不要愛世界
|
|
|
- 嘉 昌
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 不 要 愛 世 界 ( 倪 柝 聲 著 ) 第 一 章 世 界 系 统 的 背 後 现 在 这 世 界 受 审 判 ; 这 世 界 的 王 要 被 赶 出 去 我 若 从 地 上 被 举 起 来, 就 要 吸 引 万 人 来 归 我 ( 约 十 二 31~32 ) 我 们 的 主 耶 稣 在 他 尽 职 事 的 关 踺 时 刻, 说 出 这 话 他 被 热 心 的 群 众 簇 拥 着 进 了 耶 路 撒 冷 ; 但 他 几 乎 就 在 那 时, 用 隐 约 的 字 眼, 说 到 他 要 将 命 舍 去, 随 即 有 从 天 上 来 的 声 音, 公 开 的 印 证 这 事 如 今 他 说 出 这 句 重 大 的 有 两 面 意 义 的 话 我 们 要 问, 这 话 对 那 些 刚 才 向 他 欢 呼 出 去 迎 接 他 且 陪 伴 他 骑 驴 回 去 的 人, 能 表 达 甚 麽 意 义? 对 他 们 多 数 人 而 言, 他 的 话 若 有 甚 麽 意 义, 必 是 表 示 与 他 们 的 盼 望 完 全 相 反 的 事 那 些 比 较 有 鉴 别 力 的 人 必 然 看 见, 这 些 话 乃 是 豫 言 他 要 如 何 像 罪 犯 一 样 受 死 他 的 话 虽 然 使 一 种 幻 想 破 灭, 却 代 之 以 奇 妙 的 盼 望, 又 稳 固 又 牢 靠 因 为 他 的 话 乃 是 宣 告 一 种 管 治 权 的 彻 底 转 换, 甚 至 比 犹 太 爱 国 者 所 寻 求 的 彻 底 得 多 我 若 这 句 话 与 前 文 成 明 显 的 对 比, 就 是 我 所 指 的 那 位 与 他 的 对 头, 这 世 界 的 王, 所 成 的 对 比 藉 着 十 字 架, 藉 着 他 这 粒 神 的 麦 种 顺 服 至 死, 这 世 界 极 权 恐 怖 的 管 辖, 就 要 随 着 它 骄 傲 管 辖 者 的 败 亡 而 结 束 并 且 凭 着 他 的 复 活, 新 的 公 义 王 权 将 代 之 而 兴, 这 新 王 权 的 特 徵, 乃 是 人 甘 心 的 归 顺 於 他 他 们 的 心 要 受 爱 的 绳 索 牵 引, 脱 离 在 审 判 之 下 的 世 界, 归 於 人 子 耶 稣, 他 虽 然 被 举 起 来 受 死, 却 因 此 被 高 举 而 掌 权 地 是 这 转 捩 点 及 其 重 大 结 果 的 舞 台, 这 世 界 可 以 说 是 冲 突 的 点 这 点 是 我 们 要 查 考 的 主 题, 我 们 首 先 要 看 新 约 中 与 kosmos 这 重 要 的 希 腊 字 有 关 的 思 想 此 字 在 英 文 译 本 里, 除 了 下 文 将 要 题 起 的 一 处 例 外, 一 律 译 为 the world, 即 世 界 或 世 人 ( 另 一 个 英 文 也 释 为 the world 的 希 腊 字,aion, 包 含 时 间 的 意 思, 译 为 the age, 世 代, 应 更 适 宜 ) 我 们 值 得 花 工 夫 看 看 新 约 希 腊 文 辞 典, 如 格 林 姆 (Grimm ) 所 着 者 这 会 显 示 kosmos 在 圣 经 里 所 有 的 意 义, 范 围 何 等 广 泛 但 首 先 我 们 要 大 略 回 顾 这 字 在 古 典 希 腊 文 中 的 起 源, 我 们 发 现 它 原 初 含 示 两 件 事 : 第 一, 和 谐 的 体 系 或 安 排 ; 第 二, 布 置 或 妆 饰 後 者 的 思 想 以 动 词 kosmeo 的 形 式 在 新 约 中 出 现, 意 思 是 妆 饰, 如 圣 殿 用 美 石 妆 饰, 或 新 妇 为 丈 夫 妆 饰 ( 路 二 一 5, 启 二 一 2 ) 在 彼 前 三 章 三 节, 即 刚 才 所 题 到 的 例 外,kosmos 译 为 妆 饰, 与 五 节 同 样 的 动 词 kosmeo( 妆 饰 ) 相 符 我 们 从 古 典 希 腊 文 转 到 新 约 的 作 者, 就 发 觉 他 们 对 kosmos 的 用 法 分 为 三 大 类 首 先 它 用 以 指 物 质 的 宇 宙, 地 球, 这 地 这 是 用 於 行 传 十 七 章 二 十 四 节 : 创 造 宇 宙 和 其 中 万 物 的 神 ; 马 太 十 三 章 三 十 五 节 ( 和 别 处 ): 创 世 ; 约 翰 一 章 十 节 : 他 在 世 界, 世 界 也 是 藉 着 他 造 的 ; 马 可 十 六 章 十 五 节 : 你 们 往 普 天 下 去 kosmos 的 第 二 类 用 法 是 双 重 的 ( 一 ) 它 用 以 指 世 界 的 居 民, 如 约 翰 一 章 十 节 的 世 界 却 不 认 识 他 ; 三 章 十 六 节 的 神 爱 世 人 ; 十 二 章 十 九 节 的 世 人 都 随 从 他 去 了 ; 十 七 章 二 十 一 节 的 叫 世 人 可 以 信 ( 二 ) 这 用 法 引 伸 出 一 个 思 想, 指 远 离 神 并 因 而 与 基 督 为 敌 1
2 的 全 人 类 这 是 用 於 希 伯 来 十 一 章 三 十 八 节 : 本 是 世 界 不 配 有 的 人 ; 约 翰 十 四 章 十 七 节 : 乃 世 人 不 能 接 受 的 ; 十 四 章 二 十 七 节 : 我 所 赐 的, 不 像 世 人 所 赐 的 ; 十 五 章 十 八 节 : 世 人 若 恨 你 们 第 三, 我 们 发 现 kosmos 在 圣 经 里 用 以 指 属 世 的 事 物 : 世 界 的 物 质 馈 赠 财 富 利 益 宴 乐 等 等, 虽 是 虚 空 短 暂 的, 却 激 起 我 们 的 欲 望, 并 引 诱 我 们 离 开 神, 所 以 是 拦 阻 我 们 向 着 基 督 的 障 碍 例 如 : 约 壹 二 章 十 五 节 : 世 界 上 的 事 ; 三 章 十 七 节 : 世 上 财 物 ; 马 太 十 六 章 二 十 六 节 : 人 若 赚 得 全 世 界, 赔 上 自 己 的 生 命 ; 林 前 七 章 三 十 一 节 : 用 世 物 的, 要 像 不 用 世 物 kosmos 这 种 用 法, 不 但 适 用 於 物 质, 也 适 用 於 有 属 灵 和 道 德 ( 或 不 道 德 ) 价 值 的 抽 象 事 物 这 是 用 於 林 前 二 章 十 二 节, 世 上 的 灵 ; 三 章 十 九 节 : 这 世 界 的 智 慧 ; 七 章 三 十 一 节 : 这 世 界 的 样 子 ; 提 多 书 二 章 十 二 节 : 世 俗 的 ( 形 容 词,kosmikos ) 情 欲 ; 彼 後 一 章 四 节 : 世 上 的 败 坏 ; 二 章 二 十 节 : 世 上 的 污 秽 ; 约 壹 二 章 十 六 十 七 节 : 凡 世 界 上 的 事, 情 欲, 骄 傲, 都 要 过 去 基 督 徒 要 保 守 自 己 不 沾 染 世 俗 ( 雅 一 27 ) 研 读 圣 经 的 人 很 快 就 会 发 现, 如 以 上 所 列 之 经 文 所 表 明 的,kosmos 是 使 徒 约 翰 最 喜 欢 用 的 字, 我 们 主 要 也 是 由 他 的 帮 助, 得 以 进 一 步 作 以 下 的 结 论 不 错, 世 界 这 三 个 定 义, 就 是 ( 一 ) 物 质 的 地 或 宇 宙,( 二 ) 地 上 的 人,( 三 ) 地 上 的 事 物, 每 一 个 都 使 我 们 看 见 整 幅 图 画 的 某 一 面, 但 在 这 一 切 背 後, 明 显 的 还 有 个 东 西 古 典 希 腊 文 中, 有 秩 序 的 安 排 或 组 织 这 个 思 想, 帮 助 我 们 理 解 世 界 背 後 还 有 个 甚 麽 在 一 切 摸 得 着 的 东 西 背 後, 我 们 碰 见 摸 不 着 的 东 西, 我 们 碰 见 有 计 画 的 系 统 ; 在 这 系 统 里, 有 和 谐 的 运 作, 完 美 的 秩 序 关 於 这 系 统, 有 两 件 事 要 强 调 第 一, 从 亚 当 开 门, 让 邪 恶 进 到 神 的 创 造 里 那 天 起, 世 界 的 体 系 就 显 明 是 与 神 敌 对 的 世 人 不 认 识 神, ( 林 前 一 21,) 恨 基 督,( 约 十 五 18,) 并 且 不 能 接 受 真 理 的 圣 灵 ( 十 四 17 ) 他 们 所 作 的 事 是 恶 的, ( 七 7,) 与 世 俗 为 友, 就 是 与 神 为 敌 ( 雅 四 4 ) 因 此 耶 稣 说, 我 的 国 不 属 这 世 界 ( 约 十 八 36 ) 他 已 经 胜 了 世 界, ( 十 六 33,) 使 我 们 胜 了 世 界 的, 就 是 我 们 在 他 里 面 的 信 心 ( 约 壹 五 4 ) 正 如 我 们 这 次 查 经 开 头 所 引 约 翰 十 二 章 的 经 文 确 言, 世 界 是 在 审 判 之 下 神 对 世 界 的 态 度 是 不 妥 协 的 第 二, 这 是 因 为 同 一 节 经 文 所 指 明 的, 在 系 统 背 後 还 有 一 个 主 脑 人 物 约 翰 一 再 记 载 这 世 界 的 王 ( 十 二 31, 十 四 30, 十 六 11 ) 在 他 的 书 信 里, 他 描 述 这 一 个 是 那 在 世 界 上 的, ( 约 壹 四 4,) 与 那 住 在 信 徒 里 面 真 理 的 圣 灵 对 抗 约 翰 说, 全 世 界 都 卧 在 那 恶 者 手 下 ( 五 19 ) 他 是 背 叛 的 kosmokrator, 世 界 的 管 辖 者 然 而, 这 字 在 圣 经 里 只 出 现 一 次, 以 复 数 出 现, 指 他 的 部 属, 就 是 管 辖 这 幽 暗 世 界 的 ( 弗 六 12 ) 因 此, 在 这 里 我 们 看 见 一 个 秩 序 井 然 的 系 统, 就 是 世 界, 有 一 个 管 辖 者, 撒 但, 在 幕 後 管 理 在 约 翰 十 二 章 三 十 一 节 耶 稣 说 到 这 世 界 受 审 判, 意 思 不 是 物 质 的 世 界 或 世 界 的 居 民 受 审 判 对 他 们 而 言, 审 判 尚 待 将 来 那 里 受 审 判 的 是 那 个 体 制, 那 个 和 谐 的 世 界 体 系, 撒 但 自 己 是 它 的 创 始 者, 也 是 它 的 头 至 终, 如 耶 稣 的 话 所 清 楚 指 明 的, 那 受 了 审 判 ( 十 六 11 ) 王 位 要 被 废 除 并 且 永 远 被 赶 出 去 的, 就 是 他, 这 世 界 的 王 2
3 因 此, 圣 经 使 我 们 深 入 认 识 我 们 周 围 的 世 界 的 确, 除 非 我 们 注 视 物 质 事 物 背 後 那 些 看 不 见 的 权 势, 否 则 我 们 就 很 容 易 受 欺 这 种 思 考 会 帮 助 我 们 更 认 识 以 上 所 题 彼 前 三 章 的 经 节 那 里 使 徒 刻 意 将 外 面 的 辫 头 发 戴 金 饰 穿 美 衣, 为 妆 饰 (kosmos), 与 那 在 神 面 前 极 宝 贵 的, 温 柔 安 静 的 灵 为 不 朽 坏 的 妆 饰 ( 另 译 ) 作 对 比 所 以, 可 推 想 前 者 对 神 是 必 朽 坏 且 毫 无 价 值 的 我 们 能 否 立 刻 接 受 彼 得 的 评 价, 在 於 我 们 是 否 真 看 见 他 话 语 的 真 实 意 义 这 里 有 他 的 含 意 在 穿 美 衣 戴 金 饰 和 化 妆 的 背 後, 有 一 个 权 势 为 着 它 自 己 的 目 的 在 作 工 不 要 让 那 权 势 抓 住 你 我 们 必 须 自 问, 在 这 些 事 上 推 动 我 们 的 动 机 是 甚 麽? 也 许 不 是 甚 麽 情 欲 的 事, 也 不 是 有 意 去 犯 甚 麽 罪, 不 过 是 用 色 调 的 和 谐 与 完 美 的 配 合, 为 要 得 着 在 审 美 上 满 意 的 效 果 这 样 作 在 本 质 上 也 许 没 有 错 ; 但 你 我 是 否 看 见 我 们 在 这 里 所 作 摸 着 的 是 甚 麽? 我 们 乃 是 摸 着 在 看 得 见 的 事 物 背 後 和 谐 的 系 统, 这 系 统 是 神 的 仇 敌 所 控 制 的 所 以 我 们 要 儆 醒 圣 经 开 头 说 到 神 创 造 天 地 圣 经 不 是 说 他 创 造 我 们 现 在 所 讨 论 的 世 界 圣 经 里 世 界 的 意 义 经 过 一 段 的 发 展, 到 了 新 约 ( 虽 然 在 诗 篇 和 一 些 先 知 书 里 可 能 已 经 约 略 题 到 ) 才 有 完 全 属 灵 的 意 义 我 们 很 容 易 就 能 看 见 这 发 展 的 原 因 在 人 堕 落 以 前, 世 界 只 以 地 地 上 的 人 和 地 上 的 事 物 等 意 义 存 在 那 时 还 没 有 构 成 体 系 的 kosmos, 没 有 世 界 然 而, 随 着 堕 落, 撒 但 将 他 自 己 所 设 计 的 体 系 带 到 这 地 上, 我 们 所 说 的 世 界 系 统 於 焉 开 始 原 初 我 们 物 质 的 地, 与 撒 但 系 统 的 世 界 无 关, 其 实 人 也 与 它 无 关 ; 但 是 撒 但 利 用 人 的 罪, 利 用 人 替 他 开 的 门, 将 他 自 己 所 要 建 立 的 组 织 带 到 地 上 从 那 时 起, 这 地 就 在 世 界 里, 人 也 在 世 界 里 所 以 可 以 说, 在 堕 落 以 前 有 地 ; 在 堕 落 以 後 有 世 界 ; 在 主 回 来 时 会 有 国 度 世 界 怎 样 属 於 撒 但, 国 度 也 照 样 属 於 我 们 的 主 耶 稣 再 者, 今 天 顶 替 世 界, 将 来 也 要 顶 替 世 界 的, 就 是 这 国 度 那 非 人 手 凿 出 来 的 石 头 砸 碎 人 骄 傲 的 像, 那 时 这 世 上 的 国, 就 要 成 了 我 主 和 主 基 督 的 国 ( 但 二 44~45, 启 十 一 15 ) 政 治 教 育 文 学 科 学 艺 术 法 律 商 业 音 乐 - 这 些 是 构 成 kosmos 的 事 物, 这 些 也 是 我 们 天 天 碰 见 的 事 物 把 这 些 除 去, 世 界 这 紧 密 结 合 的 系 统 就 不 复 存 在 我 们 研 读 人 类 历 史 时, 不 得 不 承 认 世 界 的 这 些 部 门 各 有 显 着 的 进 步 然 而 问 题 是 : 这 进 步 是 朝 着 那 个 方 向? 这 一 切 发 展 的 终 极 目 标 是 甚 麽? 约 翰 告 诉 我 们, 在 末 期, 敌 基 督 要 起 来, 并 要 在 这 世 界 上 建 立 他 自 己 的 国 ( 约 壹 二 18,22, 四 3, 约 贰 7, 启 十 三 ) 那 就 是 这 世 界 前 i 的 方 向 撒 但 在 利 用 物 质 的 世 界, 世 界 的 人, 世 界 上 的 事 物, 至 终 将 一 切 归 一 在 敌 基 督 的 国 里 那 时 世 界 的 系 统 会 达 到 顶 点 ; 那 时 世 界 的 每 一 分 子 都 会 显 为 敌 基 督 的 在 创 世 记 里, 伊 甸 园 中 没 有 题 到 技 术, 没 有 说 到 机 械 工 具 然 而, 在 堕 落 以 後, 我 们 读 到 在 该 隐 的 子 孙 中 有 打 造 铜 铁 利 器 的 几 个 世 纪 以 前, 若 是 在 铁 器 中 辨 识 敌 基 督 的 灵, 可 能 被 视 为 是 幻 想, 虽 然 长 久 以 来, 刀 剑 已 经 一 直 和 犁 头 公 开 竞 争 了 但 是 今 天, 金 属 在 人 手 中 已 转 为 邪 恶 致 死 的 用 途, 并 且 末 期 临 近, 技 术 和 工 程 的 普 遍 滥 用, 会 更 为 明 显 音 乐 与 艺 术 也 是 如 此 弹 琴 吹 箫 似 乎 也 起 源 於 该 隐 的 家 族 ; 今 天 在 人 不 圣 的 手 中, 这 些 越 过 越 显 明 其 蔑 视 神 的 性 质 在 世 界 许 多 地 方, 很 容 易 追 溯 出 拜 偶 像 与 绘 画 雕 刻 和 音 乐 等 艺 术 的 关 系 毫 无 疑 问, 日 子 将 到, 藉 着 歌 唱 舞 蹈 以 及 视 觉 和 戏 剧 的 艺 术, 敌 基 督 的 性 情 要 比 从 前 更 为 公 开 的 揭 示 出 来 3
4 至 於 商 业, 它 与 世 界 的 关 联 可 能 是 更 隐 密 的 撒 但 是 第 一 个 商 人, 为 着 他 自 己 的 利 益 与 夏 娃 交 易 ; 在 以 西 结 二 十 八 章 表 号 的 说 法 里, 似 乎 显 示 一 些 他 原 初 的 特 性, 我 们 读 到 : 你 靠 自 己 的 贸 易 增 添 赀 财, 又 因 赀 财 心 里 高 傲 (5 ) 这 可 能 无 须 争 辩, 因 我 们 多 半 很 容 易 从 经 历 中 承 认, 商 业 的 起 源 和 性 质 是 属 撒 但 的 这 点 以 後 我 们 会 多 说 但 是 教 育 又 如 何? 当 然, 我 们 会 抗 议 说, 教 育 必 是 无 害 的 无 论 如 何, 我 们 的 孩 子 必 须 受 教 导 但 是 教 育, 不 亚 於 商 业 或 技 术, 也 是 一 种 世 界 的 事 它 的 根 源 在 於 知 识 树 我 们 基 督 徒 何 等 迫 切 的 要 保 护 我 们 的 孩 子, 免 於 世 界 较 明 显 的 陷 阱 然 而 我 们 的 确 必 须 让 他 们 受 教 育 我 们 要 如 何 解 决 这 问 题 : 让 他 们 接 触 这 件 在 素 质 上 是 属 世 界 的 事, 而 同 时 保 守 他 们 脱 离 庞 大 的 世 界 系 统 及 其 危 机? 科 学 又 如 何? 它 也 是 构 成 kosmos 的 一 个 单 位 它 也 是 知 识 当 我 们 探 索 科 学 进 一 步 的 范 畴, 并 开 始 思 索 物 质 世 界 的 性 质, 和 人 的 性 质 时, 问 题 立 刻 产 生 : 研 究 科 学 追 求 新 发 现, 到 甚 麽 地 步 是 正 当 的? 在 知 识 的 领 域 里, 有 益 的 和 有 害 的 分 界 线 何 在? 我 们 如 何 能 追 求 知 识 而 避 免 陷 於 撒 但 的 网 罗? 这 些 是 我 们 必 须 看 的 事 我 知 道 对 有 些 人 而 言, 我 似 乎 说 得 太 过, 但 为 了 把 我 的 点 说 清 楚, 这 是 需 要 的 因 为 人 若 爱 世 界, 爱 父 的 心 就 不 在 他 里 面 了 ( 约 壹 二 15 ) 最 终, 当 我 们 摸 世 界 的 事 时, 我 们 始 终 必 须 自 问 : 这 件 事 对 我 与 父 的 关 系 有 甚 麽 影 响? 已 往 我 们 要 进 入 世 界, 才 能 和 世 界 接 触 今 天 是 世 界 来 寻 找 我 们 如 今 到 处 都 有 一 个 势 力 在 掳 掠 人 你 曾 像 今 天 这 样 觉 得 世 界 的 权 势 麽? 你 曾 听 过 这 麽 多 关 於 钱 的 谈 论 麽? 你 曾 想 过 这 麽 多 关 於 衣 食 的 事 麽? 无 论 你 到 那 里 去, 甚 至 在 基 督 徒 中 间, 所 谈 论 的 都 是 世 界 的 事 物 世 界 已 进 展 到 教 会 门 口, 甚 至 在 设 法 将 神 的 圣 徒 吸 引 到 它 的 掌 握 中 在 这 事 上, 我 们 从 来 没 有 像 此 刻 这 样 需 要 认 识 基 督 十 字 架 的 能 力, 以 拯 救 我 们 从 前 我 们 常 说 到 罪 和 天 然 的 生 命 我 们 很 容 易 看 见 这 些 事 所 带 来 属 灵 的 後 果, 但 我 们 摸 着 世 界 时, 很 少 领 悟 它 会 带 来 同 样 重 大 的 属 灵 後 果 在 这 世 界 舞 台 的 背 後, 有 属 灵 的 势 力, 藉 着 世 界 上 的 事, 设 法 使 人 陷 入 它 的 系 统 所 以, 神 的 圣 徒 不 仅 仅 需 要 防 备 罪, 也 需 要 防 备 这 世 界 的 管 辖 者 神 在 建 造 他 的 教 会, 要 达 到 其 终 极 的 完 成, 就 是 基 督 宇 宙 的 王 权 同 时 他 的 对 头 在 建 立 这 世 界 的 系 统, 要 达 到 其 虚 空 的 极 峰, 就 是 敌 基 督 的 王 权 我 们 何 等 需 要 儆 醒, 免 得 我 们 竟 然 在 帮 助 撒 但, 建 造 那 命 定 要 遭 毁 灭 的 国 度 我 们 面 临 取 舍, 面 对 选 择 的 时 候, 问 题 不 是 : 这 是 善 的 还 是 恶 的? 这 是 有 益 的 还 是 有 害 的? 不, 我 们 必 须 问 : 这 是 属 这 世 界 的, 还 是 属 神 的? 既 然 宇 宙 中 只 有 这 一 个 冲 突, 那 麽 每 当 两 件 冲 突 的 事 摆 在 我 们 面 前, 我 们 所 面 对 的 选 择 一 点 不 差 就 是 : 神 或 撒 但? 第 二 章 远 离 神 的 趋 势 我 们 每 个 人 都 曾 在 罪 的 辖 制 中, 我 们 很 容 易 相 信 罪 恶 的 事 是 属 撒 但 的 ; 但 我 们 同 样 相 信 世 界 的 事 是 属 撒 但 的 麽? 我 想 我 们 许 多 人 对 此 仍 存 二 心 然 而 圣 经 何 等 清 楚 的 确 言, 全 世 界 都 卧 在 那 恶 者 手 下 ( 约 壹 五 19 ) 一 般 说 来, 撒 但 深 知, 想 要 藉 着 确 实 是 罪 恶 的 事 诱 陷 真 基 督 徒, 是 徒 劳 无 益 的 他 们 通 常 会 感 到 危 险 而 逃 避 之 所 以 他 设 计 了 一 个 引 诱 人 的 网 罗, 十 分 巧 妙 的 编 织 起 来, 使 许 多 无 知 的 人 陷 入 其 中 我 们 逃 避 罪 恶 的 情 欲, 认 为 那 是 非 常 合 理 的, 但 对 於 像 科 学 艺 术 和 教 育 这 些 似 乎 无 害 的 事, 我 们 何 等 容 易 失 去 我 们 的 价 值 观, 沦 为 4
5 撒 但 引 诱 的 掠 物! 然 而 我 们 的 主 对 世 界 的 判 决 清 楚 的 含 示, 构 成 世 界 的 每 件 事, 都 与 神 的 旨 意 不 合 他 说, 现 在 这 世 界 受 审 判, 这 清 楚 的 含 示, 凡 构 成 kosmos 的, 都 必 被 定 罪 ; 倘 若 这 世 界 不 是 有 根 本 的 错 误, 主 绝 不 会 说 出 这 话 再 者, 耶 稣 接 着 说, 这 世 界 的 王 要 被 赶 出 去, 他 不 是 仅 仅 在 强 调 撒 但 与 世 界 体 系 之 间 的 密 切 关 系, 乃 是 强 调 世 界 受 审 判 与 撒 但 受 审 判 相 连 的 事 实 我 们 承 认 撒 但 今 天 是 教 育 科 学 文 化 和 艺 术 的 王, 并 且 这 些 是 与 撒 但 同 受 判 决 麽? 我 们 承 认 他 是 所 有 构 成 世 界 系 统 之 事 的 实 际 主 人 麽? 一 题 起 舞 厅 或 夜 总 会, 我 们 基 督 徒 直 觉 的 反 应 就 是 反 对 对 我 们 而 言, 那 是 十 足 的 世 界 然 而, 从 另 一 个 极 端 来 看, 一 讨 论 医 学 或 社 会 服 务, 基 督 徒 也 许 一 点 都 没 有 这 样 的 反 应 这 些 事 得 到 我 们 的 赞 许, 可 能 也 得 到 我 们 热 心 的 支 持 在 这 两 个 极 端 之 间, 有 许 许 多 多 其 他 的 事, 它 们 或 好 或 坏, 影 响 各 有 不 同, 可 能 我 们 每 个 人 的 见 解 不 同, 很 难 在 其 间 画 出 明 确 的 界 线 然 而 让 我 们 面 对 事 实, 神 宣 布 了 审 判, 不 是 只 审 判 某 些 属 於 这 世 界 的 事, 乃 是 一 视 同 仁 的 审 判 一 切 的 事 物 要 试 验 你 自 己 你 若 从 事 这 些 蒙 称 许 范 围 中 的 一 项 工 作, 然 後 有 人 对 你 说, 你 在 那 里 摸 着 了 世 界, 你 会 为 之 所 动 麽? 你 可 能 一 点 也 不 在 乎 需 要 有 一 位 你 真 正 尊 敬 的 人, 非 常 正 直 且 认 真 的 对 你 说, 弟 兄, 你 在 那 里 与 撒 但 有 所 牵 连! 然 後 你 才 会 踌 躇 不 安 难 道 不 是 这 样 麽? 若 有 人 对 你 说, 你 在 那 里 摸 着 了 教 育, 或 你 摸 着 了 医 学, 或 你 摸 着 了 商 业, 你 感 觉 如 何? 你 反 应 的 程 度 会 和 他 说 你 摸 着 了 魔 鬼 一 样 麽? 我 们 若 真 相 信, 每 当 我 们 摸 着 任 何 构 成 世 界 的 事, 我 们 就 摸 着 这 世 界 的 王, 那 麽 我 们 里 面 就 不 能 没 有 深 刻 的 感 觉, 无 论 如 何, 与 世 界 牵 连 都 是 极 其 严 肃 的 全 世 界 都 卧 在 那 恶 者 手 下 不 是 世 界 的 一 部 分, 乃 是 全 世 界 我 们 一 刻 也 不 要 以 为, 撒 但 只 藉 着 人 心 中 的 罪 和 情 欲 反 对 神 ; 他 是 藉 着 每 件 属 世 的 事 反 对 神 你 可 以 说, 世 界 的 事 就 一 面 说 都 是 物 质 的 无 生 命 的, 在 本 质 上 没 有 能 力 害 我 们, 这 点 我 也 赞 同 ; 但 这 也 指 明 它 们 是 抵 挡 神 旨 意 的, 因 为 一 切 没 有 神 圣 生 命 的 事 都 是 抵 挡 神 旨 意 的 创 世 记 一 章 一 再 出 现 的 各 从 其 类 一 辞, 代 表 那 管 治 整 个 生 物 界 繁 殖 的 律 然 而, 灵 界 中 却 不 受 这 律 的 管 治 人 类 一 代 又 一 代, 父 母 能 生 儿 育 女 ; 但 一 件 事 是 确 定 的 : 基 督 徒 不 能 生 基 督 徒! 甚 至 父 母 都 是 基 督 徒, 所 生 的 儿 女 也 不 会 自 动 就 是 基 督 徒, 连 第 一 代 也 不 能 这 样 传 下 去 每 一 个 人 成 为 基 督 徒, 都 需 要 神 新 鲜 的 作 为 这 原 则 也 可 更 广 泛 的 应 用 在 人 类 的 事 务 上 凡 属 於 人 类 性 情 的, 都 自 然 继 续 下 去 ; 凡 属 於 神 的, 只 有 在 神 的 工 作 继 续 的 时 候, 才 能 继 续 世 界 包 括 一 切 能 在 神 的 作 为 以 外 继 续 的, 也 就 是 说, 一 切 无 需 神 特 殊 的 作 为 以 维 持 其 新 鲜 的, 本 身 就 能 继 续 的, 都 包 括 在 其 中 世 界 和 凡 属 於 世 界 的 自 然 如 此, 这 是 世 界 的 性 质 ; 这 样 就 是 朝 着 与 神 旨 意 相 反 的 方 向 而 行 现 在 我 们 要 从 圣 经 和 基 督 徒 的 经 历, 来 举 例 说 明 这 句 话 让 我 们 先 看 政 治 的 范 畴 旧 约 以 色 列 的 历 史 给 我 们 一 个 例 子, 说 到 一 个 特 别 蒙 神 赐 福 的 国 家 及 其 行 政 圣 经 告 诉 我 们, 以 色 列 民 要 与 周 围 列 国 交 往, 所 以 他 们 想 要 立 王 我 们 要 暂 时 撇 开 他 们 选 立 扫 罗 的 事, 往 前 说 到 神 至 终 在 他 自 己 的 时 候, 将 他 所 选 的 王 赐 给 他 们 ; 这 王 要 在 神 自 己 的 指 引 之 下 建 国 5
6 即 使 这 事 很 清 楚 是 神 的 作 为, 那 国 的 自 然 趋 势 却 显 然 是 远 离 他, 像 列 国 一 样 因 为 国 是 属 世 的, 与 所 有 属 世 的 事 一 样, 趋 向 与 神 的 旨 意 相 抵 无 论 在 世 界 何 地, 一 国 的 政 府 自 行 其 是, 自 然 的 趋 势 必 是 离 神 越 来 越 远 世 俗 国 家 的 政 治 如 此, 神 所 拣 选 的 以 色 列 同 样 如 此 每 当 神 中 止 他 为 着 以 色 列 国 的 特 殊 作 为, 他 们 就 随 流 漂 去, 与 拜 偶 像 的 政 治 联 合 不 错, 其 间 有 恢 复, 但 每 次 的 恢 复 都 有 神 明 确 的 干 豫, 若 没 有 这 样 的 干 豫, 情 势 总 是 走 下 坡 同 样 的 事 在 商 业 界 也 是 非 常 明 显, 这 几 乎 不 足 为 奇 我 想 不 出 有 甚 麽 地 方, 其 中 不 诚 实 和 腐 败 交 易 的 试 诱, 像 在 商 业 界 这 样 大 这 事 我 们 都 知 道 一 些 我 们 都 知 道 在 竞 争 的 贸 易 世 界 里, 要 保 持 正 直, 行 事 诚 实, 是 何 等 困 难 许 多 人 会 说 这 不 可 能 ; 当 然, 要 这 样 作, 需 要 一 种 特 别 投 靠 神 的 生 命 我 们 回 想 我 们 的 主 耶 稣 告 诉 我 们, 有 两 等 明 显 不 同 的 人, 一 等 是 那 赚 得 全 世 界, 却 赔 上 自 己 生 命 的 人, 另 一 等 是 那 变 卖 他 一 切 所 有 的, 买 一 颗 重 价 珠 子 的 商 人 耶 稣 将 天 国 比 喻 为 後 者 ( 太 十 六 26, 十 三 45~46 ) 神 的 灵 经 常 感 动 作 生 意 的 人 作 同 样 的 事 有 不 少 着 名 的 事 业, 将 盈 馀 转 而 用 在 广 传 福 音 和 其 他 为 着 神 圣 目 的 的 事 上 我 想 到 这 样 一 个 企 业, 是 由 一 个 敬 畏 神 的 商 人 开 创 的 对 神 的 敬 畏, 惟 有 从 天 上 得 着 维 持, 才 能 存 在 ; 但 商 业 的 精 明 与 所 创 的 有 效 组 织, 本 身 就 能 长 存 在 这 企 业 的 第 一 代, 我 们 看 见 藉 着 创 办 人 所 传 输 的 神 圣 生 命, 足 以 将 原 本 属 世 的 企 业 稳 妥 的 保 守 在 神 的 权 柄 之 下 但 到 了 第 二 代, 那 个 约 束 消 失 了, 如 人 所 豫 料 的, 那 企 业 就 自 动 落 入 世 界 的 系 统 对 神 的 敬 畏 流 失 了, 但 企 业 本 身 仍 然 兴 旺 我 们 现 在 来 看 表 面 上 很 单 纯 的 农 业 创 世 记 这 卷 写 於 畜 牧 和 农 耕 之 原 始 世 界 的 书, 向 我 们 说 明 了 一 些 事 在 亚 当 堕 落 以 後, 神 不 得 不 对 他 说, 地 必 为 你 的 缘 故 受 咒 诅 ; 你 必 终 身 劳 苦, 才 能 从 地 里 得 吃 的 地 必 给 你 长 出 荆 棘 和 蒺 藜 来, 你 也 要 吃 田 间 的 菜 蔬 你 必 汗 流 满 面 才 得 糊 口, 直 到 你 归 了 土 ( 创 三 17~19 ) 没 有 人 会 认 为 在 生 命 树 生 长 茂 盛 的 伊 甸 园 里, 农 业 或 园 艺 是 错 误 的 那 是 神 所 派 定 的 但 这 事 一 脱 离 神 的 手 就 败 落 了 人 被 定 罪, 有 无 穷 的 劳 苦 和 失 望, 他 劳 苦 的 果 子 也 有 邪 恶 的 因 素 的 挪 亚 的 得 救 是 神 伟 大 的 恢 复 行 动, 使 地 得 着 新 的 开 始 但 是 何 等 可 悲, 人 不 久 便 重 蹈 覆 辙! 挪 亚 作 起 农 夫 来, 栽 了 一 个 葡 萄 园 他 喝 了 园 中 的 酒 便 醉 了 ; 在 帐 棚 里 赤 着 身 子 ( 九 20~21 ) 当 然 农 业 本 身 没 有 罪, 但 在 这 里 它 的 方 向 已 经 离 开 神 了 只 要 让 它 自 然 的 发 展 下 去, 它 就 会 走 完 全 反 对 神 的 路 今 天 我 们 由 各 大 洲 天 然 的 旱 灾, 是 否 就 可 以 看 出 一 点 端 倪? 教 会, 神 的 耕 地, 与 人 的 耕 作 何 等 不 同! 藉 着 神 的 恩 典 和 内 住 的 灵, 她 具 有 一 种 固 有 的 生 命 大 能, 她 若 响 应 这 大 能, 就 能 使 她 一 直 走 向 神 ; 她 若 迷 失, 这 生 命 大 能 也 能 唤 醒 她 归 向 神 我 们 再 看 教 育, 圣 经 和 经 历 都 可 以 说 明 这 事 按 寓 意 说, 我 们 也 许 说, 神 弃 绝 扫 罗, 拣 选 大 卫, 是 越 过 出 人 头 地 的 人 ( 因 扫 罗 的 身 量 比 众 民 高 过 一 头,) 而 喜 悦 合 乎 他 心 意 的 人! 但 是 更 认 真 的 说, 像 约 瑟 摩 西 和 但 以 理 这 些 人, 他 们 的 智 慧 为 神 公 开 使 用, 他 们 都 是 直 接 从 神 自 己 领 受 他 们 所 需 要 的 悟 性 他 们 不 太 注 重 他 们 所 领 受 世 俗 的 教 育 使 徒 保 罗 明 明 的 将 学 问 摆 在 他 所 当 作 有 损 的 万 事 之 中, 因 他 以 认 识 他 主 基 督 耶 稣 为 至 宝 ( 腓 三 8 ) 他 在 世 界 的 智 慧 和 来 自 神 的 智 慧 之 间, 画 了 清 楚 的 分 界 线 ( 林 前 一 21,30 ) 经 历 可 以 证 明, 学 问 在 素 质 上 是 属 世 的 西 方 在 历 史 上 有 名 的 大 学 学 院, 多 半 是 基 督 徒 创 办 6
7 的, 他 们 盼 望 人 在 基 督 徒 的 影 响 之 下, 受 到 良 好 的 教 育 当 创 办 人 还 在 世 的 时 候, 所 奠 立 的 根 基 格 调 很 高, 因 为 这 些 人 将 真 正 属 灵 的 内 容 置 於 其 中 然 而, 这 些 人 一 离 世, 属 灵 的 管 制 也 消 失 了, 教 育 就 无 可 避 免 的 朝 着 唯 物 主 义 和 远 离 神 的 世 界 潮 流 走 有 些 学 校 也 许 经 过 很 长 的 时 间, 才 显 出 这 样 的 光 景, 因 宗 教 的 传 统 不 易 消 逝 ; 但 趋 势 总 是 明 显 的, 大 多 数 这 样 的 学 校, 如 今 已 经 完 全 偏 离 了 原 初 的 根 基 物 质 的 事 在 属 灵 的 管 制 之 下, 就 履 行 正 确 的 附 属 任 务 一 旦 从 那 约 束 得 解 脱, 立 刻 就 显 出 在 它 们 背 後 的 权 势 它 们 本 性 的 律 自 动 起 作 用, 它 们 所 走 的 道 路 就 显 出 属 世 的 特 性 当 代 传 道 事 业 的 扩 展, 给 我 们 机 会, 於 此 时 此 地 在 宗 教 机 构 里 试 验 这 原 则 一 个 多 世 纪 前, 教 会 以 明 确 的 属 灵 格 调, 秉 着 传 福 音 的 宗 旨, 开 始 在 中 国 设 立 学 校 和 医 院 早 期 不 太 重 视 建 筑 物, 而 相 当 着 重 这 些 机 构 在 宣 扬 福 音 上 的 角 色 十 或 十 五 年 前, 你 能 到 同 样 的 地 点 去, 在 许 多 地 方, 原 址 上 可 以 看 见 那 些 机 构 高 大 得 多, 也 华 美 得 多 ; 但 比 起 早 年, 得 救 的 人 却 少 得 多 到 了 今 天, 那 许 多 壮 丽 的 学 校 和 学 院 成 了 纯 粹 的 教 育 中 心, 失 去 了 真 正 传 福 音 的 动 机, 同 样 的, 如 今 许 多 医 院 仅 仅 是 医 治 人 身 体 疾 病 的 地 方, 不 再 是 医 治 人 属 灵 疾 病 的 地 方 创 设 这 些 机 构 的 人, 因 着 他 们 紧 紧 与 神 同 行, 就 使 那 些 机 构 稳 固 的 符 合 神 的 旨 意 ; 但 他 们 过 去 以 後, 那 些 机 构 本 身 很 快 就 落 到 属 世 的 标 准, 去 追 求 属 世 的 目 标, 如 此 就 将 它 们 自 己 归 类 为 世 界 上 的 事 这 样 的 事 情, 实 在 不 足 为 奇 在 使 徒 行 传 前 几 章, 我 们 读 到 由 於 偶 发 的 事 故, 促 使 教 会 救 助 贫 穷 的 圣 徒 那 紧 急 救 济 的 工 作 显 然 蒙 神 祝 福, 但 它 的 性 质 是 暂 时 的 你 是 否 叹 息 说, 这 事 若 继 续 下 去 该 多 好? 只 有 不 认 识 神 的 人 才 会 那 样 说 那 些 救 助 措 施 若 无 限 期 的 延 展 下 去, 一 旦 起 初 的 属 灵 影 响 力 不 在 了, 就 必 然 会 改 朝 世 界 的 方 向 发 展 那 是 无 可 避 免 的 因 为 神 建 造 的 教 会, 与 那 些 在 不 同 时 候 所 制 造 的 副 产 品, 就 是 藉 着 教 会 中 圣 徒 的 信 心 和 异 象, 所 开 创 有 价 值 的 社 会 慈 善 工 作, 二 者 之 间 有 所 不 同 後 者 虽 然 起 源 於 属 灵 的 异 象, 但 本 身 就 有 独 立 生 存 的 能 力, 这 是 神 的 教 会 所 没 有 的 这 些 工 作 是 神 儿 女 的 信 心 所 创 始 并 开 拓 的, 然 而 一 旦 建 立 了 规 模, 定 下 了 专 业 标 准, 就 很 容 易 由 世 人 所 维 持 并 仿 效, 完 全 离 开 原 初 的 信 心 让 我 再 说, 神 的 教 会 的 存 留, 乃 在 於 不 断 的 倚 靠 神 的 生 命 想 想 今 天 在 一 个 城 市 里 活 的 召 会, 有 交 通 祷 告 福 音 见 证, 在 许 多 的 家 和 中 心 据 点 有 属 灵 活 动 再 过 几 年 会 怎 麽 样? 神 的 子 民 若 在 信 心 和 顺 从 上 跟 从 他, 那 地 方 可 能 比 从 前 更 充 满 主 的 生 命 和 光, 以 及 他 话 的 能 力 ; 但 他 们 若 对 他 不 忠 信, 弃 绝 了 他 们 对 基 督 的 异 象, 那 里 同 样 可 能 成 为 人 传 讲 无 神 论 的 地 方 那 时 教 会 已 不 复 存 在 因 为 教 会 的 存 在 乃 在 於 神 新 鲜 生 命 不 断 的 注 入, 不 能 一 日 无 此 生 命 而 存 在 但 假 定 随 着 那 教 会 有 一 所 学 校 医 院 出 版 社 或 宗 教 机 构, 因 着 同 一 教 会 圣 徒 的 信 心 而 创 办 假 若 此 後 十 年 仍 需 要 它 的 服 事, 而 没 有 任 何 公 私 企 业 接 替 它, 那 麽, 那 工 作 很 可 能 仍 然 进 行, 服 事 的 标 准 仍 然 很 有 功 效, 并 值 得 赞 许 因 为 只 要 有 一 般 的 管 理 技 术, 学 院 或 医 院 不 需 要 神 生 命 新 鲜 的 注 入, 仍 然 能 有 效 的 维 持 在 这 种 机 构 的 水 平 上 异 象 也 许 消 失 了, 但 是 建 立 的 机 构 却 无 限 期 的 经 营 它 成 了 属 世 的, 和 其 他 没 有 神 的 生 命 就 能 维 持 的 事 并 无 二 致 主 说, 现 在 这 世 界 受 审 判, 他 的 判 决 包 含 了 这 一 切 的 事 假 定 我 问 你 : 你 在 从 事 甚 麽 工 作? 你 回 答 说 : 医 疗 工 作 你 说 这 话, 必 定 以 你 职 业 怜 恤 为 怀 的 性 质 为 荣,, 但 不 会 感 觉 到 你 的 处 境 可 能 有 甚 麽 危 机 但 如 果 我 告 诉 你, 医 疗 工 7
8 作 也 是 撒 但 所 控 制 系 统 的 一 个 单 位, 你 会 怎 麽 办? 假 定 你 这 基 督 徒 认 真 接 受 我 的 话, 你 就 会 立 刻 受 警 戒, 你 的 反 应 甚 至 可 能 是 考 虑 是 否 最 好 改 行 不, 不 要 改 行 不 作 医 生! 但 是 你 要 谨 慎, 因 为 你 是 在 神 的 仇 敌 所 管 治 的 地 盘 上 ; 除 非 你 儆 醒, 否 则 你 就 和 别 人 一 样, 容 易 沦 为 他 诡 计 的 掠 物 或 者 假 定 你 在 作 工 程 师, 或 务 农, 或 从 事 出 版 业 你 要 留 意, 因 为 这 些 也 是 世 界 上 的 事, 正 如 经 营 娱 乐 场 所 或 罪 恶 场 所 一 样 除 非 你 谨 慎 而 行, 否 则 你 就 会 落 入 撒 但 的 陷 阱, 并 会 失 去 你 作 神 儿 女 所 有 的 自 由 那 麽 你 问, 我 们 如 何 蒙 拯 救 脱 离 撒 但 的 纠 缠? 许 多 人 以 为, 逃 避 世 界 是 在 於 奉 献, 就 是 将 自 己 重 新 献 上, 并 且 更 全 心 的 献 身 於 神 的 事 不, 脱 离 世 界 乃 是 救 恩 的 问 题 我 们 按 天 性 都 陷 於 撒 但 的 系 统, 若 没 有 主 的 怜 悯, 我 们 就 无 法 逃 离 我 们 所 有 的 奉 献 都 无 力 拯 救 我 们 ; 我 们 惟 独 倚 靠 他 的 怜 恤, 倚 靠 他 救 赎 的 工 作, 来 拯 救 我 们 脱 离 这 系 统 他 足 能 这 样 作, 他 拯 救 我 们 的 方 法, 将 是 我 们 下 一 章 的 题 目 神 能 将 我 们 安 置 在 磐 石 上, 使 我 们 的 脚 不 至 滑 跌 只 要 他 喜 悦, 藉 着 他 的 帮 助, 我 们 就 能 将 我 们 所 从 事 的 职 业, 转 为 按 他 旨 意 的 服 事 但 是 让 我 再 说, 凡 世 界 上 的 事, 自 然 的 趋 势 都 是 朝 着 撒 但, 并 远 离 神 有 些 事 也 许 是 由 属 灵 的 人 开 头 的, 目 标 向 着 神, 然 而 神 生 命 的 约 束 一 旦 除 去, 这 些 就 自 动 偏 离 正 路, 朝 着 相 反 的 方 向 前 进 难 怪 撒 但 始 终 着 眼 於 世 界 的 末 了, 期 待 那 时 凡 世 界 上 的 事 都 要 归 向 他 甚 至 现 在, 世 界 上 的 事 也 一 直 朝 他 的 方 向 而 行 ; 豫 料 到 末 期, 这 一 切 也 许 会 完 全 落 入 他 手 中 当 我 们 摸 着 他 系 统 的 任 何 一 个 单 位, 这 个 思 想 就 该 使 我 们 停 下 来, 免 得 我 们 无 意 中 帮 助 他 建 立 他 的 国 第 三 章 世 界 埋 在 水 底 你 们 往 普 天 下 去, 传 福 音 给 万 民 听 信 而 受 浸 的 必 然 得 救 ; 不 信 的 必 被 定 罪 ( 可 十 六 15~16 ) 这 段 经 文 第 二 句 话 的 说 法, 令 我 们 许 多 人 惊 奇 耶 稣 不 是 说 信 而 得 救 的 必 然 受 浸 不, 他 是 反 过 来 说, 信 而 受 浸 的 必 然 得 救 我 们 将 主 所 说 的 改 为 他 所 没 有 说 的, 对 我 们 就 有 危 险 他 说 的 每 件 事 都 很 重 要, 每 个 字 都 有 意 义 但 若 是 这 样, 事 实 必 定 是 惟 有 藉 着 相 信 他 并 受 浸, 我 们 才 得 救 有 些 人 会 对 此 感 到 困 惑 他 们 会 抗 议 说, 你 这 话 是 甚 麽 意 思? 但 不 要 困 惑 ; 也 不 要 怪 我! 这 不 是 我 说 的, 乃 是 我 的 主 说 的 是 他 定 了 这 样 的 次 序 : 信, 然 後 受 浸, 然 後 得 救 我 们 不 可 将 次 序 颠 倒 为 信 得 救 受 浸, 无 论 那 是 多 麽 合 乎 我 们 的 喜 好 主 所 说 的 必 须 立 定, 我 们 只 要 留 意 他 所 说 的 ( 我 在 这 里 以 马 可 十 六 章 十 六 节 为 耶 稣 真 确 的 话, 虽 然 我 知 道 有 些 批 判 家 怀 疑 这 些 话 的 真 实 性, 但 我 不 为 此 辩 解 有 一 次, 我 在 某 个 乡 村 偶 遇 一 位 姓 陈 的 裁 缝 师 他 拿 起 马 可 福 音, 读 到 这 段 批 判 家 都 确 言 不 属 於 马 可 福 音 的 话, 就 相 信 信 靠 主 当 地 没 有 别 的 基 督 徒, 所 以 没 有 人 给 他 施 浸 他 该 怎 麽 办? 他 接 着 读 二 十 节 神 要 亲 自 向 他 证 实 他 的 话 : 那 就 彀 了 所 以 他 简 单 的 定 意, 要 试 验 十 八 节 所 列 的 其 中 一 个 应 许 於 是 他 探 访 好 几 个 患 病 的 邻 居 祷 告 以 後, 就 奉 耶 稣 的 名 给 他 们 按 手, 然 後 回 家 他 告 诉 我, 过 了 一 段 期 间, 他 们 都 痊 愈 了, 没 有 例 外 那 使 他 很 满 意 他 的 信 心 也 得 着 坚 定 我 遇 到 他 时, 他 一 面 继 续 安 静 的 作 他 的 裁 缝, 一 面 忠 信 的 见 证 他 的 主 他 若 能 认 真 的 接 受 神 的 话, 我 怎 麽 不 可 以?) 8
9 所 以 我 再 说, 信 而 受 浸 的 必 然 得 救 现 在 你 会 大 声 说, 你 的 意 思 是 要 告 诉 我, 你 相 信 受 浸 的 重 生 麽? 不, 我 绝 不 是 这 意 思! 主 没 有 说, 信 而 受 浸 的 必 得 重 生 ; 既 然 他 没 有 那 样 说, 我 就 不 需 要 那 样 信 他 的 话 是 : 信 而 受 浸 的 必 然 得 救 所 以 我 所 确 信 的 是 受 浸 的 得 救 於 是 你 自 然 会 问 : 这 句 话 到 底 是 甚 麽 意 思? 路 加 告 诉 我 们, 彼 得 劝 勉 人 当 救 自 己 脱 离 这 弯 曲 的 世 代, 领 受 他 话 的 人 就 受 浸,( 徒 二 40~41,) 这 是 甚 麽 意 思? 要 答 覆 这 点, 首 先 我 们 必 须 自 问, 我 们 所 说 的 得 救 一 辞 是 甚 麽 意 思 我 怕 我 们 对 得 救 有 非 常 错 误 的 观 念 我 们 大 多 数 人 所 知 道 的 得 救 是, 脱 离 地 狱 上 天 堂 ; 或 者 说, 得 救 脱 离 罪 恶, 此 後 过 圣 别 的 生 活 但 我 们 错 了 我 们 在 圣 经 里 看 见, 得 救 不 只 是 这 样 因 为 得 救 主 要 的 不 是 与 罪 和 地 狱, 或 圣 别 和 天 堂 有 关, 乃 是 与 别 的 事 有 关 我 们 知 道 神 所 赐 我 们 每 一 样 美 善 的 恩 赐, 都 是 要 应 付 且 抵 挡 一 种 与 之 相 对 的 邪 恶 他 赐 我 们 称 义, 因 为 有 定 罪 他 赐 我 们 永 远 的 生 命, 因 为 有 死 亡 他 赐 我 们 赦 免, 因 为 有 罪 他 使 我 们 得 救 因 为 甚 麽? 称 义 是 从 定 罪 的 角 度 说, 天 堂 是 从 地 狱 的 角 度 说, 赦 免 与 罪 有 关 那 麽 得 救 与 甚 麽 有 关? 我 们 会 看 见, 得 救 与 kosmos( 世 界 ) 有 关 撒 但 是 基 督 的 仇 敌 他 藉 着 人 的 肉 体 作 工, 在 地 上 产 生 这 个 事 物 的 体 系, 我 们 所 有 的 人 都 牵 连 在 其 中, 没 有 一 人 例 外 这 整 个 世 界 的 样 式 特 别 与 父 神 相 敌 我 想 我 们 都 知 道, 世 界 肉 体 和 魔 鬼 这 三 种 黑 暗 的 权 势, 如 何 与 三 个 神 圣 的 人 位 敌 对 肉 体 与 作 保 惠 师 的 圣 灵 相 对, 撒 但 自 己 与 作 主 的 基 督 耶 稣 相 对, 世 界 与 作 创 造 者 的 父 相 对 我 们 所 说 的 kosmos, 始 终 与 为 父 和 起 源 者 的 神 敌 对 神 在 创 造 时 说 甚 好, 暗 示 神 的 创 造 乃 是 照 着 他 永 远 的 计 画, 并 且 神 是 朝 着 这 计 画 不 断 作 工 从 创 立 世 界 以 前, 他 就 心 里 定 意 要 在 地 上 建 立 一 种 次 序, 以 人 类 为 其 顶 峰, 并 且 这 次 序 该 不 受 限 制 的 展 现 他 儿 子 的 特 性 但 是 撒 但 从 中 干 豫 他 以 地 作 他 的 跳 板, 人 作 他 的 工 具, 篡 窃 神 的 创 造, 使 其 成 为 以 他 自 己 为 中 心, 并 返 照 他 自 己 形 像 的 东 西 因 此 这 与 神 旨 意 不 合 之 事 物 的 系 统, 乃 是 直 接 反 对 神 的 计 画 所 以 今 天 我 们 面 对 两 个 世 界, 两 个 权 柄 的 范 围, 其 特 性 是 完 全 不 同 且 敌 对 的 如 今 对 我 而 言, 问 题 不 仅 仅 是 将 来 上 天 堂 或 下 地 狱 ; 问 题 乃 在 於 今 天 这 两 个 世 界, 到 底 我 是 属 於 以 基 督 为 掌 权 之 主 的 系 统, 还 是 属 於 以 撒 但 为 其 实 际 元 首 的 敌 对 系 统? 因 此, 得 救 不 只 是 罪 得 赦 免 或 逃 避 地 狱 的 个 人 问 题 我 们 要 看 见 得 救 乃 是 从 一 个 系 统 里 出 来 我 得 救 的 时 候, 乃 是 从 一 个 整 个 的 世 界 出 来, 并 进 入 另 一 个 世 界 如 今 我 得 救, 乃 是 脱 离 撒 但 为 着 对 抗 神 的 旨 意, 所 建 立 那 整 个 组 织 的 范 围 这 范 围, 这 包 罗 一 切 的 kosmos, 有 许 多 奇 特 的 方 面 当 然 罪 在 那 里 居 首 位, 还 有 属 世 的 情 欲 ; 我 们 人 较 尊 重 的 标 准 和 处 事 方 法 也 占 不 小 的 部 分 人 的 心 思 文 化 和 哲 学, 连 同 人 类 社 会 和 政 治 意 识 中 一 切 最 好 的, 都 包 括 在 内 此 外, 无 疑 的 还 该 加 上 世 界 的 宗 教, 包 括 属 世 的 基 督 教, 及 其 世 界 教 会 天 然 人 的 能 力 在 那 里 管 治, 那 里 就 有 撒 但 所 直 接 鼓 动 之 系 统 的 元 素 9
10 倘 若 这 是 世 界, 那 麽 得 救 是 甚 麽? 得 救 的 意 思 就 是 我 逃 离 这 个 我 从 那 包 罗 一 切 的 kosmos 出 来 了 我 不 再 属 於 撒 但 事 物 的 体 系 我 的 心 专 注 於 神 的 心 所 专 注 的 事 我 以 他 在 基 督 里 永 远 的 旨 意 为 我 的 目 标, 我 进 入 神 的 旨 意, 就 蒙 拯 救 脱 离 撒 但 的 体 系 信 而 受 浸 的 必 然 得 救 耶 稣 所 说 的, 意 思 很 明 白 我 踏 出 信 心 的 一 步 : 我 信 而 受 浸, 我 就 成 了 一 个 得 救 的 人 这 就 是 得 救 所 以 我 们 千 万 不 要 小 看 受 浸 受 浸 事 关 重 大 这 一 点 不 差 就 是 两 个 激 烈 敌 对 的 世 界, 以 及 我 们 从 一 个 迁 入 另 一 个 的 问 题 圣 经 里 有 另 一 段 话, 将 受 浸 和 得 救 相 题 并 论, 来 说 明 这 件 事 我 是 指 彼 前 三 章 那 里 使 徒 告 诉 我 们 : 就 是 那 从 前 在 挪 亚 豫 备 方 舟, 神 容 忍 等 待 的 时 候, 不 信 从 的 人 ; 当 时 进 入 方 舟, 藉 着 水 得 救 的 不 多, 只 有 八 个 人 (20 ) 他 说, 水 乃 是 一 种 表 号 样 式, 或 如 下 文 所 说, 乃 是 有 所 表 明 这 水 所 表 明 的 浸 礼, 现 在 藉 着 耶 稣 基 督 复 活, 也 拯 救 你 们 所 以 他 推 论, 受 浸 现 在 就 拯 救 我 们 显 然 彼 得 坚 定 的 相 信 我 们 藉 着 受 浸 得 救, 正 如 他 相 信 挪 亚 藉 着 水 得 救 一 样 请 记 得, 我 不 是 说 重 生, 我 也 不 是 说 脱 离 地 狱 或 脱 离 罪 要 清 楚 领 会 我 们 是 在 谈 论 得 救 这 不 只 是 说 法 的 问 题 ; 这 关 系 到 我 们 基 本 上 与 今 日 世 界 的 系 统 分 离 要 更 清 楚 领 会 彼 得 的 意 思, 我 们 就 该 回 到 他 所 说 之 事 的 来 源, 就 是 创 世 记 六 至 八 章 这 幅 图 画 意 义 深 远 我 们 看 见 在 挪 亚 的 日 子, 世 界 全 然 败 坏 了 地 原 先 是 神 所 创 造 的, 在 人 将 自 己 置 於 撒 但 手 下 的 那 日, 地 因 着 人 的 行 为 就 败 坏 了 罪 一 旦 被 引 进, 就 发 展 且 放 肆, 到 了 一 个 地 步, 连 神 的 圣 灵 也 呼 喊 : 罢 了! 事 情 已 达 到 无 可 救 药 的 境 地 ; 他 们 只 能 受 审 判 并 被 除 去 所 以 神 吩 咐 挪 亚 造 方 舟, 将 他 的 家 人 和 受 造 之 物 带 到 其 中, 然 後 洪 水 就 来 了 洪 水 将 天 下 的 高 山 都 淹 没 了, 藉 着 方 舟, 他 们 从 地 上 漂 起 ( 创 七 17 ) 每 样 活 物, 包 括 人 和 性 畜, 都 灭 亡 了, 惟 有 在 方 舟 里 漂 在 水 上 的 得 蒙 拯 救 这 里 重 要 的 不 只 是 他 们 逃 脱 了 洪 水, 不 至 被 淹 没 那 不 是 重 点 对 我 们 而 言, 真 正 的 重 点 是, 惟 有 他 们 是 从 那 败 坏 事 物 的 系 统, 就 是 那 埋 在 水 底 的 世 界 中 出 来 的 人 出 来 的 必 然 存 活, 留 於 其 中 的 必 然 灭 亡 ; 但 得 救 就 是 出 来, 不 是 出 来 的 结 果 请 注 意 这 个 分 别 很 大 得 救 在 素 质 上, 就 是 现 今 从 那 注 定 要 毁 灭 属 撒 但 的 体 系 中 出 来 赞 美 神, 他 们 出 来 了! 怎 麽 出 来 呢? 藉 着 水 所 以 今 天 信 徒 受 浸, 乃 是 象 徵 的 经 过 水, 正 如 挪 亚 在 方 舟 里 经 过 洪 水 一 样 这 个 经 过 水, 表 徵 他 们 逃 离 世 界, 脱 离 那 在 神 判 决 下 之 事 物 的 系 统, 连 同 它 的 王 我 愿 意 特 别 对 今 天 要 受 浸 的 人 说 这 话 ( 注 : 本 篇 信 息 释 放 於 一 九 三 九 年 五 月 在 伦 敦 的 一 次 受 浸 聚 会 ) 请 记 得, 在 水 里 的 不 是 只 有 你 你 下 到 水 里 的 时 候, 全 世 界 都 随 着 你 下 去 你 上 来 的 时 候, 是 在 基 督 里, 在 那 漂 在 波 浪 之 上 的 方 舟 里 上 来, 但 你 的 世 界 留 在 背 後 了 对 你 而 言, 那 世 界 像 挪 亚 的 世 界 一 样 沉 没 淹 没 了, 在 基 督 的 死 里 被 治 死, 绝 不 再 复 起 了 你 乃 是 藉 着 受 浸 这 样 宣 告 : 主, 我 将 我 的 世 界 留 在 背 後 你 的 十 字 架 将 我 和 世 界 永 远 分 开! 所 以, 就 表 号 说, 当 你 经 过 受 浸 的 水, 属 於 已 往 之 系 统 的 一 切 事 物 就 被 那 水 切 断, 绝 不 复 返 惟 独 你 从 水 里 出 来 对 你 而 言, 这 是 进 入 另 一 个 世 界, 在 这 世 界 里, 你 会 看 见 鸽 子 和 新 拧 下 来 的 橄 榄 树 叶 你 从 那 在 审 判 之 下 的 世 界 出 去, 进 入 满 有 神 生 命 之 新 样 的 世 界 我 要 再 强 调, 下 到 水 里 的 不 是 只 有 你 ; 你 的 世 界 随 着 你 下 去, 然 後 留 在 那 里 从 你 所 处 的 新 10
11 地 位 来 看, 你 会 发 现 这 水 一 直 淹 没 你 以 前 所 属 的 世 界 那 拯 救 挪 亚 和 他 家 人 的 同 样 洪 水, 也 淹 没 了 他 们 从 前 在 其 中 过 生 活 的 世 界 所 以 同 样 的 水, 一 面 将 你 我 放 在 基 督 里 得 救 的 立 场 上, 另 一 面 也 将 撒 但 整 个 事 物 的 系 统 埋 葬 了 不 仅 你 这 亚 当 子 孙 自 己 的 历 史 结 束 於 你 的 受 浸 ; 你 的 世 界 也 结 束 於 那 里 二 者 都 死 了, 埋 葬 了, 无 一 复 活 这 是 一 切 的 结 束 这 就 是 说, 你 不 能 将 已 往 世 界 的 任 何 东 西 带 到 新 世 界 里 一 切 在 亚 当 里 属 於 先 前 范 围 的 事 物 都 留 在 那 里, 绝 不 会 回 头 已 往 也 许 你 是 商 店 里 的 雇 员, 或 人 家 里 的 仆 人 ; 也 许 你 是 一 个 事 业 的 老 板 经 理 或 董 事 今 天 你 仍 可 能 是 老 板, 或 仍 是 仆 人 ; 但 是 当 你 来 摸 神 的 事, 来 到 神 的 教 会 中, 来 服 事 神 的 时 候, 你 会 发 现 这 里 没 有 自 主 的, 也 没 有 为 奴 的, 没 有 雇 主, 也 没 有 雇 员 再 者, 你 可 能 是 犹 太 人 或 外 邦 人, 是 在 亚 当 里 德 高 望 重, 或 声 名 狼 籍 的 人 你 经 过 这 水, 那 一 切 事 物 的 系 统 都 过 去 了, 绝 不 复 返 反 之, 你 看 见 自 己 在 基 督 里, 在 此 没 有 犹 太 人, 也 没 有 希 利 尼 人, 没 有 化 外 人, 没 有 西 古 提 人, 也 没 有 别 的 事 物, 只 有 一 个 新 人 你 进 入 了 有 橄 榄 树 和 橄 榄 叶 特 徵 之 事 物 的 境 地, 其 中 的 秘 诀 就 是 神 的 生 命 藉 着 耶 稣 基 督 复 活 这 句 话, 说 出 了 整 个 将 来 的 特 徵 ( 彼 前 三 21 ) 它 含 示 你 进 入 了 神 正 在 创 造 的 全 新 事 物 照 解 经 家 说 ( 杨 氏 圣 经 分 析 汇 编 ), 亚 拉 腊 这 名 的 意 思 是 圣 地 照 这 样 说, 我 们 赞 美 神, 方 舟 停 在 那 更 新 的 地 上, 方 舟 里 充 满 了 受 造 之 物, 豫 表 新 造 从 基 督 的 死 里, 神 产 生 全 新 的 创 造, 并 且 在 与 复 活 基 督 的 联 合 里, 他 将 人 引 进 这 新 造 在 基 督 里, 你 我 都 在 这 新 造 里! 现 在 你 问 我, 我 们 若 不 受 浸 要 不 要 紧? 我 惟 一 的 答 覆 是, 受 浸 是 主 亲 自 吩 咐 的 ( 太 二 八 19 ) 他 自 己 也 拒 绝 了 人 的 劝 阻, 走 上 了 这 一 步 ( 太 三 13~15 ) 彼 得 描 述 受 浸 是 向 着 神 有 无 亏 良 心 的 诉 求 或 见 证 ( 彼 前 三 21 ) 见 证 就 是 宣 告 所 以 藉 着 这 行 动, 你 说 出 某 件 事, 也 许 你 没 有 用 言 语, 但 藉 着 你 所 作 的, 你 确 实 的 宣 告, 你 是 站 在 那 里 你 经 过 水, 向 全 宇 宙 宣 告, 你 已 将 你 的 世 界 留 在 背 後, 并 已 进 入 全 新 的 境 地 这 就 是 得 救 你 公 开 站 立 在 神 在 基 督 里 将 你 安 置 的 地 方 这 有 助 於 说 明, 为 甚 麽 我 们 若 以 为 得 救 只 与 地 狱 或 罪 有 关, 我 们 就 很 难 解 释 圣 经 里 一 些 关 於 得 救 的 章 节 例 如, 保 罗 和 西 拉 对 腓 立 比 的 禁 卒 所 说 的 话, 似 乎 相 当 难 解 那 人 问 : 我 当 怎 样 行 才 可 以 得 救? 你 要 如 何 答 覆? 你 若 是 今 日 正 统 的 传 福 音 者, 你 会 有 把 握 的 说, 当 信 主 耶 稣 基 督, 你 就 必 得 救 但 事 实 上 保 罗 加 上 : 你 和 你 一 家 你 必 定 惊 讶 的 说, 你 的 意 思 真 是 说, 我 若 信 主 耶 稣, 我 和 我 一 家 都 必 得 救 麽? 现 在 我 们 也 必 须 谨 慎 保 罗 不 是 说, 当 信 主 耶 稣, 你 和 你 一 家 都 必 得 永 远 的 生 命 他 是 说, 当 信 主 耶 稣, 你 和 你 一 家 都 必 得 救 ( 徒 十 六 30~31 ) 要 记 得, 他 在 这 里 所 注 意 的 是 事 物 的 系 统, 他 所 关 切 的 是 要 禁 卒 弃 绝 并 离 开 那 系 统 禁 卒 是 一 家 之 主, 当 他 宣 告 从 那 天 起 他 和 他 家 要 事 奉 主, 而 这 宣 告 为 众 人 所 知 的 时 候, 连 街 上 经 过 的 人 也 会 指 着 他 们 家 的 门 说, 他 们 是 基 督 徒 这 就 是 得 救 的 意 思 你 宣 告 你 是 属 於 另 一 个 系 统 人 指 着 你, 说, 是 的, 这 是 基 督 徒 的 家 ; 他 们 属 於 主! 这 是 主 渴 望 你 得 着 的 救 恩, 藉 着 你 公 开 的 见 证, 你 在 神 面 前 宣 告 : 我 的 世 界 过 去 了 ; 我 正 进 入 另 一 个 世 界 愿 主 给 我 们 这 样 的 救 恩, 叫 我 们 从 老 旧 注 定 要 毁 灭 之 事 物 的 体 系 里, 整 个 连 根 拔 起, 稳 固 的 栽 种 在 神 的 新 世 界 里 赞 美 神, 这 一 切 还 有 荣 耀 积 极 的 一 面 我 们 藉 着 耶 稣 基 督 复 活 而 得 救, 彼 得 继 续 说, 耶 稣 已 经 进 入 天 上, 在 神 的 右 边 ; 众 天 使 和 有 权 柄 的, 并 有 能 力 的, 都 服 从 了 他 ( 彼 前 三 22, 另 译 ) 神 已 立 他 的 儿 子 在 一 切 之 上, 并 使 一 切 掌 权 的 都 服 他 那 能 作 这 事 的 神, 足 能 将 我, 身 体 与 魂, 带 进 那 另 一 个 范 围 11
12 所 以, 概 括 的 说, 我 们 在 这 里 有 两 个 世 界 一 面 有 在 亚 当 里 的 世 界, 受 到 撒 但 严 紧 的 辖 制 ; 另 一 面 有 在 基 督 里 的 新 造, 就 是 神 圣 灵 活 动 的 范 围 你 我 如 何 脱 离 一 个 范 围 ( 亚 当 ), 进 入 这 另 一 个 范 围 ( 基 督 )? 你 若 不 确 定 如 何 答 覆 这 问 题, 我 要 请 问 你 另 一 个 问 题 : 你 当 初 如 何 进 入 亚 当 里? 因 为 进 去 的 路 指 明 出 来 的 路 你 乃 是 藉 着 生 到 亚 当 的 族 类 里, 进 入 亚 当 的 范 围 那 麽 你 如 何 出 来? 显 然 是 藉 着 死 你 又 是 如 何 进 入 基 督 的 范 围? 答 案 是 同 样 的 : 藉 着 出 生 进 入 神 家 的 路, 是 藉 耶 稣 基 督 从 死 里 复 活, 得 蒙 重 生, 以 致 有 活 泼 的 盼 望 ( 彼 前 一 3 ) 你 既 藉 着 他 死 的 形 状 与 他 联 合, 也 就 藉 着 他 复 活 的 形 状 与 他 联 合 ( 罗 六 5 ) 死 结 束 你 与 老 旧 世 界 的 关 系, 而 复 活 带 你 进 入 与 这 新 世 界 活 的 接 触 最 後, 我 们 要 问, 是 甚 麽 把 这 两 个 世 界 隔 开? 其 间 的 踏 脚 石 是 甚 麽? 岂 不 是 埋 葬 麽? 所 以 我 们 藉 着 浸 礼 归 入 死, 和 他 一 同 埋 葬 (4 上 ) 从 一 个 观 点 看, 归 入 死... 埋 葬 说 到 强 烈 的 终 结 我 在 亚 当 里 的 历 史, 已 经 在 基 督 的 死 里 结 束 了, 因 此 我 离 开 那 葬 礼 的 时 候, 我 就 能 说, 我 这 个 人 已 经 完 了 但 不 只 是 这 样, 因 为 赞 美 神, 还 有 另 一 面 既 然 基 督 从 死 里 复 活, 我 从 水 里 出 来 行 走 的 时 候, 就 能 行 在 生 命 的 新 样 中 (4 下 ) 十 字 架 这 双 重 的 果 效 也 含 示 於 前 面 罗 马 六 章 三 节 的 话 岂 不 知 我 们 这 浸 入 基 督 耶 稣 的 人, 是 浸 入 他 的 死 麽? ( 另 译 ) 在 这 一 句 话 里, 也 暗 示 受 浸 的 两 面 我 们 受 浸 乃 是 浸 入 两 件 事 首 先, 我 们 信 的 人 是 浸 入 他 的 死 这 是 重 大 的 事 实, 但 这 就 是 一 切 麽? 绝 对 不 是, 因 为 第 二, 同 一 节 又 说, 我 们 浸 入 基 督 耶 稣 浸 入 基 督 的 死, 乃 是 结 束 我 与 这 世 界 的 关 系, 但 浸 入 基 督 耶 稣 这 活 的 人 位, 新 族 类 的 元 首, 乃 是 为 我 开 启 全 新 事 物 的 世 界 我 进 入 水 中, 就 作 成 了 一 切, 公 开 确 认 一 件 事 : 从 被 举 起 来 的 人 子 吸 引 我 来 归 他 的 那 日 起, 这 世 界 受 审 判 对 我 就 成 为 真 实 的 这 是 何 等 的 福 音, 我 们 要 向 整 个 受 造 之 物 传 讲! 第 四 章 就 我 而 论, 世 界 已 经 钉 在 十 字 架 上 从 世 界 分 别 出 来, 分 别 归 神, 是 基 督 徒 生 活 的 第 一 个 原 则 约 翰 得 着 耶 稣 基 督 的 启 示 时, 看 见 两 个 不 能 相 容 的 极 端, 实 际 上 是 两 个 南 辕 北 辙 的 世 界 他 首 先 在 灵 里 被 带 到 旷 野, 看 见 巴 比 伦, 就 是 世 上 的 淫 妇 和 一 切 可 憎 之 物 的 母 ( 启 十 七 3~5 ) 然 後 他 在 同 一 位 灵 里 被 带 到 一 座 高 大 的 山, 从 那 里 看 见 耶 路 撒 冷, 新 妇, 就 是 羔 羊 的 妻 ( 二 一 10 ) 这 对 比 非 常 清 楚, 几 乎 不 能 说 得 更 明 白 了 无 论 我 们 是 作 摩 西, 或 作 巴 兰, 我 们 若 要 有 神 对 事 物 的 眼 光, 就 必 须 像 约 翰 一 样 被 带 到 山 顶 许 多 人 看 不 见 神 永 远 的 计 画, 或 者 看 见 了, 只 领 会 成 枯 燥 无 味 的 道 理, 因 为 他 们 满 意 於 留 在 平 原 因 为 明 白 绝 不 能 感 动 我 们 ; 惟 有 启 示 才 能 感 动 我 们 从 旷 野 我 们 能 看 见 巴 比 伦 的 事, 但 我 们 需 要 属 灵 的 启 示, 才 能 看 见 神 的 新 耶 路 撒 冷 一 旦 看 见 了, 我 们 绝 不 会 依 然 故 我 因 此 我 们 基 督 徒 的 一 切, 全 靠 眼 睛 的 开 启, 但 我 们 要 有 眼 睛 得 开 的 经 历, 就 必 须 豫 备 好 放 弃 普 通 的 水 平, 向 上 攀 登 淫 妇 巴 比 伦 总 是 称 为 称 为 大 城, ( 十 六 19 等,) 强 调 她 伟 大 的 成 就 相 对 的, 新 妇 耶 路 撒 冷 是 圣 城, ( 二 一 2,10,) 着 重 她 的 分 别 归 神 她 是 由 神 那 里 来 的, 并 且 为 着 她 的 丈 夫 豫 备 好 了 为 这 缘 故, 她 有 神 的 荣 耀 这 对 我 们 众 人 乃 是 经 历 的 事 我 们 里 面 的 圣 别, 12
13 就 是 那 属 於 神, 全 然 分 别 归 基 督 的 这 里 的 法 则 乃 是, 只 有 源 於 天 的 才 能 回 到 天 上 ; 因 为 没 有 别 的 是 圣 的 我 们 若 放 弃 这 圣 别 的 原 则, 就 立 即 在 巴 比 伦 里 因 此, 约 翰 描 述 圣 城 时, 题 到 的 第 一 个 特 点 是 墙 城 也 有 供 神 出 入 的 门, 但 约 翰 先 题 到 墙 我 再 说, 因 为 分 别 是 基 督 徒 生 活 的 第 一 个 原 则 神 若 要 他 的 城 在 那 日 达 到 那 样 的 度 量 和 荣 耀, 我 们 现 今 就 必 须 在 人 心 里 建 造 那 城 墙 在 实 行 上 这 就 是 说, 我 们 必 须 将 一 切 属 於 神 的 看 为 宝 贵, 拒 绝 并 离 弃 一 切 属 於 巴 比 伦 的 东 西 我 说 这 话, 不 是 指 基 督 徒 之 间 的 分 别 对 於 我 们 的 弟 兄, 即 使 我 们 有 时 不 能 有 分 於 他 们 所 作 的 一 些 事, 我 们 也 不 敢 将 他 们 隔 绝 在 外 不, 我 们 必 须 爱 并 接 纳 与 我 们 同 作 基 督 徒 的, 但 原 则 上 我 们 与 世 界 的 分 别 是 不 能 妥 协 的 尼 希 米 当 日 成 功 的 重 建 耶 路 撒 冷 的 城 墙, 但 他 是 面 临 极 大 的 反 对 因 为 撒 但 恨 恶 这 样 的 区 别, 他 无 法 忍 受 人 分 别 归 神 所 以 尼 希 米 和 他 的 同 人 武 装 自 己, 一 面 垒 墙, 一 面 备 好 作 战 这 是 我 们 为 着 圣 别, 必 须 豫 备 好 要 付 的 代 价 我 们 的 确 必 须 建 造 伊 甸 园 没 有 人 造 的 墙 将 仇 敌 关 在 外 面 ; 所 以 撒 但 有 了 入 口 神 要 亚 当 和 夏 娃 看 守 那 园 子,( 创 二 15,) 要 他 们 对 撒 但 构 成 实 际 的 屏 障 今 天, 藉 着 基 督, 神 在 他 所 救 赎 之 人 的 心 里 计 画 了 一 个 伊 甸, 撒 但 至 终 必 不 得 进 入 其 中, 这 是 个 得 胜 的 事 实 凡 不 洁 净 的, 并 那 行 可 憎 与 虚 谎 之 事 的, 总 不 得 进 那 城 ; 只 有 名 字 写 在 羔 羊 生 命 册 上 的 才 得 进 去 ( 启 二 一 27 ) 我 们 多 半 会 赞 同, 使 徒 保 罗 对 神 的 教 会 得 了 特 别 的 启 示 同 样, 我 们 觉 得, 神 使 约 翰 对 世 界 的 性 质 有 特 别 的 领 会 Kosmos 事 实 上 是 约 翰 特 别 常 用 的 辞 其 他 的 福 音 书 只 用 了 十 五 次 ( 马 太 九 次, 马 可 和 路 加 各 三 次 ), 而 保 罗 在 八 封 书 信 中 用 了 四 十 七 次 但 约 翰 共 用 了 一 百 零 五 次, 福 音 书 里 七 十 八 次, 书 信 里 二 十 四 次, 启 示 录 里 又 用 了 三 次 约 翰 在 他 的 第 一 封 书 信 里 记 着 : 凡 世 界 上 的 事, 就 像 肉 体 的 情 欲, 眼 目 的 情 欲, 并 今 生 的 骄 傲, 都 不 是 从 父 来 的, 乃 是 从 世 界 来 的 ( 约 壹 二 16 ) 这 话 很 清 楚 的 反 映 夏 娃 所 受 的 试 探,( 创 三 6,) 约 翰 就 是 用 这 个 来 说 明 世 界 的 事 凡 是 能 包 括 在 情 欲 或 原 始 欲 望 之 下 的, 凡 是 激 起 贪 婪 野 心 的, 凡 是 在 我 们 里 面 引 起 骄 傲 或 今 生 迷 惑 的, 这 样 的 事 都 是 撒 但 系 统 的 一 部 分 也 许 我 们 不 需 要 进 一 步 说 明 其 中 头 两 项, 但 是 我 们 要 看 一 下 第 三 项 凡 是 在 我 们 里 面 激 起 骄 傲 的, 都 是 世 界 的 事 显 赫 财 富 成 就, 这 些 是 世 界 所 赞 扬 的 人 以 成 功 为 荣 是 正 当 的 但 约 翰 说, 凡 是 带 来 这 种 成 功 感 觉 的, 都 是 从 世 界 来 的 所 以 我 们 每 一 次 经 历 成 功 时,( 这 不 是 说 我 们 该 事 事 失 败,) 我 们 里 面, 都 该 有 一 种 反 应, 就 是 立 即 谦 卑 的 承 认 这 成 功 所 内 含 的 罪 恶 ; 因 为 每 当 我 们 面 临 成 功 的 时 候, 我 们 都 在 某 种 程 度 上 摸 着 了 世 界 的 系 统 每 当 我 们 对 某 种 成 就 觉 得 自 满 的 时 候, 我 们 立 刻 会 觉 得 我 们 摸 着 了 世 界 我 们 也 会 知 道, 我 们 已 经 把 自 己 摆 在 神 的 审 判 之 下, 因 为 我 们 岂 非 已 经 赞 同 全 世 界 都 在 审 判 之 下 麽? 如 今 ( 让 我 们 试 着 理 解 这 事 实 ) 那 些 领 悟 这 点, 并 承 认 他 们 有 这 需 要 的 人, 就 藉 此 得 保 护 但 难 处 是 我 们 有 多 少 人 知 道 这 点? 甚 至 那 些 只 是 在 自 己 家 里 过 生 活 的 人, 也 和 那 些 有 伟 大 公 开 成 就 的 人 一 样, 很 容 易 落 入 今 生 骄 傲 的 网 罗 甚 至 一 个 在 厨 房 里 的 女 人, 每 天 作 饭 或 款 待 客 人, 也 能 摸 着 世 界 及 其 自 满 凡 不 是 归 给 神 的 荣 耀, 都 是 虚 荣 ; 希 奇 的 是, 连 那 些 微 不 足 道 的 成 功, 都 能 产 生 虚 荣 无 论 在 那 里, 我 们 碰 着 骄 傲, 我 们 就 碰 着 世 界, 我 们 与 神 的 交 通 13
14 就 立 刻 有 漏 洞 哦, 愿 神 开 我 们 的 眼 睛, 使 我 们 清 楚 看 见 世 界 是 甚 麽! 不 仅 恶 事, 凡 牵 引 我 们 渐 渐 离 开 神 的 事, 也 都 是 那 敌 对 他 之 系 统 的 分 子 因 着 某 种 正 当 工 作 的 成 就 而 有 的 满 足, 也 能 成 为 我 们 与 神 之 间 的 阻 隔 因 为 它 在 我 们 里 面 唤 起 的 是 今 生 的 骄 傲, 不 是 对 神 的 赞 美, 所 以 我 们 就 能 确 实 的 知 道, 我 们 摸 着 了 世 界 因 此, 我 们 若 要 维 持 与 神 的 交 通 不 受 玷 污, 我 们 就 需 要 一 直 儆 醒 并 祷 告 那 麽, 怎 样 才 能 逃 离 魔 鬼 所 设, 要 捉 住 神 子 民 的 这 个 陷 阱? 首 先 让 我 着 重 的 说, 脱 离 的 路 不 是 藉 着 我 们 的 逃 跑 许 多 人 以 为 我 们 设 法 禁 戒 世 界 的 事, 就 能 逃 避 世 界 那 是 愚 昧 的 我 们 怎 能 用 属 世 的 方 法, 来 逃 避 世 界 的 系 统? 让 我 们 回 想 耶 稣 在 马 太 十 一 章 十 八 十 九 节 的 话 : 约 翰 来 了, 也 不 吃, 也 不 喝, 人 就 说 他 是 被 鬼 附 着 的 人 子 来 了, 也 吃, 也 喝, 人 又 说 他 是 贪 食 好 酒 的 人, 是 税 吏 和 罪 人 的 朋 友 有 些 人 以 为 施 浸 者 约 翰 在 这 里 提 供 了 逃 离 世 界 的 方 法, 但 也 不 吃, 也 不 喝 不 是 基 督 徒 的 信 仰 基 督 来 了, 也 吃, 也 喝, 那 才 是 基 督 徒 的 信 仰! 使 徒 保 罗 说 到 世 上 的 小 学, 他 说 明 这 些 是 不 可 拿, 不 可 尝, 不 可 摸 的 ( 西 二 20,21 ) 所 以 禁 戒 主 义 只 不 过 是 属 世 的 方 法, 我 们 怎 能 盼 望 用 属 世 的 小 学 来 逃 离 世 界 的 系 统? 然 而 多 少 热 心 的 基 督 徒 撇 下 各 种 属 世 的 享 乐, 盼 望 藉 此 蒙 拯 救 脱 离 世 界! 你 能 到 穷 乡 僻 壤 为 自 己 筑 个 茅 舍, 隐 居 在 那 里, 逃 避 世 界 ; 但 甚 至 那 样, 世 界 也 会 跟 着 你 到 那 里 去 无 论 你 藏 在 那 里, 世 界 都 会 尾 随 着 你, 将 你 寻 出 来 我 们 蒙 拯 救 脱 离 世 界, 不 是 开 始 於 舍 弃 这 个 或 那 个, 乃 是 开 始 於 我 们 有 神 的 眼 光, 看 见 世 界 乃 是 在 死 的 判 决 之 下 本 章 开 头 所 引 用 的 表 号, 给 我 们 看 见 巴 比 伦 大 城 倾 倒 了, 倾 倒 了 ( 启 十 八 2 ) 死 刑 总 是 对 活 人, 不 是 对 死 人 宣 判 的 就 一 面 说, 今 天 世 界 是 活 的 势 力, 残 酷 的 追 踪 并 搜 寻 它 的 对 象 死 刑 宣 判 了, 虽 然 要 到 将 来 才 执 行, 但 死 亡 是 确 定 的 被 判 死 刑 的 人, 除 了 监 禁 在 囚 室 中 等 死 以 外, 没 有 别 的 前 途 同 样, 世 界 在 审 判 之 下, 没 有 前 途 我 们 说, 世 界 系 统 尚 未 卷 起 来, ( 来 一 12, ) 被 神 了 结 ; 但 卷 起 来 是 既 定 的 事 我 们 看 见 这 点, 就 完 全 不 一 样 了 有 些 人 用 禁 欲 主 义 寻 求 从 世 界 得 拯 救, 就 像 那 施 浸 者 约 翰, 也 不 吃, 也 不 喝 那 是 今 天 的 佛 教, 不 是 基 督 徒 的 信 仰 我 们 基 督 徒 也 吃, 也 喝, 但 我 们 吃 喝 的 时 候, 领 悟 吃 喝 是 属 於 世 界, 并 且 与 世 界 同 在 死 的 判 决 之 下, 所 以 吃 喝 无 法 管 辖 我 们 假 定 上 海 的 市 政 当 局 下 令, 要 关 闭 你 所 任 教 的 学 校 你 一 听 见 这 消 息, 就 领 悟 你 在 那 学 校 里 没 有 前 途 了 你 继 续 在 那 里 工 作 一 段 时 间, 但 你 不 会 在 那 里 为 着 前 途 建 立 甚 麽 在 你 听 见 学 校 要 关 闭 的 那 一 刹 那, 你 对 学 校 的 态 度 改 变 了 又 比 方 说, 假 定 政 府 决 定 关 闭 某 家 银 行 你 会 赶 紧 存 入 巨 款, 以 挽 救 银 行, 使 它 不 倒 麽? 不, 一 旦 你 听 见 它 没 有 前 途, 你 一 分 钱 也 不 会 再 存 入 你 不 再 把 钱 存 入, 因 为 你 对 它 毫 无 期 望 我 们 可 以 有 根 据 的 说, 世 界 是 被 裁 定 要 关 闭 的 当 她 的 军 兵 与 羔 羊 争 战, 当 这 位 万 主 之 主, 万 王 之 王, 藉 他 的 死 与 复 活, 胜 过 了 他 们 时, 巴 比 伦 就 倾 倒 了 ( 启 十 七 14 ) 她 没 有 前 途 了 基 督 十 字 架 的 启 示 使 我 们 发 现 这 事 实, 就 是 藉 着 十 字 架, 属 於 世 界 的 一 切, 都 在 死 的 判 决 之 下 我 们 仍 继 续 活 在 世 上, 并 使 用 世 物, 但 我 们 不 能 用 它 们 建 立 我 们 的 前 途, 因 为 十 字 架 粉 碎 了 我 们 对 它 们 的 一 切 盼 望 我 们 可 以 实 在 的 说, 我 们 主 耶 稣 的 十 字 架 毁 了 我 们 对 世 界 的 期 望 ; 我 们 在 世 界 上 没 有 甚 麽 可 以 为 之 而 活 了 没 有 一 种 真 正 从 世 界 得 救 的 方 法, 不 是 从 这 样 的 启 示 开 始 的 我 们 只 要 试 着 从 世 界 跑 开, 以 14
15 逃 避 世 界, 就 会 发 现 我 们 何 等 爱 世 界, 世 界 又 何 等 爱 我 们 我 们 可 以 逃 到 任 何 地 方 去 避 开 世 界, 但 世 界 必 然 会 追 上 我 们 然 而, 我 们 一 旦 觉 悟 世 界 注 定 要 毁 灭, 我 们 就 必 定 失 去 对 世 界 的 一 切 兴 趣, 世 界 也 无 法 抓 住 我 们 了 我 们 只 要 看 见 这 点, 就 自 动 与 撒 但 的 整 个 体 系 分 离 了 保 罗 在 给 加 拉 太 人 书 信 的 末 了, 非 常 清 楚 的 陈 述 这 点 我 断 不 以 别 的 夸 口, 只 夸 我 们 主 耶 稣 基 督 的 十 字 架 ; 因 这 十 字 架, 就 我 而 论, 世 界 已 经 钉 在 十 字 架 上 ; 就 世 界 而 论, 我 已 经 钉 在 十 字 架 上 ( 六 14 ) 这 一 节 有 甚 麽 特 别 引 起 你 的 注 意? 关 於 世 界,e 说 到 十 字 架 工 作 的 两 面, 就 是 我 们 在 上 一 章 略 略 题 过 的 就 世 界 而 论, 我 已 经 钉 在 十 字 架 上, 这 话 相 当 符 合 我 们 对 於 与 基 督 同 钉 十 字 架 的 领 会, 如 罗 马 六 章 的 经 文 所 说 明 的 但 这 一 节 也 特 别 说, 就 我 而 论, 世 界 已 经 钉 在 十 字 架 上 神 带 着 基 督 完 成 之 工 的 启 示 临 到 你 我 的 时 候, 不 只 给 我 们 看 见, 我 们 自 己 在 十 字 架 上 他 给 我 们 看 见, 我 们 的 世 界 也 在 十 字 架 上 你 我 若 不 能 逃 避 十 字 架 的 审 判, 那 麽 世 界 也 不 能 逃 避 十 字 架 的 审 判 我 真 看 见 了 这 点 麽? 这 是 问 题 之 所 在 我 看 见 了 这 点, 就 不 会 试 着 弃 绝 我 所 爱 的 世 界 ; 我 看 见 十 字 架 已 弃 绝 了 它 我 不 会 试 着 逃 避 那 依 附 在 我 身 上 的 世 界 ; 我 看 见 藉 着 十 字 架, 我 已 经 逃 脱 了 从 世 界 得 拯 救 的 路, 与 基 督 徒 生 活 中 许 多 别 的 事 一 样, 使 我 们 多 数 人 惊 奇, 因 为 它 与 所 有 人 的 天 然 观 念 迥 然 不 同 人 以 为 使 自 身 远 离 他 看 为 危 险 的 地 带, 就 能 解 决 世 界 的 问 题 但 身 体 的 离 开 并 不 产 生 属 灵 的 离 开 ; 反 之 亦 然, 身 体 与 世 界 的 接 触 未 必 使 灵 被 世 界 所 掳 受 世 界 属 灵 的 捆 绑 是 属 灵 眼 瞎 的 结 果, 得 拯 救 是 我 们 眼 睛 得 开 的 结 果 无 论 我 们 外 面 与 世 界 的 接 触 有 多 密 切, 只 要 我 们 真 看 见 世 界 的 性 质, 就 从 它 的 权 势 得 释 放 世 界 的 基 本 特 性 是 属 撒 但 的 ; 它 是 与 神 为 敌 的 我 们 看 见 这 点, 就 是 得 着 拯 救 让 我 问 你 : 你 的 职 业 是 甚 麽? 是 商 人? 是 医 生? 不 要 离 开 这 些 职 业 只 要 把 这 句 话 写 下 来 : 买 卖 在 死 的 判 决 之 下 ; 医 药 在 死 的 判 决 之 下 你 若 真 实 的 这 样 作, 此 後 你 的 生 活 就 会 改 变 在 那 与 神 为 敌 而 受 审 判 的 世 界 中, 你 会 知 道 如 何 生 活, 作 真 正 爱 他 敬 畏 他 的 人 第 五 章 区 别 请 留 意 约 翰 八 章 二 十 三 节 里 耶 稣 对 犹 太 人 所 说 的 话 : 你 们 是 从 下 头 来 的, 我 是 从 上 头 来 的 ; 你 们 是 属 这 世 界 的, 我 不 是 属 这 世 界 的 请 我 们 特 别 留 意 这 里 用 从 和 属 字, 此 二 字 在 原 文 都 是 ek, 意 思 是 出 於, 含 示 起 源 这 里 说, 你 们 是 属 ( 或, 来 自, 出 於 ) 这 世 界 的 所 以 这 段 话 的 意 思 是 : 你 们 起 源 的 地 方 在 下 面 ; 我 起 源 的 地 方 在 上 面 你 们 起 源 的 地 方 是 这 世 界 ; 我 起 源 的 地 方 不 是 这 世 界 问 题 不 是 : 你 是 好 人 或 坏 人? 问 题 乃 是 : 你 起 源 的 地 方 是 甚 麽? 我 们 不 问, 这 件 事 对 麽? 或, 那 件 事 错 麽? 乃 问 : 它 起 源 於 那 里? 起 源 断 定 一 切 从 肉 身 生 的, 就 是 肉 身 ; 从 灵 生 的, 就 是 灵 ( 约 三 6 ) 所 以 耶 稣 转 向 他 的 门 徒, 就 能 用 同 样 的 希 腊 介 系 词 说, 你 们 若 属 世 界, 世 界 必 爱 属 自 己 的 ; 只 因 你 们 不 属 世 界, 乃 是 我 从 世 界 中 拣 选 了 你 们, 所 以 世 界 就 恨 你 们 ( 约 十 五 19 ) 这 里 有 同 样 的 说 法 : 不 属 世 界, 此 外 有 另 一 个 更 有 力 的 说 法 : 我 从 世 界 中 拣 选 了 你 们 这 後 半 句 有 双 重 的 强 调 前 面 有 一 个 ek, 就 是 从, 除 此 以 外, 动 词 拣 选 (eklego) 本 身 包 含 另 一 个 ek 耶 稣 这 话 的 意 思 是 说, 他 的 门 徒 已 经 从 世 界 被 拣 选 出 来 每 位 信 徒 的 生 命 中 都 有 这 双 重 的 ek 从 那 叫 作 kosmos 的 庞 大 组 织 中, 从 属 於 它 与 它 有 牵 连 的 千 万 人 中, 从 那 一 切 之 中, 神 呼 召 了 我 们 因 此 教 会 ( 原 文,ekklesia) 这 名 称, 15
16 意 思 是 神 所 召 出 来 的 人 从 庞 大 的 kosmos 中 间, 神 在 这 里 呼 召 一 人, 在 那 里 呼 召 一 人, 凡 他 所 呼 召 的 人, 他 都 把 他 们 召 出 来 没 有 一 个 神 的 呼 召, 不 是 从 世 界 召 出 来 的 教 会 是 召 出 来 的 人 在 神 的 心 意 里, 没 有 一 个 蒙 召 的 人 不 是 召 出 来 的 你 若 是 蒙 召 的 人, 你 就 是 被 召 出 来 的 人 神 若 呼 召 了 你, 那 麽 他 是 呼 召 你 在 这 世 界 系 统 之 外 活 在 灵 里 原 来 我 们 在 那 撒 但 的 系 统 里, 无 路 可 逃 ; 但 我 们 蒙 召 了, 这 呼 召 将 我 们 带 出 来 是 的, 这 样 说 是 消 极 的, 但 对 我 们 的 构 成 而 言, 还 有 积 极 的 一 面 ; 因 为 我 们 神 的 子 民 有 两 个 称 呼, 每 一 个 都 很 有 意 义, 视 乎 我 们 从 那 一 个 角 度 看 自 己 我 们 若 回 顾 我 们 已 往 的 历 史, 我 们 就 是 被 召 出 来 的 人, 教 会 ; 但 我 们 若 注 意 我 们 今 日 在 神 里 面 的 生 命, 我 们 就 是 基 督 的 身 体, 在 地 上 彰 显 那 在 天 上 的 基 督 从 神 拣 选 我 们 的 观 点 看, 我 们 是 从 世 界 出 来 的 ; 但 从 我 们 新 生 命 的 观 点 看, 我 们 一 点 不 属 世 界, 乃 是 从 上 头 来 的 一 面 我 们 是 蒙 拣 选 的 人, 从 世 界 系 统 被 呼 召 并 拯 救 出 来 另 一 面 我 们 是 重 生 的 人, 完 全 与 那 系 统 无 关, 因 为 我 们 是 凭 着 那 灵 从 上 头 而 生 的 所 以 约 翰 看 见 圣 城 由 神 那 里 从 天 而 降 ( 启 二 一 10 ) 身 为 神 的 子 民, 天 不 仅 是 我 们 的 定 命, 也 是 我 们 的 起 源 这 是 惊 人 的 事, 你 我 里 面 有 一 种 元 素, 在 素 质 上 是 属 於 另 一 个 世 界 它 的 确 属 另 一 个 世 界, 无 论 这 世 界 如 何 进 展, 它 在 样 式 上 绝 不 会 向 这 世 界 迈 进 一 步 我 们 所 得 着 神 所 赐 的 生 命, 是 从 天 上 来 的, 绝 不 是 在 世 界 里 这 生 命 与 世 界 不 相 符, 却 与 天 完 全 相 符 ; 虽 然 我 们 必 须 天 天 与 世 界 相 调, 但 这 生 命 绝 不 会 让 我 们 在 世 界 定 居, 不 会 让 我 们 觉 得 世 界 是 我 们 的 家 让 我 们 看 一 下 这 神 圣 的 恩 赐, 这 住 在 重 生 之 人 心 里 基 督 的 生 命 关 於 这 点, 使 徒 保 罗 有 许 多 要 说 的 在 哥 林 多 前 书 一 段 满 有 亮 光 的 话 里, 他 作 了 显 着 的 双 重 陈 述 :( 一 ) 神 自 己 将 我 们 放 在 基 督 里,( 二 ) 神 使 基 督 成 为 我 们 的 智 慧 : 公 义 圣 洁 救 赎 ( 一 30 ) 这 给 我 们 看 见 神 在 他 儿 子 里 满 足 了 人 全 部 的 需 要 我 们 在 别 处 说 过,( 见 正 常 的 基 督 徒 生 活 第 十 章,) 神 不 是 将 公 义 圣 洁 等 品 质, 零 星 的 分 给 我 们, 叫 我 们 领 取 所 需 要 的 他 乃 是 将 基 督 赐 给 我 们, 作 为 包 罗 万 有 的 答 案, 应 付 我 们 一 切 的 需 要 他 已 经 将 我 放 在 钉 十 字 架 并 复 活 的 基 督 里, 基 於 此, 他 使 他 的 儿 子 成 为 我 的 公 义 我 的 圣 洁 和 我 所 缺 少 的 一 切 现 在 我 要 请 你 留 意 末 了 一 个 辞 : 救 赎 因 为 救 赎 与 世 界 关 系 密 切 你 必 定 想 起 以 色 列 人 是 从 埃 及 被 救 赎 出 来, 埃 及 当 时 对 他 们 而 言 就 是 全 世 界, 对 我 们 乃 是 这 受 撒 但 管 辖 之 世 界 的 表 号 神 对 以 色 列 人 说, 我 是 耶 和 华, 我 要 用 伸 出 来 的 膀 臂... 救 赎 你 们 所 以 神 将 他 们 带 出 来, 在 他 们 和 法 老 的 追 兵 之 间, 设 立 审 判 的 防 线, 因 此 摩 西 能 歌 唱 说, 以 色 列 人 是 你 所 赎 的 百 姓 ( 出 六 6, 十 五 13 ) 我 们 要 在 这 事 的 光 中, 来 看 保 罗 的 双 重 陈 述 ( 一 ) 神 若 将 我 们 放 在 基 督 里, 那 麽 基 督 既 完 全 在 世 界 之 外, 我 们 也 就 完 全 在 世 界 之 外 他 现 今 是 我 们 的 范 围, 我 们 在 他 里 面, 自 然 就 在 另 一 个 范 围 之 外 父 救 了 我 们 脱 离 黑 暗 的 权 势, 把 我 们 迁 到 他 爱 子 的 国 里 ; 我 们 在 爱 子 里 得 蒙 救 赎 ( 西 一 13~14 ) 这 个 迁 移, 是 我 们 前 两 章 的 主 题 再 者,( 二 ) 神 使 基 督 成 为 我 们 的 救 赎 若 这 是 说, 神 把 他 赐 给 我 们 作 救 赎, 那 麽 这 意 思 就 是 神 在 我 们 里 面, 设 立 基 督 自 己 作 防 线, 抵 挡 世 界 我 见 过 许 多 青 年 基 督 徒 试 着 扺 挡 世 界, 试 着 用 一 种 或 另 一 种 方 法 过 不 属 世 的 生 活 他 们 发 觉 这 非 常 困 难, 不 仅 如 此, 这 样 的 努 力 也 是 完 全 不 必 要 的 因 为 基 督 凭 他 自 己 素 质 的 不 同, 就 是 我 们 对 世 界 的 防 线, 此 外 我 们 不 再 需 要 甚 麽 为 着 我 们 的 救 赎, 我 们 无 须 作 甚 麽, 正 如 以 色 列 人 无 须 为 他 们 的 救 赎 作 甚 麽 他 们 16
17 只 信 靠 神 为 他 们 伸 出 救 赎 的 膀 臂 来 神 也 使 基 督 成 为 我 们 的 救 赎 我 心 里 有 一 道 防 线, 设 立 在 我 与 世 界 之 间, 就 是 另 一 种 生 命 的 防 线, 即 我 主 自 己 之 生 命 的 防 线, 神 已 将 那 防 线 设 立 在 那 里 因 着 基 督, 世 界 无 法 摸 着 我 所 以 我 何 需 试 着 扺 挡 或 逃 避 今 世 事 物 的 系 统? 我 若 要 在 自 己 里 面, 找 出 一 点 甚 麽 用 以 面 对 并 胜 过 世 界, 我 立 即 发 觉 在 我 里 面 的 一 切 都 渴 求 那 世 界 ; 我 若 挣 扎 着 使 自 己 与 世 界 分 离, 我 不 过 越 来 越 被 缠 住 但 我 一 旦 认 识 基 督 在 我 里 面 是 我 的 救 赎, 并 且 在 他 里 面, 我 已 经 完 全 了 了, 我 的 挣 扎 就 止 息 了 我 只 要 告 诉 他, 关 於 这 世 界 的 事, 我 不 能 作 甚 麽, 但 我 全 心 感 谢 他, 他 是 我 的 救 赎 主 也 许 你 们 会 嫌 我 罗 嗦, 但 我 要 再 说, 世 界 的 特 性 实 际 上 与 我 们 从 神 所 得 着 那 灵 分 授 的 生 命 不 同 基 本 上, 乃 是 因 为 我 们 有 神 所 赐 的 这 新 生 命, 世 界 就 恨 我 们, 因 为 世 界 不 恨 属 自 己 的 一 类 这 根 本 的 不 同, 的 确 无 法 使 世 界 爱 我 们 你 们 若 属 世 界, 世 界 必 爱 属 自 己 的 ; 只 因 你 们 不 属 世 界, 乃 是 我 从 世 界 中 拣 选 了 你 们, 所 以 世 界 就 恨 你 们 世 界 在 我 们 里 面 看 见 人 天 然 的 诚 实 和 高 雅, 就 会 欣 赏, 并 表 示 尊 敬 和 信 任 但 世 界 一 在 我 们 里 面 看 见 不 属 我 们 自 己 的 东 西, 就 是 我 们 所 有 分 於 的 神 的 性 情, 就 立 刻 引 起 它 的 敌 意 给 世 界 看 见 基 督 徒 信 仰 的 果 子, 它 会 赞 许 ; 给 世 界 看 见 基 督 徒 的 信 仰, 它 会 厉 害 的 反 对 你 若 让 世 界 随 意 发 展, 它 绝 不 能 产 生 一 个 基 督 徒 它 能 效 法 基 督 徒 的 诚 实 基 督 徒 的 礼 貌 基 督 徒 的 爱 心, 这 些 可 以, 但 它 绝 不 会 渴 望 产 生 一 个 基 督 徒 所 谓 的 基 督 教 文 明, 得 着 了 世 界 的 赏 识 和 尊 敬 世 界 能 容 忍 这 个 ; 它 甚 至 能 吸 收 并 利 用 这 个 但 基 督 徒 的 生 命, 就 是 基 督 在 基 督 信 徒 里 面 的 生 命, 乃 是 世 界 所 恨 的 ; 无 论 在 那 里, 世 界 遇 见 这 生 命, 必 然 会 反 对 这 生 命, 要 将 其 置 於 死 地 基 督 教 的 文 明 是 企 图 使 世 界 与 基 督 调 和 的 结 果 在 旧 约 的 表 号 里, 我 们 看 见 摩 押 和 亚 扪 代 表 这 事, 摩 押 和 亚 扪 乃 是 罗 得 与 所 多 玛 牵 连 并 妥 协 的 间 接 结 果 ; 历 史 证 明, 摩 押 或 亚 扪 对 以 色 列 人 的 敌 意, 不 亚 於 异 教 的 列 国 基 督 教 的 文 明 证 明 它 能 与 世 界 搀 杂, 甚 至 在 紧 要 关 头 我 们 发 现 它 站 在 世 界 那 一 边 然 而, 有 一 样 永 远 与 世 界 分 开, 也 绝 不 能 与 世 界 搀 杂 的 东 西, 那 就 是 基 督 的 生 命 二 者 的 性 质 是 互 相 敌 对, 不 能 相 容 的 在 世 界 所 能 产 生 性 情 最 好 的 人, 和 最 微 不 足 道 的 基 督 徒 之 间, 没 有 共 同 的 立 埸, 因 而 无 法 比 较 因 为 天 然 的 良 善, 是 我 们 凭 着 天 然 的 出 生 所 得 着, 并 且 能 凭 着 我 们 自 己 的 方 法 自 然 发 展 的 东 西 ; 但 属 灵 的 良 善, 用 约 翰 的 话 说, 是 从 神 生 的 ( 约 壹 五 4 ) 神 在 世 界 上 建 立 了 宇 宙 教 会 ; 并 且 在 一 地 又 一 地 栽 种 了 许 多 地 方 教 会 我 说, 是 神 作 了 这 事 所 以, 我 们 若 期 望 他 藉 着 使 我 们 的 身 体 与 世 界 分 离, 而 拯 救 我 们 脱 离 世 界, 乃 是 不 合 理 的 但 许 多 真 诚 的 基 督 徒 因 着 恐 怕 被 同 化, 而 大 感 困 惑 他 们 问, 神 若 将 地 方 教 会 栽 种 在 这 里, 有 一 天 教 会 会 被 世 界 再 同 化 麽? 事 实 上 这 对 活 的 神 没 有 问 题 由 於 教 会 的 起 源 不 属 世 界, 所 以 神 的 家 与 世 界 没 有 相 符 之 处, 因 而 世 界 不 可 能 同 化 教 会 这 当 然 不 是 我 们 神 儿 女 的 功 劳 教 会 是 属 天 的, 不 是 因 为 我 们 切 慕 属 天, 乃 是 因 为 我 们 是 从 天 上 生 的 倘 若 因 着 我 们 属 天 的 起 源, 我 们 就 不 用 凭 自 己 的 努 力 往 天 上 去, 同 样 的, 我 们 也 就 不 用 设 法 使 自 己 的 身 体 与 世 界 隔 绝 世 界 怎 可 能 与 属 另 一 世 界 的 搀 杂 呢? 因 为 属 世 界 的 一 切 都 是 虚 空 的 尘 土, 而 属 神 的 一 切 都 有 17
18 神 生 命 的 奇 妙 品 质 日 本 飞 机 轰 炸 南 京 市 以 後, 有 些 弟 兄 曾 协 助 救 援 工 作 他 们 站 在 被 炸 毁 的 房 子 前, 不 知 从 何 处 着 手, 忽 然 砖 头 木 头 猛 然 隆 起, 有 一 个 人 出 现 了 他 抖 落 身 上 的 尘 土 和 碎 石, 起 身 并 挣 扎 着 站 起 来 断 梁 破 瓦 落 在 他 後 面, 尘 土 又 静 止 下 来, 但 他 活 活 的 走 了 出 来! 只 要 有 生 命, 何 惧 搀 杂? 约 翰 十 七 章 记 载 耶 稣 向 父 的 祷 告, 其 中 有 一 个 最 引 人 注 意 的 恳 求 耶 稣 重 复 说, 世 界 又 恨 他 们, 因 为 他 们 不 属 世 界, 正 如 我 不 属 世 界 一 样, 以 後 就 继 续 说, 我 不 求 你 叫 他 们 离 开 (ek) 世 界, 只 求 你 保 守 他 们 脱 离 (ek) 那 恶 者 (14,15 ) 这 里 有 一 个 重 要 的 原 则, 我 们 到 下 一 章 要 详 细 来 看 基 督 徒 在 世 界 上 有 重 要 的 地 位 虽 然 他 们 从 那 恶 者 和 他 的 系 统 得 拯 救, 但 他 们 还 没 有 从 他 的 地 盘 被 撤 出 他 们 在 那 里 有 当 尽 的 本 分, 是 他 们 不 可 免 除 的 如 我 们 所 看 见 的, 热 心 宗 教 的 人 想 要 藉 着 脱 离 世 界 而 胜 过 世 界 这 绝 不 是 我 们 基 督 徒 的 态 度 我 们 蒙 召, 就 是 要 在 这 里 得 胜 神 为 我 们 创 造 了 与 世 界 的 区 别, 我 们 就 欢 然 接 受 神 将 我 们 安 置 在 世 界 里 的 事 实 这 区 别, 就 是 我 们 在 基 督 里 从 神 所 得 的 恩 赐, 乃 是 我 们 所 需 要 的 一 切 保 障 第 六 章 世 上 的 光 耶 稣 能 不 惧 挑 战 的 说, 我 是 世 界 的 光 ( 约 八 12 ) 他 的 宣 告 一 点 也 不 令 我 们 惊 奇 然 而, 令 人 惊 奇 的 是, 他 对 他 的 门 徒 说,( 这 含 示 也 是 对 我 们 说,) 你 们 是 世 上 的 光 ( 太 五 14 ) 他 不 是 劝 我 们 要 作 那 光 ; 他 明 白 的 说, 我 们 就 是 世 上 的 光 无 论 我 们 是 将 我 们 的 光 带 到 人 前 让 人 看 见, 或 是 向 人 藏 起 来, 我 们 都 是 世 上 的 光 神 的 生 命 栽 种 在 我 们 里 面, 这 生 命 本 身 和 周 围 的 世 界 完 全 不 同, 乃 是 神 所 设 计 的 光 源, 要 藉 着 对 比 显 明 世 界 本 有 的 黑 暗, 以 照 亮 世 人, 使 他 们 看 见 世 界 真 实 的 特 性 因 此 耶 稣 接 着 说, 你 们 的 光 也 当 这 样 照 在 人 前, 叫 他 们 看 见 你 们 的 好 行 为, 便 将 荣 耀 归 给 你 们 在 天 上 的 父 ( 五 16 ) 由 此 我 们 清 楚 看 见, 今 天 我 们 若 使 自 己 与 世 界 隔 绝, 就 是 使 世 界 失 去 惟 一 的 光, 这 一 点 都 不 荣 耀 神 这 样 作 只 是 阻 碍 神 在 我 们 和 人 类 身 上 的 定 旨 我 们 先 前 看 过, 施 浸 约 翰 的 一 生 相 当 不 同 事 实 上 他 的 确 从 世 界 隐 退, 独 自 在 旷 野 过 刻 苦 的 生 活 ; 圣 经 告 诉 我 们, 他 以 蝗 虫 野 蜜 维 生 人 到 那 里 去 寻 找 他, 因 为 甚 至 在 那 里 他 也 是 焚 烧 照 耀 的 光 但 圣 经 题 醒 我 们, 他 不 是 那 光 他 来 只 是 为 光 作 见 证 他 的 见 证 在 旧 约 的 先 知 中 是 最 後 最 大 的, 所 以 如 此, 是 因 为 他 的 见 证 向 前 指 着 耶 稣 惟 有 耶 稣 是 真 光, 照 亮 一 切 生 在 世 上 的 人 ; 并 且 他 的 确 在 世 界, 不 是 在 世 界 之 外 ( 约 一 9,10 ) 基 督 徒 的 信 仰 是 从 他 而 来 神 能 用 在 旷 野 里 呼 喊 的 约 翰, 但 他 绝 不 要 他 的 教 会 成 为 蒙 拣 选, 却 凭 禁 戒 原 则 生 活 的 一 班 人 先 前 我 们 看 见 禁 戒 主 义 不 可 拿, 不 可 尝, 不 可 摸 不 过 也 是 世 界 系 统 里 的 一 个 元 素, 因 此 它 本 身 就 值 得 怀 疑 ( 西 二 21 ) 但 我 们 必 须 进 到 更 往 前 的 阶 段, 在 这 事 上 使 徒 保 罗 给 了 我 们 进 一 步 的 帮 助 在 罗 马 十 四 章 十 七 节 他 表 明, 基 督 徒 的 生 活 乃 是 完 全 脱 离 了 我 们 作 甚 麽 和 不 作 甚 麽 的 争 论 神 的 国 不 在 乎 吃 喝 这 就 是 说, 神 的 国 一 点 不 是 显 在 吃 喝 等 事 上 只 在 乎 公 义 和 平 并 圣 灵 中 的 喜 乐, 这 是 在 完 全 不 同 的 范 围 里 基 督 徒 生 活 受 引 导, 不 是 凭 着 某 些 规 则, 指 定 他 能 与 人 交 往 到 何 种 程 度, 乃 是 凭 这 些 由 神 的 圣 灵 向 他 传 达 的 内 在 性 质 18
19 关 於 公 义 和 平 并 圣 灵 中 的 喜 乐, 我 们 要 特 别 看 一 下 其 中 的 第 二 项, 这 对 我 们 是 有 益 的 因 为 我 们 发 觉, 和 平 ( 或 作, 平 安 ) 是 神 答 应 他 儿 子 的 祷 告, 使 他 能 保 守 我 们 脱 离 那 恶 者 的 有 力 元 素 ( 约 十 七 15 ) 在 神 自 己 里 面 有 平 安, 这 是 一 种 灵 中 深 处 不 受 骚 扰 的 平 静, 使 他 面 临 极 度 的 冲 突 和 矛 盾 时, 也 不 感 烦 恼, 不 受 骚 扰 耶 稣 说, 在 世 上 你 们 有 苦 难, 但 在 我 里 面 有 平 安 ( 约 十 六 33 ) 事 情 一 出 错, 我 们 就 何 等 容 易 感 到 烦 恼! 但 我 们 曾 否 停 下 来 思 想, 神 的 心 所 专 注 的 伟 大 定 旨 出 了 甚 麽 差 错? 那 是 光 的 神, 有 一 个 永 远 的 计 画 他 使 光 从 黑 暗 里 照 出 来, 将 这 世 界 设 计 为 成 全 那 计 画 的 舞 台 然 後 我 们 知 道 撒 但 进 来 阻 碍 神, 使 人 不 爱 光, 倒 爱 黑 暗 虽 然 有 这 挫 折,( 我 们 对 这 挫 折 的 含 意 认 识 得 太 少 了,) 但 神 在 他 自 己 里 面 保 有 不 受 骚 扰 的 平 安 保 罗 告 诉 我 们, 神 这 平 安 在 基 督 耶 稣 里 保 守 我 们 的 心 怀 意 念 ( 腓 四 7 ) 腓 立 比 四 章 七 节 的 保 守, 原 文 有 守 卫 的 意 思 敌 人 要 进 到 我 这 里 来, 必 须 先 打 败 门 口 武 装 的 守 卫, 必 须 先 胜 过 守 卫 部 队, 才 能 摸 着 我 所 以 我 敢 像 神 一 样 平 安, 因 为 那 在 保 守 神 的 平 安, 也 在 保 守 我 这 是 世 人 不 知 道 的 事 我 留 下 平 安 给 你 们, 我 将 我 的 平 安 赐 给 你 们 ; 我 所 赐 的, 不 像 世 人 所 赐 的 ( 约 十 四 27 ) 人 何 等 不 认 识 耶 稣! 在 他 们 眼 中, 他 无 论 作 甚 麽 都 是 错 的, 因 为 那 在 他 们 里 面 的 光 已 经 黑 暗 了 他 们 甚 至 敢 把 在 他 里 面 的 灵 当 作 鬼 王 别 西 卜 但 他 们 指 控 他 是 贪 食 好 酒 的 人 时, 他 的 反 应 如 何? 父 阿, 我 感 谢 你! ( 太 十 一 19,25 ) 他 不 为 所 动, 因 为 他 在 灵 里, 安 居 在 神 的 平 安 里 我 们 可 以 回 想 他 受 难 的 前 夕 每 件 事 似 乎 都 出 了 差 错 : 朋 友 在 黑 夜 里 出 去 出 卖 他, 另 一 人 在 怒 中 拔 出 刀 来, 人 躲 藏 起 来, 或 仓 皇 走 避, 赤 身 而 逃 在 这 一 切 当 中, 耶 稣 对 那 些 来 捉 拿 他 的 人 说, 我 就 是, 他 是 那 样 安 详, 那 样 平 静, 毫 不 紧 张, 反 而 那 些 来 捉 拿 他 的 人 战 兢 而 退 後 倒 下 这 是 在 每 代 殉 道 者 身 上 重 复 的 经 历 他 们 能 受 酷 刑, 或 被 焚 烧, 但 因 为 他 们 有 他 的 平 安, 旁 观 者 只 能 希 奇 他 们 的 尊 严 和 镇 静 所 以, 保 罗 描 述 这 平 安 是 出 人 意 外 的, 这 一 点 不 足 为 奇 在 世 上 我 们 有 苦 难, 在 我 里 面 我 们 有 平 安, 耶 稣 所 描 绘, 二 者 之 间 的 对 比, 是 何 等 显 着 神 若 将 我 们 置 於 其 中 之 一, 受 其 压 力 要 求 和 需 要 所 困, 他 也 将 我 们 置 於 另 一 位 里 面, 使 我 们 在 这 一 切 当 中 蒙 他 保 守, 不 受 骚 扰 有 一 次, 耶 稣 自 己 曾 问 : 谁 摸 我? ( 可 五 30 ) 在 迦 百 农 的 群 众 里, 一 人 相 信 的 一 摸, 触 动 了 主 的 心 这 符 合 他 自 己 怜 恤 的 心, 而 其 馀 拥 挤 他 者 的 挤 压, 却 没 有 这 样 的 效 力 他 们 不 耐 烦 的 拥 挤, 一 点 没 有 摸 着 他, 因 为 他 们 与 他 之 间, 少 有 相 通 之 处 我 所 赐 的, 不 像 世 人 所 赐 的 ( 约 十 四 27 ) 我 们 的 生 命 若 是 人 的 生 命, 我 们 就 为 世 界 所 摇 动 ; 若 是 灵 的 生 命, 就 不 为 属 世 的 压 力 所 摇 动 公 义 和 平 并 圣 灵 中 的 喜 乐, 神 的 国 与 这 样 的 事 有 关 所 以, 让 我 们 绝 不 要 被 引 到 吃 喝 的 老 旧 范 围, 因 为 我 们 所 关 心 的 既 不 是 规 定 这 些 事, 也 不 是 禁 戒 这 些 事, 而 完 全 是 另 一 个 世 界 所 以 我 们 国 度 的 人 不 需 要 禁 戒 这 些 我 们 胜 过 世 界 不 是 藉 着 放 弃 世 界 的 事, 乃 是 藉 着 积 极 的 成 为 属 另 一 个 世 界 的, 得 着 世 界 不 能 赐 给, 人 又 极 其 需 要 的 爱 喜 乐 平 安 我 们 不 只 不 要 寻 求 逃 避 世 界, 我 们 还 需 要 看 见, 我 们 被 神 安 置 在 世 界 里, 有 何 等 的 特 权 你 怎 样 差 我 到 世 上, 我 也 照 样 差 他 们 到 世 上 ( 约 十 七 18 ) 这 是 何 等 的 一 句 话! 教 会 是 19
20 耶 稣 的 继 续, 是 神 在 撒 但 地 盘 当 中 建 立 的 神 圣 殖 民 地 教 会 是 撒 但 无 法 忍 受 的, 就 像 他 不 能 忍 受 耶 稣 自 己 一 样, 但 教 会 是 他 无 论 怎 样 也 不 能 除 去 的 教 会 是 属 天 的 殖 民 地, 是 在 他 地 盘 上 别 人 的 土 地, 他 对 此 完 全 无 能 为 力 保 罗 称 我 们 为 在 弯 曲 悖 谬 世 代 中 神 的 儿 女, 你 们 显 在 这 世 代 中, 好 像 明 光 照 耀 ( 腓 二 15 ) 神 特 意 将 我 们 放 在 kosmos 中, 要 显 明 它 是 甚 麽 我 们 要 照 出 神 圣 的 光, 叫 所 有 的 人 一 面 看 见 它 是 那 样 蔑 视 背 叛 神, 另 一 面 看 见 它 是 那 样 无 有 和 空 虚 我 们 的 工 作 不 止 於 此 我 们 要 向 人 传 好 信 息, 他 们 若 肯 回 转, 神 在 耶 稣 基 督 面 上 的 光, 必 释 放 他 们 脱 离 世 界 虚 妄 的 虚 空, 使 他 们 进 入 属 他 的 丰 满 引 起 撒 但 仇 恨 的, 乃 是 教 会 这 双 重 的 使 命 没 有 甚 麽 像 教 会 在 世 界 上 这 样 刺 激 他 ; 也 没 有 甚 麽 比 看 见 教 会 那 暴 露 真 情 的 光 被 挪 去, 更 叫 他 欢 喜 教 会 是 神 敌 人 肋 下 的 荆 棘, 是 一 直 激 怒 并 困 恼 他 的 根 源 只 要 我 们 在 世 界 上, 就 是 把 困 扰 堆 在 撒 但 身 上 所 以 我 们 为 甚 麽 要 离 开 世 界 呢? 你 们 往 普 天 下 去, 传 福 音 ( 可 十 六 15 ) 这 是 基 督 徒 的 特 权, 也 是 基 督 徒 的 本 分 那 些 想 要 从 世 界 退 隐 的, 不 过 证 明 他 们 在 某 种 程 度 上, 仍 受 世 界 思 想 方 式 的 辖 制 我 们 不 属 世 界 的 人 一 点 也 没 有 理 由 要 离 开 世 界, 因 为 世 界 是 我 们 该 在 的 地 方 所 以 我 们 无 须 放 弃 我 们 世 俗 的 职 业 万 不 可 如 此, 因 为 那 是 我 们 为 主 作 工 的 工 场 在 这 件 事 上 没 有 世 俗 的 顾 虑, 只 有 属 灵 的 顾 虑 我 们 的 生 活 不 是 分 隔 成 两 部 分, 在 教 会 中 作 基 督 徒, 其 馀 的 时 间 作 世 俗 的 人 神 无 意 让 我 们 的 职 业 或 工 作 中, 有 任 何 一 件 事 是 与 我 们 作 他 儿 女 的 生 活 脱 节 的 我 们 所 作 的 每 件 事, 不 论 是 在 田 里 或 公 路 上 在 商 店 工 厂 厨 房 医 院 或 学 校 里, 由 基 督 之 国 的 角 度 看, 都 有 属 灵 的 价 值 每 件 事 都 要 宣 告 是 为 着 他 的 撒 但 宁 愿 这 些 地 方 都 没 有 基 督 徒, 因 为 他 们 在 那 里 无 疑 是 妨 碍 他 的 所 以 他 试 着 恐 吓 我 们 脱 离 世 界, 他 若 作 不 到, 就 使 我 们 与 他 的 世 界 系 统 有 所 牵 连, 有 世 界 的 想 法, 凭 世 界 的 标 准 规 律 我 们 的 行 为 两 者 中 任 何 一 面 都 是 他 得 胜 但 我 们 虽 然 在 世 界 上, 而 我 们 一 切 的 盼 望 我 们 一 切 的 兴 趣 和 我 们 一 切 的 前 途, 都 不 在 世 界 上, 这 就 是 撒 但 的 失 败, 神 的 荣 耀 论 到 耶 稣 在 世 界 上, 圣 经 说, 黑 暗 不 能 胜 过 光 ( 约 一 5, 另 译 ) 圣 经 没 有 一 处 告 诉 我 们 要 胜 过 罪, 却 明 确 的 说 我 们 要 胜 过 世 界 关 於 罪, 神 的 话 只 说 到 得 救 ; 关 於 世 界, 神 的 话 说 到 得 胜 我 们 需 要 得 拯 救 脱 离 罪, 因 为 神 绝 不 要 我 们 与 罪 有 任 何 接 触 ; 但 我 们 不 需 要, 也 不 该 寻 求, 得 拯 救 脱 离 世 界, 因 为 我 们 接 触 世 界 乃 是 在 神 的 旨 意 里 我 们 不 是 得 拯 救 脱 离 世 界, 乃 是 因 着 从 上 头 生, 就 胜 过 世 界 我 们 胜 过 世 界, 就 与 光 胜 过 黑 暗 一 样, 有 同 样 确 定 的 把 握 使 我 们 胜 了 世 界 的, 就 是 我 们 的 信 心 胜 过 世 界 的 是 谁 呢? 不 是 那 信 耶 稣 是 神 儿 子 的 麽? ( 约 壹 五 4~5 ) 得 胜 的 关 踺 总 是 我 们 与 得 胜 的 神 子 之 间 信 心 的 关 系 他 说, 你 们 可 以 放 心, 我 已 经 胜 了 世 界 ( 约 十 六 33 ) 惟 有 耶 稣 能 作 这 样 的 宣 告 他 能 这 样 作, 因 为 他 先 前 就 能 确 言 : 这 世 界 的 王 在 我 里 面 是 亳 无 所 有 ( 十 四 30 ) 这 是 地 上 的 人 首 次 说 这 样 的 话 他 这 样 说, 他 也 得 胜 了 藉 着 他 的 得 胜, 世 界 的 王 就 被 赶 出 去, 耶 稣 就 开 始 吸 引 人 归 他 自 己 因 为 他 这 样 说 了, 如 今 我 们 也 敢 这 样 说 因 为 我 重 生 了, 因 为 凡 从 神 生 的, 就 胜 过 世 界, ( 约 壹 五 4,) 我 就 能 在 我 主 从 前 所 在 同 样 的 世 界 上, 我 也 能 与 他 一 样 完 全 从 世 界 分 别, 好 20
21 像 灯 放 在 灯 台 上, 照 亮 所 有 进 入 家 里 的 人 他 如 何, 我 们 在 这 世 上 也 如 何 ( 四 17 ) 教 会 荣 耀 神, 不 是 藉 着 脱 离 世 界, 乃 是 藉 着 将 神 的 光 照 射 在 其 中 天 不 是 荣 耀 神 的 地 方, 天 将 是 赞 美 他 的 地 方 ; 荣 耀 他 的 地 方 是 在 这 里 第 七 章 与 世 界 分 离 我 们 看 过 教 会 是 撒 但 肋 下 的 荆 棘, 使 他 非 常 不 舒 服, 并 且 减 少 他 行 动 的 自 由 教 会 虽 然 在 世 界 上, 但 她 不 仅 拒 绝 帮 助 世 界 的 建 设, 也 坚 持 宣 告 对 世 界 的 审 判 如 果 这 是 事 实, 如 果 教 会 一 直 是 使 世 界 激 怒 的 根 源, 那 麽 世 界 同 样 一 直 是 使 教 会 忧 苦 的 根 源 因 为 世 界 一 直 在 发 展, 所 以 它 使 神 子 民 苦 恼 的 能 力 也 在 扩 大 ; 事 实 上, 教 会 今 天 所 必 须 面 对 世 界 的 势 力, 是 教 会 初 期 所 没 有 遇 见 过 的 那 时 神 的 儿 女 遭 遇 公 开 的 逼 迫, 是 在 外 面 身 体 上 受 到 攻 击 ( 徒 十 二, 林 後 十 一 ) 他 们 总 是 与 物 质 摸 得 着 的 事 物 冲 突 如 今 神 的 儿 女 在 世 界 上 所 遭 遇 的 主 要 困 扰, 是 更 狡 诈 的, 是 在 物 质 事 物 背 後 摸 不 着 的 势 力 ; 那 不 是 圣 别 的, 乃 是 在 属 灵 上 邪 恶 的 今 天 那 属 灵 势 力 的 影 响 力 远 大 於 当 初 ; 不 仅 是 更 大 的 ; 如 今 还 有 一 种 元 素 是 从 前 所 没 有 的 在 启 示 录 九 章 我 们 读 到 一 种 发 展, 这 对 该 书 作 者 而 言, 是 遥 指 将 来 第 五 位 天 使 吹 号, 我 就 看 见 一 个 星 从 天 落 到 地 上 ; 有 无 底 坑 的 钥 匙 赐 给 他 他 开 了 无 底 坑, 便 有 烟 从 坑 里 往 上 冒, 好 像 大 火 炉 的 烟 ; 有 蝗 虫 从 烟 中 出 来 飞 到 地 上 ; 有 能 力 赐 给 他 们, 好 像 地 上 蝎 子 的 能 力 一 样 并 且 吩 咐 他 们 说, 不 可 伤 害 地 上 的 草, 和 各 样 青 物, 并 一 切 树 木, 惟 独 要 伤 害 额 上 没 有 神 印 记 的 人 (1~4 ) 这 是 表 号 的 说 法, 但 从 天 落 到 地 上 的 星 显 然 是 指 撒 但, 并 且 我 们 知 道 无 底 坑 是 他 的 管 区 可 以 说 是 他 的 仓 库 这 样 看 来, 末 期 将 有 一 种 标 记, 就 是 他 要 特 别 使 出 他 的 手 段 ; 人 要 发 觉 自 己 与 一 种 属 灵 的 权 势 对 抗, 是 他 们 以 前 所 没 有 对 抗 过 的 这 正 符 合 了 我 们 今 日 的 光 景 的 确, 在 这 世 代 结 束 时, 罪 与 暴 力 会 过 於 从 前, 但 神 的 话 很 清 楚, 教 会 届 时 必 须 特 别 与 其 搏 斗 的 不 是 这 些, 乃 是 日 常 事 物 中 属 灵 的 势 力 挪 亚 的 日 子 怎 样, 人 子 的 日 子 也 要 怎 样 那 时 候 的 人 又 吃 又 喝, 又 娶 又 嫁, 到 挪 亚 进 方 舟 的 那 日, 洪 水 就 来, 把 他 们 全 都 灭 了 又 好 像 罗 得 的 日 子 ; 人 又 吃 又 喝, 又 买 又 卖, 又 耕 种, 又 盖 造 ; 到 罗 得 出 所 多 玛 的 那 日, 就 有 火 与 硫 磺 从 天 上 降 下 来, 把 他 们 全 都 灭 了 ( 路 十 七 26~29 ) 耶 稣 在 这 里 所 着 重 的, 并 不 是 说 吃 喝 嫁 娶 商 业 农 业 工 程 等, 是 罗 得 和 挪 亚 日 子 的 显 着 特 徵, 乃 是 说 这 些 要 特 别 成 为 末 後 日 子 的 特 点 人 子 显 现 的 日 子, 也 要 这 样 (30 ) 这 是 要 点 因 为 这 些 事 本 身 不 是 有 罪 的, 不 过 是 世 界 的 事 在 你 已 过 的 年 日 中, 你 曾 像 现 今 这 样 留 意 美 好 的 生 活 麽? 今 天 衣 食 的 事 成 了 神 儿 女 特 别 的 重 担 我 们 要 吃 甚 麽? 我 们 要 喝 甚 麽? 我 们 要 穿 甚 麽? 对 许 多 人 而 言, 这 些 几 乎 是 惟 一 的 话 题 有 一 种 势 力 迫 使 你 思 想 这 些 事 ; 你 要 生 存 就 要 留 意 这 些 事 但 圣 经 警 告 我 们, 神 的 国 不 在 乎 吃 喝, 只 在 乎 公 义 等 等 ( 罗 十 四 17 ) 圣 经 吩 咐 我 们 要 先 求 神 的 国 和 神 的 义, 并 且 向 我 们 保 证, 我 们 这 样 作, 这 些 东 西 就 都 要 加 给 我 们 了 圣 经 叫 我 们 不 要 为 衣 食 忧 虑, 因 为 神 若 看 顾 野 地 的 花, 空 中 的 鸟, 他 岂 不 更 看 顾 我 们 属 他 的 人 麽? 但 由 我 们 的 忧 虑 来 看, 似 乎 神 只 看 顾 花 鸟, 而 不 看 顾 我 们! 现 在 有 一 点 需 要 特 别 强 调, 就 是 这 样 的 光 景 是 反 常 的 这 些 日 子, 许 多 基 督 徒 过 分 留 意 吃 喝, 无 论 是 为 着 生 存 或 奢 华, 这 是 非 常 不 正 常 的 情 形, 并 且 背 後 有 超 然 的 意 义 因 为 我 们 在 这 里 所 面 对 的, 不 只 是 吃 喝 的 问 题 ; 我 们 是 面 对 鬼 撒 但 构 想, 并 控 制 世 界 的 体 系, 且 豫 备 好 藉 着 世 界 的 事, 用 鬼 的 权 势, 将 我 们 诱 入 其 中 今 日 许 多 事 情 的 现 状, 若 不 从 这 一 点 来 看, 就 21
22 无 法 说 明 哦, 愿 神 的 儿 女 能 觉 悟 这 事 实! 往 日 神 的 圣 徒 遇 见 各 种 难 处 ; 但 在 压 力 当 中, 他 们 能 仰 望 并 信 靠 神 然 而, 在 今 天 的 压 力 中, 他 们 十 分 受 困 扰, 受 迷 惑, 似 乎 无 法 信 靠 他 哦, 让 我 们 领 悟, 撒 但 是 这 一 切 压 力 和 混 乱 的 起 源! 在 婚 姻 的 事 上 也 是 如 此 我 们 在 这 方 面 从 来 没 有 像 今 天 遇 见 这 麽 多 问 题 青 年 人 打 破 老 旧 的 传 统, 却 没 有 新 的 指 引 取 而 代 之, 於 是 更 加 混 乱 这 事 实 的 原 因 不 是 自 然 的, 乃 是 超 然 的 嫁 娶 在 任 何 时 代 都 是 健 全 正 常 的, 但 今 天 有 一 种 非 天 然 的 元 素, 闯 入 这 些 事 中 耕 种 盖 造 如 此, 买 卖 也 如 此 这 些 事 都 可 以 完 全 是 合 法 有 益 的, 但 今 天 这 些 事 背 後 的 权 势 压 逼 人, 到 一 个 地 步, 使 人 受 迷 惑, 并 失 去 平 衡 今 天 推 动 世 界 系 统 的 邪 恶 势 力 促 成 一 种 光 景, 就 是 产 生 两 个 极 端 ; 一 个 极 端 是 有 人 根 本 不 能 维 生, 另 一 个 极 端 是 有 人 有 特 别 的 机 会 大 量 歛 财 一 面 许 多 基 督 徒 陷 於 空 前 的 经 济 难 处 中, 另 一 面 许 多 人 面 临 前 所 未 有 的 致 富 机 会 这 两 种 光 景 都 是 反 常 的 这 些 日 子 你 进 到 任 何 人 的 家 里, 听 听 人 的 谈 话, 你 会 听 见 这 类 的 话 : 上 周 我 以 这 样 的 价 钱 买 了 某 样 东 西, 因 而 省 了 许 多 钱 幸 好 我 一 年 前 买 了, 否 则 我 会 损 失 惨 重 你 若 要 卖, 就 趁 现 在 行 情 好 赶 快 脱 乎 你 岂 不 是 看 见 人 跑 来 跑 去, 狂 热 的 作 买 卖? 连 医 生 也 在 囤 积 面 粉, 织 布 商 也 在 销 售 纸 张, 以 前 从 未 摸 过 这 类 事 的 男 男 女 女, 现 在 被 投 机 的 潮 流 冲 得 站 不 住 脚 他 们 被 卷 入 商 场 的 漩 涡, 疯 狂 的 团 团 转 你 岂 没 有 察 觉 这 种 光 景 不 是 自 然 的? 你 岂 没 有 看 见 这 里 有 一 种 权 势 在 掳 掠 人? 人 不 是 理 智 的 行 动 ; 他 们 已 经 失 常 了 今 天 的 买 卖, 不 只 是 赚 一 些 钱 或 赔 一 些 钱 的 问 题 这 是 摸 着 撒 但 系 统 的 问 题 我 们 生 活 在 末 世, 有 一 种 特 别 的 权 势 被 释 放 出 来, 人 无 论 愿 不 愿 意, 都 在 它 的 驱 使 之 下 所 以 今 天 问 题 不 重 在 罪 恶, 乃 重 在 世 界 谁 敢 说 你 吃 喝 是 错 的? 谁 敢 反 对 嫁 娶? 谁 会 过 问 你 买 卖 的 权 利? 这 些 事 本 身 没 有 错 ; 错 乃 是 在 於 这 些 事 背 後 的 属 灵 势 力, 藉 着 这 些 事 作 媒 介, 无 情 的 压 逼 我 们 哦, 愿 我 们 能 觉 悟 这 事 实, 这 些 事 虽 然 很 平 常, 很 简 单, 却 被 撒 但 用 来 诱 惑 神 的 儿 女, 使 他 们 落 入 他 世 界 体 系 的 大 网 罗 你 们 要 谨 慎, 恐 怕 因 贪 食 醉 酒 并 今 生 的 思 虑, 累 住 你 们 的 心, 那 日 子 就 如 同 网 罗 忽 然 临 到 你 们 ( 路 二 一 34 ) 注 意 耶 稣 所 说 的 今 生 在 希 腊 文 的 新 约 里, 一 般 用 三 个 字 指 生 命 : 奏 厄 (zoe ), 指 属 灵 的 生 命 ; 朴 宿 克 (psuche), 指 心 理 的 生 命 ; 白 阿 司 (bios ), 指 生 物 的 生 命 这 里 所 用 的 是 末 了 一 个, 以 形 容 词 的 形 式 出 现, 就 是 白 阿 提 口 司 (bioti-kos), 在 此 译 为 今 生 的 主 在 警 告 我 们 要 儆 醒, 免 得 我 们 过 分 受 今 生 的 思 虑 压 逼, 这 就 是 说, 为 衣 食 这 类 与 我 们 目 前 在 地 上 生 存 有 关 的 平 常 事 忧 虑 亚 当 和 夏 娃 就 是 在 这 样 简 单 的 事 上 堕 落, 有 些 基 督 徒 也 因 这 样 简 单 的 事, 而 忽 略 了 神 属 天 的 呼 召 问 题 总 是 在 於 我 们 的 心 在 那 里 我 们 受 劝 勉, 不 要 让 我 们 的 心 为 这 些 事 所 累 住, 使 我 们 受 亏 损 这 就 是 说, 我 们 不 要 让 这 些 事 成 为 我 们 的 重 担, 将 我 们 压 倒 实 在 说 来, 我 们 要 在 灵 里, 与 我 们 在 屋 里 或 在 田 里 的 东 西 分 离 ( 路 十 七 31 ) 我 们 要 领 悟 我 们 是 谁! 我 们 是 教 会, 就 是 世 上 的 光, 照 耀 在 黑 暗 之 中 让 我 们 在 这 里 这 样 过 生 活 已 往 教 会 弃 绝 世 界 的 作 法 ; 如 今 她 不 仅 使 用 这 些 作 法, 并 且 滥 用 这 些 作 法 当 然 我 们 必 须 使 用 世 界, 因 为 我 们 需 要 它 ; 但 是 我 们 要 对 它 没 有 欲 望, 不 恋 慕 它 所 以 耶 稣 接 着 说, 你 们 22
23 要 时 时 儆 醒, 常 常 祈 求, 使 你 们 能 逃 避 这 一 切 要 来 的 事, 得 以 站 立 在 人 子 面 前 ( 路 二 一 36 ) 若 不 是 有 属 灵 的 势 力 要 防 备, 神 会 催 促 我 们 儆 醒 祷 告 麽? 我 们 不 敢 听 天 由 命, 乃 须 时 时 儆 醒, 使 我 们 真 正 在 灵 里 不 为 这 世 上 的 事 所 累 住 有 些 世 界 的 事, 对 我 们 的 生 存 是 必 需 的 ; 关 心 这 些 事 是 可 以 的, 但 被 这 些 事 累 住 却 是 不 该 的, 并 且 可 能 使 我 们 失 去 神 的 上 好 启 示 录 说 到 撒 但 要 在 政 治 世 界 ( 十 三 章 ) 宗 教 世 界 ( 十 七 章 ) 并 商 业 世 界 ( 十 八 章 ) 里, 建 立 他 敌 基 督 的 国 他 强 暴 的 掌 权, 末 了 要 显 在 政 治 宗 教 和 商 业 这 三 重 的 基 础 上 在 启 示 录 十 七 十 八 章, 撒 但 的 国 以 巴 比 伦 为 表 号 而 出 现, 那 是 撒 但 特 别 的 工 具 巴 比 伦 似 乎 代 表 败 坏 的 基 督 教 也 许 是 指 罗 马, 但 比 罗 马 更 大 更 狡 诈 ; 她 受 审 判 是 基 於 她 的 贸 易 整 个 十 八 章 的 记 载 都 是 围 绕 着 商 人 和 商 品 那 些 悲 叹 那 大 城 倾 倒 的 人, 从 君 王 到 船 上 水 手, 都 因 她 繁 荣 的 贸 易 忽 然 停 止 而 悲 伤 那 使 巴 比 伦 的 灵 再 度 繁 荣, 并 且 在 她 倾 倒 时 使 人 悲 哀 的, 显 然 不 是 宗 教, 也 不 是 政 治, 乃 是 贸 易 我 们 不 敢 强 调 说, 纯 商 业 是 错 误 的 ; 但 基 於 神 自 己 的 话, 我 们 的 确 可 以 说, 商 业 的 开 始 与 撒 但 有 关,( 结 二 八,) 它 的 结 束 与 巴 比 伦 有 关 ( 启 十 八 ) 并 且 根 据 我 们 痛 苦 的 经 历, 我 们 也 可 以 说, 世 上 从 情 欲 来 的 败 坏, ( 彼 後 一 4,) 在 商 场 上 比 其 他 地 方 更 无 情 的 追 逐 人, 甚 至 追 逐 有 最 高 原 则 的 基 督 徒 ; 离 了 神 的 恩 典, 他 们 都 要 被 这 些 胜 过, 以 致 完 全 败 落 我 们 对 巴 比 伦 是 否 有 警 觉? 商 人 哭 泣, 天 上 却 响 起 阿 利 路 亚 之 声!( 十 九 1 ) 这 是 新 约 惟 一 记 载 阿 利 路 亚 的 地 方 (1~6 ) 我 们 和 声 响 应 麽? 我 们 一 接 触 商 业, 就 落 在 危 险 的 范 围 里 倘 若 我 们 因 着 职 业 的 缘 故, 从 事 纯 贸 易, 我 们 若 恐 惧 战 兢 的 这 样 作, 也 许 藉 着 神 的 帮 助, 我 们 能 逃 离 魔 鬼 的 网 罗 但 我 们 若 过 於 自 信, 就 没 有 希 望 逃 离 这 样 的 工 作 所 引 起 寡 廉 鲜 耻 的 自 私 与 自 利 所 以 这 些 日 子 我 们 面 临 的 问 题, 不 是 如 何 逃 避 买 卖 吃 喝 嫁 娶 ; 如 今 的 问 题, 乃 是 是 要 逃 避 这 些 事 背 後 的 权 势, 因 为 我 们 不 敢 让 那 权 势 胜 过 我 们 那 麽, 我 们 若 要 在 神 的 旨 意 中 持 有 物 质 的 事 物, 秘 诀 在 那 里? 秘 诀 在 於 我 们 持 有 这 些 东 西, 是 为 着 神 ; 这 就 是 说, 我 们 知 道 我 们 不 是 积 存 无 用 的 贵 重 品, 或 积 蓄 钜 额 银 行 存 款, 乃 是 为 他 积 儹 财 宝 你 我 必 须 完 全 甘 愿, 随 时 舍 弃 一 切 无 论 我 舍 弃 二 千 元 或 仅 仅 二 元, 都 无 关 紧 要 要 紧 的 是 我 能 否 舍 弃 我 所 有 的, 而 无 任 何 後 悔 与 痛 惜 我 这 样 说, 不 是 要 大 家 丢 弃 一 切 ; 那 不 是 要 点 要 点 是 身 为 神 的 儿 女, 你 我 不 可 为 自 己 积 蓄 财 宝 我 若 保 存 一 样 东 西, 是 因 为 神 对 我 的 心 说 了 话 ; 我 若 与 它 分 开, 也 是 为 着 同 样 的 缘 故 我 保 守 自 己 在 神 的 旨 意 中, 神 若 要 我 给, 我 也 不 惧 怕 的 给 出 去 我 保 存 任 何 东 西, 都 不 是 因 为 我 爱 它 ; 当 呼 召 来 了, 要 我 将 它 撇 在 背 後, 我 就 毫 不 惋 惜 的 让 它 去 这 就 是 与 世 界 分 离, 向 世 界 自 由, 分 别 归 神 第 八 章 彼 此 洗 脚 在 约 翰 福 音 的 记 载 里 保 存 了 一 件 事, 是 别 的 福 音 书 中 没 有 记 载 的 这 件 事 满 了 神 圣 的 意 义, 并 且 非 常 能 帮 助 我 们 明 白 在 世 界 上 生 活 的 问 题 我 是 指 十 三 章 的 事, 就 是 我 们 的 主 耶 稣 用 手 巾 束 腰, 拿 着 水 盆, 洗 门 徒 的 脚 耶 稣 这 举 动 中 有 好 些 功 课 要 教 导 我 们, 我 在 这 里 不 打 算 全 部 细 述 我 要 请 大 家 特 别 来 看 他 在 事 後 的 吩 咐 你 们 也 当 彼 此 洗 脚 我 给 你 们 作 了 榜 样, 叫 你 们 照 着 我 向 你 们 所 作 的 去 作 你 们 既 知 道 这 事, 若 是 去 行 就 有 福 了 (14 下 ~17 ) 23
24 这 个 彼 此 洗 脚 是 指 甚 麽? 我 该 洗 我 弟 兄 的 脚, 我 的 弟 兄 也 该 洗 我 的 脚, 这 是 甚 麽 意 思? 这 里 所 特 别 强 调 真 理 的 要 点 是 复 苏 我 们 在 下 文 就 会 看 见, 我 们 这 些 主 的 儿 女 有 一 件 事 对 主 是 非 常 宝 贵 的, 就 是 我 们 该 学 习 使 我 们 的 弟 兄 得 复 苏, 他 们 也 该 是 使 我 们 的 灵 得 复 苏 的 凭 藉 我 要 先 说 明, 这 段 话 与 罪 无 关 无 论 我 赤 脚 走 路 或 穿 着 拖 鞋, 甚 至 穿 着 鞋, 脚 上 沾 染 尘 土 是 无 可 避 免 的 事 但 我 跌 倒 了, 辊 在 尘 土 中, 以 致 身 上 衣 服 上 沾 满 尘 土 这 就 不 是 无 可 避 免 的 ; 这 完 全 是 错 的! 我 是 必 须 从 一 地 走 到 另 一 地, 但 为 了 到 那 里, 我 完 全 不 需 要 沿 街 打 滚 我 能 走 到 那 里, 但 不 用 在 泥 中 折 腾 同 样, 在 基 督 徒 生 活 中, 绊 跌 跌 倒, 然 後 在 尘 土 中 折 腾, 的 确 是 罪 这 要 求 我 们 悔 改, 并 需 要 神 的 赦 免 我 不 需 要 那 样 与 主 同 行, 我 不 能 以 我 这 样 偶 尔 跌 倒, 是 无 可 避 免 的 为 藉 口 那 是 错 的, 这 一 点 我 们 都 同 意 但 关 於 我 们 脚 上 的 尘 土, 要 点 是 这 样 : 无 论 我 们 是 谁, 无 论 我 们 多 谨 慎, 当 我 们 行 经 世 界 的 时 候, 我 们 脚 上 沾 染 东 西 是 无 可 避 免 的 当 然, 我 们 若 一 点 也 不 接 触 地, 我 们 就 不 会 沾 染 甚 麽 但 要 达 到 这 点, 我 们 就 必 须 被 提 我 们 若 接 触 地 ( 谁 真 心 盼 望 不 接 触 地?) 我 们 就 必 定 沾 染 地 上 的 东 西 甚 至 我 们 的 主 耶 稣 也 以 这 话 责 备 接 待 他 的 主 人 : 你 没 有 给 我 水 洗 脚 ( 路 七 44 ) 所 以 请 记 得, 约 翰 十 三 章 的 互 相 洗 涤 与 犯 罪 无 关 ; 罪 总 是 藉 着 血 得 赦 免, 但 无 论 如 何, 神 还 是 要 我 们 蒙 拯 救 脱 离 罪 彼 此 洗 脚 乃 是 与 我 们 每 天 在 世 界 上 行 走 有 关, 我 们 在 其 中 难 免 沾 染 尘 土 耶 稣 说, 你 们 是 乾 净 的 ( 约 十 三 10 下 ) 这 是 宝 血 所 作 成 的 凡 洗 过 澡 的 人, 只 要 把 脚 一 洗, 全 身 就 乾 净 了 (10 上 ) 洗 过 澡 是 就 着 罪 而 论 的 但 我 们 在 撒 但 的 国 里 行 动, 的 确 有 东 西 沾 染 我 们, 使 我 们 身 上 好 像 有 一 层 薄 膜, 成 为 我 们 与 主 之 间 的 间 隔 这 是 无 可 避 免 的, 因 为 我 们 一 直 在 摸 世 界 的 事 物 : 世 界 的 职 业 世 界 的 享 乐 世 界 败 坏 的 价 值 标 准 和 世 界 完 全 不 敬 虔 的 景 况 因 此 耶 稣 下 结 论 说, 只 要 把 脚 一 洗, 全 身 就 乾 净 了 现 在 我 们 来 看 这 一 点 实 际 的 应 用 你 们 有 些 在 基 督 里 的 弟 兄 姊 妹, 必 须 到 机 关 或 商 店 上 班, 一 天 工 作 七 八 小 时 你 们 这 样 作 并 没 有 错 在 商 店 或 工 厂 工 作 不 是 罪 但 你 从 工 作 的 地 方 回 家, 你 岂 不 发 觉 自 己 疲 惫, 没 有 属 灵 精 神, 并 且 事 事 提 不 起 劲? 你 遇 见 弟 兄, 但 你 不 容 易 直 接 与 他 说 到 神 的 事 好 像 有 一 层 甚 麽 污 染 了 你 我 再 说 : 那 未 必 是 罪 ; 只 是 你 与 世 界 的 接 触, 使 你 身 上 蒙 上 了 一 层 污 染 的 薄 膜 你 脱 不 了 这 种 感 觉, 你 里 面 向 着 主 似 乎 不 能 立 刻 起 来 你 早 晨 与 他 明 亮 的 接 触 似 乎 黯 淡 了 ; 新 鲜 失 去 了 我 们 都 有 过 这 样 的 经 历 又 或 者 我 们 有 些 姊 妹 必 须 料 理 家 务 假 设 一 位 年 轻 的 母 亲 在 豫 备 晚 餐, 炉 子 上 在 煮 东 西 忽 然 婴 孩 哭 了, 门 铃 响 了, 牛 奶 烧 开 了, 这 一 切 忽 然 同 时 发 生 她 顾 此 失 彼! 等 到 一 切 终 於 安 顿 好 了, 她 坐 下 来, 似 乎 需 要 一 种 能 力, 使 她 能 再 起 来 向 着 神 她 感 觉 到 那 里 有 个 东 西 不 是 罪, 乃 是 好 像 每 件 事 上 都 蒙 了 尘 土 好 像 有 一 层 薄 膜 黏 着, 介 於 她 与 她 的 主 之 间, 她 觉 得 被 沾 染, 被 污 秽 了 ; 似 乎 有 了 拦 阻, 使 她 无 法 立 刻 进 到 神 前 我 想 这 事 例 为 我 们 说 明 洗 脚 的 需 要 许 多 时 候 我 们 因 着 俗 务 疲 乏 困 倦 我 们 跪 下 祷 告, 发 觉 自 己 必 须 等 候 片 时 ; 似 乎 需 要 十 或 二 十 分 钟, 才 回 到 我 们 真 正 能 达 到 神 的 地 位 或 者 我 们 坐 下 来 读 主 的 话, 发 觉 需 要 断 然 的 努 力, 才 能 恢 复 向 他 说 话 的 敞 开 但 我 们 在 回 家 的 路 上, 若 遇 见 一 位 带 着 满 溢 的 心, 与 神 有 新 鲜 交 24
25 通 的 弟 兄, 那 是 何 等 美 好! 他 无 意 要 作 甚 麽, 不 过 自 然 拉 着 我 们 的 手 说, 弟 兄, 赞 美 主! 他 也 许 不 知 道, 但 无 意 中, 他 好 像 带 着 抹 布 把 一 切 都 擦 乾 净 了 我 们 立 刻 觉 得 我 们 与 神 的 接 触 得 了 恢 复 有 时 候 你 也 许 因 着 一 天 工 作 的 辛 苦, 带 着 沉 重 的 灵 进 入 祷 告 聚 会 中 也 许 有 人 祷 告, 你 仍 然 觉 得 沉 重 ; 另 一 人 祷 告, 也 没 有 甚 麽 不 同 但 後 来 有 一 位 弟 兄 或 姊 妹 祷 告, 你 立 刻 觉 得 提 升 的 能 力 你 得 了 复 苏 ; 你 的 脚 得 了 洗 净 那 麽, 洗 净 是 甚 麽 意 思? 意 思 就 是 恢 复 到 原 初 的 新 鲜 意 思 就 是 把 事 情 带 回 到 一 种 明 朗 的 地 步, 好 像 才 从 神 的 面 前 刚 从 他 的 手 中 出 来 我 不 知 道 有 多 少 次 自 己 感 觉 到 这 样 下 沉, 那 搅 扰 我 的 并 不 是 罪, 乃 是 一 层 世 界 尘 土 的 感 觉 ; 然 後 我 遇 见 一 位 弟 兄 或 姊 妹, 对 我 的 光 景 也 许 一 无 所 知, 但 他 说 了 一 句 话, 就 使 一 切 都 明 亮 过 来 你 遇 到 这 样 的 人, 就 觉 得 一 切 的 黑 暗 消 失 了, 那 一 层 薄 膜 清 除 了 赞 美 神, 你 得 了 复 苏, 并 且 立 刻 被 带 回 到 能 直 接 享 受 与 他 接 触 的 光 景 中 这 就 是 洗 脚 使 我 在 基 督 里 的 弟 兄 得 复 苏, 又 将 弟 兄 带 回 到 好 像 他 刚 从 神 面 前 出 来 的 地 位 主 渴 望 在 他 儿 女 中 间 看 见 的, 乃 是 这 样 彼 此 的 服 事 我 们 若 与 神 同 行, 只 要 我 们 愿 意, 就 没 有 一 天 我 们 不 会 使 我 们 的 弟 兄 复 苏 这 是 一 种 最 大 的 服 事 也 许 不 过 是 握 握 手, 也 许 是 几 乎 在 无 意 中 说 的 鼓 励 的 话, 也 许 只 是 我 们 脸 上 所 照 耀 的 天 光 主 若 在 我 们 身 上 有 他 的 路, 并 且 我 们 自 己 与 他 之 间 没 有 云 雾 遮 蔽, 我 们 就 会 不 知 不 觉 的 被 主 使 用 这 事 我 们 也 许 不 知 道, 因 为 不 想 要 知 道 更 好 事 实 上, 从 来 不 知 道 也 许 更 好 但 无 论 我 们 知 道 与 否, 我 们 都 一 直 被 主 使 用, 来 使 我 们 的 弟 兄 得 复 苏 他 下 沉 并 在 黑 暗 里, 他 心 里 有 重 担, 眼 前 有 帕 子 遮 蔽, 他 受 了 沾 染, 受 了 玷 污, 这 时 他 会 到 我 们 这 里 来 他 也 许 没 有 逗 留 很 久, 可 能 不 过 几 分 钟, 就 是 要 得 着 这 种 服 事, 要 从 神 得 恩 典 作 他 的 帮 助 我 们 常 常 以 为, 我 们 若 能 讲 长 篇 大 道, 得 着 广 大 的 听 众, 那 就 好 了 ; 然 而 有 这 种 讲 道 恩 赐 的 人 很 少, 这 少 数 有 恩 赐 的 人 毕 竟 不 能 应 付 许 多 人 的 需 要 使 圣 徒 的 心 得 复 苏, 却 是 每 个 人 都 能 作 的, 并 且 这 种 服 事 能 到 达 各 处 在 神 眼 中, 这 是 无 价 之 宝 但 要 这 样 服 事 别 人, 我 们 必 须 符 合 一 些 条 件 我 们 若 真 实 的 与 主 同 行, 我 们 会 被 使 用 当 然 没 有 问 题, 因 为 他 是 无 限 的 我 们 自 己 若 不 受 污 染, 心 里 满 溢 着 他 的 喜 乐 和 平 安, 就 必 洋 溢 而 流 出 所 以 我 把 一 个 简 单 的 问 题 放 在 你 面 前 : 在 你 与 神 之 间 有 争 执 的 点 麽? 我 当 然 是 指 真 正 争 执 的 点, 是 你 自 己 知 道 的 若 没 有 特 别 的 事, 那 麽 你 就 不 需 要 到 处 搜 寻 ; 若 有 甚 麽, 主 自 己 总 会 发 现 他 若 要 把 你 所 忽 略 的 事 带 到 光 中, 他 总 会 指 给 你 看, 你 就 会 知 道 了 你 无 须 转 眼 内 省, 核 对 分 析 每 一 个 感 觉, 想 要 将 它 挖 掘 出 来 只 要 赞 美 他! 这 是 主 的 事, 不 是 你 的 事 ; 当 你 偏 离 了 他 的 时 候, 他 要 照 耀 在 你 心 里, 并 且 指 示 你 但 有 一 件 事 是 确 定 的 你 若 的 确 与 神 有 争 执, 你 只 会 污 染 别 人 你 无 法 洗 他 们 的 脚 他 们 下 沉, 你 会 使 他 们 更 下 沉 他 们 觉 得 沉 重, 你 到 他 们 跟 前, 会 使 他 们 更 沉 重 你 无 法 使 他 们 复 苏, 并 使 他 们 恢 复 从 神 而 来 的 新 鲜, 你 只 会 将 他 们 投 入 更 深 的 幽 暗 中 与 神 相 争 必 定 使 教 会 的 生 命 流 失 ; 而 我 相 信 教 会 能 力 最 大 的 显 明, 乃 在 於 能 不 断 的 使 别 人 复 苏 使 人 摸 着 天, 使 人 上 升 得 洁 净 并 得 更 新, 乃 是 无 价 之 宝 你 们 也 当 彼 此 洗 脚 他 给 门 徒 的 一 切 吩 咐 中, 这 是 最 戏 剧 性 的 ( 我 自 然 是 以 最 纯 洁 的 意 义 用 这 辞 ) 他 要 使 他 们 对 这 事 的 重 要 性 有 深 刻 的 印 象, 就 亲 自 在 他 们 面 前 作 这 事 这 是 显 出 他 对 世 间 属 自 己 的 人 的 爱 ( 约 十 三 1 ) 他 亲 自 给 他 的 门 徒 看 见, 甚 麽 是 服 事 这 不 25
26 是 讲 台 的 工 作, 乃 是 用 水 盆 和 手 巾 彼 此 服 事 我 们 常 常 需 要 将 已 堕 落 的 人 恢 复 过 来, 将 犯 了 罪 的 软 弱 者 带 回, 使 他 们 悔 改 ; 但 今 天 圣 徒 最 大 的 需 要 是 得 复 苏, 我 的 意 思 是 使 他 们 重 新 恢 复 到 原 初 属 神 的 情 形 这 就 是 能 力 耶 稣 自 己 从 神 出 来 (3) 作 这 事 我 不 知 道 你 对 这 事 有 多 少 感 觉? 但 我 以 为 对 神 而 言, 没 有 一 个 能 力 大 於 在 世 界 面 前 有 从 神 来 的 新 鲜 你 不 觉 得 这 是 神 生 命 之 能 力 最 大 的 显 明 麽? 在 那 被 无 底 坑 的 烟 熏 黑 的 世 界 系 统 中, 最 叫 我 们 喜 乐 的, 乃 是 遇 见 由 於 属 天 清 洁 空 气 而 新 鲜 的 圣 徒 这 样 的 新 鲜 将 神 圣 的 生 命 之 气 重 新 带 给 你 我 我 感 谢 主, 在 我 年 轻 的 时 候, 有 福 分 认 识 一 位 最 罕 见 的 圣 徒 我 认 识 她 多 年, 并 发 觉 她 有 许 多 属 灵 的 品 质 ; 使 我 印 象 最 深 刻 的, 就 是 在 她 身 上 感 觉 到 神 你 坐 在 她 面 前 不 用 太 久, 甚 至 你 只 要 走 进 她 的 房 间, 和 她 握 握 手, 就 会 感 觉 神 临 到 你 你 不 知 道 为 甚 麽, 但 你 有 这 样 的 感 觉 我 不 是 惟 一 有 这 样 感 觉 的 人 ; 每 一 个 与 她 有 接 触 的 人, 都 作 同 样 的 见 证 我 必 须 承 认 在 那 些 日 子 里, 许 多 时 候 我 觉 得 丧 气, 似 乎 一 切 都 不 对 劲 我 走 进 她 的 房 间, 立 刻 觉 得 受 责 备 我 立 刻 觉 得 与 神 面 对 面, 我 得 了 复 苏 为 甚 麽 会 有 这 样 的 事? 怎 麽 会 有 这 立 即 的 复 兴? 当 然 不 是 因 为 这 只 是 少 数 有 特 权 之 人 的 服 事 主 愿 意 我 们 每 一 个 人 都 这 样, 当 我 们 的 弟 兄 姊 妹 晦 暗 的 时 候, 就 分 赐 这 能 力, 使 他 们 明 亮 请 记 得,( 大 胆 的 说,) 有 时 候 这 种 晦 暗, 比 那 真 正 有 意 的 罪, 更 损 伤 基 督 徒 的 生 命 对 世 界 的 冲 击 力 我 们 任 何 人 都 可 能 偶 尔 犯 罪, 但 因 为 我 们 对 罪 有 感 觉, 我 们 立 刻 知 道 我 们 犯 了 罪, 并 会 寻 求 且 得 着 赦 免 但 许 多 时 候 我 们 由 於 世 界 的 玷 污, 而 晦 暗 多 时, 却 因 为 这 不 是 真 正 的 罪, 我 们 就 不 在 意 於 是 我 们 为 着 神 对 世 界 的 冲 击 力 就 减 弱 了 这 时, 我 们 周 围 若 有 弟 兄 或 姊 妹, 能 使 我 们 再 被 提 升, 与 神 有 更 新 的 交 通, 那 是 何 等 美 好! 那 麽, 有 甚 麽 规 则 可 循 呢? 有 两 个 第 一, 如 我 们 所 看 过 的, 我 们 与 主 之 间 必 须 没 有 为 我 们 所 知, 而 不 立 刻 清 理 的 不 和 ; 若 有, 那 实 际 上 就 使 我 们 完 全 失 去 这 种 使 人 复 苏 之 服 事 的 地 位 无 论 甚 麽 事, 都 要 立 刻 解 决, 否 则 我 就 无 法 被 主 使 用 我 对 神 的 教 会 不 能 加 增 价 值, 反 而 成 了 重 担 我 无 法 贡 献 甚 麽, 只 能 使 神 儿 女 在 生 命 上 更 受 亏 损 我 若 要 对 教 会 有 所 贡 献, 我 与 神 之 间 的 关 系, 在 每 一 件 我 所 知 道 的 事 上, 都 必 须 是 透 明 的 我 与 神 之 间 没 有 任 何 这 样 的 不 和 谐, 我 就 能 成 为 提 升 我 弟 兄 的 凭 藉, 使 他 们 抵 挡 世 界 的 能 力 得 恢 复 第 二, 为 了 避 免 误 解, 这 一 点 需 要 清 楚 的 说 明 : 请 记 得 这 样 使 人 复 苏, 是 一 件 彼 此 互 相 的 事 耶 稣 说, 你 们 也 当 彼 此 洗 脚 使 人 复 苏 者 必 定 也 期 望 被 别 人 复 苏 许 多 时 候 主 也 许 用 你, 但 同 样 的, 许 多 时 候 他 也 许 用 别 人 使 你 复 苏 主 没 有 拣 选 少 数 人 专 门 作 使 人 复 苏 的 属 灵 工 作, 正 如 我 们 没 有 人 免 於 行 经 这 世 界, 因 而 不 需 要 得 复 苏 的 像 彼 得 一 样, 我 们 没 有 一 个 人 有 资 格 论 到 自 己 说, 我 已 过 了 那 阶 段 如 今 我 与 神 的 接 触 已 经 到 了 一 个 地 步, 完 全 脱 尘, 无 需 这 样 的 职 事, 随 时 都 能 祷 告 或 传 道 我 们 不 能 对 主 说, 你 永 不 可 洗 我 的 脚! ( 约 十 三 8 ) 教 会 中 没 有 不 需 要 得 复 苏 的 超 级 弟 兄 这 是 每 位 神 的 仆 人 都 倚 靠 的 事 你 终 日 在 商 店 或 厨 房 工 作, 也 许 很 需 要 明 亮 起 来 ; 但 我 们 有 些 人 终 日 在 教 会 中 作 工, 也 一 样 需 要 明 亮 起 来! 我 们 都 需 要 复 兴, 然 而 我 们 也 许 过 於 安 慰 自 己, 而 忽 略 了 这 事 实 无 论 我 们 在 明 显 的 世 俗 范 围 里 工 作, 或 从 事 於 所 谓 属 灵 的 事, 世 界 都 环 绕 我 们, 包 围 我 们 所 以 我 们 时 时 刻 刻 需 要 弟 兄 或 姊 妹 的 帮 助, 再 将 我 们 提 升, 使 我 们 与 神 有 新 鲜 的 接 触, 里 面 神 圣 的 能 力 得 着 更 新 因 此 身 体 的 原 则 相 当 简 单, 就 是 使 人 复 苏 和 因 别 人 得 复 苏 我 们 越 与 主 一 同 往 前, 就 越 需 要 26
27 弟 兄 因 为 在 这 样 的 服 事 中, 我 们 没 有 一 人 是 无 足 轻 重 的, 我 们 也 没 有 一 人 达 到 一 个 地 步, 不 需 要 受 别 人 的 服 事 我 为 自 己 的 祷 告 是, 愿 神 有 时 候 用 我, 当 别 人 的 灵 疲 惫 的 时 候, 复 苏 他 的 灵 ; 同 样, 也 愿 他 有 时 使 用 别 人, 来 摸 我 疲 倦 的 灵, 并 使 我 复 苏 倘 若 藉 着 一 位 弟 兄, 使 我 身 上 世 界 的 污 染 得 以 洗 去, 以 致 我 疲 倦 的 来, 更 新 的 离 去, 那 麽 他 的 服 事 就 是 基 督 对 我 的 服 事 我 以 上 用 简 单 的 说 法 所 描 述 的, 加 起 来 相 当 於 一 道 抵 挡 世 界 的 联 合 阵 线 这 不 是 小 事 我 们 若 有 足 彀 的 信 心, 实 行 这 事, 我 确 信 这 有 能 力 使 撒 但 最 强 的 营 垒 颤 抖 耶 稣 说, 你 们 既 知 道 这 事, 若 是 去 行 就 有 福 了 ( 十 三 17 ) 第 九 章 我 的 律 法 在 他 们 心 上 在 前 几 章 中, 我 们 一 直 在 建 立 一 幅 这 世 界 的 图 画, 叫 人 看 见 世 界 不 只 是 一 个 地 方, 不 只 是 一 种 人, 实 在 也 不 是 仅 仅 物 质 的 东 西, 乃 是 以 神 的 仇 敌 为 首 领 的 属 灵 系 统 世 界 是 撒 但 的 杰 作, 我 们 看 见 他 尽 其 全 力, 巧 妙 的 使 这 世 界 繁 荣 其 目 的 何 在? 当 然 是 要 掳 掠 人, 使 人 向 他 忠 贞 ; 吸 引 人, 使 人 向 他 归 顺 他 有 一 个 目 的 : 在 普 世 人 的 心 中 建 立 他 自 己 的 管 治 权 即 使 他 必 定 知 道, 那 管 治 权 不 过 持 续 片 时, 但 这 毫 无 疑 问 仍 是 他 的 目 标 当 这 世 代 的 末 了 临 近, 他 就 变 本 加 厉, 神 子 民 所 受 的 困 苦 也 就 加 剧 因 为 他 们 是 客 旅 和 寄 居 的, 他 们 的 地 位 是 在 世 界 里, 却 不 属 世 界, 所 以 他 们 无 法 安 逸 他 们 巴 不 得 藉 着 肉 身 的 远 离, 减 轻 属 灵 的 紧 张 完 全 逃 离 这 世 界, 永 远 与 主 同 在, 那 是 何 等 美 好! 但 这 显 然 不 是 他 的 旨 意 如 我 们 所 看 见 的, 他 祷 告 父 不 要 叫 他 们 离 开 世 界, 乃 要 保 守 他 们 在 那 里 脱 离 那 恶 者 保 罗 也 有 类 似 的 想 法 在 一 个 特 殊 的 事 例 中, 他 劝 勉 哥 林 多 的 信 徒 不 要 与 某 一 班 犯 罪 的 人 有 交 通, 为 了 防 止 可 能 的 误 解, 他 立 刻 进 一 步 说 明, 他 不 是 要 他 们 孤 立 自 己 他 们 不 必 断 绝 与 世 界 上 所 有 罪 人 的 关 系, 甚 至 不 必 断 绝 与 所 描 述 那 类 人 的 关 系, 因 为 这 样 作 就 会 意 味 他 们 要 完 全 离 开 世 界 我 先 前 写 信 给 你 们 说, 不 可 与 淫 乱 的 人 相 交 ; 此 话 不 是 指 这 世 上 一 概 行 淫 乱 的 或 贪 婪 的 勒 索 的 或 拜 偶 像 的, 若 是 这 样, 你 们 除 非 离 开 世 界 方 可 ( 林 前 五 9~10 ) 所 以 保 罗 的 话 很 清 楚, 我 们 可 以, 其 实 也 必 须, 与 世 人 有 某 种 程 度 的 交 往, 因 为 世 人 岂 不 是 神 所 爱 的 麽? 但 问 题 是 : 到 甚 麽 程 度? 到 甚 麽 地 步? 我 们 都 赞 同, 我 们 不 得 不 在 某 些 点 上 接 触 世 界 的 事, 但 必 定 有 个 界 限 在 这 界 限 里, 就 是 稳 妥 的 ; 越 过 界 限, 就 有 被 撒 但 纠 缠 的 危 险 我 不 以 为 我 们 会 将 这 问 题 看 得 过 重, 因 为 这 是 厉 害 的 问 题, 危 险 也 是 真 实 的 你 若 病 得 很 重, 极 其 痛 苦, 这 时 候 医 生 为 你 开 海 洛 英 或 吗 啡 的 处 方, 你 会 立 即 警 觉 有 对 药 物 上 瘾 的 危 险 你 会 顺 从 他, 接 受 治 疗, 但 你 会 恐 惧 的 带 着 祷 告 来 接 受 治 疗, 因 为 你 知 道 其 中 有 一 种 威 力, 你 也 知 道 你 可 能 会 受 这 威 力 的 支 配 若 治 疗 的 时 间 必 须 延 长, 就 更 是 如 此 我 们 都 无 可 避 免 的 一 再 摸 着 世 界, 但 每 次 你 我 因 着 接 触 世 界 的 事 而 摸 着 世 界 时, 我 们 就 该 觉 得 像 接 受 吗 啡 一 样, 因 为 每 件 属 世 界 的 事 背 後 都 有 鬼 正 如 我 若 病 得 很 严 重, 医 生 也 许 会 开 鸦 片 的 处 方 作 为 治 疗, 照 样, 因 为 我 仍 在 世 界 上, 我 就 必 须 与 世 人 交 往, 从 事 某 种 职 业 或 工 作, 维 持 我 的 生 计 但 我 不 知 道 能 接 受 多 少 危 险 药 物 的 治 疗 仍 算 安 全, 还 不 致 沦 为 鸦 片 瘾 的 掠 物 ; 同 样 我 也 不 知 道 我 能 买 多 少 东 西, 我 能 赚 多 少 钱, 我 在 工 作 或 职 业 上 与 世 人 的 交 往 能 27
28 有 多 近, 我 才 不 致 上 钩 我 所 知 道 的 是, 每 件 属 世 的 事 背 後 都 有 撒 但 的 权 势 所 以 每 位 基 督 徒 对 世 界 的 灵 都 要 有 清 楚 的 启 示, 好 认 识 他 实 在 是 不 断 的 暴 露 在 何 等 的 危 险 中, 这 样 的 启 示 是 极 其 重 要 的! 也 许 你 以 为 我 太 过 了 也 许 你 说, 是 的, 这 也 许 是 很 好 的 讲 道 例 证, 但 我 实 在 觉 得 你 是 夸 大 其 辞 然 而, 你 一 旦 看 见 了, 你 就 会 说 到 世 界, 像 说 到 鸦 片 一 样, 在 它 背 後 有 邪 恶 的 权 势, 有 一 种 图 谋 引 诱 并 俘 掳 人 的 权 势 那 些 眼 睛 真 正 得 开, 看 见 这 世 界 真 实 特 性 的 人, 就 会 恐 惧 战 兢 的 摸 其 中 每 件 事, 不 断 的 仰 望 主 他 们 知 道 自 己 随 时 都 很 容 易 被 扣 在 撒 但 的 纠 缠 里 正 如 那 起 先 受 欢 迎 能 减 轻 疾 病 的 药 物, 最 终 可 能 成 为 致 病 的 原 因 ; 同 样, 我 们 在 主 的 权 柄 之 下 能 合 法 使 用 的 世 界 事 物, 一 旦 我 们 不 留 意, 也 可 能 成 为 绊 倒 我 们 的 原 因 只 有 愚 人 在 这 样 的 环 境 中 才 会 漫 不 经 心 难 怪 我 们 都 羡 慕 施 浸 约 翰! 我 们 觉 得 若 像 他 一 样, 能 独 自 退 到 安 全 的 地 方, 是 何 等 自 在! 但 我 们 不 像 他 我 们 的 主 已 差 遣 我 们 到 世 上, 跟 随 他 自 己 的 脚 踪, 也 吃 也 喝 神 既 爱 世 人, 他 给 我 们 的 吩 咐 就 是 往 普 天 下 去, 宣 扬 他 的 福 音 ; 当 然 普 天 下 包 括 我 们 天 天 必 须 接 触 的 人 所 以 这 里 我 们 面 临 严 重 的 问 题 如 我 们 所 说 过 的, 必 定 要 有 界 限 也 许 神 在 那 里 画 了 分 界 线 留 在 那 界 线 之 内, 就 是 安 全 的 ; 越 过 界 限, 就 有 重 大 危 险 的 威 胁 但 界 线 在 那 里? 我 们 必 须 吃 喝 嫁 娶 养 育 儿 女 买 卖 劳 苦 工 作 我 们 如 何 作 这 些 事 而 不 被 玷 污? 我 们 如 何 与 神 所 深 爱, 甚 至 将 他 的 儿 子 赐 给 他 们 的 男 男 女 女 自 由 来 往, 而 仍 保 守 自 己 不 受 世 界 的 玷 污? 若 我 们 的 主 限 定 我 们 每 月 买 卖 多 少, 那 是 何 等 简 单! 规 则 定 了, 就 明 明 白 白 的, 任 何 人 都 可 以 遵 循 凡 每 月 花 费 多 於 某 一 金 额 的 人, 就 是 属 世 的 基 督 徒 ; 凡 花 费 少 於 这 金 额 的 人, 就 是 不 属 世 的 但 我 们 的 主 既 没 有 规 定 数 额, 我 们 就 必 须 不 断 的 投 靠 他 为 甚 麽? 我 认 为 答 案 非 常 美 妙 主 不 要 我 们 受 规 则 的 捆 绑, 乃 要 我 们 一 直 受 另 一 种 限 制, 就 是 他 生 命 的 限 制 我 们 的 主 若 给 了 我 们 一 套 规 则 和 条 例, 要 我 们 遵 守, 那 麽 我 们 就 能 非 常 小 心 的 遵 守 这 些 然 而, 事 实 上, 我 们 的 任 务 远 比 这 个 简 单 直 接, 就 是 住 在 主 自 己 里 面 已 往 我 们 可 以 遵 守 律 法 如 今 我 们 只 需 要 保 守 在 与 他 的 交 通 中 喜 乐 的 事 乃 是, 我 们 若 活 在 与 神 亲 密 的 接 触 中, 当 我 们 到 达 限 度 时, 他 在 我 们 心 里 的 圣 灵 总 是 会 题 醒 我 们! 先 前 我 们 说 到 敌 基 督 的 国 不 久 要 显 示 出 来 约 翰 在 他 的 书 信 里 对 他 的 小 子 们 写 到 世 界 和 世 界 上 的 事,( 约 壹 二 15,) 接 着 警 告 他 们 : 你 们 曾 听 见 说, 那 敌 基 督 的 要 来, 现 在 已 经 有 好 些 敌 基 督 的 出 来 了 (18 ) 面 临 这 些, 面 临 更 狡 猾 的 那 敌 基 督 者 的 灵 ; 你 们 从 前 听 见 他 要 来 ; 现 在 已 经 在 世 上 了, ( 四 3,) 他 们 怎 麽 办? 他 们 如 何 简 单 的 认 识 甚 麽 是 真 实 的, 甚 麽 是 虚 假 的? 他 们 怎 麽 可 能 分 辨 走 在 那 里 是 危 险 的, 那 里 是 稳 妥 的? 约 翰 给 他 们 的 答 案, 简 单 到 一 个 地 步, 我 们 今 天 竟 不 敢 相 信 你 们 从 那 圣 者 受 了 恩 膏, 并 且 知 道 这 一 切 的 事 你 们 从 主 所 受 的 恩 膏, 常 存 在 你 们 心 里, 并 不 用 人 教 训 你 们 ; 自 有 主 的 恩 膏 在 凡 事 上 教 训 你 们 ; 这 恩 膏 是 真 的, 不 是 假 的 ; 你 们 要 按 这 恩 膏 的 教 训, 住 在 主 里 面 ( 二 20,27 ) 这 当 然 是 指 耶 稣 应 许 他 门 徒 那 真 理 的 灵, 这 灵 要 叫 世 人 责 备 自 己, 并 且 引 导 他 们 进 入 一 切 的 真 理 ( 约 十 六 8,13 ) 28
29 在 任 何 事 上, 必 有 神 所 知 道 的 安 全 界 限, 是 我 们 不 该 越 过 的 这 界 限 没 有 在 地 上 标 示 出 来 给 我 们 看 见, 但 有 一 件 事 是 确 定 的 : 那 作 保 惠 师 的 必 然 知 道, 即 使 撒 但 也 可 能 知 道 难 道 我 们 不 能 信 靠 他 麽? 倘 若 在 某 一 点 上, 我 们 即 将 越 过 安 全 界 限, 难 道 我 们 不 能 立 刻 倚 靠 他, 使 我 们 里 面 有 警 觉 麽? 在 林 前 七 章, 使 徒 保 罗 在 同 样 的 主 题 上, 给 我 们 进 一 步 的 引 导 弟 兄 们, 我 对 你 们 说, 时 候 减 少 了 ; 从 此 以 後, 那 有 妻 子 的, 要 像 没 有 妻 子 ; 哀 哭 的, 要 像 不 哀 哭 ; 快 乐 的, 要 像 不 快 乐 ; 置 买 的, 要 像 无 有 所 得 ; 用 世 物 的, 要 像 不 用 世 物 ; 因 为 这 世 界 的 样 子 将 要 过 去 了 我 愿 你 们 无 所 挂 虑 (29~32 ) 这 里 依 次 题 到 好 几 件 事, 但 其 中 管 治 的 因 素 很 清 楚, 就 是 时 候 减 少 了, 或 如 一 些 译 者 所 译 的 时 日 艰 困 了 使 徒 说, 我 们 是 活 在 特 别 受 压 的 日 子 里, 为 着 这 样 的 日 子, 就 必 须 受 这 样 的 原 则 引 导 : 有 的, 要 像 没 有 我 们 希 奇, 保 罗 是 否 自 相 矛 盾? 在 以 弗 所 五 章, 他 吩 咐 作 丈 夫 的, 要 以 基 督 爱 教 会 那 样 完 全 的 爱, 来 爱 自 己 的 妻 子 不 可 少 於 这 个 但 这 里 他 告 诉 他 们, 生 活 要 像 没 有 妻 子! 我 们 讶 异 的 说, 他 真 的 要 我 们 同 时 又 爱 妻 子, 又 像 没 有 妻 子 的 麽? 这 样 完 全 相 反 的 事 怎 能 调 和 呢? 这 里 我 们 必 须 先 说, 这 样 矛 盾 的 生 活, 是 惟 有 基 督 徒 才 能 过 的 生 活 保 罗 所 说 的 要 像 没 有 也 许 提 供 一 点 线 索 这 句 话 启 示 出 这 乃 是 内 在 的 事, 是 我 们 的 心 向 甚 麽 忠 诚 的 问 题 在 基 督 里, 向 着 神 有 里 面 的 自 由, 不 仅 仅 是 外 面 行 为 的 改 变 在 以 弗 所 五 章, 他 们 有, 所 以 他 们 能 欢 乐 ; 但 他 们 不 被 他 们 所 拥 有 的 辖 制, 所 以 在 林 前 七 章, 他 们 没 有, 却 同 样 欢 乐 尽 管 他 们 有, 但 他 们 真 正 在 灵 里 蒙 拯 救, 脱 离 世 界 的 霸 占, 使 他 们 能 生 活 像 没 有 的 一 样 天 然 人 的 生 活, 总 是 极 端 的 一 种 极 端 是 : 他 有, 就 完 全 被 他 所 有 的 抓 住 ; 另 一 种 极 端 是 : 他 热 心 宗 教, 就 舍 弃 他 所 有 的, 以 致 不 再 有, 因 此 也 一 点 不 再 关 心 但 基 督 徒 的 作 法 与 天 然 的 作 法 完 全 不 同 基 督 徒 解 决 问 题 的 作 法, 不 是 把 事 物 除 去, 乃 是 心 里 蒙 拯 救, 脱 离 那 事 的 掌 握 妻 子 还 在, 对 妻 子 的 情 爱 也 没 有 消 灭, 但 妻 子 和 丈 夫 都 从 那 情 爱 过 分 的 辖 制 中 得 释 放 所 以, 引 起 哀 哭 的 难 处 也 未 除 去, 但 生 活 已 不 再 受 那 难 处 的 控 制 喜 乐 的 原 因 仍 在, 但 有 一 种 内 在 的 制 止, 叫 我 们 不 致 虚 妄 的 放 纵 那 使 我 们 喜 乐 的 事 买 卖 继 续 如 昔, 但 我 们 里 面 蒙 了 拯 救, 使 我 们 不 再 紧 紧 抓 住 这 些 事 不 放 我 们 有 这 一 切, 但 我 们 有, 却 好 像 没 有 我 们 有 时 谈 到, 我 们 渴 望 像 约 翰 一 样, 在 地 上 维 持 耶 稣 的 见 证 我 们 要 记 得, 那 见 证 不 是 基 於 我 们 能 说 到 这 个 或 那 个, 乃 是 基 於 撒 但 能 说 到 我 们 甚 麽 神 已 将 我 们 摆 在 世 界 中, 他 也 常 常 将 我 们 置 於 一 些 特 别 为 难 的 境 地, 在 那 里 我 们 受 试 探, 觉 得 世 人 比 基 督 徒 的 日 子 好 过 得 多 了 这 是 因 为 基 督 徒 其 实 是 客 旅, 他 们 生 活 在 这 里, 但 周 围 的 环 境 本 来 就 不 是 属 於 他 们 的 游 泳 者 也 许 潜 入 深 海 之 中, 但 是 若 没 有 特 别 的 衣 物 和 氧 气 装 备, 他 就 无 法 留 在 那 里 压 力 太 大, 他 必 须 呼 吸 他 所 属 之 世 界 的 空 气 因 着 有 任 务 在 身, 并 且 他 得 着 能 力 的 供 应, 以 胜 过 周 围 的 环 境, 他 才 留 在 深 海 中, 但 他 不 属 於 那 环 境, 那 环 境 在 他 里 面 也 没 有 任 何 地 位 因 此, 我 们 与 世 界 接 触 的 问 题, 不 是 藉 着 任 何 外 面 行 动 的 改 变, 而 得 以 解 决 有 些 人 以 为, 在 我 们 这 个 时 代, 不 为 来 日 打 算, 就 是 属 灵 的 标 记 那 不 是 属 灵, 乃 是 愚 昧 我 们 凭 我 们 的 打 算 可 以 作 甚 麽, 那 是 我 们 在 本 书 末 一 章 所 要 看 的 问 题 ; 但 神 的 话 明 白 的 告 诉 我 们, 我 们 要 用 世 物 我 们 要 吃 喝, 要 买 卖 耕 种, 要 欢 乐, 倘 若 需 要, 也 要 哀 哭, 但 不 要 把 这 些 事 用 到 极 限 我 们 已 学 知, 我 们 与 世 界 的 一 切 关 系 上, 对 我 们 有 甚 麽 危 险 难 怪 我 们 也 学 会 了, 步 履 29
30 谨 慎 的, 留 意 保 惠 师 温 柔 的 约 束 耶 稣 是 从 上 头 来 的 他 能 不 惧 挑 战 的 宣 告 说, 这 世 界 的 王 将 到, 他 在 我 里 面 是 毫 无 所 有 ( 约 十 四 30 ) 分 界 线 不 是 画 在 他 脚 前 的 地 上, 乃 是 在 他 自 己 的 心 里 但 同 样 的, 这 世 界 上 从 上 头 来 的 一 切, 都 和 他 一 样 是 稳 妥 的 神 在 氧 气 管 的 另 一 端 操 作 打 气 筒 属 於 上 头 的 生 命, 在 这 里 乃 是 由 他 维 持 和 供 备 因 此, 一 件 事 若 是 属 灵 的, 是 属 神 的, 我 们 就 不 需 要 为 它 忧 虑, 也 不 需 要 为 它 争 斗, 使 它 得 保 存 我 的 国 不 属 这 世 界 ; 我 的 国 若 属 这 世 界, 我 的 臣 仆 必 要 争 战 ( 十 八 36 ) 他 们 无 须 争 战 神 不 为 我 们 担 忧, 只 因 为 他 不 为 他 的 圣 灵 忧 虑 就 某 一 面 说, 低 品 的 属 灵 生 命 是 不 可 能 有 的, 因 为 属 灵 的 生 命 就 是 神 的 生 命 ; 同 样, 属 灵 的 生 命 不 能 被 压 倒, 除 非 神 自 己 被 压 倒 神 不 为 这 事 实 争 辩 他 满 意 於 让 保 惠 师 负 责, 使 这 事 在 我 们 里 面 成 为 真 实 的 小 子 们 哪, 你 们 是 属 神 的, 并 且 胜 了 他 们 ; 因 为 那 在 你 们 里 面 的, 比 那 在 世 界 上 的 更 大 ( 约 壹 四 4 ) 再 者, 那 告 诉 我 们 全 世 界 都 卧 在 那 恶 者 手 下 的 同 一 节 经 文, 又 向 我 们 保 证, 我 们 是 属 神 的 ( 约 壹 五 19 ) 我 们 是 属 神 的! 这 是 何 等 的 事 实, 抵 抗 并 胜 过 与 那 另 一 个 丑 恶 的 事 实! 还 有 甚 麽 比 这 更 为 有 福? 我 们 信 靠 耶 稣 之 名 的 人, 不 是 从 血 气 生 的, 不 是 从 情 欲 生 的, 也 不 是 从 人 意 生 的, 乃 是 从 神 生 的 ( 约 一 13 ) 赞 美 他, 因 为 我 们 是 从 神 生 的, 那 恶 者 就 无 法 害 我 们 ( 约 壹 五 18 ) 简 单 的 说, 到 处 都 有 撒 但 在 世 界 上 的 权 势 但 无 论 在 那 里, 只 要 人 在 灵 里 行 事 为 人, 对 他 们 从 神 所 得 的 恩 膏 敏 锐, 撒 但 的 权 势 就 消 失 了 有 一 道 神 所 画 的 线, 在 这 界 限 之 内, 因 着 神 自 己 的 同 在, 撒 但 就 毫 无 能 力 神 自 己 若 占 有 一 切 空 间, 那 恶 者 还 有 何 地 可 站? 我 们 是 这 样 完 全 为 着 神 麽? 撒 但 能 否 为 你 我 作 见 证 : 我 无 法 使 这 人 陷 入 网 罗? 第 十 章 来 世 的 权 能 希 伯 来 书 的 作 者 说 到 基 督 徒 尝 过 来 世 权 能, ( 来 六 5,) 是 甚 麽 意 思? 我 们 都 会 欣 然 同 意, 有 一 个 辉 煌 的 来 世 是 我 们 所 盼 望 的 那 如 今 在 我 们 中 间, 有 神 的 灵 大 能 作 为 的 国 度 ( 太 十 二 28,) 到 那 时 要 成 为 普 遍 可 见 无 可 抗 拒 的 世 上 的 国 要 成 为 我 们 的 神 和 他 基 督 的 国 ( 启 十 一 15 ) 但 我 们 也 许 会 问, 这 些 如 今 我 们 只 品 尝, 却 还 不 能 尽 享 的 权 能 是 甚 麽? 显 然 这 些 权 能 是 要 给 人 接 受 并 享 受 的, 因 为 尝 字 不 仅 是 指 一 种 给 人 思 考 并 分 析 的 道 理, 乃 是 指 一 些 主 观 被 我 们 经 历 并 得 着 的 东 西 这 些 权 能 是 筵 席 的 开 端, 以 後 还 有 许 多 可 享 受 的, 但 我 们 已 经 尝 了 一 点 我 们 能 列 出 好 些 这 类 圣 经 所 盼 望 的 事 有 到 末 世 要 显 现 的 救 恩 ;( 彼 前 一 5;) 有 来 世 永 远 生 命 新 鲜 的 一 面 ;( 路 十 八 30;) 有 为 神 的 子 民 存 留 的 安 息 ;( 来 四 9;) 有 我 们 必 死 身 体 的 复 活 与 更 新 ;( 罗 八 23, 林 前 十 五 44;) 有 一 天, 一 切 绊 跌 人 的 事 都 要 被 除 掉 ;( 耶 三 一 9, 赛 五 七 14, 六 二 10;) 有 一 个 时 候, 所 有 的 人 从 最 小 的 到 至 大 的 都 必 认 识 主,( 耶 三 一 34, 来 八 11,) 那 时 认 识 耶 和 华 荣 耀 的 知 识, 要 充 满 遍 地, 好 像 水 充 满 洋 海 一 般 ( 赛 十 一 9, 哈 二 14 ) 这 一 切 事, 我 们 如 今 在 基 督 里 有 真 正 的 豫 尝, 但 还 未 得 着 完 全 的 实 现 以 下 的 点 与 我 们 目 前 所 研 读 的 事 关 系 更 直 接 诗 篇 八 篇 说, 你 使 万 物,... 都 服 在 他 的 30
31 脚 下, 希 伯 来 书 将 这 话 应 用 在 我 们 的 主 耶 稣 身 上, 然 後 接 着 相 当 坦 白 的 表 示, 按 着 一 般 的 经 历, 我 们 不 得 不 承 认, 我 们 还 不 见 万 物 都 服 他 ( 来 二 8 ) 但 在 这 两 个 对 比 的 叙 述 之 外, 我 们 也 必 须 加 上 耶 稣 在 路 加 十 章 十 九 节 的 话, 他 已 经 给 他 的 门 徒 权 柄, 胜 过 仇 敌 一 切 的 能 力 这 必 定 是 应 许, 我 们 现 今 就 能 对 那 尚 未 看 见 的 来 日 有 所 豫 尝 再 者, 在 同 一 段 福 音 书 的 经 文 里, 记 载 耶 稣 说, 我 曾 看 见 撒 但 从 天 上 坠 落, 像 闪 电 一 样 (18 ) 在 启 示 录 十 二 章 九 节, 约 翰 似 乎 将 这 件 事 置 於 遥 远 的 将 来 但 耶 稣 的 话 显 然 含 示, 从 作 见 证 的 教 会 的 观 点 看, 在 某 种 意 义 上, 这 已 经 是 现 今 的 事 实 不 仅 如 此, 在 启 示 录 末 了, 约 翰 蒙 指 示, 看 见 有 一 天 撒 但 要 被 链 子 捆 绑 一 千 年 ( 二 十 1~4 ) 但 耶 稣 说 到 壮 士 已 经 被 捆 绑, 所 以 我 们 甚 至 现 在 就 能 进 他 的 家, 并 抢 夺 他 的 家 具 ( 太 十 二 29 ) 这 些 话 的 意 义 非 常 重 大 ; 因 为 我 们 现 今 若 得 着 救 恩 和 永 远 的 生 命, 那 麽, 我 们 今 天 对 其 馀 这 些 将 来 的 权 能, 当 然 也 该 有 点 豫 尝 因 为 这 些 虽 然 还 未 普 遍 显 明, 却 明 显 的 是 十 字 架 和 基 督 复 活 的 果 子, 至 少 在 原 则 上 必 定 是 教 会 现 今 的 产 业 神 永 远 的 旨 意 与 人 有 密 切 的 关 系 他 说, 我 们 要 照 着 我 们 的 形 像, 按 着 我 们 的 样 式 造 人, 使 他 们 管 理 ( 创 一 26 ) 神 要 人 发 挥 权 能, 掌 权 并 治 理, 管 制 其 他 受 造 之 物 我 们 不 能 说 救 赎 是 神 的 设 计 甚 或 是 其 中 的 一 部 分 因 为 神 从 未 要 人 堕 落, 更 无 意 要 人 灭 亡 创 世 记 三 章 代 表 人 的 历 史, 不 是 神 对 人 的 目 的 工 人 也 许 从 建 造 中 的 建 筑 物 五 楼 墬 落, 但 那 绝 不 在 建 筑 师 的 计 画 中! 不, 神 的 计 画 与 人 的 管 治 权 有 关 ; 我 们 要 留 意, 这 管 治 权 的 特 别 范 围, 就 是 全 地 ( 创 一 26 ) 天 没 有 问 题 ; 问 题 在 地 上 人 受 吩 咐 要 征 服 这 地, (28, 另 译,) 我 们 就 要 问 为 甚 麽 若 不 是 有 一 个 势 力 要 征 服, 为 甚 麽 需 要 这 样 吩 咐 人? 不 仅 如 此, 圣 经 告 诉 我 们, 耶 和 华 神 将 人 安 置 在 伊 甸 园, 使 他 修 理 看 守 ( 二 15 ) 这 里 的 原 文 还 不 只 是 一 般 的 看 守, 乃 是 有 防 卫 的 意 思 亚 当 要 防 卫 神 的 乐 园, 这 也 含 示 附 近 有 仇 敌, 亚 当 要 防 卫, 不 让 仇 敌 进 来 请 留 意 创 世 记 一 章 二 十 六 节 的 说 法, 这 是 很 有 意 思 的 人 要 管 理 全 地, 这 句 话 接 下 去 包 括 了 许 多 其 他 的 东 西, 其 中 有 地 上 所 爬 的 一 切 爬 物 ( 另 译 ) 但 结 果 人 第 一 件 失 职, 未 能 管 制 的 就 是 爬 物 蛇 因 着 人 的 失 败, 撒 但 就 在 人 里 面 新 取 得 地 上 的 合 法 权 利 不 错, 地 上 的 尘 土 是 派 定 给 他 的 低 下 范 围 你 必 用 肚 子 行 走, 终 身 吃 土 ( 三 14 ) 但 尘 土 是 甚 麽? 就 是 亚 当 被 造 的 本 质! 因 此 在 肉 体 里 的 人, 如 今 实 际 上 是 服 在 撒 但 手 下 神 的 仇 敌 得 着 了 明 确 的 权 利, 可 以 管 辖 人 天 生 所 是 和 所 有 的 一 切 人 天 然 的 生 命 是 撒 但 在 地 上 活 动 的 据 点 撒 但 的 世 界 得 以 产 生, 并 有 力 的 运 作, 乃 是 根 据 於 他 在 人 身 上 的 权 利, 甚 至 神 也 不 驳 斥 这 些 权 利 他 藉 着 亚 当 的 失 职, 对 旧 造 的 一 切 得 着 了 完 全 的 权 利 若 要 撒 但 停 止 他 在 我 们 里 面 活 动, 就 必 须 除 去 他 在 我 们 身 上 的 立 场 所 以 神 在 救 赎 里 应 付 这 局 面, 不 是 藉 着 直 接 对 付 撒 但, 乃 是 如 我 们 所 看 见 的, 藉 着 将 整 个 旧 造 人 自 己 他 的 世 界 一 切 清 除, 因 而 除 去 撒 但 合 法 的 立 场 撒 但 的 倾 覆, 不 是 藉 着 直 接 对 他 的 打 击, 乃 是 间 接 藉 着 在 基 督 的 死 里, 把 一 切 给 他 实 际 控 制 权 的 都 除 去 我 们 的 旧 人, 和 他 同 钉 十 字 架, 使 罪 身 灭 绝, 叫 我 们 不 再 作 罪 的 奴 仆 ( 罗 六 6 ) 所 以 赞 美 神, 撒 但 在 我 们 身 上 不 再 有 任 何 权 利 但 这 仅 仅 是 消 极 的 事 实 此 外 还 有 一 个 积 极 31
32 的 事 实 神 不 仅 藉 着 除 去 旧 造, 除 去 了 一 切 妨 碍 他 永 远 定 旨 的 ; 他 也 藉 着 带 进 新 造 他 的 新 人, 得 着 了 一 切 实 现 这 定 旨 所 需 要 的 基 督 既 从 死 里 复 活, 就 不 再 死, 死 也 不 再 作 他 的 主 了 (9 ) 创 世 记 一 章 所 启 示, 创 世 记 三 章 所 失 去 的 定 旨, 并 不 是 永 久 失 去 神 在 头 一 个 人 身 上 无 法 得 着 的, 他 在 第 二 个 人 身 上 得 着 了 ; 这 第 二 个 人 是 在 宝 座 上 难 怪 新 约 的 作 者 大 胆 的 再 次 应 用 作 诗 之 人 的 话 : 人 算 甚 麽, 你 竟 顾 念 他 ; 世 人 算 甚 麽, 你 竟 眷 顾 他? 并 赐 他 荣 耀 尊 贵 为 冠 冕 他 这 样 引 用 诗 篇 的 话, 接 着 就 呼 喊 说,y 惟 独 见 耶 稣 得 了 尊 贵 荣 耀 为 冠 冕! ( 诗 八 4~5, 来 二 6~9 ) 倘 若 人 类 的 被 造 是 为 着 满 足 神 的 需 要, 如 今 这 需 要 终 於 满 足 了 神 得 着 了 他 的 人 因 此, 创 世 记 一 章 诗 篇 八 篇 和 希 伯 来 二 章 是 独 特 的 连 结 起 来 的 当 然 诗 篇 八 篇 是 一 首 诗, 歌 唱 神 对 人 类 的 计 画, 但 其 中 最 有 意 义 的 点 乃 是, 尽 管 人 堕 落 了, 歌 唱 者 仍 不 离 开 神 的 计 画 他 只 是 再 确 言 创 世 记 一 章 原 初 的 计 画 : 你 派 他 管 理 ( 诗 八 6~8 ) 这 计 画 没 有 改 变 此 外, 他 的 歌 唱 不 仅 开 始 於 赞 美 的 呼 喊, 也 结 束 於 同 样 的 呼 喊 : 你 的 名 在 全 地 何 其 美!(9 ) 仇 敌 已 竭 尽 一 切 能 事 ; 人 已 落 入 陷 阱, 甚 至 亵 渎 神, 若 是 你 我 来 写 这 篇 诗, 在 第 八 节 之 後 必 定 会 悲 叹 的 呼 叫 : 但 可 惜, 人 堕 落 了 ; 一 切 都 丧 失 了! 作 诗 的 人 却 没 有 那 样 写 好 像 他 完 全 忘 了 堕 落 的 事, 因 他 连 题 都 不 题 他 的 思 想 越 过 整 个 救 赎 的 历 史, 而 欢 呼 说, 何 其 美! 亚 当 和 夏 娃 能 堕 落, 但 他 们 不 能 改 变 神 至 终 要 人 倾 覆 撒 但 的 定 旨 他 的 定 旨 屹 立 不 变, 他 的 荣 美 要 为 人 所 知 在 何 处? 在 全 地 这 定 旨 不 仅 仅 在 人 子 身 上 得 以 实 现, 也 要 在 世 人 身 上 实 现, 就 是 在 神 要 带 进 荣 耀 里 去 的 许 多 儿 子 身 上 实 现 作 诗 的 人 煞 费 苦 心 的 强 调 这 事 实 虽 然 仇 敌 竭 尽 了 一 切 能 事, 但 他 藉 人 的 堕 落 所 得 着 的 权 利, 并 非 不 能 夺 取 的 在 人 中 间, 仍 然 有 一 些 是 他 不 能 摸 的 你 因 敌 人 的 缘 故, 从 婴 孩 和 吃 奶 的 口 中, 建 立 了 能 力, 使 仇 敌 和 报 仇 的, 闭 口 无 言 ( 诗 八 2 ) 神 不 倚 靠 军 事 大 将, 只 要 小 孩 子, 甚 至 婴 孩, 就 足 以 平 服 仇 敌 的 众 军 我 们 已 经 看 过, 希 伯 来 二 章 的 灵 感 得 自 诗 篇 八 篇 但 希 伯 来 二 章 更 进 一 步, 一 面 再 次 肯 定 神 在 创 造 里 的 定 旨, 及 其 所 指 向 的 目 标, 同 时 又 多 说 了 一 些 希 伯 来 二 章 实 际 的 回 顾 堕 落 之 人 黑 暗 的 历 史, 然 後 确 证 神 在 救 赎 和 恢 复 里 的 定 旨 是 指 向 同 一 目 的 在 救 赎 所 产 生 的 一 切 新 环 境 中, 神 的 计 画 仍 未 改 变 神 没 有 放 弃 他 的 目 标 不 仅 如 此, 希 伯 来 书 的 作 者 从 十 字 架 得 胜 的 观 点 来 看, 就 能 有 把 握 的 再 次 肯 定 作 诗 之 人 凭 信 心 所 肯 定 的 所 以, 实 在 说 来, 一 切 并 未 丧 失, 神 在 基 督 里 已 达 到 他 的 目 的 是 的, 计 画 仍 是 一 样 : 就 没 有 剩 下 一 样 不 服 他 的 ( 来 二 8 ) 从 外 表 看 来, 我 们 似 乎 不 能 承 认 这 点, 所 以 这 里 说, 我 们 还 不 见 万 物 都 服 他 虽 然 如 此, 作 者 却 不 理 会, 并 且 立 刻 得 胜 的 往 前 说, 惟 独 见 那 成 为 比 天 使 小 一 点 的 耶 稣, 因 为 受 死 的 苦, 就 得 了 尊 贵 荣 耀 为 冠 冕, 叫 他 因 着 神 的 恩, 为 人 人 尝 了 死 味 (9 ) 然 後, 他 又 大 胆 的 加 上 : 特 要 败 坏 那 魔 鬼 (14 ) 人 在 地 上 必 须 为 神 作 而 未 能 作 的, 我 们 的 主 耶 稣 已 成 就 了 他 为 样 样 尝 了 死 味 ( 如 原 文 所 含 示 的 不 只 为 人 人 ) 这 就 是 说, 他 死 不 单 是 为 着 救 赎 人, 乃 是 为 着 救 赎 全 部 受 造 之 物, 并 且 再 进 一 步 回 到 更 起 初 的 情 形, 就 是 为 着 恢 复 父 神 要 完 全 推 翻 撒 但 世 界 体 系 的 定 旨 32
33 因 此 今 天 教 会 在 神 面 前 有 明 确 的 责 任, 要 在 魔 鬼 的 地 盘 上 表 明 基 督 的 得 胜 若 要 对 执 政 的 掌 权 的 有 一 个 见 证, 若 基 督 藉 着 他 的 十 字 架 所 得 着 的 主 宰 权 柄 要 在 属 灵 的 范 围 里 表 明 其 冲 击 力, 就 必 须 对 付 那 假 冒 者 在 我 们 心 中 所 占 据 的 立 足 点, 藉 着 那 同 样 的 十 字 架, 将 其 除 去 并 摒 绝 因 为 神 的 目 的 仍 然 是 要 人 管 理 我 们 为 着 他 的 工 作, 不 止 於 宣 扬 一 种 仅 仅 是 要 消 除 创 世 记 三 章 之 後 果 的 福 音, 尽 管 那 已 经 是 相 当 美 妙 的 神 还 要 带 我 们 进 一 步 回 到 创 世 记 一 章 他 要 我 们 在 基 督 里, 得 回 对 他 仇 敌 的 管 治 权, 因 而 实 际 的 使 地 恢 复 归 神 这 必 定 就 是 为 甚 麽, 正 如 保 罗 所 告 诉 我 们 的, 受 造 之 物, 切 望 等 候 神 的 众 子 显 出 来 ( 罗 八 19 ) 为 了 满 足 人 的 需 要, 救 恩 的 福 音 是 必 须 的, 是 不 可 少 的 但 我 们 作 神 仆 人 的, 若 只 为 别 人 劳 苦, 我 们 就 忽 略 了 神 在 创 造 里 原 初 的 目 的 ; 那 不 仅 仅 是 要 满 足 人 的 需 要, 乃 是 要 满 足 他 自 己 的 需 要 因 为 就 如 我 们 已 经 说 过 的, 人 的 被 造 是 要 满 足 神 的 需 要 因 此 今 天 我 们 若 要 满 足 神 的 需 要, 我 们 就 必 须 更 进 一 步, 对 付 撒 但 自 己 我 们 必 须 为 着 神 从 撒 但 夺 回 他 的 权 势, 将 他 从 他 的 地 盘 逐 出, 掠 夺 他 的 家 财, 释 放 他 的 俘 虏 问 题 不 仅 仅 是 我 们 在 抢 救 灵 魂 上 算 得 甚 麽, 乃 是 我 们 在 执 政 者 和 掌 权 者 的 范 围 里 算 得 甚 麽 为 此 是 要 付 代 价 的 我 们 常 常 能 感 动 人, 却 无 法 摇 动 撒 但 对 付 撒 但 比 抢 救 灵 魂 所 要 付 的 代 价 多 得 多, 这 是 明 显 的 事 实 这 需 要 我 们 灵 里 向 神 绝 对, 这 就 会 有 效 的 使 撒 但 失 去 他 在 我 们 身 上 所 要 得 着 的 地 位 这 是 代 价 很 大 的 事 神 在 他 对 失 丧 者 怜 悯 的 爱 里, 常 能 忽 视 并 宽 容 他 仆 人 身 上, 人 可 以 看 为 可 怕 的 软 弱, 甚 至 失 败 对 於 抢 救 灵 魂 者, 他 可 以 这 样 作 ; 但 等 到 我 们 要 对 付 魔 鬼 的 时 候, 又 是 另 一 回 事 了 邪 灵 能 看 透 人 的 见 证 它 们 能 看 出 那 里 是 因 着 不 绝 对 或 不 纯 诚 而 有 所 妥 协 的 它 们 知 道 何 时 我 们 扣 留 了 一 部 分 代 价 它 们 不 会 看 错, 它 们 知 道, 谁 是 可 以 置 之 不 理, 不 足 为 惧 的 ; 反 过 来 说, 它 们 也 完 全 洞 悉, 在 谁 身 上 它 们 是 无 能 为 力 的 耶 稣 我 认 识, 保 罗 我 也 知 道 ; 你 们 却 是 谁 呢? ( 徒 十 九 15 ) 因 为 它 们 信, 它 们 就 知 道 何 时 战 兢 让 我 这 样 说 : 我 们 最 重 要 的 工 作 既 是 要 使 它 们 倾 覆, 那 麽, 邪 恶 权 势 为 我 们 作 的 见 证, 总 胜 於 人 对 我 们 的 赞 美 但 是 我 再 说, 这 对 於 执 政 者 和 掌 权 者 之 见 证 的 代 价, 乃 是 完 全 绝 对 的 对 神 忠 诚 我 们 若 顾 到 我 们 自 己 的 意 见 或 愿 望, 或 拣 选 与 神 旨 意 不 同 相 反 的 道 路, 就 是 将 利 益 送 给 仇 敌 简 单 的 说, 这 就 是 向 仇 敌 投 降 在 别 的 方 面, 也 许 在 我 们 的 动 机 中, 说 不 定 还 可 以 有 一 点 利 己 的 念 头, 而 不 会 造 成 多 少 损 失 但 在 这 事 上 绝 非 如 此, 我 再 说, 绝 非 如 此 对 神 没 有 这 样 的 绝 对, 就 不 能 成 就 甚 麽, 因 为 没 有 这 个, 我 们 甚 至 使 神 对 他 的 仇 敌 也 无 能 为 力 所 以 我 再 说 : 这 里 的 要 求 很 高 你 我 在 这 地 上, 是 否 绝 对 的 交 托 绝 对 的 奉 献 给 神? 我 们 是 否 因 此, 甚 至 现 在 就 尝 到 那 荣 耀 来 世 的 权 能? 我 们 是 否 为 着 那 惟 一 合 法 的 拥 有 者, 向 这 世 界 的 王 索 回 领 土? 第 十 一 章 抢 夺 那 篡 窃 者 基 督 耶 稣 降 世, 为 要 拯 救 罪 人 ( 提 前 一 15 ) 既 然 在 神 永 远 的 定 旨 里, 有 管 治 权 的 是 人 ( 不 是 别 的 造 物 ), 我 们 对 那 些 罪 人 就 该 流 露 我 们 的 怜 恤, 这 是 自 然 且 正 当 的 不 管 我 们 前 面 说 了 甚 麽, 我 们 也 许 很 有 感 觉, 在 这 短 暂 的 恩 典 时 代, 抢 救 灵 魂 归 向 救 世 主, 可 能 是 我 们 抢 夺 撒 但 掳 物 的 至 高 方 法 倘 若 人 本 身 是 我 们 的 大 前 提, 我 们 在 此 就 该 重 视 抢 救 灵 魂 的 事 33
34 但 我 们 在 别 处 已 经 讲 过 传 福 音 的 事 ( 见 这 人 将 来 如 何 第 三 章 ) 所 以 在 结 束 这 些 关 於 世 界 的 查 读 时, 我 们 要 来 看 撒 但 管 理 的 另 一 个 更 属 物 质 的 范 围, 就 是 财 物 的 范 围 ; 我 要 实 际 的 举 例 说 明, 如 何 掳 掠 那 壮 士 钱 财 与 神 对 立 神 的 话 说 到 钱 财 是 玛 门, 是 不 义 的 ( 路 十 六 9 ) 既 然 耶 稣 说, 要 藉 着 那 不 义 的 钱 财, 结 交 朋 友, 他 的 意 思 显 然 不 是 指 藉 着 不 义 的 交 易 所 得 着 的 玛 门, 他 乃 是 说, 玛 门 本 身 是 不 义 的 这 里 给 我 们 看 见 的 不 义, 不 是 指 获 得 钱 财 的 方 法, 也 不 是 钱 财 的 用 途, 乃 是 指 钱 财 的 特 性 钱 财 在 其 本 质 的 特 性 上 是 邪 恶 的 我 们 说 到 有 些 钱 是 乾 净 的, 有 些 钱 是 髒 的 ; 但 在 神 看 来, 只 要 是 钱 就 是 髒 的 认 识 神 的 人 就 认 识 钱 的 特 性 他 认 识 钱 财 本 身 就 是 邪 恶 的 你 若 要 试 验 任 何 事 的 特 性, 只 要 问 那 件 事 是 将 你 引 向 神, 或 引 你 离 开 神? 钱 财 总 是 引 人 离 开 神 耶 稣 在 十 三 节 清 楚 立 下 不 可 能 又 事 奉 神 又 事 奉 玛 门 的 原 则, 但 我 想 即 使 他 没 有 这 样 陈 明, 我 们 多 半 也 会 确 信 事 情 是 如 此 因 为 经 历 告 诉 我 们, 神 和 玛 门 绝 不 在 同 一 边 ; 玛 门 总 是 敌 挡 神 当 然, 我 们 可 能 将 耶 稣 的 话 解 释 得 更 广 泛, 说 玛 门 是 代 表 一 切 与 神 对 立 的 事 物 但 使 徒 保 罗 帮 助 我 们, 明 确 指 明 钱 财 是 世 界 吸 引 我 们 离 开 神 最 有 效 的 方 法 他 说, 那 些 想 要 发 财 的 人, 就 陷 在 迷 惑, 落 在 网 罗, 和 许 多 无 知 有 害 的 私 欲 里, 叫 人 沉 在 败 坏 和 灭 亡 中 贪 财 是 万 恶 之 根 ; 有 人 贪 恋 钱 财, 就 被 引 诱 离 了 真 道, 用 许 多 愁 苦 把 自 己 刺 透 了 ( 提 前 六 9~ 10 ) 换 句 话 说, 若 有 甚 麽 能 引 诱 我 们 离 开 神, 那 就 是 钱 财 世 界 的 要 素 是 钱 财 每 当 你 摸 着 钱 财, 你 就 摸 着 世 界 问 题 是, 我 们 怎 能 取 用 我 们 确 实 知 道 是 属 世 界 的 东 西, 而 不 卷 入 世 界 的 系 统? 我 们 怎 能 处 理 属 世 事 物 中 最 属 世 的 钱 财, 用 钱 财 作 买 卖, 而 不 与 撒 但 有 牵 连? 说 得 更 中 肯 一 点, 既 然 今 天 不 花 钱 就 不 能 作 成 甚 麽 事, 我 们 怎 可 能 取 用 钱 财, 就 是 建 造 敌 基 督 之 国 的 最 高 因 素, 并 用 以 建 造 基 督 的 国? 那 将 小 钱 投 入 圣 殿 库 里 的 寡 妇, 作 了 主 所 悦 纳 的 事, 因 而 从 他 得 着 特 别 的 称 赞 事 实 上, 她 所 作 的 就 是 从 撒 但 的 国 里 取 出 一 些 东 西, 投 到 神 的 国 里 ; 耶 稣 就 称 许 她 所 以 我 们 要 问, 如 何 才 能 作 出 这 样 的 转 迁? 如 何 才 可 能 取 得 那 在 本 质 的 特 性 上 是 不 义 的 钱 财, 并 用 以 建 造 神 的 国? 你 如 何 能 确 定, 世 界 与 你 口 袋 里 钱 财 之 间 的 一 切 关 联 已 经 断 绝? 你 敢 不 敢 说, 你 所 有 的 钱 财, 无 一 记 在 撒 但 的 账 册 上? 在 每 一 个 古 罗 马 钱 币 上 都 有 该 撒 的 像 用 耶 稣 的 话 说, 所 有 这 样 的 钱 币 都 是 该 撒 的 物 该 撒 与 那 钱 币 之 间 的 关 联 如 何 能 分 开? 钱 财 是 世 界 的 东 西, 是 世 界 系 统 必 要 的 部 分 那 麽 如 何 能 将 属 世 界 的 钱 财 从 世 界 取 出, 并 献 给 神 归 神 使 用? 在 旧 约 时 代, 立 下 了 严 格 的 原 则 一 切 永 献 的, 就 是 人 从 他 所 有 永 献 给 耶 和 华 的, 无 论 是 人, 是 牲 畜, 是 他 承 受 为 业 的 地, 都 不 可 卖, 也 不 可 赎 ; 凡 永 献 的 是 归 给 耶 和 华 为 至 圣 ( 利 二 七 28 ) 换 句 话 说, 没 有 一 个 真 实 的 奉 献 是 不 被 毁 坏 的 当 日 羊 若 献 给 神, 就 不 再 是 羊 群 中 能 生 养 小 羊 的 活 羊 ; 羊 带 到 他 面 前, 乃 是 要 作 祭 牲 献 上 这 羊 必 被 治 死, (29 下,) 这 样 被 毁 坏, 就 是 蒙 悦 纳 的 标 记 34
35 所 有 真 正 献 给 神 的 钱 财, 都 必 须 在 毁 坏 的 原 则 之 下 ; 这 就 是 说, 就 世 界 而 论, 它 必 须 不 复 存 在, 就 我 而 论, 它 也 必 须 不 复 存 在 我 们 的 主 称 赞 寡 妇 将 她 的 两 个 小 钱 投 入 库 里, 因 为 他 看 到 她 将 她 的 白 阿 司 (bios), 就 是 她 的 生 命 投 上 了 这 寡 妇 是 自 己 不 足, 把 她 一 切 养 生 的 都 投 上 了 ( 可 十 二 44 ) 许 多 人 只 将 钱 财 投 入 主 的 库 里 ; 她 却 是 将 她 的 生 命 随 着 她 的 钱 财 投 上 换 句 话 说, 那 钱 财 从 她 手 中 出 去 时, 她 的 生 命 也 随 着 出 去 了 她 献 上 她 的 两 个 小 钱 时, 乃 是 献 上 了 她 的 一 切 你 的 钱 财 若 要 从 世 界 出 来, 你 的 生 命 就 必 须 从 世 界 出 来 你 不 能 保 留 你 自 己, 而 献 上 甚 麽 重 要 的 东 西 给 神 你 根 本 不 能 打 发 你 的 钱 财 从 世 界 出 来, 你 只 能 把 它 从 世 界 带 出 来! 因 此 要 将 钱 财 从 撒 但 的 范 围 迁 到 神 的 范 围, 不 是 容 易 的 事 ; 这 里 面 包 含 着 生 产 之 苦 事 实 上, 使 人 从 撒 但 转 向 神, 要 比 使 钱 财 从 撒 但 转 向 神 容 易 因 着 神 的 恩 典, 无 论 我 们 自 己 是 否 绝 对 忠 诚, 都 可 能 得 着 人 归 他 ; 但 钱 财 的 事 却 不 然 要 使 我 们 那 在 特 性 上 是 邪 恶 的 金 银, 转 为 圣 所 的 金 银, 需 要 极 大 的 属 灵 能 力 钱 财 需 要 转 变, 像 人 需 要 转 变 一 样 ; 我 相 信,( 也 许 是 在 相 当 不 同 的 意 义 上,) 钱 财 能 更 新, 就 像 人 能 更 新 一 样 但 你 将 钱 财 奉 献 入 库, 这 行 动 本 身 并 不 能 改 变 你 所 献 钱 财 的 特 性 除 非 你 的 生 命 随 着 你 的 钱 财 出 去, 否 则 你 的 钱 财 就 无 法 从 撒 但 的 国 得 释 放, 并 迁 到 神 的 国 里 你 为 神 工 作 的 属 灵 价 值, 相 当 在 於 你 所 处 理 的 钱 财, 是 否 已 从 世 界 系 统 得 释 放 我 问 你, 得 释 放 了 没 有? 你 能 宣 称 你 手 中 的 钱 没 有 一 文 是 属 於 世 界 的 麽? 你 能 说, 如 今 你 的 钱 财 不 再 是 kosmos 的 一 部 分, 因 为 它 全 转 变 了 麽? 你 是 否 愿 意 告 诉 神 : 我 要 使 一 切 凭 劳 力 所 赚 的 钱, 和 一 切 人 所 赠 送 的 钱 都 转 变, 使 这 一 切 都 成 为 你 的? 对 保 罗, 这 原 则 非 常 清 楚 : 我 们 要 的 是 你 们, 不 是 你 们 的 他 说 到 在 极 穷 之 间, 格 外 显 出 乐 捐 厚 恩 的 马 其 顿 圣 徒, 乃 是 先 把 自 己 献 给 主, 然 後 献 上 他 们 的 钱 财 ( 林 後 八 5 ) 保 罗 受 过 旧 约 的 训 练 ; 在 旧 约 里, 物 质 礼 物 的 奉 献, 总 是 连 於 将 礼 物 带 来 之 人 的 奉 献 他 的 理 论 也 许 源 於 那 里 有 一 件 事 听 起 来 也 许 令 人 震 惊, 却 是 事 实, 就 是 供 神 使 用 的 钱 财 有 限, 供 撒 但 使 用 的 却 无 限 你 可 能 会 问, 这 句 话 与 另 一 句 话, 就 是 金 银 都 是 耶 和 华 的,( 该 二 8,) 怎 样 对 得 起 来 但 我 们 的 主 耶 稣 自 己 说, 有 属 於 神 的 物, 也 有 属 於 该 撒 的 物 最 终 毫 无 疑 问, 所 有 物 质 的 东 西 都 属 於 神 这 创 造 者, 但 今 天 在 神 库 里 的 钱 数 有 多 少, 乃 是 受 限 制 於 奉 献 给 他 的 人 数 有 多 少 我 若 生 活 在 旧 约 时 代, 我 能 立 刻 算 出 圣 所 里 的 钱 数 我 只 要 问 以 色 列 人 的 总 数 有 多 少, 然 後 用 各 人 赎 命 的 价 银 半 舍 客 勒 银 子 来 计 算 ;( 出 三 十 11~16;) 加 上 超 出 利 未 人 数 的 以 色 列 头 生 男 子, 每 人 该 加 上 的 赎 银 五 舍 客 勒 ( 民 三 39~51 ) 在 这 两 个 数 目 之 外, 还 要 加 上 按 圣 所 的 平, 所 估 定 每 一 甘 心 将 自 己 献 给 耶 和 华 之 人 的 价 值 ( 利 二 七 1~8 ) 因 此, 神 的 钱 数 决 定 於 神 子 民 的 数 目 神 库 里 财 富 的 极 限, 是 基 於 奉 献 给 他 的 人 数 有 多 少 这 里 有 一 个 要 紧 的 问 题, 是 我 们 每 一 个 人 要 答 覆 的 : 今 天 我 所 摸 着 的 钱 财 是 圣 所 的 舍 客 勒, 还 是 不 义 的 玛 门? 每 当 我 收 到 一 块 钱, 或 每 当 我 赚 得 一 块 钱, 我 务 必 使 这 一 元, 随 即 从 世 界 的 钱 财 转 变 为 圣 所 的 钱 财 钱 财 能 毁 灭 我 们, 但 钱 财 也 能 保 护 我 们 不 要 轻 看 钱 财 ; 在 这 方 面 它 的 价 值 太 实 在 了 它 对 主 极 为 重 要 你 自 己 若 全 心 全 魂 从 世 界 出 来, 神 若 愿 意, 你 也 能 带 着 许 多 宝 物 从 世 界 出 来 以 色 列 人 从 埃 及 出 来 的 时 候, 带 走 许 多 财 宝 他 们 掠 夺 埃 及 人, 并 用 所 带 走 的 掳 物 建 造 帐 幕 我 们 记 得, 他 们 也 有 些 人 用 这 些 来 造 金 牛 犊, 而 在 神 面 前 失 丧 但 神 的 子 谢 鰶 } 埃 及 的 时 候, 帐 幕, 至 少 帐 幕 的 材 料, 就 随 着 他 们 离 开 埃 及 埃 及 的 金 银 35
36 铜 麻 都 转 变 且 献 给 神 的 圣 所 倘 若 在 旧 约 时 代 尚 且 有 这 样 的 实 际, 新 约 时 代 所 定 的 标 准 就 必 定 更 高! 新 约 一 切 理 财 之 钥, 乃 是 不 为 自 己 持 守 甚 麽 你 们 要 给 人, 就 必 有 给 你 们 的, 这 是 我 们 主 的 话,( 路 六 38,) 主 不 是 说, 积 蓄 就 必 致 富! 这 就 是 说, 神 增 加 的 原 则 是 给, 不 是 积 蓄 神 要 求 我 们 每 个 人 按 一 定 的 比 例 给, 不 只 是 随 意 的 给 这 就 是 说, 他 要 得 着 的 给, 不 仅 仅 是 兴 之 所 致, 乃 是 因 着 与 他 立 了 确 定 的 约, 并 且 忠 实 不 渝 这 是 因 为 掳 掠 撒 但 的 真 实 秘 诀, 如 我 们 所 看 见 的, 乃 在 於 个 人 的 奉 献 我 们 从 世 界 蒙 救 赎, 而 不 将 自 己 献 给 神, 是 根 本 不 可 能 的 事 你 们 不 是 自 己 的 人 ; 因 为 你 们 是 重 价 买 来 的 ( 林 前 六 19~20 ) 无 论 我 们 是 带 职 业, 从 世 界 得 着 我 们 的 进 项, 或 是 专 心 以 传 道 为 事, 倚 靠 神 子 民 的 馈 送 维 生, 都 无 关 紧 要 ; 在 我 们 面 前 只 有 一 条 路, 没 有 两 条 我 们 都 同 样 将 自 己 献 给 神, 我 们 都 是 他 的 见 证 人 有 人 以 为 传 福 音 本 身 是 清 洁 的, 作 生 意 本 身 就 是 不 清 洁 的, 所 以 作 生 意 的 人 必 定 受 污 染, 以 致 对 神 较 无 价 值 ; 这 观 念 是 不 对 的 要 紧 的 是 必 须 让 神, 而 不 是 我 们 的 事 业, 作 我 们 生 活 的 中 心 不 要 爱 世 界, 和 世 界 上 的 事 ( 约 壹 二 15 ) 你 们 从 那 圣 者 受 了 恩 膏, 要 凭 这 恩 膏 而 活! 要 将 自 己 献 给 神 ; 完 全 且 绝 对 的 为 他 而 活 ; 要 留 意, 就 你 而 论, 这 世 界 的 事 要 从 撒 但 的 账 册 上 删 除, 转 到 神 的 账 上 因 为 这 世 界, 和 其 上 的 情 欲, 都 要 过 去 ; 惟 独 遵 行 神 旨 意 的, 是 永 远 常 存 (17 ) 36
個 人 的 手, 拉 著 瞎 子 的 手 把 他 帶 往 村 外 的 時 候, 對 於 瞎 子 來 講, 那 個 人 的 手 和 耶 穌 的 手 有 沒 有 區 別? 沒 有! 為 什 麼 沒 有 區 別? 因 為 對 於 一 個 瞎 子 來 說, 手 和 耳 朵 就 是 他 接 觸 世 界, 瞭
課 目 : 講 道 法 學 生 : 楊 建 偉 老 師 : 汪 院 長 時 間 :2009 年 8 月 1 日 靈 命 三 階 ( 可 8:22-26) 在 四 部 福 音 書 中, 這 是 一 段 很 特 別 的 記 載 特 別 在 什 麼 地 方 呢? 是 不 是 特 別 在 耶 穌 基 督 對 一 個 病 人 的 醫 治? 不, 在 耶 穌 三 年 半 的 服 侍 當 中, 曾 經 醫 治 數
untitled
() ( 3845 ) ...10... 10... 11...12... 12... 12... 15... 16... 18... 18...19... 19... 19... 20...21... 21... 21... 23... 23... 23... 24... 24... 24... 24... 25...26... 26... 27... 31... 57... 58...
83 WORLD CINEMA
82 WORLD CINEMA PHILOMENA 83 WORLD CINEMA 84 WORLD CINEMA 85 WORLD CINEMA 86 WORLD CINEMA 87 WORLD CINEMA 88 WORLD CINEMA 89 WORLD CINEMA 90 WORLD CINEMA 91 WORLD CINEMA 92 WORLD CINEMA 93 WORLD CINEMA
主基督贖罪的範圍
主 愛 長 闊 高 深 主 基 督 贖 罪 的 範 圍 1. 前 言 關 於 主 基 督 贖 罪 救 恩 基 要 真 理, 我 們 在 出 發 點 上 必 須 按 照 聖 經 來 定 義 贖 罪 atonement, 而 不 是 依 照 人 們 的 想 法 來 定 義 其 次, 所 謂 有 限 或 無 限 limited or unlimited 用 詞 語 意 不 清, 造 成 混 淆 誤 解 我
教育厅政策文件
附 件 2014 年 浙 江 省 省 级 教 学 成 果 奖 高 等 教 育 获 奖 项 目 名 单 一 等 奖 (98 项 ) 序 号 成 果 名 称 成 果 主 要 完 成 人 姓 名 成 果 主 要 完 成 单 位 1 学 科 竞 赛 激 发 学 生 活 力 之 浙 江 二 十 载 探 索 实 强 化 节 能 减 排 意 识, 提 升 创 新 实 能 力, 创 建 与 推 2 进 全 国 大
游戏攻略大全(三十二).doc
...1... 11...12...12...18 9...18 9...19...20...27 Ducati World Racing Challenge...28...28...29 3...42 5...43...44 4...45 4...48 4 -...61 2...76...77 4...78 4... 112 4... 116 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
食 品 采 掘 有 色 金 属 电 子 等 行 业 其 中, 石 油 天 然 气 能 源 电 力 和 化 工 领 域 是 阀 门 最 重 要 的 应 用 领 域 根 据 Valve World 的 统 计, 全 球 工 业 阀 门 的 市 场 需 求 中, 包 含 钻 采 运 输 和 石 化 在 内
能 源 需 求 将 成 推 动 工 业 阀 门 市 场 发 展 主 要 因 素 方 正 证 券 投 资 银 行 部 吴 远 洁 王 文 星 摘 要 : 阀 门 是 流 体 控 制 系 统 的 关 键 设 备 之 一, 目 前, 主 要 的 阀 门 应 用 领 域 包 括 : 石 油 天 然 气 电 力 化 工 自 来 水 和 污 水 处 理 造 纸 冶 金 行 业 ; 其 中, 石 油 天 然 气
夏来“电”
来 电 壹 湖 北 华 图 号 2015/10/20 主 编 : 项 继 光 主 办 : 华 图 教 育 湖 北 分 校 图 书 项 目 部 NO.15024 本 期 共 18 版 顾 问 团 : 余 福 桃 史 学 庆 覃 伟 邮 箱 :[email protected] 第 一 次 看 到 来 电 来 个 词 的 时 候, 我 马 上 联 想 到 的 就 是 停 电, 这 只 是 字 面 上 的
解 读 美 国 传 染 病 协 会 2009 年 版 念 珠 菌 病 诊 疗 指 南 作 者 : 姚 瑜 作 者 单 位 : 中 国 医 药 集 团 四 川 抗 菌 素 工 业 研 究 所, 成 都,610052 刊 名 : 国 外 医 药 ( 抗 生 素 分 册 ) 英 文 刊 名 : WORLD NOTES ON ANTIBIOTICS 年, 卷 ( 期 ): 2010,31(2) 被 引 用
2013年中文期刊目录
21 世 纪 CAD/CAM 与 制 造 业 信 息 化 IT 时 代 周 刊 WTO 经 济 导 刊 爱 你 安 徽 科 技 安 全 安 全 与 电 磁 兼 容 安 全 与 环 境 学 报 八 小 时 以 外 百 科 知 识 百 年 潮 办 公 自 动 化. 学 术 版 半 导 体 光 电 半 导 体 技 术 半 月 谈 报 刊 精 粹 北 京 大 学 学 报 ( 哲 学 社 会 科 学 版 )
20世纪最纯净的心灵,让整个世界驻足聆听的声音。
克 里 希 那 穆 提 传 普 普 尔 贾 亚 卡 尔 著 胡 因 梦 译 作 者 简 介 印 度 文 明 的 奇 葩,20 世 纪 最 卓 越 的 心 灵 导 师 克 里 希 那 穆 提 克 里 希 那 穆 提 一 八 九 五 年 生 于 印 度, 十 三 岁 时 由 通 神 学 会 领 养 通 神 学 会 一 直 宣 扬 世 界 导 师 (world teacher) 的 再 度 降 临, 并
一 國 兩 制 研 究 2013 年 第 2 期 ( 總 第 16 期 ) 將 通 過 談 判 解 決 澳 門 問 題 談 判 在 1986 年 6 月 至 1987 年 3 月 進 行,1987 年 4 月 雙 方 在 北 京 簽 署 了 中 葡 中 葡 聯 合 聲 明, 規 定 中 國 政 府
李 燕 萍 一 一 國 兩 制 及 其 法 律 化 過 程 20 世 紀 70 年 代, 隨 着 中 國 社 會 發 展 的 重 心 逐 漸 轉 到 經 濟 建 設, 國 家 發 展 進 入 正 常 狀 態, 實 現 祖 國 統 一 大 業 的 問 題 提 到 了 議 事 日 程 1978 年 12 月, 中 共 十 一 屆 三 中 全 會 公 報 中 提 到 : 隨 着 中 美 關 係 正 常 化,
2011 *ST
2011 *ST 000892 2011 2011 2 3 4 6 6 9 12 37 1 2011, 2011 2 2011 STELLAR MEGAUNION CORPORATION STM 1 B 6 023 67882859 023 67882868 stellarmegaunion@ yahoo.com.cn 50 1 B 6 401121 [email protected]
Microsoft Word - ?????.doc
非 馬 動 物 詩 創 作 意 涵 探 析 * 藍 治 平 摘 要 非 馬 兼 具 有 核 能 科 學 家 現 代 詩 人 畫 家 與 雕 塑 藝 術 家 等 多 重 身 份, 而 這 樣 豐 富 的 人 生 履 歷, 結 合 理 性 與 感 性, 融 入 於 詩 歌 風 格 中 非 馬 詩 融 合 中 西 方 詩 歌 創 作 經 驗, 用 理 性 手 法 抒 發 感 性 情 懷, 風 格 大 膽
<5BCAC0BDE7C8ABCAB7A3BACAC0BDE7CDA8CAB75D2EC7F1BFC6C6BD2EC9A8C3E8B0E62E706466>
T h e O f f i c i a l H i s t o r y O f T h e W o r l d 12/ 14/ 5 1 16/ 16/ 18/ 20/ 22/ 24/ 26/ 28/ 32/ 34/ 36/ 37/ 38/ 40/ 45/ 46/ 48/ 50/ 52/ 54/ 56/ 58/ 61/ 62/ 64/ 66/ 68/ 69/ 71/ 72/ 73/ 74/ 76/
修正簡要說明
動 作 機 能 訓 練 領 域 課 程 壹 基 本 理 念 孩 童 的 動 作 發 展 會 隨 著 年 齡 增 長 而 逐 漸 成 熟 化 多 樣 化, 而 動 作 發 展 除 了 需 要 身 體 生 長 神 經 肌 肉 骨 骼 系 統 的 成 熟 外, 還 需 要 個 體 與 環 境 充 分 的 互 動 才 能 達 成 學 生 必 頇 先 具 備 基 本 的 動 作 能 力, 才 能 進 一 步
- June 意 味 上 梁 不 正 下 梁 歪 地 动 辄 失 去 理 性 而 对 部 下 狂 吠 给 我 滚, 毛 也 曾 因 被 吵 醒 而 对 哨 兵 猛 吼 老 子 揍 你! 并 罚 站 254) 和 大 红 灯 笼 高 高 挂 成 叠 影 的 一 是 太 太 被 老 爷 惯 坏 而 任
从 称 谓 魔 杖 管 窥 中 国 政 要 心 迹 及 中 国 社 会 规 则 ( 中 ) 晚 年 周 恩 来 毛 泽 东 私 人 医 生 回 忆 录 毛 家 湾 纪 实 国 家 的 囚 徒 大 红 灯 笼 高 高 挂 等 禁 域 深 宫 话 语 联 析 夏 刚 君 子 豹 变 和 小 人 革 面 : 主 客 伸 缩 高 下 反 转 的 炎 凉 翻 覆 诸 态 据 传 毛 将 见 上 帝 前 向 毛
2012 *ST 000892 2012 2012 2 3 4 6 7 12 14 46 1 2012, 2012 2 2012 STELLAR MEGAUNION CORPORATION STM 15 2 1402 023 88639066 023 88639061 [email protected] 50 15 2 1402 400020 [email protected]
<BFC6BBC3BBADBBF1BDB1C3FBB5A5312E786C73>
第 24 届 湖 北 省 青 少 年 科 技 创 新 大 赛 少 年 儿 童 科 学 幻 想 绘 画 一 等 奖 序 号 姓 名 作 品 辅 导 老 师 学 校 组 别 1 杨 司 琪 和 谐 太 空 梁 景 沙 市 区 洪 垸 小 学 小 学 2 肖 祎 太 空 太 阳 能 电 站 余 怡 蔡 甸 区? 山 街 初 级 中 学 初 中 3 万 天 废 水 垃 圾 处 理 站 余 怡 蔡 甸 区?
目 錄 /Contents 主 題 : 救 恩 的 源 頭 和 果 效 1. 救 恩 的 源 頭 和 果 效... 鍾 世 豪 牧 師 2. 救 恩 與 恩 典... 謝 慶 瑛 4. 救 恩 果 效 之 檢 驗 與 思 索... 程 行 中 6. 救 恩 出 於 耶 和 華... 周 鐵 樓 讀
目 錄 /Contents 主 題 : 救 恩 的 源 頭 和 果 效 1. 救 恩 的 源 頭 和 果 效... 鍾 世 豪 牧 師 2. 救 恩 與 恩 典... 謝 慶 瑛 4. 救 恩 果 效 之 檢 驗 與 思 索... 程 行 中 6. 救 恩 出 於 耶 和 華... 周 鐵 樓 讀 經 靈 修 8. 論 世 界... 許 統 雄 10. 你 要 保 守 你 心... 楊 寧 牧 者
,
I 2009 86-21-6207 8961 [email protected] 2008 12 15 86-21-6248 3458 [email protected] 1. 2. 2009 2010 6,000 2009 2020 4.65 3,876 2009 2020 1,199 3,281 1,982 2,731 3. 2009 6,000 2009 2010 2010 2011 2009
阿聯酋航空公司
阿 聯 酋 航 空 公 司 乘 客 及 行 李 運 輸 條 款 ( 備 註 : 若 閣 下 身 處 美 國, 其 他 的 運 輸 條 款 適 用 : 請 參 閱 www.emirates.com/us/english) 2012 年 5 月 10 日 發 佈 前 言 若 閣 下 持 有 阿 聯 酋 航 空 簽 發 的 機 票, 即 表 示 閣 下 與 阿 聯 酋 航 空 之 間 成 立 了 運 輸
新世紀智庫論壇
狂 犬 病 的 復 發 與 燎 原 是 台 灣 公 衛 倒 退 嚕 的 警 訊 涂 醒 哲 / 前 衛 生 署 署 長 前 立 法 委 員 狂 犬 病 可 怕, 讓 狂 犬 病 再 現 的 執 政 無 能 更 可 怕 狂 犬 病 的 可 怕, 在 於 人 感 染 狂 犬 病 病 毒 後, 一 旦 病 發 死 亡 率 幾 達 百 分 之 百, 且 因 為 死 前 所 引 發 的 一 些 症 狀, 包
3. 1994 年 期 间, 发 出 的 呼 吁 总 额 为 1.585 亿 美 元, 其 中 本 组 织 筹 集 2618 万 美 元 这 一 数 字 占 处 理 影 响 约 27 个 国 家 和 领 地 的 紧 急 情 况 产 生 的 卫 生 问 题 所 需 资 金 的 17% 4. 对 199
ЩШ, World Health Organization ^ ^ Organisation mondiale de la Santé 第 四 十 八 届 世 界 卫 生 大 会 临 时 议 程 项 目 32.6 A48/38 1995 年 4 月 130 联 合 国 系 统 内 的 合 作 对 特 定 国 家 的 卫 生 援 助 总 干 事 的 报 告 本 报 告 系 根 据 WHA47. 28
1
中 医 药 舆 情 2012 年 12 月 第 二 期 目 录 中 医 医 疗 与 医 改... 1 中 医 药 教 育 中 医 药 研 究... 20... 24 中 药 产 业 民 族 医 药... 29... 36 中 医 药 文 化... 40 中 医 药 国 际 发 展... 44 中 医 医 疗 与 医 改 北 京 率 先 启 动 基 层 中 医 药 提 升 工 程 1 中 国 中 医
Microsoft Word - 論文0729.doc
第 三 章 : 風 格 間 的 連 結 變 形 與 開 展 立 前 言 : 本 質 與 效 應 政 治 大 國 本 論 文 最 初 的 提 問 是 : 何 以 榮 格 理 論 帶 出 了 諸 多 不 同 的 看 法 與 意 見? 上 一 章 針 對 了 這 個 問 題 給 出 了 榮 格 理 論 的 兩 種 輪 廓 在 上 一 章 裡, 簡 略 的 提 到 了 榮 格 ( 及 其 理 論 ) 的 兩
第 一 节 绪 言 重 要 提 示 保 利 房 地 产 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 ( 以 下 简 称 发 行 人 公 司 或 保 利 地 产 ) 董 事 会 成 员 或 者 高 级 管 理 人 员 已 批 准 本 上 市 公 告 书, 保 证 其 中 不 存 在 任 何 虚 假 记 载
证 券 代 码 :600048 证 券 简 称 : 保 利 地 产 公 告 编 号 :2016-028 保 利 房 地 产 ( 集 团 ) 股 份 有 限 公 司 POLY REAL ESTATE GROUP CO.,LTD 广 州 市 海 珠 区 阅 江 中 路 688 号 保 利 国 际 广 场 30-33 层 公 开 发 行 2016 年 公 司 债 券 ( 第 二 期 ) 上 市 公 告 书
三 9/4 9/8 四 9/2 9/25 藝 術 精 緻 藝 術 與 大 眾 藝 術 風 格 的 翰 史 特 勞 斯 家 族 及 其 創 作 風 差 異, 體 會 不 同 時 代 社 會 的 藝 術 格 生 活 與 價 值 觀 (3) 補 充 巴 赫 及 約 翰 史 特 勞 3-4-9 養 成 日
藝 文 領 域 課 程 計 畫 新 竹 市 三 民 國 民 中 學 04 學 年 度 七 年 級 第 學 期 藝 術 與 人 文 領 域 ( 分 科 科 目 : 聽 覺 藝 術 ) 課 程 計 畫 設 計 者 : 音 樂 科 張 維 芬 教 師 ( 一 ) 本 領 域 每 週 學 習 節 數 () 節, 銜 接 或 補 強 節 數 () 節, 本 學 期 共 () 節 ( 二 ) 本 學 期 學 習
新 时 代 新 纪 元 新 盼 望 新 行 动 新 人 福 音 季 刊 第 八 卷 第 一 期 二 〇 一 〇 年 网 址 : 电 话 714-827-8222 新 人 寄 语 2 新 时 代 新 纪 元 新 盼 望 新 行
第 八 卷 第 一 期 二 一 年 春 季 号 新 人 The New Man 在 创 造 里 的 神 新 时 代 新 纪 元 新 盼 望 新 行 动 新 人 福 音 季 刊 第 八 卷 第 一 期 二 〇 一 〇 年 网 址 : www.thenewman.org [email protected] 电 话 714-827-8222 新 人 寄 语 2 新 时 代 新 纪 元 新 盼 望 新
未命名-1
The Reign Of Terror On The Steppe 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 61 62 63 64 65 66
未命名-2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 The Reign Of Terror On The Steppe 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
第 一 部 分 著 Thomas Paine ( 馬 修 普 拉 特 繪 畫 Painted by Matthew Pratt)
第 一 部 分 著 Thomas Paine ( 馬 修 普 拉 特 繪 畫 Painted by Matthew Pratt) 漢 譯 版 前 言 自 然 神 論 的 信 仰 者 是 十 六 七 世 紀 一 群 西 方 知 識 份 子, 他 們 對 自 己 在 生 長 的 環 境 下, 毫 無 其 他 選 擇 的 餘 地, 而 被 灌 輸 的 神 啟 宗 教 生 起 質 疑, 檢 討 并 作 出
2010四川房车精英赛暂定比赛规则V5.doc
目 录 2010 四 川 房 车 精 英 赛 四 川 房 车 精 英 赛 是 经 过 四 川 省 汽 摩 协 会 批 准 并 列 入 成 都 国 际 赛 车 场 年 度 竞 赛 计 划 的 系 列 正 规 赛 事 精 英 赛 中 各 比 赛 项 目 均 在 四 川 省 汽 摩 协 会 报 批, 竞 赛 方 法 全 部 参 见 本 规 则 本 规 则 参 照 国 际 汽 车 联 合 会 运 动 总 则
untitled
ZHENGZHOU SANQUAN FOODS CO.,LTD 1012 16-26 A 1.00 2,350 9,350 25% 2008 1 10 1-1-1 1-1-2 7,000 2,350 9,350 25% 2007 6 30 159,403,871.09 2007 1-1-3 2006 9.90 /() 13.79 18.76 / 2010 28.66 / 1.89 41,421 3,240
沈阳药科大学2012年博士研究生招生简章
沈 阳 药 科 大 学 2015 年 博 士 研 究 生 招 生 简 章 沈 阳 药 科 大 学 是 一 所 具 有 光 荣 革 命 传 统 的 学 校,1931 年 诞 生 于 江 西 瑞 金, 是 我 国 历 史 最 悠 久 的 综 合 性 药 科 大 学 学 校 占 地 面 积 63.7 万 平 方 米, 建 筑 面 积 36.8 万 平 方 米, 教 职 工 1141 名 学 校 目 前 已
Microsoft PowerPoint - 20100304 台南一中-99高中宣導簡報
國 立 臺 灣 科 技 大 學 您 也 許 不 知 道 的 台 科 大 國 立 台 南 一 中 2010/3/4 NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 主講 機械系教授兼全校不分系系主任 王朝正 三年17班 民國67年 畢業 NATIONAL TAIWAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 您
<4D6963726F736F667420576F7264202D20A5C1B6A1B3E0C2A7B2DFAB55A4B6B2D02E646F63>
吳 鳳 技 術 學 院 資 訊 管 理 系 專 科 部 專 題 製 作 網 路 傳 播 個 案 研 究 民 間 喪 禮 習 俗 介 紹 製 作 群 : 林 國 興 A9505020 四 資 四 A 張 維 泰 A9505029 四 資 四 A 黃 韋 凱 A9505043 四 資 四 A 指 導 老 師 : 黃 姮 儀 老 師 中 華 民 國 九 十 八 年 十 一 月 吳 鳳 技 術 學 院 資
Microsoft Word - 封面
Department of Political Science College of Social Sciences National Taiwan University Master Thesis Taiwan s Strategy of Drug Enforcement in the Age of Globalization Da-wei Chen Advisor:Chyuan-Jenq Shiau,
<4D6963726F736F667420576F7264202D20A4A4B0EAA4E5A4C6BB50A5CDACA12E646F6378>
104 年 度 獎 助 教 師 編 製 教 材 及 教 學 參 考 資 料 中 國 文 化 與 生 活 系 所 : 通 識 教 育 學 院 授 課 教 師 : 顏 清 梅 中 華 民 國 104 年 10 月 目 錄 壹 教 材 成 果 說 明... 1 貳 課 程 導 論... 4 參 中 國 文 化 的 起 源 與 發 展... 8 肆 中 國 的 神 話 與 傳 說... 28 伍 中 國 皇
Microsoft Word - 第六章.doc
六 農 村 基 礎 教 育 改 革 的 困 境 上 世 紀 末, 農 民 負 擔 問 題 的 惡 化 迫 使 中 國 推 行 稅 費 改 革, 中 央 有 意 建 立 起 新 的 公 共 財 政 制 度 在 教 育 方 面, 取 消 過 去 向 農 民 徵 收 的 教 育 費 附 加 與 教 育 集 資 費, 並 於 今 (2006) 年 率 先 在 西 部 地 區 推 動 農 村 免 費 義 務
