32 移 动 硬 盘 选 购 小 百 科 HimuraKenshin 34 英 华 大 厨 逛 逛 封 面 英 格 兰 东 北 泰 恩 河 口 的 灯 塔 摄 影 Newlight 像 是 从 永 世 不 变 的 平 静 中 落 入 这 个 混 乱 又 生 机 勃 勃 得 让 人 欣 喜 的 城 市 Vol LKCN 1

4 工 作 英 国 的 工 作 签 证 英 国 针 对 非 欧 洲 经 济 区 (non-eea) 国 家 的 签 证 种 类 非 常 多, 据 英 国 内 务 部 自 己 的 统 计, 约 有 50 多 种 这 些 签 证 是 多 年 来 英 国 政 府 针 对 各 类 人 士 来 英 国 学 习 工 作 经 商 移 民 探 亲 访 问 的 不 同 需 要 而 制 定 英 国 政 府 已 意 识 到 签 证 种 类 繁 多 带 来 的 困 扰, 已 准 备 进 行 重 大 改 革 本 文 将 涉 及 英 国 现 有 的 工 作 签 证 种 类 和 英 国 政 府 拟 议 中 的 改 革 方 案 根 据 工 作 许 可 (Work Permit) 签 发 的 签 证 这 是 最 常 见 的 一 种 工 作 签 证, 申 请 人 必 须 先 获 得 工 作 许 可 工 作 许 可 由 雇 主 代 表 雇 员 向 内 务 部 申 请, 申 请 条 件 包 括 雇 主 单 位 的 运 行 情 况 有 关 职 位 是 否 属 于 短 缺 行 业 招 聘 过 程 工 资 水 平 等 获 得 工 作 许 可 后, 再 由 申 请 人 ( 雇 员 ) 自 己 向 内 务 部 或 英 国 使 领 馆 申 请 工 作 许 可 的 最 大 缺 点 是 和 雇 主 挂 钩, 一 旦 离 开 现 在 的 雇 主, 工 作 签 证 马 上 失 效, 如 果 不 想 离 开 英 国, 必 须 在 短 时 间 (28 天 ) 内 找 到 新 的 雇 主 并 成 功 获 得 新 的 工 作 许 可 和 签 证 目 前 在 英 国 由 学 生 签 证 转 为 工 作 签 证 的 条 件 已 经 收 紧, 要 求 申 请 人 已 获 得 英 国 院 校 的 学 位 前 景 : 持 工 作 签 证 在 英 国 工 作 四 年 后, 可 申 请 永 久 居 留 权 高 技 术 移 民 (Highly Skilled Migrant Programme, HSMP) 签 证 HSMP 签 证 的 持 有 人 可 以 在 英 国 自 由 地 找 工 作 换 工 作 自 雇 和 从 事 商 业 活 动, 是 自 由 度 最 大 的 一 种 签 证 目 前 HSMP 给 予 一 年 签 证, 然 后 如 果 有 一 定 的 经 济 活 动 (economic active), 可 以 续 签 前 景 : 持 HSMP 签 证 在 英 国 四 年 后, 可 申 请 永 久 居 留 权 理 科 毕 业 生 计 划 (Science and Engineering Graduate Scheme, SEGS) 签 证 理 工 科 毕 业 生 可 以 在 毕 业 后 申 请 为 期 一 年 的 SEGS 签 证, 在 此 期 间 可 自 由 工 作 所 学 科 目 必 须 在 内 务 部 公 布 的 科 目 名 单 中 前 景 :SEGS 签 证 到 期 后, 如 想 继 续 在 英 国 工 作, 必 须 申 请 工 作 许 可 或 高 技 术 移 民 签 证 苏 格 兰 招 贤 纳 才 计 划 (Fresh Talent: Working in Scotland Scheme, FT:WISS) 签 证 在 苏 格 兰 院 校 获 得 本 科 硕 士 博 士 学 位, 或 高 级 国 家 证 书 (High National Diploma, HND) 的 毕 业 生, 可 以 申 请 为 期 两 年 的 FT:WISS 签 证, 在 此 期 间 可 自 由 工 作 2 LKCN Vol FT:WISS 苏 格 兰 招 贤 纳 才 (FT:WISS) 计 划 是 苏 格 兰 政 府 吸 引 海 外 有 技 能 人 士 到 苏 格 兰 工 作 定 居 计 划 的 一 部 分 已 于 今 年 6 月 正 式 接 受 申 请 只 要 在 苏 格 兰 院 校 获 得 本 科 硕 士 博 士 学 位 或 高 级 国 家 证 书 (HND) 的 海 外 学 生, 就 读 期 间 居 住 在 苏 格 兰 的, 都 可 以 申 请 这 个 签 证 有 效 期 两 年, 持 有 人 可 以 在 苏 格 兰 地 区 工 作 而 不 需 要 工 作 许 可 和 其 它 限 制 苏 格 兰 政 府 希 望 用 这 一 政 策 吸 引 海 外 毕 业 生 留 在 苏 格 兰, 振 兴 经 济 丰 富 文 化 减 缓 当 地 人 口 下 降 和 老 龄 化 倾 向 的 压 力 毕 业 生 在 毕 业 一 年 内 都 可 以 申 请 已 有 英 华 园 网 友 在 上 海 申 请 FT:WISS 成 功 在 申 请 过 程 中 提 供 了 过 去 在 苏 格 兰 获 得 的 学 位 证 书 成 绩 单, 警 察 局 证 明 ( 绿 色 证 件 ) 等 签 证 时 间 仅 一 周 签 证 字 样 : TYPE:VISA FOR EMPLOYMENT WITH FRESH TALENT: WORKING IN SCOTLAND SCHEME MULTIPLE ENTRIES 前 景 :FT:WISS 签 证 到 期 后, 如 想 继 续 在 英 国 工 作, 必 须 申 请 工 作 许 可 或 高 技 术 移 民 签 证 培 训 和 工 作 经 验 (Training or Work Experience Scheme, TWES) 签 证 TWE 签 证 的 目 的 是 给 予 申 请 人 在 英 国 企 业 进 行 培 训 和 积 累 工 作 经 验, 最 多 两 年 前 景 : 签 证 到 期 后 必 须 离 开 英 国, 并 在 1-2 年 内 不 能 申 请 英 国 工 作 签 证 配 偶 签 证 (Spouse's visa) 如 果 配 偶 拥 有 英 国 国 籍 或 欧 洲 经 济 区 (EEA) 国 家 国 籍, 则 可 以 申 请 配 偶 签 证 持 配 偶 签 证 可 自 由 地 工 作 学 习 和 从 事 商 业 活 动 和 配 偶 签 证 类 似 的 是 未 婚 夫 / 妻 签 证, 如 果 目 前 不 在 英 国, 打 算 到 英 国 来 和 英 籍 人 士 举 办 婚 礼 的, 可 以 申 请 这 种 签 证, 结 婚 后 转 为 配 偶 签 证 配 偶 签 证 还 可 以 以 伴 侣 关 系 (Civil Partnership 或 Unmarried Partner) 申 请, 适 用 于 同 性 伴 侣 或 同 居 但 未 结 婚 的 人 士 申 请 从 今 年 2 月 开 始, 英 国 政 府 要 求 在 英 国 登 记 结 婚 前, 必 须 申 请 结 婚 登

5 记 准 证, 详 情 请 看 英 华 新 闻 工 作 移 民 频 道 永 久 居 留 (Indefinite Leave to Remain) 获 得 永 久 居 留 权 后, 可 以 自 由 在 英 国 学 习 工 前 景 : 持 配 偶 签 证 在 英 国 两 年 后, 可 申 请 永 久 居 作 从 事 商 业 活 动 留 权 前 景 : 如 果 离 开 英 国 较 长 时 间, 在 两 年 内, 仍 可 亲 属 签 证 (Dependent visa) 自 由 入 境 并 保 留 永 久 居 留 权, 条 件 是 能 证 明 有 意 持 有 工 作 许 可 HSMP 永 久 居 留 (6 个 月 以 上 ) 长 期 在 英 国 居 留 ( 在 英 国 有 房 产 有 工 作 等 ) 两 学 生 签 证 的 人 士, 可 以 为 其 配 偶 和 18 岁 以 下 子 女 年 后, 可 能 需 要 重 新 申 请 签 证 获 永 久 居 留 一 年 申 请 亲 属 签 证 持 亲 属 签 证 的, 可 以 在 英 国 自 由 后, 可 以 申 请 英 国 国 籍 中 国 不 承 认 双 重 国 籍, 工 作 学 习 和 从 事 商 业 活 动 但 最 近 已 发 现 英 国 入 籍 英 国 意 味 着 失 去 中 国 国 籍 内 务 部 在 某 些 亲 属 签 证 上 特 别 注 明 不 可 在 英 国 工 作 字 样 其 它 可 以 在 英 国 工 作 的 签 证, 如 季 节 性 农 业 工 人 签 证 发 明 家 签 证 创 业 人 签 证 投 资 人 签 证 前 景 : 以 其 它 方 式 获 得 永 久 居 留 后, 可 以 为 亲 属 海 外 企 业 代 表 签 证 等, 可 以 在 英 国 工 作 或 经 商, ( 配 偶 子 女 父 母 ) 申 请 永 久 居 留 权 但 一 般 不 适 用 中 国 留 学 生 新 移 民 法 案 英 国 内 务 部 7 月 19 日 发 布 的 移 民 新 法 案 咨 询 文 件 这 里 的 迁 移 包 括 三 类 : 中, 提 议 对 英 国 的 移 民 体 系 做 了 重 大 修 改 其 重 短 期 迁 移 人 士 : 持 访 问 商 务 学 生 签 证 ; 点 是 将 目 前 约 50 种 签 证 类 别 改 为 5 大 类 型, 每 一 受 雇 迁 移 人 士 : 持 工 作 许 可 和 其 它 许 可 ; 类 别 对 申 请 人 要 求 不 同, 并 给 予 不 同 的 权 利 每 家 庭 迁 移 人 士 : 婚 姻 父 母 子 女 团 聚 签 证 一 类 别 都 将 采 用 记 分 制, 申 请 人 可 以 进 行 自 我 测 试, 英 国 政 府 将 根 据 申 请 人 的 分 数 决 定 是 否 给 予 这 份 咨 询 文 件 只 涉 及 短 期 和 受 雇 迁 移 人 士 签 证 对 于 家 庭 类 移 民 和 永 久 居 留 权, 英 国 政 府 将 另 行 发 布 文 件 本 法 案 咨 询 文 件 名 为 Making Migration Work for Britain 请 注 意 Migration 一 词, 并 非 指 英 国 的 新 签 证 政 策 将 影 响 到 几 乎 所 有 中 国 留 学 狭 义 的 移 民, 而 是 指 所 有 从 非 欧 洲 经 济 区 生 专 业 人 士, 英 华 园 将 密 切 关 注 其 进 展, 并 通 (non-eea) 国 家 来 英 国 访 问 学 习 工 作 家 庭 过 英 华 新 闻 及 时 公 布 团 聚 的 人 士 使 用 迁 移 更 适 合 法 案 本 意 五 大 签 证 类 型 现 有 的 学 生 和 雇 佣 类 签 证 将 重 新 分 为 五 大 类 型 : 第 一 类 T1 (Tier 1) 高 技 能 人 士, 指 拥 有 高 技 能 或 大 笔 资 金 用 于 投 资 人 士, 将 参 考 目 前 采 用 的 高 技 能 移 民 计 划 (HSMP) 以 及 其 它 采 用 记 分 制 国 家 ( 如 加 拿 大 澳 大 利 亚 等 ) 的 记 分 方 式, 重 点 考 虑 年 龄 英 语 能 力 以 及 工 作 经 验 技 能 第 二 类 T2 (Tier 2) 已 获 工 作 合 同 的 普 通 技 能 人 士, 以 及 符 合 特 别 海 外 需 求 的 人 士 ( 如 受 雇 于 外 国 政 府 驻 英 国 机 构 全 权 代 表 外 国 记 者 跨 国 公 司 内 部 调 动 宗 教 界 人 士 等 ) 第 三 类 T3 (Tier 3) 填 补 低 技 能 行 业 劳 工 短 缺 人 士 第 四 类 T4 (Tier 4) 学 生 第 五 类 T5 (Tier 5) 其 它 临 时 类 别, 如 访 问 工 作 者 培 训 和 工 作 经 验 积 累 ( 包 括 目 前 的 理 科 毕 业 生 计 划 SEGS 和 招 贤 纳 才 计 划 FT:WISS ) 参 与 青 年 互 访 和 文 化 交 流 活 动 等 英 国 内 务 部 网 站 : WORK PERMIT HSMP SEGS FT:WISS 英 华 新 闻 工 作 移 民 频 道 : 英 华 论 坛 工 作 居 留 版 : Vol LKCN 3 TWES SPOUSE ILR

6 PEOPLE 张 晓 芳 2002 年, 复 旦 大 学 国 际 关 系 本 科 毕 业 2003 年 伦 敦 政 治 经 济 学 院 (LSE) New Media, Information and Society 硕 士 毕 业 所 有 的 经 历 都 会 是 以 后 的 人 生 财 富 你 哪 一 年 来 的 英 国? 在 英 国 哪 个 学 校 留 学? 选 择 了 什 么 专 业? 2002 年 10 月, 学 校 是 London School of Economics and Political Science, 专 业 是 New Media, Information and Society 为 什 么 选 择 这 个 专 业? 说 来 话 长, 我 毕 业 的 时 候 同 时 申 请 了 美 国 和 英 国 的 学 校 美 国 申 请 的 都 是 国 际 关 系 专 业 的 博 士 学 位, 为 了 那 一 些 能 够 获 得 全 额 奖 学 金 的 可 能 性 结 果 只 拿 到 半 额, 兼 之 考 虑 到 要 付 出 至 少 5 年 的 青 春, 遂 决 定 放 弃 了 英 国 申 请 的 大 都 是 市 场 和 大 众 传 播 方 面 的 专 业 在 大 学 期 间 接 触 过 一 些 这 方 面 的 课 程, 而 且 几 段 实 习 经 历 ( 比 如 在 大 学 负 责 一 个 学 生 活 动 中 心, 国 务 院 新 闻 办, 英 国 驻 华 大 使 馆 代 理 商 务 秘 书 ) 也 让 我 相 信 今 后 的 工 作 方 向 很 可 能 是 做 PR 或 者 Marketing 方 面 的 工 作, 所 以 决 定 用 一 年 的 时 间 武 装 一 下 头 脑 4 LKCN Vol

7 毕 业 后 你 在 英 国 找 工 作 了 吗? 没 有 为 什 么 选 择 了 回 国 发 展? 出 国 前 就 想 好 了, 决 定 的 事 情 不 太 愿 意 改 变 你 是 毕 业 后 多 久 回 国 的? 几 乎 立 刻, 因 为 已 经 申 请 到 国 内 的 工 作 回 国 后 用 了 多 少 时 间 找 到 工 作? 回 国 后 第 四 天 就 开 始 上 班 了 回 国 找 工 作, 你 都 用 了 哪 些 途 径? 朋 友 推 荐 简 历 平 时 和 英 国 海 归 有 联 系 吗? 有, 学 校 里 的 同 学 时 有 聚 会 你 觉 得 到 英 国 留 学 值 得 吗? 对 你 的 事 业 有 帮 助 吗? 至 今 感 觉 很 值 得 对 工 作 有 很 多 潜 移 默 化 的 帮 助 你 觉 得 留 学 最 大 的 收 获 是 什 么 首 先 将 你 推 到 了 一 个 更 高 的 起 点, 有 资 格 参 加 某 些 职 位 / 工 作 机 会 的 竞 争 其 次, 确 实 开 阔 了 眼 界 我 在 英 国 的 经 历 可 以 称 作 是 游 学, 旅 游 + 学 习 而 且 很 巧 的 是, 我 曾 先 后 为 几 家 英 国 公 司 服 务, 比 如 Jaguar & Land Rover,Tesco,Manchester 发 展 局 我 对 英 国 的 了 解 多 次 在 策 划 客 户 沟 通 等 方 面 帮 助 我 更 好 的 工 作 决 定 的 事 情 不 改 变 能 否 介 绍 一 下 你 现 在 的 工 作? 博 雅 公 共 关 系 (Burson Marsteller PR) 是 一 家 国 际 知 名 的 公 共 关 系 公 司 我 在 品 牌 管 理 部, 主 要 服 务 于 汽 车 行 业 电 子 消 费 品 奢 侈 品 等 行 业 的 客 户, 帮 助 他 们 通 过 整 合 传 播 来 树 立 品 牌 / 产 品 的 形 象 工 作 了 多 久 了? 一 年 零 3 个 月, 包 括 3 个 月 的 培 训 期 有 什 么 遗 憾 吗? 有 时 觉 得 当 时 读 书 不 够 认 真, 花 了 太 多 心 思 在 计 划 旅 游 你 对 正 在 英 国 留 学 的 学 弟 学 妹 有 什 么 建 议 和 提 醒? 珍 惜 时 间 努 力 的 玩 努 力 的 学 所 有 的 经 历 都 会 是 以 后 的 人 生 财 富 对 现 在 工 作 满 意 吗? 个 人 发 展 机 会 多 吗? 收 入 怎 么 样? 基 本 满 意 公 司 气 氛 比 较 宽 松, 鼓 励 能 者 多 劳, 不 太 存 在 hierarchy 收 入 在 公 关 / 广 告 行 业 中 算 比 较 高 的 对 自 己 的 将 来 职 业 发 展 有 什 么 想 法? 首 先 想 在 公 司 内 部 积 累 足 够 的 行 业 经 验, 做 到 比 较 senior 的 职 位, 之 后 可 能 会 考 虑 做 in-house PR 欢 迎 前 往 英 华 园 回 国 发 展 版 KARENZHANG 现 任 英 华 园 回 国 发 展 版 版 主 英 华 people 采 风 Vol LKCN 5

8 PEOPLE 哪 一 年 来 的 英 国? 2000 年, 去 爱 丁 堡 大 学 读 电 子 工 程 对 自 己 的 将 来 职 业 发 展 有 什 么 想 法? 希 望 和 朋 友 做 出 自 己 的 产 品 申 请 专 利 找 投 资 当 时 在 英 国 你 是 怎 么 找 工 作 的? 通 过 哪 些 途 可 以 估 算 一 下 到 英 国 留 学 一 共 花 了 多 少 钱 径 获 得 信 息? 又 如 何 准 备 你 的 CV 和 面 试 的? 吗? 你 觉 得 到 英 国 留 学 值 得 吗? 对 你 的 事 业 我 在 读 硕 士 的 时 候 通 过 导 师 的 关 系 把 硕 士 项 目 卖 有 帮 助 吗? 给 了 一 家 公 司 Cedardell ltd, 于 是 毕 业 后 就 去 5 万 人 民 币 值 得, 有 帮 助 了 那 家 公 司 继 续 完 成 这 个 项 目 当 时 没 有 CV 和 面 试 你 觉 得 找 到 工 作 前 后 花 了 多 少 时 间? 渐 进 过 程, 没 什 么 清 晰 的 答 案 留 学 只 是 个 过 程 留 学 最 大 的 收 获 是 什 么? 是 能 看 到 更 大 的 图 景, 能 站 在 一 个 不 同 的 文 化 角 度 反 思 自 己 以 前 的 生 活 能 否 介 绍 一 下 你 现 在 的 工 作? 工 作 了 多 久? 现 在 在 一 个 公 司 做 电 子 产 品 设 计 无 线 通 信 和 语 音 处 理 方 面 有 什 么 遗 憾 吗? 遗 憾 是 没 有 更 早 的 确 定 自 己 创 业 的 方 向 的, 公 司 在 伦 敦 附 近 的 一 个 小 镇 工 作 了 7 个 月 你 对 正 在 英 国 留 学 的 学 弟 学 妹 有 什 么 建 议 和 提 醒? 是 否 满 意? 收 入 怎 么 样? 满 意 收 入 还 好 姚 余 先 北 京 人 2000 年, 清 华 大 学 生 物 医 学 工 程 本 科 毕 业 2002 年, 爱 丁 堡 大 学 电 子 工 程 硕 士 毕 业 英 国 的 留 学 只 是 个 过 程, 在 其 中 的 时 候 别 把 眼 光 放 在 这 个 过 程 的 结 束, 而 是 以 后 的 道 路 的 开 始 早 早 你 觉 得 英 国 的 生 活 环 境 和 职 业 环 境 好 吗? 开 始 反 思 自 己 的 个 性 和 想 做 的 事 情, 确 定 方 向, 才 我 喜 欢 这 里 环 境 的 简 单 和 透 明, 不 论 是 生 活 还 是 好 努 力 职 业 但 对 于 我 来 说 不 好, 因 为 比 起 简 单 和 透 明, 我 更 喜 欢 国 内 的 活 力 英 国 是 个 充 满 了 透 明 的 辅 助 力 量 的 国 家, 已 经 发 展 到 有 很 多 前 人 想 好 了 怎 么 帮 助 你 实 现 你 自 己 的 你 喜 欢 现 在 居 住 的 城 市 吗? 喜 欢 对 社 会 发 展 有 利 的 梦 想 所 以 是 个 更 容 易 做 事 情 的 国 家 如 果 读 书 的 时 候 有 什 么 梦 想, 要 利 用 这 一 点, 实 现 它 如 果 不 能 适 应 英 国 的 文 化, 不 用 你 对 你 现 在 的 行 业 有 什 么 看 法? 越 来 越 多 的 电 子 设 计 正 在 逐 渐 外 包 到 国 内, 而 且 强 迫 改 变 自 己 去 适 应 它 有 更 多 更 有 意 义 的 事 值 得 我 们 去 努 力, 只 要 首 先 确 定 下 自 己 的 方 向 技 术 含 量 越 来 越 高, 所 以 国 内 将 会 成 为 热 点 6 LKCN Vol

9 我 很 荣 幸 有 机 会 可 以 谈 谈 我 在 英 国 的 生 活 我 在 英 国 呆 了 差 不 多 4 年 了,4 年 来 有 许 许 多 多 的 故 事 和 感 触, 自 己 总 是 希 望 有 机 会 可 以 写 点 什 么, 说 点 什 么, 可 以 给 别 人 能 有 点 ( 或 多 或 少 ) 的 帮 助 吧 很 久 没 有 真 正 的 写 作 文 了, 如 显 得 笨 拙, 请 见 谅 GEMMA ZHANG 四 年 英 people 华 采 风 FOUR YEARS 将 来 谁 也 不 知 道 只 是 希 望 每 天 都 能 开 心, 将 来 越 来 越 好 大 家 都 努 力 为 自 己 的 将 来 奋 斗 GEMMA ZHANG 2005 年 夏 天 我 从 小 在 深 圳 长 大, 家 里 人 给 我 的 期 望 很 大, 总 希 望 给 于 我 最 好 的 教 育 和 机 会 高 中 毕 业 后 我 上 了 个 University of Central Lancashire 和 深 大 合 办 的 exchange program, 大 学 第 三 年 我 来 到 了 位 与 England 北 部 的 Preston, 完 成 了 我 的 BEng degree in Electronic Engineering 之 后, 我 又 去 了 Cambridge University 读 了 Computer Science 的 postgraduate degree 然 后, 突 然 迷 上 了 computer graphic, 就 又 神 经 兮 兮 地 读 了 2nd Master : Advanced Computing and Multimedia (Bristol University) 去 年 10 月 份 毕 业 的, 三 年 的 学 生 生 涯, 当 然 费 了 不 少 钱 我 都 不 好 意 思 算 究 竟 用 了 多 少 钱 英 国 北 部 的 学 费 便 宜 很 多, 但 是 名 气 响 的 学 校 不 多 ( 学 费 6500 镑 ),Cambridge 的 学 费 要 镑 左 右,Bristol 的 也 不 便 宜, 要 镑 左 右 吧, 这 些 也 都 是 几 年 前 的 价 钱, 现 在 估 计 又 涨 了 要 命 很 难 评 价 在 这 里 的 几 年 学 习 是 值 还 是 不 值 从 哪 个 角 度 看, 用 钱 用 时 间 干 一 件 事 情, 怎 么 说 都 是 有 回 报 的 我 觉 得 难 得 的 是 经 历, 难 得 是 可 以 接 受 另 外 一 种 文 化 的 机 会 大 学 的 生 活, 我 觉 得 是 很 写 意 的, 辛 苦 是 有 辛 苦 的 时 候, 我 不 会 忘 记 要 考 试, 要 完 成 N 个 assignments,n 个 deadlines 的 那 段 艰 苦 的 通 宵 但 是 也 很 浪 漫 写 意, 无 数 的 parties, balls 和 朋 友 通 宵 聊 天 dancing BBQ 这 些 都 是 很 美 好 的 回 忆 我 认 识 的 不 少 中 国 留 学 生 学 习 太 刻 苦, 根 本 就 没 有 那 个 兴 致 去 认 识 别 的 本 地 学 生, 去 享 受 生 活 而 且 太 容 易 凑 堆 我 理 解 在 英 国 读 书, 远 离 父 母 的 孤 独 和 寂 寞, 当 然 也 比 较 容 易 和 中 国 人 深 交 我 也 不 是 反 对 但 是 人 都 是 一 样 的 如 果 你 用 心, 会 交 到 好 朋 友 的 不 要 一 开 始 就 选 择 了 你 的 朋 友 多 尝 试 和 他 们 接 触, 你 会 接 触 另 外 一 种 生 活 方 式, 另 外 一 种 思 维 方 式 这 些 经 历 都 是 自 己 的 财 宝 回 想 起 来, 可 能 说 遗 憾 的 是, 应 该 多 和 他 们 接 触, 多 交 朋 友, 再 外 向 些, 再 主 动 些, 要 让 自 己 的 每 天 都 开 心 的 过! 工 作 了, 才 发 现, 原 来 觉 得 学 习 第 一 的 那 种 想 法 很 可 笑, 经 验 和 能 力 才 是 伴 随 你 一 辈 子 的 东 西 分 数 成 绩, 只 是 当 学 生 时 候 狭 窄 的 功 利 想 法 与 其 去 争 夺 愚 蠢 的 多 几 分, 应 该 多 参 加 学 校 students union 的 活 动, 多 锻 炼 自 己 的 能 力, 和 多 接 触 人 UNITED KINGDOM Vol LKCN 7

10 PEOPLE 相 信 每 个 在 这 里 工 作 的 中 国 人 都 有 一 段 找 工 的 辛 酸 史 好 像 说 起 来 夸 张 了 些 我 是 去 年 1 2 月 份 开 始 随 便 投 了 些 CV, 然 后 就 没 有 什 么 消 息, 碰 到 对 我 感 兴 趣 的 小 公 司, 听 到 我 要 WP 就 吓 跑 了 大 公 司 吧, 像 Accenture, IBM, NOKIA, Vodafone 都 不 收 外 国 学 生, 尤 其 是 没 有 经 验 的 那 种 让 我 心 里 很 难 受, 觉 得 很 受 歧 视, 自 己 能 力 成 绩, 不 比 本 地 学 生 差, 就 因 为 身 份 问 题, 连 申 请 的 机 会 都 不 给 我 哎 后 来 到 了 4 月 份, 突 然 收 到 封 面 试 的 那 是 这 辈 子 第 一 次 的 面 试, 感 觉 相 当 的 差 劲, 自 己 都 不 知 道 瞎 回 答 了 什 么 后 来 一 直 没 有 消 息, 我 也 就 放 弃 了 之 后 我 也 没 有 怎 么 在 折 腾 申 请 的 事 情, 学 校 的 学 业 太 紧 了, 就 算 了 到 了 8 月 份, 那 个 London 的 公 司, 又 给 我 发 叫 我 去 2nd round interview 去 了 后 他 们 告 诉 我, 之 前 就 对 我 非 常 的 满 意 因 为 我 还 没 有 毕 业, 就 没 有 叫 我 回 去 2nd round FOUR YEARS 经 验 和 能 力 才 是 伴 随 你 一 辈 子 的 东 西 GEMMA ZHANG interview 他 们 已 经 决 定 录 用 我 把 我 给 乐 得 一 周 都 合 不 了 嘴 巴 后 来 给 我 发 了 offer letter 那 时 候 我 忙 我 毕 业 论 文, 也 就 没 有 催 他 们 办 WP 的 事 情 谁 知 道 到 了 9 月 份, 突 然 收 到 他 们 Technology Director 的 电 话 告 诉 我, 由 于 公 司 合 并, 要 cancel offer 把 我 打 击 得 够 呛 后 来 忙 着 毕 业 论 文 搬 家 旅 游, 也 就 慢 慢 的 把 自 己 的 心 态 调 整 过 来, 让 自 己 开 心 起 来 我 就 这 么 旅 游, 学 salsa 的 晃 了 几 个 月 然 后 在 考 虑 着 是 不 是 该 回 去 了, 我 一 直 在 犹 豫 我 原 来 的 coursemate 回 国 后, 都 能 找 到 很 好 的 大 公 司, 在 NOKIA IBM 的 有 好 几 个, 自 己 有 名 校 的 牌 子, 不 怕 没 有 机 会 后 来 在 一 月 份 的 时 候, 那 个 Technology Director 又 打 电 话 给 我, 告 诉 我 他 们 公 司 现 在 合 并 完 毕 了, 问 我 是 不 是 还 在 找 工 作, 是 不 是 愿 意 重 新 接 受 offer 之 后 就 一 切 都 很 顺 利, 一 个 月 后, 我 开 始 上 班 了 这 就 是 我 找 工 作 的 经 历 折 腾 来 折 腾 去 的, 郁 闷 死 人 了 都 公 司 在 London, 是 一 个 大 的 post production 公 司 下 的 on line service division 我 是 做 web developing 的, 和 原 来 期 待 有 差 别 具 体 的 就 是 做 动 态 网 站 的 编 程 工 作 了, 才 发 现, 读 书 当 学 生 的 时 候 还 有 很 多 的 梦 想, 对 将 来 自 己 的 事 业 有 很 多 的 期 待, 计 划 真 正 工 作 了, 才 发 现, 远 比 自 己 期 待 的 less glamorous 每 天 就 是 和 coldfusion JavaScript SQL server 打 交 道 公 司 同 事 都 非 常 非 常 的 友 善, 不 少 都 是 刚 毕 业 的 young people, 大 家 都 经 常 交 流, 去 bar 什 么 的 那 个 Technology Director 由 于 原 来 那 几 次 的 折 腾, 感 到 非 常 的 内 疚, 也 对 我 格 外 的 关 照, 经 常 问 我 有 没 有 要 他 帮 忙 什 么 的 让 我 特 别 的 不 好 意 思 我 对 工 作 还 算 满 意, 收 入 不 高 不 底, 也 是 London graduate 的 范 围 发 展 机 会 满 大 的, 由 于 是 小 公 司, 锻 炼 的 机 会 非 常 的 多 LONDON BRISTOL CAMBRIDGE PRESTON 我 到 了 公 司 第 一 个 月 学 习 programming language, 熟 悉 环 境 第 二 个 月 开 始 debugging, 然 后 第 三 个 月 开 始 参 加 做 项 目 了 周 围 的 同 事 也 是 才 工 作 半 年 到 一 年 的, 但 是 他 们 都 担 任 了 很 重 要 的 project development 做 的 都 是 几 个 很 大 的 project 由 于 原 来 没 有 工 作 过, 也 无 法 和 别 的 公 司, 或 国 内 的 做 比 较 对 工 作 还 是 很 满 意 的 生 活 也 很 写 意 我 非 常 喜 欢 London, 这 里 有 无 数 的 museum musical movie opera 艺 术 文 化 气 氛 很 浓 厚 这 里 也 是 多 种 族 的 城 市, 不 会 应 为 自 己 是 外 国 人 而 感 到 孤 独 还 有 嘛, 当 然 是 Chinatown 也 让 自 己 少 想 点 家 将 来 谁 也 不 知 道 只 是 希 望 每 天 都 能 开 心, 将 来 越 来 越 好 大 家 都 努 力 为 自 己 的 将 来 奋 斗 8 LKCN Vol

11 新 闻 LKCN News NEWS.LKCN.NET 英 国 短 讯 划 包 括 给 予 在 苏 格 兰 大 学 院 校 获 得 高 等 学 位 和 高 级 国 家 证 书 的 海 外 留 学 生 两 年 工 作 签 证, 让 海 外 留 学 生 毕 业 后 有 充 分 时 间 可 以 自 由 寻 找 工 作 和 自 雇 机 会 2005 年 英 国 应 届 大 学 毕 业 生 就 业 前 景 光 明 英 华 新 闻 特 约 记 者 Lilly 2005 年 英 国 应 届 大 学 毕 业 生 就 业 前 景 光 明 根 据 英 国 毕 业 生 招 聘 协 会 (AGR) 最 中 国 艺 术 家 的 黑 色 彩 虹 为 爱 丁 堡 艺 术 节 揭 幕 英 华 新 闻 2005 年 7 月 29 日 由 旅 英 中 国 艺 术 家 蔡 国 强 设 计 的 黑 色 彩 虹 作 品 为 2005 年 爱 丁 堡 艺 术 节 新 公 布 的 一 份 调 查, 今 年 专 门 提 供 给 毕 业 生 的 就 业 机 会 上 升 11.3% 同 时, 毕 业 生 平 均 起 薪 比 去 年 增 加 1000 磅, 达 到 英 镑 这 也 是 过 去 5 年 多 来 起 薪 增 长 幅 度 最 大 的 一 年 揭 开 了 序 幕 黑 色 彩 虹 (Black Raindow) 采 用 传 统 中 国 焰 火 技 术, 在 爱 丁 堡 城 堡 上 空 制 造 一 分 钟 的 穹 形 黑 色 烟 幕, 就 象 一 道 黑 色 的 彩 虹 横 跨 在 爱 丁 堡 古 城 上 空 这 件 作 品 由 中 国 艺 术 家 蔡 国 强 设 计 制 作, 在 7 月 29 日 晚 7 点 点 燃, 同 时 揭 开 了 2005 年 爱 丁 堡 艺 术 节 的 序 幕 英 国 政 府 就 新 移 民 法 案 开 始 公 众 咨 询 英 华 新 闻 2005 年 7 月 19 日 英 国 政 府 从 今 天 开 始, 就 其 新 移 民 法 案 开 始 公 众 咨 询 这 份 名 位 Making Migration Work for Britain 的 咨 询 报 告 将 征 求 雇 主 教 育 机 构 有 意 移 民 英 国 人 士 以 及 普 通 公 众 的 意 见, 为 期 16 周 本 法 案 涉 及 内 容 广 英 国 签 证 费 7 月 上 涨, 涨 幅 可 达 136% 英 华 新 闻 英 国 外 交 部 近 日 宣 布, 从 2005 年 7 月 1 日 起, 将 调 整 超 过 50 项 海 外 领 事 服 务 费 用, 其 中 包 括 英 国 领 事 馆 签 发 各 类 签 证 的 费 用, 涨 幅 可 高 达 136% 从 7 月 1 日 起, 超 过 6 个 月 有 效 期 的 长 期 签 证, 包 括 学 生 签 证 工 作 许 可 签 证 打 工 假 期 签 证 (working 泛, 不 仅 仅 关 乎 狭 义 的 移 民, 还 holiday makers) 访 问 学 者 会 对 来 英 国 的 学 生 和 工 作 签 证 申 请 和 审 理 过 程 做 根 本 改 变, 将 对 广 大 中 国 留 学 生 职 业 人 士 和 新 移 民 产 生 重 大 影 响, 英 华 新 闻 已 新 法 案 重 要 提 案 做 了 深 入 分 析, 将 跟 踪 报 道 有 关 进 展 (visiting schalors) 以 及 高 技 术 移 民 签 证 (HSMP) 等, 签 证 费 将 由 现 在 36 镑 涨 至 85 镑, 上 涨 136% 有 效 期 6 个 月 的 访 问 签 证, 包 括 短 期 商 务 旅 游 和 访 友 签 证 费 用 将 由 现 在 的 36 镑 涨 至 50 镑 定 居 签 证 费 用 则 保 持 在 目 苏 格 兰 招 贤 纳 才 计 划 正 式 启 动 前 的 260 镑 英 华 新 闻 苏 格 兰 政 府 的 招 贤 纳 才 计 划 (Fresh Talent: Working 英 国 大 学 指 责 英 国 政 府 试 图 取 消 学 生 in Scotland Scheme, 简 称 签 证 申 诉 权 FT:WISS) 已 经 正 式 启 动, 英 国 内 务 部 已 于 2005 年 6 月 22 日 起 正 式 接 受 招 贤 纳 才 签 证 申 请 招 贤 纳 才 计 英 华 新 闻 2005 年 7 月 5 日 英 国 大 学 联 合 会 (Universities UK) 今 天 在 英 国 金 融 时 报 上, 代 表 全 英 120 所 大 学 校 长, 发 表 了 一 份 致 英 国 政 府 的 公 开 信, 指 责 英 国 政 府 试 图 立 法 取 消 海 外 学 生 在 签 证 被 拒 后 的 申 诉 权, 强 调 此 举 将 消 弱 英 国 教 育 系 统 在 海 外 的 竞 争 力 7 月 1 日 起 进 境 旅 客 携 带 物 品 超 过 五 千 元 须 征 税 今 天 上 午, 北 京 海 关 解 读 了 今 年 7 月 1 日 将 要 实 行 的 航 空 口 岸 旅 客 书 面 申 报 制 度 和 以 往 对 进 境 旅 客 携 带 重 点 物 品 限 量 不 同, 从 7 月 1 日 开 始, 只 要 居 民 旅 客 携 带 在 境 外 获 取 的 总 值 超 过 人 民 币 5000 元 ( 含 5000 元 ) 的 自 用 物 品, 对 超 出 部 分 海 关 将 依 据 相 关 条 例 征 税 英 国 在 读 中 国 留 学 生 人 数 超 过 五 万 人 英 华 新 闻 根 据 英 华 园 的 估 算, 在 英 国 的 中 国 留 学 生 在 读 人 数 已 超 过 五 万 人, 成 为 英 国 在 读 非 欧 盟 (non-eu) 学 生 中 最 大 的 一 群, 远 远 超 过 排 名 第 二 的 印 度 瑞 士 全 民 投 票 通 过 加 入 申 根 协 定 英 华 新 闻 在 今 天 ( 6 月 5 日 ) 举 行 的 瑞 士 全 民 投 票 中,54.6% 的 投 票 者 支 持 加 入 申 根 协 定 和 都 柏 林 协 定, 同 时 进 行 的 关 于 同 性 婚 姻 合 法 化 的 投 票 中,58.03% 的 人 投 了 赞 成 者 两 项 协 定 预 计 将 于 2007 年 实 施 更 多 更 详 细 英 国 新 闻, 请 访 问 英 华 新 闻 news.lkcn.net Vol LKCN 9

12 事 件 伦 敦 的 七 七 之 夜 滋 滋 西 游 记 滋 滋, 杭 州 人 上 海 东 方 早 报 记 者 现 居 英 格 兰 南 部 的 布 里 斯 托 (Bristol) 收 到 了 霍 格 华 兹 巫 术 学 院 的 入 学 通 知 的 哈 利 波 特, 九 月 开 学 时, 要 到 King's Cross 车 站 的 九 又 四 分 之 三 月 台 去 搭 霍 格 华 兹 快 车 现 实 中 的 伦 敦 King's Cross 站, 真 的 有 一 个 9 又 3/4 月 台, 在 第 9 与 10 月 台 之 间 的 一 块 小 标 牌 这 是 伦 敦 北 面 的 重 要 交 通 枢 纽, 前 往 剑 桥, 爱 丁 堡 的 火 车 多 数 从 此 地 发 车 绝 大 部 分 从 伦 敦 以 外 的 火 车 抵 达 伦 敦, 都 是 到 下 面 的 5 个 车 站 的 一 个 :Paddington, Waterloo, Victoria, Liverpool Street 和 King's Cross King's Cross 同 时 是 伦 敦 Vicoria Northern Piccadilly Hammersmith&city Eastlondon Metropolitan6 条 地 铁 的 交 汇 站 2005 年 7 月 7 日, 这 里 发 生 了 炸 弹 爆 炸 恐 怖 袭 击 事 件 早 晨 听 人 说 起 这 个 消 息 的 时 候, 真 是 不 敢 相 信, 赶 紧 去 上 网 看 第 一 反 应 是 好 兴 奋, 唉 呀 呀 激 动 啊 第 二 反 应 是 好 遗 憾, 自 己 根 本 不 在 伦 敦 所 以 姑 且 认 为, 我 应 该 算 是 一 个 不 错 的 记 者 那 个 时 候, 还 是 说 电 力 系 统 故 障, 后 来 临 近 中 午 的 时 候, 便 确 认 是 恐 怖 袭 击 了 Katherine 说 听 布 莱 尔 讲 话, 感 觉 他 差 不 多 要 哭 了 后 来 报 道 说, 他 听 到 这 个 消 息 时, 相 当 震 惊 回 到 家 第 一 件 事 是 打 开 BBC, 等 到 晚 上 了, 就 赶 紧 给 妈 妈 打 个 电 话 ITV 记 者 去 拍 伦 敦 市 中 心, 周 四 的 晚 上 成 了 一 座 冷 冷 清 清 的 空 城 昨 天 因 为 奥 运 申 办 成 功 而 成 为 狂 欢 庆 祝 风 暴 中 心 的 特 拉 法 尔 加 广 场, 今 夜 空 无 一 人 欢 乐 和 悲 伤 竟 在 24 小 时 内 呈 现 这 样 的 反 差, 用 乐 极 生 悲 来 形 容 似 乎 并 不 贴 切, 但 是 还 有 什 么 别 的 词 更 好 呢? 但 是, 看 到 有 一 个 伦 敦 人 在 他 的 blog 上 这 样 写 道 : 伦 敦 今 夜 很 安 静, 但 并 没 有 空 荡 荡 我 就 住 在 离 西 岸 最 近 的 一 个 住 宅 区, 这 里 的 Pub 就 有 很 多 人, 也 许 经 过 了 可 怕 的 一 天 后, 大 家 都 想 和 别 人 在 一 起 缓 解 紧 张 的 心 情 交 通 部 门 的 人 是 好 样 的, 尽 管 我 常 常 抱 怨 他 们, 但 他 们 今 天 做 的 很 好, 运 送 伤 员 运 送 紧 急 救 援 人 员 人 们 说, 战 胜 恐 怖 主 义 的 最 好 办 法 就 是 你 依 然 正 常 地 生 活 有 人 说 这 是 一 起 针 对 白 人 的 袭 击, 那 就 太 不 了 解 这 座 城 市 了 在 巴 士 爆 炸 的 时 候, 一 个 孟 加 拉 厨 师 正 在 从 Camden 前 往 West End 的 路 上, 在 一 列 地 铁 驶 来 的 时 候, 一 个 土 耳 其 的 银 行 家 正 在 从 Stoke Newington 到 市 中 心 的 路 上, 在 火 车 进 站 的 时 候, 一 个 巴 基 斯 坦 公 务 员 正 在 King's Cross 车 站 乱 糟 糟 的 早 上 上 班 的 人 群 中, Liverpool Street 站 的 车 开 走 的 时 候, 加 纳 的 商 店 售 货 员 正 在 从 East Ham 前 往 Bayswater 恐 怖 分 子 想 要 干 的, 无 非 是 在 人 们 心 中 产 生 隔 阂 这 是 他 们 的 路 径 :Riyadh - New York - Casablanca - Jakarta - Jeddah - Nairobi - Tikrit - Madrid - Istanbul - Dar es Salaam - Bali - Washington - Baghdad - Mobasa - Mosul - London 但 是 人 们 都 挺 过 来 了, 比 起 那 些 白 痴 的 首 脑 们 来 说, 普 通 人 要 坚 强 得 多 后 面, 一 个 在 伦 敦 学 习 的 美 国 学 生 回 贴 : 我 今 晚 看 了 福 克 斯 新 闻, O'Reilly 在 喋 喋 不 休 地 批 评 法 国 人 德 国 人 英 国 人, 说 欧 洲 是 一 个 胆 怯 的 大 陆 这 让 我 很 反 感, 今 年 我 去 过 了 欧 洲 的 很 多 地 方, 从 来 没 有 觉 得 他 们 胆 怯 很 多 人 在 二 战 的 时 候, 每 天 都 亲 身 经 历 了 战 争 的 创 伤, 也 就 是 说, 他 们 曾 经 无 数 次 地 看 到 过 炸 弹 在 自 已 家 的 后 院 落 下 今 天 我 遇 到 的 每 一 个 人 都 很 镇 定 和 坚 强 对 于 我 的 同 胞 羞 辱 欧 洲 的 做 法, 我 感 到 非 常 恶 心 今 天 伦 敦 市 中 心 的 商 店 多 数 关 门, 邮 递 员 停 止 收 信 送 信, 就 连 垃 圾 也 没 人 收 当 然 最 大 的 影 响, 是 在 地 铁 和 公 交 停 运 之 后, 使 得 伦 敦 交 通 瘫 痪 数 十 万 伦 敦 人 步 行 回 家, 许 多 住 在 郊 外 而 工 作 在 城 内 的 伦 敦 人 不 得 不 作 好 在 城 内 过 夜 的 打 算, 泰 晤 士 河 一 度 成 为 唯 一 通 畅 的 交 通 线 路 平 时 忙 于 招 揽 游 客 的 游 船 公 司 免 费 为 滞 留 者 提 供 交 通 服 务, 他 们 一 趟 趟 地 往 来 运 送 着 滞 留 者 这 会 儿, 多 少 伦 敦 人, 还 在 回 家 的 路 上? 07/ LKCN Vol BOMB

13 2341: 警 方 重 开 伦 敦 大 部 分 道 路, 不 过 于 爆 炸 事 件 直 接 相 关 的 一 些 道 路 继 续 封 闭 2105: 英 国 首 相 布 莱 尔 抵 达 格 伦 伊 格 尔 斯, 重 新 加 入 高 峰 会 议 1947: 白 金 汉 宫 说, 英 国 女 王 伊 丽 莎 白 二 世 将 会 在 星 期 五 探 访 受 伤 者 1940: 英 国 外 交 大 臣 斯 特 劳 说, 对 伦 敦 的 袭 击 具 有 基 地 组 织 行 动 的 一 切 特 征 他 说, 英 国 警 方 或 情 报 机 构 事 前 都 没 有 任 何 警 告 1816: 美 国 国 务 卿 赖 斯 下 令 美 国 全 球 使 领 馆 检 讨 保 安 状 况 1813: 死 亡 人 数 上 升 至 37 人 iverpool Street 站 的 爆 炸 造 成 7 人 死 亡 ;Russell Square 站 King's Cross 站 之 间 的 爆 炸 造 成 21 人 死 亡 ; Edgware Road 站 的 爆 炸 有 7 人 死 亡 ; 双 层 巴 士 爆 炸 造 成 2 人 死 亡 另 外 700 多 人 受 伤 1753: 联 合 国 安 理 会 一 致 通 过 决 议 谴 责 对 伦 敦 的 袭 击 1732: 英 国 首 相 布 莱 尔 承 诺 派 遣 最 强 警 力 和 保 安 部 队 采 取 行 动, 务 求 把 袭 击 者 捉 拿 归 案 他 说, 恐 怖 主 义 者 以 伊 斯 兰 的 名 义 行 事, 但 他 知 道 全 世 界 大 部 分 穆 斯 林 痛 惜 这 种 恐 怖 主 义 行 为 他 坚 持 说 面 对 这 些 攻 击, 英 国 人 仍 然 是 坚 定 的 1657: 伦 敦 West End 所 有 剧 院 星 期 四 停 演 这 是 二 战 以 来 除 了 国 家 要 人 丧 礼 日 之 外 的 首 次 1653: 英 国 文 化 部 发 言 人 说, 英 国 政 府 部 门 大 楼 星 期 五 下 半 旗 1635: 白 金 汉 宫 在 英 国 女 王 伊 丽 莎 白 二 世 要 求 下, 下 半 旗 致 哀 1609: 伦 敦 交 通 部 门 官 员 说 伦 敦 所 有 地 铁 线 继 续 关 闭, 一 些 不 受 爆 炸 事 件 影 响 的 路 线 将 于 星 期 五 重 开 1603: 苏 格 兰 场 警 方 发 表 查 询 热 线 : 美 国 提 高 铁 路 和 地 铁 系 统 的 恐 怖 警 觉, 但 是 航 空 警 觉 不 变 1546: 伦 敦 警 方 说, 暂 时 还 没 有 与 爆 炸 有 关 的 拘 捕 行 动 1525: 警 方 证 实 33 人 在 伦 敦 爆 炸 袭 击 中 死 亡 1510: 英 国 首 相 布 莱 尔 抵 达 唐 宁 街 首 相 府 1505: 前 纽 约 市 长 朱 利 亚 尼 形 容 这 些 爆 炸 是 懦 弱 的 行 为 朱 利 亚 尼 当 时 正 在 伦 敦 访 问, 并 且 在 发 生 爆 炸 的 Liverpool Street 附 近 1458: 英 国 穆 斯 林 委 员 会 秘 书 长 加 入 其 他 宗 教 领 袖 行 列 谴 责 袭 击 行 动 他 说 : 与 社 区 内 其 他 人 一 样, 我 们 完 全 谴 责 对 伦 敦 进 行 连 串 攻 击 的 犯 罪 者 这 些 攻 击 导 致 多 人 伤 亡 其 中 一 起 涉 及 一 辆 公 共 汽 车, 其 他 几 起 则 涉 及 六 个 地 铁 站 1418: 伦 敦 运 输 部 门 负 责 人 说, 受 到 袭 击 的 公 车 是 30 路, 从 Hackney 开 往 Marble Arch 1055: 一 名 医 生 告 诉 路 透 社 说, 在 Aldgate 地 铁 站 至 少 有 90 名 伤 者 1353: 俄 罗 斯 总 统 普 京 表 达 慰 问, 并 呼 吁 所 有 国 家 联 合 起 来 打 击 国 际 恐 怖 主 义 1053: 英 国 内 政 大 臣 克 拉 克 在 唐 宁 街 外 发 表 声 明 说, 可 怕 的 事 件 造 成 严 重 的 受 伤 1344: 肯 特 伯 雷 大 主 教 威 廉 姆 斯 形 容 袭 击 令 人 他 还 表 示 已 经 通 知 了 首 相 布 莱 尔, 并 劝 喻 伦 敦 震 惊, 并 呼 吁 所 有 宗 教 领 袖 为 全 国 利 益 站 在 一 居 民 在 没 有 必 要 的 情 况 下, 尽 量 留 在 建 筑 屋 内 起 而 不 要 外 出 1333: 美 国 总 统 布 什 在 苏 格 兰 格 伦 伊 格 尔 斯 高 1049: 美 联 社 援 引 伦 敦 警 方 报 道 说, 爆 炸 造 成 峰 会 发 表 讲 话, 他 谴 责 袭 击 行 为, 并 说 这 些 爆 的 受 伤 情 况 严 重, 但 目 前 还 没 有 证 实 是 否 有 人 炸 显 示 打 击 恐 怖 主 义 之 战 必 须 继 续 死 亡 1325: 英 国 首 相 布 莱 尔 乘 坐 直 升 机 离 开 格 伦 伊 格 尔 斯 高 峰 会 1313: 伦 敦 市 长 利 文 斯 通 谴 责 说 这 是 懦 弱 的 恐 怖 袭 击, 又 说 伦 敦 人 的 反 应 是 平 静 和 勇 敢 的 1307: 八 大 工 业 国 发 表 声 明, 由 英 国 首 相 布 莱 尔 宣 读 : 我 们 断 然 谴 责 这 种 野 蛮 袭 击 1255: 内 政 大 臣 克 拉 克 告 诉 下 议 院, 当 局 证 实 了 四 次 爆 炸, 三 次 攻 击 列 车, 一 次 攻 击 公 车 他 说 不 知 道 进 行 这 次 恐 怖 袭 击 行 为 的 人 或 组 织 的 身 份 他 说 地 铁 系 统 将 整 天 关 闭 1246: 教 皇 本 笃 十 六 世 谴 责 攻 击 是 不 人 道 的 1215: 英 国 救 援 部 门 说, 一 些 人 被 困 在 地 铁 站, 当 局 政 努 力 抢 救 1210:BBC 安 全 事 务 记 者 表 示, 一 个 和 基 地 组 织 有 关 的 网 站 发 表 声 明, 声 称 涉 及 这 次 爆 炸 事 件 伦 敦 7/7 爆 炸 事 件 回 溯 1205: 正 在 苏 格 兰 格 伦 伊 格 尔 斯 出 席 八 国 集 团 首 脑 会 议 的 英 国 首 相 布 莱 尔 发 表 声 明 表 示, 伦 敦 发 生 了 一 系 列 恐 怖 主 义 袭 击... 有 人 员 死 亡 和 严 重 受 伤... 相 当 清 楚 的 是, 这 是 精 心 设 计 而 且 特 别 选 择 在 八 国 集 团 首 脑 会 议 开 幕 之 际 ( 发 动 ) 他 还 说, 将 在 数 小 时 内 返 回 伦 敦, 但 是 八 国 集 团 首 脑 会 议 将 在 他 缺 席 的 情 况 下 继 续 举 行 1130: 在 伦 敦 各 主 要 道 路 上 出 现 了 警 告 标 志 : 避 开 伦 敦, 地 区 关 闭, 收 听 电 台 广 播 ( "Avoid London. Area closed. Turn on ra dio" ) 1126: 欧 洲 议 会 主 席 博 雷 尔 指 责 恐 怖 主 义 要 为 " 精 心 策 划 的 一 连 串 袭 击 " 以 及 " 证 实 的 死 亡 " 负 责 1025: 目 前 正 在 苏 格 兰 格 伦 伊 格 尔 斯 随 英 国 首 相 布 莱 尔 报 道 八 国 集 团 首 脑 会 议 的 BBC 政 治 事 务 编 辑 马 尔 说, 英 国 首 相 府 " 仍 不 清 楚 " 爆 炸 是 否 是 恐 怖 袭 击 1023: 伦 敦 警 方 证 实 在 伦 敦 市 中 心 的 Tavistock Place, 一 辆 公 共 汽 车 发 生 爆 炸 1021: 英 国 新 闻 协 会 通 讯 社 报 道 说, 伦 敦 警 方 称 伦 敦 室 内 发 生 多 起 爆 炸 1014: 一 名 现 场 目 击 者 告 诉 英 国 新 闻 协 会 通 讯 社 说, 一 辆 公 共 汽 车 在 伦 敦 市 中 心 的 一 起 爆 炸 中 炸 成 好 几 截 1009: 乘 坐 一 辆 驶 离 伦 敦 Kings Cross 地 铁 站 的 一 名 乘 客 对 BBC 24 新 闻 电 视 频 道 说 : 隧 道 中 传 来 一 声 巨 响, 然 后 列 车 马 上 停 了 下 来, 突 然 整 个 车 厢 充 满 了 黑 烟, 使 我 们 根 本 不 能 呼 吸 1002: 伦 敦 警 方 表 示, 正 在 处 理 一 起 重 大 事 件 0940 : 伦 敦 公 共 交 通 警 队 说, 在 Aldgate, Edgware Road, King's Cross, Old Street and Russell Square 等 5 个 地 铁 站 发 生 电 压 异 常 事 件 0933: 英 国 新 闻 协 会 通 讯 社 报 道 说, 伦 敦 地 铁 声 称 在 Edgware Road 地 铁 站 发 生 另 一 起 事 件 0933: 英 国 新 闻 协 会 通 讯 社 报 道 说, 伦 敦 地 铁 乘 客 被 告 知, 由 于 地 铁 各 线 发 生 电 压 异 常 问 题, 所 有 伦 敦 地 铁 服 务 已 经 暂 停 0924: 英 国 公 共 交 通 警 队 说, 有 关 事 件 可 能 是 由 于 两 列 地 铁 火 车 发 生 相 撞 电 力 中 断 或 者 电 缆 爆 炸 引 起 警 方 报 告 说 有 人 受 伤 0915: 英 国 新 闻 协 会 通 讯 社 报 道 说, 在 伦 敦 利 物 浦 街 (Liverpool Street) 地 铁 站 发 生 爆 炸 后, 紧 急 救 援 服 务 应 召 到 场 0849: 伦 敦 公 共 交 通 警 队 接 到 报 告 说, 位 于 伦 敦 Liverpool Street 站 和 Aldgate 站 之 间 的 一 段 伦 敦 地 铁 都 市 支 线 (Metropolitan Line) 发 生 一 起 意 外 1118: 伦 敦 警 方 表 示, 伦 敦 发 生 了 六 起 爆 炸, Vol LKCN 11

14 从 学 校 毕 业 到 在 公 司 里 上 班 也 快 半 年 了, 人 家 说 在 国 外 的 公 司 上 班 和 国 内 的 大 相 径 庭 人 际 关 系 和 办 公 室 文 化 都 不 一 样, 我 在 国 内 从 来 没 体 验 过 就 只 好 写 写 在 这 里 的 体 会 了 因 为 工 作 性 质 的 关 系, 我 们 部 门 里 几 乎 全 是 男 生 虽 说 另 外 有 一 个 从 德 国 来 的 女 孩 和 一 个 给 主 管 做 秘 书 的 老 女 人 可 因 为 大 家 相 隔 甚 远, 平 时 都 没 什 么 机 会 接 触 所 以 可 以 说 还 是 天 天 和 一 堆 男 人 在 打 交 道 不 过 女 孩 少 就 自 然 有 女 孩 少 的 好 处, 因 为 是 属 于 凤 毛 麟 角 的 物 种 自 然 是 处 处 受 到 礼 遇 和 保 护 办 公 室 里 风 云 际 会 也 温 情 溢 溢, 英 国 人 的 绅 士 风 度 和 他 们 引 以 为 豪 的 幽 默 感 都 展 露 无 疑 那 么 现 在 就 来 看 看 我 的 办 公 室 文 化 吧 -- Office Soapbox 我 们 公 司 是 早 上 8 点 上 班 到 晚 上 5 点, 本 来 一 直 以 为 朝 九 晚 五 是 这 里 的 常 规 模 式, 现 在 才 知 道 其 实 也 不 尽 然 不 过 有 个 好 处 就 是 星 期 五 只 上 半 天 班, 所 以 每 次 都 有 2.5 天 的 weekend! 天 天 上 班 下 班 和 办 公 室 里 的 人 相 处, 聊 天 久 而 久 之 就 发 现 大 家 每 天 都 是 在 重 复 一 些 固 定 的 问 候 模 式 和 做 一 些 公 认 为 must do 的 事 情 Good morning, How s your last night?, Do you have any plan tonight/this weekend?, Had a good weekend?, Do you want some water?, See you in the morning 然 后 大 家 逐 个 把 自 己 昨 晚 或 者 周 末 做 的 事 报 告 一 遍, 大 到 去 哪 里 比 赛, 游 玩, 小 到 在 家 里 睡 觉 礼 多 人 不 怪 不 管 你 有 什 么 喜 事 都 要 买 糖 果, 蛋 糕 或 吃 的 到 办 公 室 里 和 大 家 分 享, 今 天 谁 生 日 就 到 处 发 巧 克 力 ; 明 天 谁 离 职 了 或 升 迁 了 又 有 蛋 糕 吃, 如 果 是 什 么 节 日 就 更 加 是 饭 香 飘 满 屋 了 结 果 曾 经 有 一 个 星 期 天 天 有 东 西 吃 连 中 饭 都 省 了 记 得 我 刚 进 公 司 的 时 候 什 么 都 不 懂, 还 兴 高 采 烈 的 和 同 事 讲 过 两 天 我 生 日 ( 总 觉 得 说, 生 日 的 话 不 是 应 该 别 人 给 你 东 西 或 祝 福 的 吗?) 所 以 也 没 想 到 要 带 什 么 去 公 司, 现 在 想 想 还 真 有 点 不 好 意 思 不 过 他 们 也 没 说 什 么 还 祝 我 生 日 快 乐, 可 能 觉 得 我 是 外 国 人 不 懂 他 们 那 套 又 刚 刚 进 公 司 当 老 外 的 好 处 啊 ^_^ Coffee or Tea? 每 天 去 冲 咖 啡 或 茶 是 一 项 少 不 了 的 运 动, 大 家 都 很 自 觉 的 轮 流 帮 着 倒 茶 或 咖 啡 不 过 这 个 也 分 一 些 小 Group, 这 3 个 人 一 起 买 的 咖 啡 或 牛 奶 就 固 定 是 他 们 三 人 互 相 轮 流 给 自 己 的 group 端 茶 递 水, 那 边 5 个 人 一 起 的 就 是 他 们 几 个 自 己 轮 流 从 这 里 也 可 以 看 出 点 小 帮 小 派 的 味 道 不 过 你 的 Group 越 大 也 就 意 味 着 你 喝 到 咖 啡 或 茶 的 频 率 越 高, 因 为 每 个 人 都 必 须 为 group 服 务 至 少 1 次, 有 时 候 1 天 要 喝 至 少 9-10 杯 的 水 上 厕 所 还 来 不 及 呢 什 么 才 是 健 康? 在 办 公 室 里 几 乎 人 人 都 每 天 带 1 到 2 个 不 同 的 水 果 来, 说 是 要 保 持 健 康 所 以 不 时 可 以 闻 到 一 阵 桔 子 香, 看 到 香 蕉, 苹 果 葡 萄 之 类 的 铺 满 办 公 桌 还 有 人 每 天 带 1 瓶 酸 奶, 可 是 除 了 这 些 大 家 都 会 再 备 上 其 他 的 零 食, 例 如 : 巧 克 力, 薯 片, 蛋 糕 之 类 的 ( 当 然 巧 克 力 是 最 popular 的 东 东 ) 拿 出 来 吃 的 时 候 又 会 问 你 要 不 要 这 样 一 来, 每 天 坐 在 办 公 室 里 摄 取 的 卡 路 里 都 不 知 道 要 多 高, 哪 有 什 么 健 康 可 言 啊? 怪 不 得 好 多 同 事 都 是 挺 着 个 大 肚 子 在 那 里 My 12 LKCN Vol OFFICE CULTURE 文 APPLEGRASS

15 英 国 职 场 躲 避 球 可 能 是 大 公 司 的 关 系, 规 矩 比 较 多 上 班 时 间 不 能 上 不 相 关 的 网 站, 不 能 发 私 人 , 不 能 带 有 摄 像 头 的 手 机 进 公 司 等 等 有 时 还 真 羡 慕 我 那 些 朋 友, 一 边 上 班 一 边 还 可 以 在 msn 上 吊 着 聊 天 既 然 这 样 不 是 少 了 很 多 乐 趣 了 吗? 不 然, 所 谓 上 有 政 策 下 有 对 策, 发 有 趣 的 就 成 了 另 一 种 必 修 的 文 化 了 因 为 要 考 虑 到 一 些 不 能 上 网 的 同 事, 还 有 带 的 附 件 不 能 一 看 很 明 显 就 是 小 游 戏 或 图 片, 里 没 有 链 接, 没 有 exe 也 没 有 jpg. 而 用 PowerPoint 做 的 附 件 就 是 最 流 行 的 一 种 形 式 了, 看 上 去 是 会 议 要 用 的 文 件, 其 实 是 一 些 小 游 戏 或 者 搞 笑 图 片 据 他 们 的 说 法 是, 这 样 一 来 可 以 在 图 片 上 加 注 自 己 的 评 语 二 来 可 以 锻 炼 运 用 ppt 的 技 巧, 两 全 其 美 和 赌 徒 在 一 起? 英 国 的 足 球 和 赌 博 文 化 果 然 深 入 民 心, 每 天 讨 论 球 赛 也 是 必 修 课 程 然 后 大 家 还 会 每 人 压 个 10p 聚 众 小 赌 一 下 哪 个 队 会 赢, 到 了 周 末 还 要 下 1 镑 的 bonus bet 由 于 工 作 需 要, 要 参 加 公 司 的 其 他 外 语 强 化 班, 有 一 次 班 上 做 数 字 练 习 结 果 竟 是 用 Lotto 的 彩 票 来 练 晕! 另 外 我 对 Lotto 是 一 窍 不 通, 就 询 问 了 一 下 旁 边 的 同 学 那 个 50 多 岁 的 女 人 马 上 双 眼 一 亮, 说 的 头 头 是 道, 从 玩 法 到 种 类 那 叫 一 个 详 细 啊! 汗! 办 公 桌 风 情 人 说 见 桌 如 见 人, 虽 说 公 司 有 制 度, 不 允 许 放 私 人 摆 设 并 且 要 保 持 电 脑 和 桌 面 的 整 洁, 可 还 是 可 以 从 中 看 出 个 人 的 风 格 有 家 室 的 都 会 把 自 己 孩 子 的 照 片 设 为 背 景 桌 面, 注 意 就 只 是 孩 子 没 有 老 婆 哦 形 形 色 色 的 笔 筒 是 最 体 现 个 人 的 了, 那 个 喜 欢 打 高 尔 夫 的 就 会 用 高 尔 夫 球 状 的 笔 筒 这 个 做 事 总 是 急 匆 匆 的, 笔 筒 内 外 一 定 是 什 么 都 有 的 乱 作 一 团, 或 者 索 性 不 用 笔 筒 要 是 是 慢 条 斯 理 的 那 位 则 肯 定 是 用 那 种 有 多 个 插 孔 和 格 子 的 笔 筒, 里 面 样 样 俱 全 而 且 放 的 井 井 有 条! 问 他 借 东 西 准 没 错 老 外 的 好 奇 心 今 天 一 如 既 往 来 到 办 公 室, 拿 着 我 从 国 内 带 来 的 靓 肤 红 颜 茶 去 茶 水 间 冲 正 巧 碰 上 Steve, 他 是 个 53 岁 的 银 发 帅 哥, 声 音 洪 亮 虽 然 是 个 manager 但 平 时 还 是 一 副 老 顽 童 的 样 子 和 我 问 候 完 之 后, 突 然 看 见 我 的 茶 眼 前 一 亮, 忙 问 这 是 什 么? 我 说 是 一 种 tea, 里 面 有 花 和 水 果 他 点 点 头, 也 没 说 什 么 就 各 自 回 自 己 的 办 公 桌 去 了 不 料, 过 了 10 分 钟 左 右 当 我 正 在 忙 着 我 的 project 的 时 候, 他 突 然 跑 来 我 的 身 边 神 秘 兮 兮 的 对 我 说 可 不 可 以 倒 一 点 我 的 茶 给 他 喝 我 晕 说 可 以, 他 马 上 就 冲 去 茶 水 间 拿 了 个 杯 子 伸 到 我 面 前, 还 一 本 正 经 的 说 只 要 一 点 就 够 了 他 要 先 试 试 接 着 开 玩 笑 的 说 要 是 引 起 什 么 副 作 用 就 找 我 的 麻 烦 再 次 昏 倒 然 后 大 家 一 起 哄 笑,( 之 前 说 了 他 声 音 洪 亮, 当 他 自 以 为 在 窃 窃 私 语 的 时 候 我 们 每 个 人 都 听 得 很 清 楚 ) 分 了 茶 之 后 他 就 回 到 自 己 的 办 公 桌 去 了 又 过 了 好 一 会 儿, 他 一 脸 兴 奋 的 跑 来 对 我 说 这 茶 太 神 了! 我 觉 得 自 己 现 在 好 年 轻 啊! 当 从 我 这 里 确 认 这 茶 有 健 康 肌 肤 的 作 用, 更 加 是 手 舞 足 蹈, 还 一 边 抹 着 自 己 的 手 说 : 你 看 它 是 不 是 变 嫩 了? ( 天, 我 自 己 怎 么 从 来 没 觉 得 那 么 有 用?:P) 接 着 忙 问 我 从 哪 里 买 来 的, 我 的 经 理 插 上 来 说 Steve 怎 么 什 么 都 想 要 他 马 上 装 得 很 严 肃 的 样 子 说 : I want to get everything if I can get it! Except take long journey. 结 果 我 也 扮 出 一 脸 无 奈 的 样 子 对 他 说, 真 的 很 抱 歉 看 样 子 你 是 没 可 能 得 到 它 了 因 为 它 来 自 中 国, 你 必 须 take long journey 原 本 以 为 这 件 事 就 此 告 一 段 落, 可 是 到 了 中 午 正 好 有 个 女 生 在 那 里 搬 凳 子 贴 post 又 让 我 们 可 爱 的 Steve 看 见 了 他 马 上 走 到 那 个 女 生 面 前, 一 脸 诚 恳 地 对 她 说 要 是 你 喝 过 那 个 magic tea 就 不 再 需 要 用 凳 子 了 再 次 笑 翻 酒 吧 文 化 说 到 酒 吧 文 化, 其 实 也 不 全 是 办 公 室 的 东 东 而 该 说 是 整 个 英 国 的 文 化 在 这 个 充 斥 着 Miserable rain 的 国 家 或 许 这 是 唯 一 个 让 英 国 人 一 直 热 衷 的 消 遣 平 时 在 办 公 室 里 一 个 个 都 一 本 正 经, 号 称 要 拖 儿 带 女 的 可 是 只 要 听 到 晚 上 要 去 哪 里 哪 里 聚 会 喝 酒, 马 上 判 若 两 人 也 不 知 道 其 它 公 司 是 不 是 这 样, 我 们 总 喜 欢 周 四 晚 上 出 动, 因 为 可 以 不 占 去 周 五 晚 上 的 私 人 时 间 又 可 以 在 下 午 回 家 休 息 ( 如 果 hangover 的 话 ) 原 来 泡 吧 也 有 一 种 学 问, 打 一 枪 换 一 个 地 方 是 个 中 真 谛 大 家 一 般 都 喜 欢 7-8 点 左 右 先 在 一 家 酒 吧 集 合, 喝 过 一 俩 杯 之 后 再 换 一 家 来 过, 往 往 是 横 扫 整 条 街 后 才 罢 手 说 是 可 以 体 验 不 同 酒 吧 的 氛 围 和 服 务, 而 且 不 会 boring ( 不 过 我 觉 得 想 多 找 找 漂 亮 mm 的 嫌 疑 多 一 些 ) 酒 过 三 巡 后, 什 么 惊 人 之 语 和 举 止 都 会 频 频 涌 现 记 得 有 一 次 pub 里 正 在 放 那 首 一 群 女 子 在 健 身 房 里 跳 骚 舞 的 MTV ( 歌 名 叫 Call On Me), 有 位 老 兄 一 边 说 最 讨 厌 这 种 低 俗 的 把 戏 一 边 却 不 住 的 往 大 屏 幕 贴 近 引 起 一 阵 狂 笑 还 有 一 个 号 称 是 酒 神 的 结 果 掉 进 厕 所 里 至 少 半 个 小 时, 被 人 扶 出 来 后 还 嚷 着 要 和 人 拼 rose wine 或 许 这 只 是 些 很 平 常 的 事, 不 过 偶 而 发 掘 或 体 验 一 下 身 边 的 不 同 文 化 也 可 以 成 为 我 们 这 些 在 云 和 山 的 彼 端 努 力 工 作 或 学 习 的 人 们 的 另 一 种 生 活 调 剂 品 Vol LKCN 13

16 英 国 职 场 2005 年 3 月 4 日, 照 例 睡 到 中 午, 起 床, 捧 着 早 饭, 开 机, 看 直 到 看 见 那 么 几 个 词 儿 : We 度 拿 出 招 聘 广 告, 对 着 上 面 的 要 求, 一 条 条 扩 写, 证 明, 尽 量 言 之 有 物 ~~~ would like to offer you, 头 脑 才 开 始 清 醒, 这 一 天 才 产 生 了 新 的 意 义 而 后, 订 了 最 便 宜 的 机 票, 凌 晨 出 门, 在 比 约 定 时 间 早 15 分 钟 的 时 候 踏 进 公 司 大 门 自 认 为 着 装 得 体, 微 笑 兴 奋 过 后, 决 定 写 写 自 己 找 工 作 的 经 历, 与 大 家 共 勉 本 人 非 牛 人, 属 于 留 英 主 体 群 中 毫 无 特 殊 化 的 某 个 体, 偶 然 的 成 功, 或 许 能 给 大 家 更 增 几 分 信 心, 在 即 将 到 来 的 收 获 的 怡 人, 奈 何 依 然 受 到 前 台 小 姐 横 眉 冷 对, 只 能 百 无 聊 赖 地 坐 在 门 口 沙 发 上 等 待 晚 了 10 分 钟, 才 叫 到 我, 不 过 等 待 的 过 程 中, 眼 观 鼻, 鼻 观 心, 到 是 消 磨 了 些 紧 张 的 情 绪, 季 节 我 的 心 跳 速 度 比 进 门 时 正 常 多 了 我 于 04 年 7 月 本 科 毕 业, 建 三 堂 会 审 握 手 间 得 知 : 一 个 老 筑 学, 无 工 作 经 验 9 太 太 是 Partner, 一 个 壮 壮 的 姑 月 赴 英, 读 MSc in 娘 是 HR design and digital Administrator, 一 个 media, 生 平 第 一 句 跟 外 工 作 帅 哥 则 是 我 要 加 入 的 那 国 人 讲 的 英 语 就 是 在 飞 机 组 的 Team leader( 肆 上 的 Apple juice, 无 忌 惮 地 多 看 了 两 please, 水 平 可 想 而 知, 眼 ) 每 人 面 前 都 摆 着 然 依 旧 无 畏 前 行 我 的 申 请 表 复 印 件 找 大 约 从 圣 诞 节 假 期 后, 开 始 留 意 有 关 招 聘 的 广 告 主 要 看 本 校 及 邻 近 一 所 大 学 的 career service 网 站, 感 觉 信 息 比 较 实 用 2 月, 看 到 一 则 与 专 业 相 关 的 : 某 建 筑 公 司,Visualization Team, 文 : 或 相 反 Computer aided designer 于 是 写 信 给 HR 要 了 申 请 表, 准 备 一 试 填 完 后, 觉 得 表 格 所 问 的 基 本 问 题 只 能 呈 现 自 己 劣 势 的 一 面 ( 如 无 工 作 经 验, 毕 业 尚 早, 需 要 work permit 才 能 工 作 ), 估 计 HR 拿 到 手, 瞟 一 眼, 就 用 来 垫 桌 脚 了 ~~~( 此 前 我 申 请 过 另 一 个 公 司 的 职 位, 便 是 石 沉 大 海 ) 思 量 一 番, 整 理 了 一 下 电 脑 里 留 档 的 本 科 时 做 的 实 际 项 目 ( 其 实 就 是 老 师 手 头 多 余 的 小 case, 扔 给 学 生 做, 给 点 零 头 小 钱, 刚 够 项 目 期 间 买 盒 饭 和 咖 啡 度 过 漫 漫 长 夜 的 那 种 ), 刻 了 张 盘, 分 别 起 了 很 拽 的 标 题 ( 但 求 夸 大 ), 并 写 了 一 纸 目 录, 附 于 申 请 表 后 我 觉 得 这 应 该 是 他 们 给 我 面 试 机 会 乃 至 后 来 给 我 offer 的 关 键 摆 事 实 永 远 是 支 持 论 点 的 有 效 手 段, 无 论 事 实 本 身 是 否 强 势 ( 只 要 不 是 有 驳 于 论 点 的 ~~~) 连 盘 寄 出, 一 周 后 收 到 面 试 邀 请, 并 注 明 外 加 考 试 因 为 是 在 另 一 个 城 市, 我 又 穷, 就 厚 着 脸 皮 问 HR 有 无 报 销 路 费 遭 拒 但 机 会 难 得, 考 虑 了 N 分 钟 还 是 决 定 要 去, 不 成 也 全 当 旅 游 吧 从 没 有 参 加 过 正 式 的 面 试, 但 多 少 也 自 网 上 前 辈 们 的 贴 子 中 领 悟 过 些 许 精 神 几 个 基 本 问 题 肯 定 是 得 事 先 准 备 准 备, 自 己 的 学 习 工 作 经 历 也 预 先 整 理 了 一 下, 写 了 份 底 稿 ( 写 的 时 候 就 是 口 语 化 的, 免 得 临 场 背 书 ) 对 于 个 人 的 能 力 和 经 验, 我 没 有 凭 空 回 忆 or 想 象, 直 接 再 14 LKCN Vol 经 历 没 有 想 象 中 的 自 我 介 绍, 直 接 开 始 发 问 : [Partner] 你 对 公 司 的 了 解 ; 事 先 我 仔 细 研 究 过 该 公 司 的 网 站, 连 发 家 史 都 没 错 过, 但, 说 重 点, 知 道 他 们 做 的 是 什 么 你 以 前 的 工 作 经 验 ; 没 有 这 个 词 儿 自 己 心 里 明 白 就 行, 说 的 时 候 拿 项 目 和 实 习 什 么 的 顶, 只 要 是 相 关 的 [ 看 着 Partner 脸 上 有 微 笑 而 无 不 耐 烦 的 表 情, 我 才 继 续 说 的, 她 对 设 计 院 实 习 经 历 似 乎 挺 满 意 ] 你 为 什 么 对 这 个 职 位 感 兴 趣 ; 谈 该 职 位 跟 个 人 专 业 及 发 展 规 划 如 何 如 何 契 合, 众 里 寻 他 千 百 度 [ 作 双 眼 放 光 状 ] 你 为 什 么 会 改 变 本 科 时 的 方 向, 将 来 会 不 会 回 头 ; 本 科 五 年 学 了 很 多 但 更 知 道 了 欠 缺 寻 求 弥 补 对 于 现 在 方 向 理 解 加 深 产 生 极 大 兴 趣 [ 用 建 筑 行 业 客 户 的 需 求 打 了 个 比 方, 显 示 了 一 下 对 该 行 业 的 了 解 和 追 求,Partner 点 头 ing ] 你 为 什 么 会 选 择 在 国 外 工 作 ; 搞 设 计 的, 太 好 说 了, 阅 历 视 野 文 化 交 流 对 作 品 的 影 响

17 [HR Administrator] 未 来 五 年 的 计 划 ; 我 没 想 法, 照 着 工 作 性 质 说 了 几 句, 更 远 的 计 划 将 在 工 作 中 明 确 [ 要 是 太 有 想 法, 您 还 是 藏 着 点 好 ] 对 工 资 的 要 求 ; 我 对 当 地 的 收 入 消 费 水 平 不 了 解, 支 吾 过 去 了 [ 事 后 觉 得,[ 有 把 握 的 同 学, 还 是 开 个 价 位 吧 ] 你 什 么 时 候 可 以 开 始 工 [Partner 又 让 我 肯 定 了 一 遍, 似 乎 挺 急 着 招 人 ] 在 申 请 表 中 填 了 你 需 要 work permit 才 能 工 作, 你 现 在 是 什 么 签 证 ; 学 生 签 证 [ 这 当 口 Partner 问 HR, 你 办 过 这 事 么? HR 说 办 过 一 个, 不 难 ] [Team leader] 你 对 招 聘 要 求 的 相 关 技 能 的 熟 练 程 度 ; 没 谦 虚, 作 极 度 自 信 状, 反 正 不 会 每 项 都 现 场 测 试 你 还 会 其 他 什 么 ; 说 了 一 些, 并 举 例 现 在 正 在 做 的 东 西, 估 计 对 方 不 在 行, 目 光 闪 烁, 且 没 有 深 究 现 在 在 读 的 课 程 做 些 什 么 ; 我 谈 得 很 艺 术, 很 热 情, 其 实 真 实 情 况 是 课 程 太 空 泛 [ 但 拉 着 主 题 往 于 工 作 有 利 上 靠 总 是 没 错 的 吧 ] 对 团 队 合 作 的 看 法 ; 先 说 了 泛 的 那 几 句 套 话, 再 就 本 专 业 的 特 殊 性 扯 了 两 句 我 们 组 工 作 压 力 很 大, 你 是 否 了 解, 是 否 能 承 受 ; 经 历 过 ( 记 录 是 五 天 睡 10 小 时, 且 为 零 星 累 计 和 ), 谈 了 切 身 体 会, 表 态, 并 说 享 受 出 图 后 的 成 就 感 我 一 边 说, 他 们 一 边 低 头 猛 记 没 碰 上 让 我 措 手 不 及 的 问 题, 所 以 说 得 还 算 溜, 但 绝 对 有 不 少 用 词 语 法 什 么 的 错 误, 没 人 跟 我 计 较, 甚 至 一 点 介 意 都 没 表 现 出 来, 似 乎 讲 得 别 人 能 听 懂 就 行 吧 总 之, 整 个 过 程 中 我 的 表 情 凝 固 在 微 笑 状 态, 回 答 中 保 持 着 自 信, 对 于 该 职 位 显 示 着 无 比 热 情, 舍 我 其 谁 的 架 势 在 他 们 让 我 提 问 的 过 程 中, 我 主 要 问 了 下 关 于 该 职 位 将 来 所 要 做 的 内 容 的 专 业 问 题 和 职 责 划 分 而 后 开 始 闲 聊, 幽 默 了 一 句, 他 们 都 笑 了 ( 管 他 真 心 还 是 假 意 呢 ), 气 氛 变 得 很 好, 我 也 放 松 了, 开 始 随 便 说 我 说 你 们 公 司 的 网 站 设 计 得 真 不 错, 他 们 很 得 意 地 说 可 不 是 么, 让 某 某 公 司 设 计 地 我 说 这 是 第 一 次 到 这 个 城 市, 今 天 打 算 住 一 晚, 还 有 时 间 逛 逛, 有 啥 推 荐 地? 他 们 仨 讨 论 了 一 会 儿, 叫 来 个 小 秘, 给 我 打 印 了 一 份 城 市 地 图, 标 了 几 个 可 去 的 地 方 [ 从 这 点, 以 及 后 来 Partner 亲 切 地 替 我 拿 外 套, 送 我 出 门 中, 我 觉 得 我 的 表 现 挺 讨 他 们 喜 欢 的,personality 大 概 是 除 了 专 业 知 识 外 的 又 一 重 点, 不 必 过 于 拘 谨 ] 接 着 小 秘 带 着 参 观 了 公 司, 又 带 我 到 Visualization Team, 一 个 GG 向 我 展 示 了 他 们 的 作 品 再 接 着 跟 小 秘 去 了 一 个 隔 间, 她 指 着 一 台 笔 记 本 说 考 题 就 在 上 面, 时 间 只 有 半 小 时, 然 后 就 撇 下 我 走 了 看 了 下, 考 立 面 渲 染,2 个 不 算 复 杂 的 立 面, 有 CAD 图 和 草 模, 边 上 解 释 了 建 筑 性 质 和 各 部 分 材 料, 要 求 自 己 发 挥 运 用 颜 色 和 材 质, 出 图, 交 付 甲 方 PC, 软 件 是 Photoshop Elements 和 3 DS VIZ, 可 选 择 其 中 拿 手 的 一 种 作 图 ( 去 的 时 候, 我 特 意 带 了 自 己 的 笔 记 本, 可 连 试 2 个 优 盘, 他 们 那 台 都 读 不 出, 遂 死 心 看 样 子 投 机 不 得 我 平 时 习 惯 用 是 Photoshop 和 3DS MAX, 且 中 文 版, 痛 苦!) 没 时 间 思 考, 直 接 套 用 最 顺 手 的 色 调, 整 体 保 险, 一 小 面 墙 跳 了 一 跳 小 秘 来 叫 停 时, 一 半 还 没 搞 定, 黯 然 存 盘, 走 人 面 试 时 的 良 好 感 觉 全 销 毁 在 考 试 中, 本 以 为 无 望, 可 后 来 我 得 到 的 评 价 却 是 : We are extremely impressed by your work, you certainty do have a talent! 我 FT, 开 始 怀 疑 自 己 是 否 真 如 一 向 自 认 为 的 那 样 菜, 又 或 者, 那 些 外 国 的 同 行 并 不 似 我 曾 经 想 象 得 那 样 牛? 由 此 得 出 结 论 : 放 心 大 胆 地 考 吧, 技 术 活 儿, 排 除 了 语 言 劣 势, 我 们 可 没 有 理 由 比 他 们 差 Offer 拿 到 了, 故 事 讲 完 了, 普 通 的 主 角, 童 话 的 结 局 ( 主 角 的 想 法, 牛 人 勿 砸 ) 拿 给 中 学 的 语 文 老 师, 应 该 会 教 学 生 概 括 出 这 样 的 中 心 思 想 ( 假 如 他 能 不 挑 剔 我 的 结 构 文 法 错 误 先 的 话 ): 本 文 作 者 通 过 记 叙 了 自 己 找 工 作 的 经 过, 告 诉 了 我 们, 成 功 的 关 键 是 : 敢 于 尝 试, 自 信 但 做 好 充 分 准 备, 保 持 良 好 心 态, 展 示 自 己 的 能 力, 从 而 阐 明 了 事 在 人 为 这 一 亘 古 不 变 的 道 理 Vol LKCN 15

18 读 书 时 髦 英 语 文 : newlight 时 髦 英 语 是 指 在 某 一 时 期 大 量 被 媒 体 使 用 的 词 汇, 被 称 为 buzzword 能 够 成 为 时 髦 英 语 的, 可 以 是 新 造 单 词 或 词 组, 也 可 能 是 旧 词 新 用, 被 赋 予 特 定 意 义 有 的 时 髦 英 语 稍 瞬 即 逝, 有 的 却 可 能 成 为 日 常 使 用 的 平 常 词 汇 了 解 时 髦 英 语, 是 提 高 英 语 水 平 的 一 部 分, 也 可 以 增 进 对 英 国 社 会 文 化 时 事 的 了 解, 这 两 部 分 从 来 都 是 分 不 开 的 时 髦 英 语 经 常 出 现 在 对 重 大 事 件 的 报 道, 所 以 这 期 的 时 髦 英 语, 有 三 个 是 和 伦 敦 爆 炸 案 相 关 的 Resilience 处 变 不 惊 在 伦 敦 爆 炸 案 后,resilence 这 个 词 在 媒 体 出 现 的 频 率 忽 然 增 加 首 先 使 用 的 是 首 相 布 莱 尔, 他 在 爆 炸 后 的 第 一 次 公 众 讲 话 中 称 赞 : the stoicism and resilience of the people of London 伦 敦 警 方 称 伦 敦 的 救 援 人 员 had sufficient resilience to cop 保 守 党 影 子 内 阁 首 相 霍 华 德 也 赞 扬 了 the resilience of the British people in the face of terrorist atrocity 伦 敦 的 处 变 不 惊, 一 方 面 表 现 在 这 个 城 市 能 很 快 恢 复 运 作, 救 援 及 时 经 济 没 有 受 大 影 响 ; 另 一 方 面, 也 是 伦 敦 人 感 到 自 豪 的, 是 伦 敦 人 表 现 出 来 的 冷 静 和 理 智 许 多 人 在 爆 炸 第 二 天 正 常 上 班, 还 必 须 搭 乘 公 共 交 通 工 具 同 时 用 来 称 赞 伦 敦 人 的 浪 漫 词 汇, 还 包 括 坚 忍 (stoicism), 抗 争 (defiance), 顽 强 (strength), 坚 定 (resolve) 波 士 顿 环 球 报 :Many cited London's long history of surviving violent attacks when describing the feeling of resilience on the city s streets. 但 我 相 信 卫 报 的 霍 加 特 说 得 更 贴 近 真 实 一 点 :...though I must confess that it was not "steely resolve" that brought me into London, rather the Waterloo service and the need to earn a living. 后, 幸 免 的 乘 客 在 昏 暗 的 地 铁 隧 道 向 外 逃 生 时 由 一 名 乘 客 用 手 机 拍 摄, 很 快 被 主 流 媒 体 采 用 这 张 照 片 一 跃 成 为 Citizen reporter 这 一 现 象 的 象 征 现 在 许 多 人 都 随 身 携 带 数 码 相 机 或 带 照 相 功 能 的 手 机, 遇 到 突 发 时 间 随 时 记 录, 网 络 的 发 达, 又 能 让 他 们 随 时 把 照 片 自 己 的 经 历 用 电 子 邮 件 博 客 (blog) 留 言 版 的 方 式 传 播, 比 传 统 媒 体 更 快 更 活 灵 活 现 更 个 人 化 BBC 新 闻 部 主 任 伯 尔 顿 说 在 爆 炸 案 发 生 一 小 时 内,BBC 就 已 收 到 了 50 张 民 众 寄 来 的 照 片 支 持 者 说 这 反 映 了 媒 体 报 道 的 民 主 化 (democratisation of news process), 持 批 评 意 见 者 则 指 出 这 些 Citizne reporter 新 闻 是 未 经 验 证 的, 常 常 是 片 面 而 带 有 个 人 倾 向 的, 甚 至 是 在 帮 助 散 布 谣 言 泰 晤 士 报 :One sure way to spread fear and panic is rumour-mongering. Yet in our new age of the citizen reporter, it sometimes seems that rumours can pass for news. 卫 报 : Seasoned news executives talk of a "tipping point", a democratisation of the news process, the true birth of the "citizen reporter". BUZZWORD Citizen reporter 公 民 报 道 员 伦 敦 爆 炸 案 后 第 二 天, 英 国 多 家 报 纸 的 头 版 都 刊 登 了 一 张 模 糊 不 清 的 照 片 照 片 上 有 几 个 模 糊 的 人 影, 一 片 昏 黄 的 烟 雾, 确 切 地 反 应 了 爆 炸 案 过 后 人 们 的 恐 怖 惊 惶 茫 然 和 不 知 所 措 这 张 照 片 是 在 地 铁 爆 炸 16 LKCN Vol

19 Londonistan 伦 敦 斯 坦 许 多 英 语 新 词 是 在 现 有 的 单 词 上 加 上 前 后 缀 而 成 Londonistan 就 是 在 London 后 面 加 上 - istan 以 暗 示 伦 敦 已 成 为 象 阿 富 汗 (Afghanistan) 巴 基 斯 坦 (Pakistan) 这 样 的 伊 斯 兰 恐 怖 分 子 的 活 动 基 地 这 个 词 最 早 据 说 是 法 国 发 恐 怖 专 家 在 90 年 代 使 用, 在 伦 敦 爆 炸 案 后, 许 多 美 国 报 纸 在 最 初 的 同 情 和 支 持 后, 开 始 使 用 这 个 词 指 责 英 国 政 府 对 付 伊 斯 兰 恐 怖 活 动 软 弱, 给 予 他 们 活 动 空 间, 使 得 伦 敦 长 期 以 来 成 为 各 种 恐 怖 组 织 进 行 宣 传 筹 款 策 划 征 募 的 中 心, 有 些 美 国 人 甚 至 提 出 取 消 给 予 英 国 公 民 免 签 证 的 待 遇 卫 报 : To frustrated foreign intelligence services, the British capital city has long been known as Beirut-on-Thames or Londonistan, a safe haven for dissident Islamic groups of varying degrees of extremism from across the Muslim world. 华 盛 顿 邮 报 :Since the July 7 attacks, British authorities have come under criticism both at home and elsewhere in Europe for permitting London or "Londonistan," as the critics would have it to become a haven for Islamic extremists preaching or inciting violence. Deferred success 尚 未 成 功, 不 过 是 换 个 说 法 表 示 失 败 (failure) 本 来 只 是 一 个 退 休 教 师 在 职 业 教 师 协 会 上 的 一 个 动 议 而 已 退 休 教 师 丽 兹 贝 蒂 提 议, 在 学 校 中, 当 学 生 考 试 不 及 格 时, 不 再 使 用 不 及 格 (failure) 这 样 的 词, 而 改 用 deferred success, 因 为 担 心 经 常 听 到 失 败 两 字, 会 使 学 生 失 去 学 习 的 动 力 Liz Beattie: What happens when an exam is failed but, for example, three-quarters of it is perfectly satisfactorily done? It should be possible to do the other bits as add-ons afterwards and to defer the success of the exam. 这 一 新 闻 很 快 被 各 家 媒 体 报 道, 一 番 炒 作 后, 迅 速 成 为 当 代 社 会 政 治 正 确 狂 热 (Political Correctness gone mad) 的 一 个 好 靶 子 最 后 甚 至 教 育 大 臣 也 不 得 不 出 面 表 示 不 赞 成 这 样 的 做 法 Ruth Kelly ( 教 育 大 臣 ): For that particular proposal, I think I might give them nought out of 10. To be quite honest, I think it's really important for young people to grow up with the ability to get on and achieve, but also to find out what failure is. 本 文 是 作 者 学 习 英 语 过 程 中 感 受 和 对 英 国 社 会 和 媒 体 的 观 察, 有 兴 趣 者 可 以 到 buzzword.mylkcn.net 交 流 英 华 园 邀 请 你 参 加 中 国 留 学 生 学 习 生 活 工 作 状 况 调 查 英 华 园 主 办 的 留 英 中 国 学 生 状 况 调 查 将 真 实 反 映 五 万 多 中 国 留 学 生 在 英 国 的 学 习 生 活 工 作 状 况 你 的 参 与 将 帮 助 我 们 向 世 人 展 示 中 国 留 学 生 的 真 实 风 貌 谢 谢 你 参 与 英 华 园 主 办 的 留 英 中 国 学 生 状 况 调 查 你 的 参 与 将 帮 助 我 们 以 真 实 可 靠 的 数 据 来 反 映 中 国 留 学 生 在 英 国 学 习 生 活 状 况 和 我 们 自 己 对 英 国 留 学 的 感 受 和 看 法 本 次 调 查 主 要 针 对 留 学 生, 如 果 你 正 在 英 国 留 学, 或 在 过 去 一 年 中 完 成 学 业, 都 可 以 参 加 本 次 调 查 我 们 欢 迎 来 自 中 国 大 陆 香 港 澳 门 台 湾 和 其 它 地 区 的 中 国 留 学 生 参 加 本 次 调 查 调 查 为 匿 名 进 行 但 如 果 你 愿 意 留 下 你 的 电 子 邮 件 地 址 你 将 可 能 获 得 英 华 园 送 出 的 精 美 全 彩 英 华 园 杂 志 一 份 我 们 在 处 理 数 据 时 会 将 你 的 电 子 邮 件 地 址 和 其 它 回 答 分 开, 做 数 据 分 析 的 单 位 将 不 会 知 道 参 与 者 的 任 何 个 人 资 料, 保 证 参 与 者 的 隐 私 本 次 调 查 包 括 42 个 问 题, 只 需 要 10 分 钟 左 右 即 可 完 成 如 果 你 对 本 次 调 查 有 任 何 意 见 或 疑 问, 欢 迎 联 络 英 华 园 (uk@linkchinese.net) 或 到 英 华 论 坛 意 见 建 议 版 提 出 LKCN Vol

20 生 活 一 个 消 费 的 星 球 一 个 消 费 的 世 界 一 个 消 费 的 时 代 我 们, 大 张 旗 鼓 消 费 着, 身 体 力 行 欢 愉 着 日 日 月 月, 年 年 岁 岁 商 品 诱 惑, 商 家 狡 讦, 商 潮 旋 涡, 家 家 花 钞 票, 人 人 刷 信 用 卡 BILL 单 象 雪 花 漫 天, 让 人 扫 兴 到 感 觉 是 鸡 毛 一 地 你 的 消 费 观 念 随 波 逐 流 也 好, 消 费 习 惯 独 立 特 行 也 罢 不 管 你 属 于 哪 个 TYPE 清 心 寡 欲, 冷 静 机 智, 淄 珠 必 较 冲 动 任 性, 物 欲 膨 胀, 铺 张 浪 费 面 对 这 无 法 平 庸 的 喧 嚣 消 费 世 代 问 自 己, 你 能 凌 驾 飘 浮 它 的 万 有 引 力 之 外 吗 说 吧, 你 真 的 不 爱 不 欣 赏 这 世 界 的 光 怪 陆 离 缤 纷 无 限 吗? 带 点 买 珠 还 椟 意 味 的 生 存, 万 花 筒 般 奇 异 彩 色 的 生 活, 绚 烂 眩 目 如 春 光 的 生 命 18 LKCN Vol 天 天 消 费 着, 天 天 爱 着 爽 不 爽? 愉 悦 不 愉 悦?HIGH 不 HIGH? 就 象 你 的 G POINT, 除 了 你 自 己, 无 人 可 晓 ---- 天 天 消 费 天 天 爱, 开 栏 爱 语 (Lucyduan May 2005)

21 YOU ARE WHAT YOU WEAR 这 世 界 以 貌 取 人, 这 确 实 比 较 肤 浅 但, 不 要 鄙 视 这 世 界 的 这 种 肤 浅 这 世 界 有 时 不 得 不 肤 浅, 而 且, 它 肤 浅 得 可 爱, 肤 浅 得 根 深 地 固, 肤 浅 得 历 史 悠 久 人 要 衣 装, 佛 要 金 装, 马 要 鞍 装, 这 是 从 那 一 世 开 始, 无 从 知 晓 难 以 考 据 但 这 衣 着 体 面 打 扮 光 鲜 的 传 统, 古 今 中 外 一 贯 是 种 浪 潮 法 国 皇 帝 发 明 设 计 高 根 鞋 给 他 自 己, 足 以 叫 人 想 象 爱 美 之 心 人 皆 有 之 的 夸 张 度 图 文 :Lucyduan 走 出 街 去, 摆 在 那 见 人, 人 人 对 你 的 第 一 印 象 除 了 表 情 脸 蛋 身 材, 就 是 衣 着 了 是 不 是 赏 心 悦 目 且 不 说, 是 不 是 着 装 场 合 正 确 暂 不 论, 干 干 净 净 是 首 先 和 最 重 要 的 印 度 的 佛 语 中 宣 扬, 你 就 算 穷 到 只 有 一 件 衣 衫, 也 要 记 得 把 它 清 洗 整 洁, 因 为 那 将 是 你 起 码 的 尊 严 逛 街 是 女 人 的 天 性, 可 是 往 往 是, 逛 归 逛, 买 归 买, 穿 归 穿 囤 积 收 购 了, 却 懒 于 日 日 出 新 的 穿 着 经 常 还 是 来 来 回 回 就 那 些 旧 爱 的 衣 裙 打 扮 这 就 是 人 性 的 弱 点, 消 费 时, 一 种 占 有 的 欲 望 有 时 在 不 经 意 中 就 左 右 了 掏 钱 行 为 到 头 来, 女 人 还 是 在 叫 嚣, 永 远 少 一 件 衫 出 门 男 人 买 衫, 不 同 男 人 生 活 层 面 不 一 样, 消 费 的 激 情 和 习 惯 于 是 会 相 距 甚 远 女 人 可 以 打 扮 得 象 花 蝴 蝶 一 样, 男 人 的 衣 装 却 一 定 要 够 合 称 其 的 身 份, 往 往 贵 在 精, 不 要 妄 求 杂 和 多 职 场 男 性 着 装 对 女 人 的 杀 伤 力, 实 在 致 命, 算 得 上 是 office 必 杀 之 绝 技 西 装 革 履 的 男 子, 脱 去 西 装 外 套, 只 着 衬 衫, 把 领 带 微 微 撤 开, 卷 起 一 点 衣 袖 无 与 伦 比, 恐 怕 只 可 以 用 性 感 这 个 单 词 形 容 下 了 班, 人 人 皆 应 爱 穿 什 么 穿 什 么 套 着 套 头 运 动 休 闲 衫 象 宝 宝 一 样 的 人, 同 样 可 爱 这 样 的 男 人 女 人, 往 往 更 加 居 家, 或 许 更 加 适 合 白 头 偕 老 如 若 对 方 喜 爱 在 屋 子 里 裸 露 着 身 体, 跑 来 跑 去, 象 天 体 营 里 跑 出 来 的, 也 无 不 妥 回 家 了, 还 求 什 么 呢? 家, 不 就 是 让 人 彻 底 释 放 的 地 方 吗? 在 公 众 场 合 就 不 是 同 样 的 游 戏 规 则 了 打 扮 到 不 得 当, 叫 丑 女 恶 男 多 做 怪 喜 好 打 扮 只 注 意 表 面 过 头 了 的, 就 叫 虚 荣, 狂 花 浪 蝶 的 叫 人 觉 得 空 荡 所 有 的 东 西 有 个 度, 所 有 的 东 西 有 个 BALANCE As Raymond Williams (1980) puts it, we turn out not to be sensibly materialist at all: unhinged from core social identities and physical want, consumption becomes a pure play of sign. 反 正 是 a pure play of sign, 如 果 你 有 能 力 又 喜 欢 买, 你 就 买 吧 讨 厌 别 人 满 身 名 牌 的 人, 亦 且 请 宽 容 点, 别 人 喜 欢 穿 什 么 打 扮 成 什 么 样, 就 让 别 人 随 心 所 欲 好 了 完 全 不 必 看 不 惯, 好 歹 这 是 个 human right 盛 行 的 地 球 别 人 爱 怎 样 打 扮 是 别 人 的 嗜 好, 同 样, 你 爱 怎 样 打 扮 其 他 人 也 没 有 权 利 评 说 所 以, 各 得 其 所, 最 好 西 方 研 究 消 费 文 化 时, 总 喜 欢 把 个 人 自 我 介 定 (identity) 运 用 于 其 中 于 是, 就 有 了 you are what you wear 的 理 念 其 实, 人 们 会 去 消 费 时 尚 的 表 征 意 义 无 非 是 5 条 exhibiting your taste, showing your lifestyle, hinting your social class, representing your cultural significance and boosting the distinction you from other people. 可, 无 论 如 何, 干 净 却 是 基 础 的 还 是 那 句 话, 就 算 穷 到 只 有 一 件 衣 衫, 也 要 把 它 清 洗 整 洁 因 为, 那 就 是 你 的 尊 严 Vol LKCN 19

22 英 华 原 创 一 月 份 的 早 晨 像 冰 一 样 寒 冷, 草 木 和 天 空 都 冻 得 硬 梆 梆 的, 仿 佛 连 云 都 结 成 了 薄 薄 的 冰, 挂 在 天 空 中 纹 丝 不 动, 等 待 即 将 升 起 的 太 阳 把 它 化 成 水 外 面 的 街 道 很 静, 半 个 多 小 时 才 偶 尔 有 一 辆 车 开 过 这 是 新 年 第 三 天, 任 何 一 个 有 安 身 之 所 的 人 都 没 有 理 由 出 现 在 街 道 上 那 些 沿 着 墙 根 悄 声 走 过 的 人 们, 眉 毛 和 鼻 翼 上 挂 着 银 环, 穿 着 一 年 四 季 不 变 的 尼 龙 运 动 夹 克 和 运 动 鞋, 皮 肤 像 没 有 血 一 样 的 灰 白 没 有 人 知 道 他 们 是 从 哪 里 冒 出 来 的, 或 者 走 向 何 方 他 们 是 一 群 无 人 问 津 的 幽 灵, 展 示 着 现 实 生 活 里 不 完 美 的 一 面 芜 在 闹 钟 开 始 叫 之 前 就 醒 了 这 一 晚 上 她 睡 得 出 乎 意 料 的 踏 实 这 是 她 结 婚 五 年 来 第 一 次 在 楼 下 的 小 单 间 里 睡 觉 这 件 房 间 是 大 卫 的 避 难 室, 每 次 他 们 吵 架 过 后 他 就 会 来 这 里 过 夜 五 年 来 他 们 吵 了 无 数 回 架, 因 此 这 间 房 间 也 渐 渐 地 被 他 安 顿 得 无 比 舒 适 他 把 所 有 退 居 二 线 的 旧 家 电 都 搬 了 进 来, 电 视, 录 像 机 和 音 响 环 绕 着 床 头, 伸 手 可 及, 连 换 录 像 带 都 无 比 方 便 真 是 不 睡 不 知 道, 睡 了 一 晚 上 之 后 芜 对 大 卫 改 造 和 适 应 环 境 的 能 力 又 有 了 新 的 认 识 这 样 的 事 五 年 以 来 不 断 发 生, 大 卫 不 断 地 像 她 展 现 出 陌 生 的 一 面, 不 论 是 有 意 还 是 无 意 有 时 她 觉 得 新 鲜 刺 激, 但 是 有 时 她 却 感 到 害 怕 那 种 感 觉 就 像 是 对 一 个 陌 生 人 解 除 了 所 有 的 戒 备, 毫 无 保 留 地 将 自 己 的 生 活 暴 露 给 他, 对 于 任 何 可 能 发 生 的 事 情 都 没 有 防 御 能 力, 而 大 卫 从 来 没 有 完 全 暴 露 他 自 己, 不 论 是 有 意 还 是 无 意 芜 下 了 床, 走 到 窗 边 拉 开 窗 帘, 看 见 萧 条 的 后 院 里 一 个 塑 料 袋 在 光 秃 秃 的 晒 衣 绳 上 随 风 飞 旋 这 应 该 是 这 个 院 子 留 给 她 的 最 后 印 象 想 到 这 里 她 不 禁 有 些 伤 感 没 有 了 她, 这 个 房 子 会 变 成 什 么 样 子? 或 者, 如 果 大 卫 有 了 新 的 女 人, 她 会 对 这 房 子 做 什 么 样 的 改 造 呢? 芜 叹 了 一 口 气, 这 些 事 都 与 她 无 关 了 今 天 她 就 要 离 开 这 个 觉, 或 者 在 假 装 睡 觉 芜 不 打 算 去 敲 卧 室 的 门 对 于 他 们 而 言 分 手 早 已 超 出 了 形 式 上 的 道 别 他 们 已 经 有 过 很 多 次 谈 话, 但 是 那 些 长 谈 没 有 给 两 人 的 关 系 带 来 任 何 实 质 性 的 变 化 大 卫 一 直 表 现 得 很 理 智, 尊 重 并 且 理 解 芜 的 选 择, 昨 天 晚 上 还 帮 她 把 所 有 的 行 李 提 到 楼 下 客 厅 里 她 想 不 出 来 还 能 了 一 切 客 厅 里 壁 炉 的 台 子 上 还 有 一 帧 他 们 的 结 婚 照 片 大 卫 只 要 求 她 留 下 这 一 张 照 片 上 的 他 西 装 革 履, 单 膝 跪 在 她 面 前, 正 要 去 吻 她 伸 出 来 的 一 只 手, 眼 睛 里 却 藏 不 住 一 丝 与 她 彼 此 心 领 神 会 的 笑 意 这 张 照 片 是 他 们 回 中 国 办 婚 礼 照 的 一 组 婚 纱 照 其 中 之 一 当 时 他 不 满 意 摄 影 师 的 安 排, 自 己 要 求 作 出 这 个 下 跪 的 姿 势 照 片 洗 出 来 后 他 一 直 最 喜 欢 这 一 张 他 觉 得 她 在 这 张 照 片 里 显 得 很 矜 持, 带 着 一 丝 可 望 不 可 即 的 傲 气, 非 常 迷 人 芜 觉 得 他 之 所 有 他 要 在 一 张 照 片 中 寻 找 这 种 感 觉 来 是 因 为 现 实 中 一 切 来 得 太 容 易 她 始 终 坚 持 这 个 想 法 芜 和 大 卫 从 认 识 到 结 婚 时 间 之 短, 发 展 速 度 之 快 在 当 时 是 众 所 周 知 的 当 时 为 数 不 多 的 中 国 学 生 当 中 有 人 说 她 这 么 快 就 被 老 外 搞 定 真 轻 易, 也 有 人 说 她 这 么 快 就 搞 定 了 一 个 老 外 真 厉 害 众 说 纷 纭, 一 时 之 间 给 她 造 成 了 不 小 的 压 力, 以 至 于 她 除 了 一 起 出 国 来 的 鹏 之 外, 渐 渐 断 绝 了 同 其 他 中 国 学 生 的 交 往 鹏 与 她 从 小 一 起 长 大, 虽 然 是 她 前 男 友 向 明 的 铁 哥 们, 但 还 是 在 大 众 言 论 压 力 之 下 很 义 气 地 站 在 了 芜 的 一 边, 而 且 成 为 唯 一 一 个 参 加 她 婚 礼 的 中 国 人 鹏 是 芜 在 寂 寞 时 打 电 话 的 对 象, 伤 心 时 哭 诉 的 对 象, 只 有 他 清 楚 芜 到 底 为 什 么 会 那 么 快 做 出 结 婚 的 决 定 排 除 所 有 人 的 猜 测 和 非 议, 鹏 知 道 芜 想 结 婚 的 原 因 只 有 一 条 : 她 受 不 了 寂 寞 他 无 法 向 人 解 释 这 一 点, 因 为 很 少 有 人 会 相 信 他 但 是 鹏 知 道 这 是 唯 一 的 原 因, 是 女 人 的 脆 弱 和 独 居 异 乡 的 种 种 孤 寂 使 得 芜 向 大 卫 寻 找 安 慰 的 向 明 在 与 芜 最 后 分 手 的 电 话 里 歇 斯 底 里 地 指 责 芜 水 性 杨 花, 感 情 不 专 而 鹏 一 次 又 一 次 地 用 男 人 的 理 智 劝 他 原 谅 芜, 打 断 他 不 顾 一 切 的 指 责 和 谩 骂, 求 他 心 平 气 和 地 对 芜 讲 话 这 样 的 戏 重 复 上 演 了 无 数 回 芜 对 鹏 渐 渐 生 出 了 一 种 兄 妹 一 样 的 依 赖 和 信 任 感 鹏 总 是 说 如 果 当 初 向 明 和 芜 一 起 来 英 国 的 话, 他 们 就 不 会 分 手 了 作 为 芜 和 向 明 从 小 一 起 长 大 的 朋 友, 他 也 亲 眼 目 睹 了 他 们 之 间 长 达 七 年 的 恋 爱 但 是 作 为 一 个 男 人, 他 永 远 也 不 可 能 完 全 理 解 芜 的 心 情 感 触, 也 不 会 知 道 向 明 是 怎 样 一 个 男 朋 友 其 实 真 向 他 要 求 什 么 要 他 痛 哭 流 涕 地 跪 在 她 面 前 道 歉? 说 他 做 得 不 够 好? 再 向 她 乞 求 一 次 机 会? 当 然 不 是 大 卫 不 会 屈 服 到 这 个 地 步 他 曾 经 求 过 她, 在 他 们 第 一, 二 次 大 吵 之 后, 她 搬 到 朋 友 家 住, 他 曾 经 上 门 找 她, 好 言 软 语 地 劝 她, 而 且 向 她 那 位 朋 友 求 助 那 是 他 们 结 婚 还 不 到 一 年 的 时 候, 他 的 生 活 里 不 能 没 有 她 后 来, 他 们 吵 得 越 来 越 频 繁, 彼 此 伤 害 的 程 度 越 来 越 深, 他 的 屈 服 于 妥 协 也 越 来 越 有 限 了 他 再 也 没 有 用 please 这 个 字 来 求 和, 也 没 有 去 她 暂 时 寄 住 的 朋 友 家 里 找 她 时 间 慢 慢 淡 化 了 一 切, 改 变 五 年 以 来 她 当 作 家 的 地 方, 离 开 所 有 她 与 大 卫 之 间 剪 不 断 理 还 乱 的 恩 恩 怨 怨, 重 新 开 始 独 身 生 活 想 到 这 里 她 不 禁 对 着 窗 外 的 后 院 打 了 最 后 一 个 寒 战 房 子 里 静 悄 悄 的 大 卫 还 在 睡 20 LKCN Vol