釋28期-1.indd

Transcription

1 第二十八期 二零零四年三月號 香港婦女基督徒協會出版 編輯群 蔡桂英 黃慧賢 蘇敏幗 執行編輯 陳惠芬 黃慧賢 會址 九龍旺角砵蘭街 號名成商業中心八樓 電話 電郵 網址 版權所有 未經本會同意 請勿轉載 傳真

2 目錄 編者的話 編者的話 釋 第廿八期 黃慧賢 二零零四年三月號 編者的話... 1 專題 台灣婦女事工交流團 行程簡介... 2 反省篇 - 5 新一期 釋 終於面世了 我 梁艷梅的生平故事 她於2003年 實在感激各位姊妹的勞苦 各人盡 12月26日安息主懷 我能在她臨終 一分力 寫出各人真誠的分享 相 時為她寫下生命見證 實在深感榮 信各位讀者 收到這本 釋 的時 幸 她投身護理和服務專業作為回 刻 也會感覺得到我們的努力 應上主的召命 此外 在罹患疾病 從台灣行反思香港教會婦女事工 黃慧賢... 3 重建社區家園的婦女 葉麗珊... 婦女靈修工作坊之點滴靈程 鄭楚華 記錄和整理2002年2月10-15日台灣 從交流團反思香港婦女事工 蔡桂英 婦女事工交流團的歷程和反省 各 王美鳳 女事工的委身和關懷出發 積極從 5-10 軼事與趣聞 女人 潑辣 又如何 趣聞二則 特約小約...20 話和比較 開闊了婦女事工的可能 廿多年間 她堅持活出精彩的人 生 並真實地經歷上主的體會 希 望她的生命故事能讓我們體會一個 長期病患女性的人生和信仰 事實 上 她的遺願就是將她經歷上主親 自臨在的真實與眾信徒分享 作彼 此勉勵 性 同時 姊妹們也透過參加靈修 最後 多謝多才多藝的蘇敏 工作坊 將個人生命沉澱 並肯定 幗姊妹與我們分享一篇上主創造女 姊妹的服侍與志業 今次的專輯有 男的默想禮儀 這是將婦女神學落 部份曾在有關機構或宗派教會的通 實於禮儀實踐 希望 釋 將來會 訊中刊登 但始終只屬個別分享 有更多這類型的禮儀創新的嘗試 而欠缺全面的整理 故今期 釋 開闊婦女神學在信仰生活中的實踐 仍堅持將各參加者的反省和心得如 空間 最後一句是 對於 釋 一 - 41 實地刊登出來 成一詳盡的文獻記 再脫期 若對讀者帶來失望 我實 錄 希望啟發讀者對婦女事工有新 在深表歉意 在今日的社會裡 堅 的創見 在此特別多謝有關機構和 持文字出版工作是一個艱辛的歷 教會應允我們轉載有關文章 程 但我們會繼續努力 與姊妹弟 李趙麗雯...21 分享篇 台灣行的學習 林玉英...22 雪英分享 蔡雪英...24 台灣行的得著 李趙麗雯 訪問篇 梁艷梅姊妹之生平故事 黃慧賢...31 跋 李趙麗雯... 禮儀篇 蘇敏幗 今期訪問篇篇幅是比較長 婦女信仰叢書 叢書及新書推介 姊妹們以自身經驗和個人對教會婦 台灣具體的婦女事工進行反省 對 從台灣機場櫃檯服務失誤事件想起一個懷疑被台灣人欺騙的記憶 讀出感覺 夏娃與亞當 今次 釋 的專題 主要是 兄分享更多的生命創作和體會 詳細記錄了一位可愛可敬的姊妹 1

3 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 行 程 簡 介 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 行 程 簡 介 從 台 灣 行 反 思 香 港 教 會 婦 女 事 工 台 灣 長 老 教 會 緊 接 普 世 教 會 協 會 教 會 與 婦 女 團 結 十 年 ( 一 ) 主 辦 團 體 : 香 港 基 督 教 協 進 會 及 香 港 婦 女 基 督 徒 協 會 ( 二 ) 舉 行 日 期 :10/2/ /2/2003 ( ) 運 動, 在 1998 年 第 45 ( 三 ) 目 的 : 屆 總 會 通 過 議 案, 定 為 香 港 婦 女 基 督 徒 協 會 1. 增 進 港 台 婦 女 事 工 及 牧 養 的 交 流 機 會, 例 如 : 交 流 當 地 當 會 ( 區 ) 台 灣 基 督 長 老 教 會 兩 性 平 權 十 與 總 會 ( 教 會 ) 協 調 合 作 和 配 搭 的 經 驗 ; 黃 慧 賢 年, 設 立 兩 性 平 權 十 年 小 組, 致 2. 探 討 開 拓 婦 女 事 工 的 發 展 空 間, 例 如 : 婦 女 領 袖 訓 練 關 社 服 務 力 在 教 會 內 推 廣 兩 性 平 權 意 識 教 婦 女 更 新 運 動 等 ; 3. 讓 參 加 者 反 思 婦 女 事 工 的 現 況 及 探 討 未 來 發 展 的 方 向 ( 四 ) 參 加 人 數 :13 人 ( 五 ) 探 訪 內 容 包 括 : 育, 並 透 過 修 改 憲 章 以 實 現 兩 性 平 等 參 與 決 策, 更 在 2002 年 第 48 屆 總 會 通 過 新 議 案, 規 定 從 總 會 至 各 區 1. 不 同 教 會 的 婦 女 事 工 及 交 流 當 地 堂 會 ( 區 ) 與 總 會 ( 教 會 ) 協 調 合 會 堂 會 的 委 員 會 執 事 會 等 決 策 作 和 配 搭 的 經 驗 : 機 關, 婦 女 必 須 最 少 佔 五 分 一 或 i. 如 台 灣 長 老 教 會 婦 女 事 工 部 :21 世 紀 新 台 灣 宣 教 運 動 與 婦 女 信 仰 的 更 新 921 地 震 後 社 區 重 建 工 作 和 婦 女 工 作 女 宣 雜 誌 地 區 教 許 香 港 教 會 對 性 別 名 額 制 度 仍 有 不 會 事 工 : 如 社 區 婦 女 讀 書 會 社 區 婦 女 合 唱 團 ; 2003 年 2 月 日 香 港 教 牧 和 少 存 疑, 但 無 可 否 認, 這 可 能 為 教 ii. 天 主 教 胚 芽 團 體 : 天 主 教 姊 妹 弟 兄 對 性 別 議 題 的 關 心 地 區 信 仰 機 構 同 工, 隨 行 13 人 訪 問 台 灣 教 會 會 在 兩 性 平 權 的 實 踐 上 起 了 階 段 性 小 組 開 放 女 性 靈 修 工 作 坊 2. 開 拓 婦 女 事 工 的 發 展 空 間 : 如 終 止 童 妓 協 會 原 住 民 婦 女 工 作 主 婦 女 事 工, 行 程 緊 密, 參 觀 探 訪 不 的 作 用, 鼓 勵 女 性 參 與 教 會 決 策, 婦 聯 盟 環 境 保 護 基 金 會 勵 馨 基 金 會 等 少 教 會 和 機 構, 最 後 兩 天 有 機 會 參 這 無 疑 是 台 灣 長 老 教 會 實 踐 性 別 主 與 天 主 教 胚 芽 團 體 的 葉 寶 貴 修 女 和 流 化 的 里 程 從 體 制 架 構 上, 開 放 更 正 啟 示 蕭 學 旋 修 女 主 領 女 性 靈 修 工 作 坊, 女 性 參 與, 同 時 亦 將 兩 性 平 權 的 關 獲 益 良 多 筆 者 最 感 興 趣 是, 兩 個 注, 落 實 在 各 事 工 委 員 會 的 計 劃 釋 上 期 (27 期 ), 走 訪 香 港 神 學 院 的 第 一 位 女 院 長 一 文 提 到 教 會 團 體 -- 台 灣 長 老 教 會 婦 女 事 內 可 是, 將 性 別 議 題 落 實 在 各 事 李 寶 珠 院 長 為 香 港 歷 史 上 第 一 位 女 院 長, 但 得 一 位 女 教 牧 澄 清, 香 港 第 一 位 女 院 長 應 是 伯 特 利 神 學 院 藍 如 溪 院 長, 本 編 委 會 對 於 發 放 不 實 資 料, 深 表 抱 工 委 員 會 和 天 主 教 胚 芽 團 體 如 何 委 工 層 面 上, 並 不 等 同 要 瓦 解 婦 女 事 歉, 懇 請 見 諒 正 確 的 是, 李 寶 珠 院 長 是 中 華 神 學 院 第 一 位 女 院 長 身 婦 女 生 命 的 整 全 發 展, 投 入 資 工 委 員 會 的 角 色 與 功 能, 反 而 加 重 藍 如 溪 院 長 在 年 間 擔 任 伯 特 利 神 學 院 ( 簡 稱 伯 特 利 ) 院 長 一 源, 提 昇 婦 女 靈 性 和 人 才 素 質, 並 該 委 員 會 的 工 作, 為 要 達 到 婦 女 真 職, 伯 特 利 原 先 在 上 海 成 立, 及 後 1937 年 遷 往 香 港, 但 後 因 香 港 淪 陷, 在 肯 定 婦 女 參 與 社 會 改 革 和 實 現 上 主 正 參 與 教 會 決 策, 當 然 免 不 了 為 婦 1942 年 暫 遷 廣 西, 直 至 1947 年 才 再 次 遷 來 香 港 繼 續 從 事 神 學 教 育 工 作, 而 當 國 的 貢 獻 和 努 力, 她 們 的 實 踐 令 我 女 度 身 作 培 訓 工 作, 增 強 婦 女 能 時 伯 特 利 乃 由 藍 院 長 師 領, 故 我 們 可 以 考 証 藍 如 溪 院 長 是 香 港 第 一 位 女 院 再 次 肯 定 婦 女 -- 作 為 特 定 群 體 牧 力, 使 她 們 適 應 教 會 的 議 事 文 化, 長 據 悉 藍 院 長 已 於 今 年 (2004 年 )2 月 主 懷 安 息, 終 年 99 歲 養 的 價 值 並 學 習 在 各 層 決 策 中 參 與 和 發 聲 編 者 示 2 3

4 專題 台灣婦女事工交流團 反省篇 重建社區家園的婦 女 由於過去婦女較少參與領導和決 有人宣講 所講的道要造就各人 仰和生命更趨成熟和發揮自我力量 策 積極對內和向外的培訓可謂是 令人人的生命得到屬靈的滋養 除 (empowerment) 由此就要對婦女 責無旁貸 婦女事工委員會積極擔 此以外 事工要有全面的發展 從 在社會文化的處境和性別角色作深 起培訓工作 委員會更憑著過往牧 信徒成長階段出發 在佈道 慕 入和透切的了解 不可忽略女性在 養婦女事工的心得和性別敏感度 道 栽培上 提供適當的引導和啟 履行其性別角色所承擔的壓力 亦 支援教會推行兩性平權運動 發 而在牧養關懷方面 致力關顧 要關注婦女在成長歷程中自我肯定 全人的身心靈需要 誠然 從另一 的確立和調息身分轉移的危機與契 個角度看 牧養關顧不能忽略每個 機 2甚願香港教會的婦女事工可以 一九九九年九二一大地震是 獨特群體真實生命的處境和掙扎 得到重新的確立和肯定 重新探索 台灣最大殺傷力的災害之一 今次 我們要在一個實在的 活生生的人 為特定群體 婦女度身而設的牧 交流團探訪了其中一個重災區南投 兒身上 經歷基督的苦難 復活和 養 開發婦女的信仰 並積極培育 縣 臨近中部的省縣 的兩個地方 盼望 牧者既然要牧養和輔導個體 婦女 使她們善用恩賜 惠及教會 堂會 台灣長老教會透過這兩個堂 生命 就要留神不同特定群體的社 和社會 如此看來 婦女專責部門 會積極投身災後的重建工作 當中 會文化地位和背境 牽涉一籃子如 所肩負的使命應予以肯定 又與婦女事工的發展緊密結連 性別 階級 經濟狀況 種族種姓 1 上述提及教會實踐兩性平權 就更要做好婦女事工 而天主教胚 芽團體為實踐婦女關懷 在聖經 /神學 社會和教會層面上 提出 以婦女為中心的反省向度 令婦女 信仰更有深度和廣度 是次交流團 亦參與胚芽團體近年積極推動女性 靈修 開發婦女信仰 我們深感生 命的釋放 一群婦女走在一起 自 自然然地分享了很多婦女生命的經 驗 如婦女病 性別角色定型 或 婚姻狀況的掙扎等 導師的接納和 包容 加上姊妹們的理解和支持 一個婦女的朋輩牧養平台頓然而 生 原來一個以婦女為中心的靈修 可以提昇婦女信仰的生命力 從普及牧養到特定群體 的牧養 4 專題 台灣婦女事工交流團 反省篇 (caste system) 年齡和教育程度等 不同的生命處境 這是牧養關懷的 新範式 不單從個人心理上進行牧 養輔導 亦須配合社會處境分析 若要對信徒經歷的生死哀榮多一份 同理心 就要了解和辨識信徒的社 會政治境況 並設身處地去感受他 們所感受的 哭他們所哭的 1在此 Bonnie J. Miller-McLemore, The Living Human Web: Pastoral Theology at the Turn of the Century, Through the Eyes of Women: Insights for Pastoral Care (Minneapolis: Fortress, 1996), p 團契的婦女 婦女事工是教會特別 很多時候 香港教牧多強調全 為其中一個特定群體作度身的牧養 人普及牧養 是指訊息本身是向所 關懷 與她們同行 培育她們的信 葉麗珊 這次地震不但造成人命的傷 亡 家園盡毀或半倒 道路斷裂毀 陷 更使大部份以種植維生的農民 失去生計 由於青年人及男性大都 致力推廣婦女牧養的學者Jeanne Stevenson 離鄉工作 故重建家園的重任便落 M o e s s n e r編輯最新一本婦女牧養專書 正是探討婦女不同發展階段的牧養和介 入 參Moessner, In Her Own Time: Women 在婦女們身上 可是 在一片頹垣 and Developmental Issues in Pastoral Care (Minneapolis: Fortress, 2001). 當哀傷無助的情緒籠罩著整個社 理解下 婦女事工不獨是要為延續 以往的事工 也不是純粹維繫婦女 天主教正義和平委員會幹事 敗瓦之下 重建家園談何容易 正 區 長老教會總會在災難後一個月 內 發動教會的人力物力 在18個 此文同步刊登在香港基督教協進會 地點成立重建關懷站 並聯合民 和香港婦女基督徒協會出版之 台 間 政府及不同教派的資源 協助 灣婦女事工交流團特刊 這些婦女們進行重建家園及社區 5

5 專題 台灣婦女事工交流團 反省篇 專題 台灣婦女事工交流團 反省篇 賽德克社區重建關懷站 兩類服務 基本服務及為特定族群 往部落演唱 還有 婦女們將每天 主要的經濟來源 而竹筍亦是另一 社區背景 而設的服務 一元的奉獻運動提升為每天十元的 聞名的特產 鹿谷亦有豐富的觀光 奉獻 以應付關懷 宣教及培訓的 資源 如清水溝溪 鳳凰瀑布 小 事工 在這次的拜訪中 我們非常 半天瀑布 麒麟潭 野鴿谷 溪頭 幸運地可以觀賞到泰雅族的傳統歌 遊樂區 鳳凰谷鳥園等 青年人大 舞 並且 泰雅族創製一種有如手 都離鄉往外尋找工作 第一個我們拜訪的教會是史 九二一大地震導致水源移位 努櫻 春陽 部落教會 臨於原住 大大妨礙農業灌溉 使農民生活更 民部落 而此部落的信徒比例也很 為艱辛 故災後特別為受影響的部 高 這教會正是南投縣 仁愛鄉生 族社區 提供農業扶耕 申請撥款 活重建服務中心 的基地 仁愛鄉 協助這些農民復耕 同時 由於婦 臨於四面環山的深谷 包括14 條 女們留守家中 獨力承擔生活的壓 村25個部落 人口達一萬五千多 力 所以發生了很多自殺案 故特 人 大多數是屬於賽德克族 其次 別開展輔導服務及防止自殺的工 是泰雅族及布農族 鄰近著名的觀 作 史努櫻教會一直積極參與災後 光勝地有合觀山 清境草原及廬山 的重建工作 透過重建關懷站的不 溫泉 大部份居民都以務農為主 同事工 實踐社區宣教 由於居民 但政府沒有扶助農業的政策 故他 的教育水平不高 故著重教育及社 們以零售農作物維生 但收入不太 區組織方面的事工 項目包括 兒 好 而失業率亦很高 男性也多在 童事工 農業的專業研習 協助農 外從事體力勞動及危險性的工作 民解決農產物銷售的問題 部落 而致易生病或意外身亡 故社區內 文化發展 即母語 編織 文史記 有許多單親家庭 部落中亦有許多 錄等 社區婦女人才訓練 社區 傳統編織的工作室 變遷(人文 文化及地理方面)記錄 重建工作 九二一之後 長老教會總會透 過史努櫻教會設立 賽德克社區重 6 掌般長的口簧琴 現時全台灣唯一 的一位年長婆婆 婆婆亦是部族中 少數懂得編織技術的一位 她不但 售賣這些手編的工藝製品來維持生 計 還到社區中心去教授織布技 術 把泰雅族這個快要失傳的技術 教授年青的一代 婦女事工 建關懷站 之後 關懷站與南投 由於推動社區發展的主要是 縣政府簽約 承辦 仁愛鄉生活重 婦女 婦女事工更是主幹 人才的 建服務中心 此中心的服務範圍 培訓更為重要 每年舉行一次 幹 包括24個區域11個部落 主要提供 事亦每年更換 又成立婦女合唱團 九二一地震不但令超過廿萬戶 的房屋塌陷或半倒 更令居民失去 工作 鹿谷鄉教會成立社區重建關 懷站 並由政府轉介而獲光鹽文教 基金會資助運作 當中更發展出一 種結合社區經濟生產 文化傳統及 觀光事業的社區重建工作 現簡介 如下 一 組織 晴社區媽媽讀書會 透過文章及心聲的分享 這些社區 媽媽彼此撫慰哀傷的心靈 並傾吐 家庭及社區的問題 而逐漸建立一 份凝聚力 另外 透過一起拼湊夢 攝影之人才訓練及賽德克族群青少 年關懷事工 重建工作 懂得吹奏此樂器的人就只有該村裡 想中的社區家園 鼓勵這些媽媽一 鹿谷鄉社區重建關懷站 起重建社區 社區背景資料 二 進行社區工作的培育 一方 我們往探訪的另一個堂會位 面 這個讀書會繼續閱讀有關社區 於南投縣鹿谷鄉 鹿谷鄉亦位於山 建設的書籍 另一方面 由於這 區地帶 凍頂山上的茶園是聞名的 些媽媽希望在當地成立旅遊資訊中 凍頂烏龍茶 的產地 也是居民 心 讓觀光 文化 農產業可結合 7

6 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 起 來 發 展, 故 她 們 親 自 動 手 進 行 鹿 谷 十 三 個 村 的 文 史 調 查, 及 製 作 社 區 地 圖, 更 在 重 拾 當 地 農 業 特 產 的 珍 貴 價 值, 研 發 更 多 茶 製 品, 彼 此 交 流 專 長 及 心 得 三 傳 統 技 藝 的 學 習 及 社 區 資 源 的 開 發 : 除 繼 續 以 書 籍 及 影 片, 來 開 拓 思 維 之 外, 這 些 媽 媽 還 發 掘 社 區 中 另 一 個 寶 藏 人 才, 因 此 組 成 社 區 人 才 資 源 庫, 她 們 從 中 亦 學 習 傳 統 竹 製 藝 術 品 茶 道 及 草 編 手 藝 品, 保 存 及 發 揚 這 些 傳 統 文 化 她 們 更 接 受 鄉 土 導 覽 的 訓 練, 她 們 由 害 怕 發 言, 鍛 練 到 專 業 水 平 的 表 現 四 接 合 商 業 性 的 發 展 : 還 未 正 式 作 商 業 性 發 展 之 前, 桃 芝 颱 風 令 這 個 社 區 經 歷 另 一 場 災 劫, 晴 讀 書 會 協 助 清 理 家 園 及 物 資 發 放 等 重 建 工 作, 發 揮 守 望 相 助 的 精 神, 之 後, 亦 協 助 教 會 向 受 災 戶 進 行 關 懷 探 訪 及 發 放 日 用 品, 積 極 投 身 服 務 社 區, 及 體 會 到 教 會 關 懷 世 人 的 精 神 適 逢 經 濟 部 商 業 司 委 託 一 間 管 理 顧 問 公 司 在 當 地 發 展 形 象 商 圈, 但 與 社 區 發 展 協 會 合 作 不 果 之 際, 顧 問 公 司 聞 知 晴 讀 書 會 的 潛 能, 所 以, 經 過 一 番 協 調 及 商 討 之 後, 讀 書 會 便 承 辦 起 經 濟 部 商 業 司 的 鹿 谷 形 象 商 圈, 當 中 發 展 文 化 與 商 業 結 合 的 永 續 經 營, 以 振 興 地 方 產 業 一 方 面, 這 些 媽 媽 需 繼 續 進 行 社 區 工 作 技 巧 的 培 訓, 另 一 方 面, 她 們 發 展 鹿 谷 知 性 之 旅 一 日 及 兩 日 遊 的 行 程, 將 兩 年 以 來 學 習 到 的 才 藝 發 揮 出 來, 並 開 發 另 一 些 單 元 節 目, 而 成 立 了 合 唱 團, 訓 練 媽 媽 跳 採 茶 舞 2002 年 5 月 4 日, 商 圈 正 式 開 幕, 也 吸 引 了 一 些 外 來 觀 光 的 人 士 五 資 源 分 配 的 協 調 與 共 識 : 當 旅 客 數 目 日 漸 增 多, 商 業 運 作 亦 逐 漸 興 盛 起 來, 金 錢 利 益 的 管 理 與 分 配 便 變 得 非 常 重 要, 所 以, 讀 書 會 發 展 至 這 個 階 段, 便 需 要 重 新 檢 視 現 時 的 運 作 與 發 展 目 標, 能 否 配 合 當 初 的 理 想, 並 為 此 重 新 建 立 共 識 從 以 上 兩 個 堂 會 的 經 驗, 筆 者 有 以 下 幾 方 面 的 反 省 與 體 會 : 一 道 成 肉 身 的 宣 教 方 式 : 晴 讀 書 會 起 初 難 以 招 募 社 區 媽 媽, 因 為 這 些 媽 媽 害 怕 會 被 迫 宣 教, 由 此 可 見, 在 一 般 教 外 人 的 理 解 中, 教 會 的 福 音 工 作 似 乎 與 他 們 的 切 身 需 要 脫 節, 並 且 強 加 諸 他 們 那 裡 而 不 尊 重 他 們 的 步 伐 為 教 外 人 來 說, 俗 世 的 生 活 是 他 們 所 關 心 的, 若 能 從 他 們 這 切 身 需 要 或 感 覺 到 的 需 要 (felt need) 出 發, 與 他 們 一 起 探 尋 豐 盛 美 好 的 生 活 或 會 是 較 為 受 落 的 宣 教 方 式 九 二 一 的 災 難 讓 我 們 看 到 生 靈 塗 炭 的 社 區, 沒 有 生 命 便 連 傳 福 音 的 機 會 都 沒 有, 沒 有 生 計 便 連 生 存 也 變 得 困 難, 關 顧 人 的 靈 性 發 展 再 也 不 能 脫 離 對 人 以 及 他 所 賴 以 生 存 的 社 區 的 整 全 關 顧 基 督 道 成 肉 身, 捨 尊 降 卑, 祂 在 教 導 以 色 列 子 民 天 國 的 道 理 之 同 時, 亦 走 訪 各 處 鄉 村 的 社 群, 臨 於 他 們 中 間, 與 他 們 一 起 正 視 生 活 上 各 樣 的 問 題, 這 正 好 展 示 給 我 們 尊 重 教 外 人 的 步 伐, 並 透 過 臨 在 於 這 些 社 群 當 中, 一 起 尋 求 豐 盛 美 好 的 社 區 生 活, 而 引 領 他 們 體 驗 關 顧 人 整 全 發 展 的 天 國 福 音 以 上 兩 項 社 區 重 建 工 作 的 例 子, 便 是 道 成 肉 身 的 宣 教 方 式 二 孕 育 耕 耘 社 區 生 命 的 的 婦 女 : 男 主 外, 女 主 內 的 傳 統 思 想 令 婦 女 大 都 留 守 家 中, 但 九 二 一 地 震 後 重 建 社 區 家 園 的 任 務, 在 男 性 離 鄉 發 展 的 情 況 之 下, 便 自 然 地 落 在 婦 女 身 上 本 來 公 眾 或 社 區 事 務 的 領 域 都 是 男 性 的 天 下, 但 為 使 社 區 能 夠 災 劫 後 獲 重 生, 這 些 婦 女 不 得 不 跳 出 傳 統 的 框 框, 學 習 巾 幗 不 讓 鬚 眉 她 們 不 但 個 人 努 力 學 習 及 辛 勤 付 出, 而 且 透 過 合 作 及 交 流, 促 進 社 區 內 的 互 助 與 團 結, 使 重 創 的 社 區 回 復 生 命 力 其 實, 在 解 決 社 區 問 題 時, 社 區 裡 的 居 民 團 體 或 組 織 都 是 社 區 的 資 產 (community assets), 而 這 些 居 民 及 團 體 參 與 營 造 社 區 所 建 立 的 關 係 網 絡 是 很 重 要 的 社 會 資 本 (social capital), 一 個 社 區 的 生 命 力 就 孕 育 於 這 些 關 係 網 絡 的 動 員 及 互 動 上 重 建 社 區 家 園 的 工 作, 表 面 上 看 來 只 是 由 磚 頭 瓦 塊 搭 成 建 築 物, 但 磚 瓦 背 後 卻 隱 藏 著 守 望 相 助 的 互 動 力 這 兩 個 社 區 得 以 從 災 難 後 奄 奄 待 斃, 轉 化 為 生 機 勃 勃, 實 有 賴 這 些 社 區 的 婦 女, 打 破 男 女 角 色 的 定 型, 敢 於 嘗 試, 並 集 結 社 區 的 力 量 與 資 源, 耕 耘 灌 溉 社 區 關 係, 孕 育 社 區 的 生 命, 並 使 這 個 生 命 得 已 再 次 生 長 興 盛 起 來 三 大 地 乃 上 主 的 恩 賜, 文 化 傳 8 9

7 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 統 乃 恩 賜 的 善 用, 婦 女 乃 恩 賜 的 泉 流 : 各 個 的 民 族 或 部 落 定 居 後 大 都 有 其 發 祥 地, 大 地 及 她 的 供 應 是 上 主 給 各 民 族 的 恩 賜, 各 民 族 賴 著 所 居 住 的 地 域 裡 的 天 然 資 源, 透 過 開 墾 種 植, 來 維 持 生 活, 並 透 過 集 體 的 創 作 與 智 慧, 發 展 相 關 的 文 化 傳 統 特 色, 所 以, 文 化 傳 統 可 謂 是 各 民 族 善 用 上 主 恩 賜 的 結 果 可 是, 都 巿 化 發 展 令 兩 個 山 區 裡 的 青 年 人 及 男 性 離 鄉 別 井 向 外 謀 生, 婦 女 就 承 擔 保 存 這 些 文 化 遺 產 守 護 天 使 為 將 他 們 發 揚 光 大, 除 文 字 記 錄 之 外, 還 透 過 學 習 與 交 流, 承 繼 了 這 些 剩 餘 文 化 遺 產, 並 繼 續 鑽 研 這 些 傳 統 技 藝, 使 之 再 進 一 步 發 展 出 更 豐 富 更 精 彩 的 產 物, 所 以, 婦 女 們 成 為 了 恩 賜 的 泉 源, 使 這 些 文 化 生 生 不 息 地 發 展 下 去, 甚 至 在 結 合 觀 光 及 商 業 的 發 展 之 下, 這 些 瑰 寶 更 廣 傳 開 去, 讓 更 多 人 可 以 分 享 得 到 不 過, 許 多 結 合 商 業 化 發 展 的 經 驗, 都 告 訴 我 們 傳 統 文 化 產 物 的 發 展 都 會 趨 向 商 品 化 的 發 展, 若 在 不 斷 迎 合 巿 場 的 需 要 或 消 費 者 的 口 味, 可 能 逐 漸 失 卻 了 這 些 文 化 原 來 的 面 貌 及 特 色, 所 以 結 合 商 業 化 的 發 展 有 其 利 也 有 其 弊 以 上 只 是 筆 者 粗 略 的 觀 察 及 小 小 的 體 會, 雖 然 要 借 鏡 山 區 的 經 驗, 對 居 住 在 城 巿 的 我 們 來 說, 有 點 格 格 不 入 的 感 覺, 但 都 巿 人 疏 離 的 人 際 關 係, 失 卻 守 望 相 助 的 社 區 支 援 系 統, 都 使 我 們 變 得 孤 立 脆 弱, 更 無 力 應 付 突 發 的 危 機 非 典 型 肺 炎 在 香 港 肆 虐, 我 們 就 像 經 歷 一 場 天 災 浩 劫 一 樣, 被 困 擾 得 身 心 疲 累, 然 而, 我 們 卻 又 為 著 減 低 受 傳 染 的 機 會 而 避 免 相 聚 見 面, 我 們 更 感 孤 單 乏 力 婦 女 們 既 要 加 倍 辛 勤 地 清 潔 家 居, 更 要 擔 心 子 女 受 感 染, 而 承 受 更 大 的 壓 力 在 危 難 中 的 守 望 相 助 實 在 是 不 可 或 缺 的 出 路 這 些 重 建 社 區 家 園 的 經 驗, 便 告 訴 了 我 們 重 建 社 區 生 活 的 重 要 性, 透 過 集 結 社 區 的 力 量 去 提 升 生 活, 及 從 最 基 礎 的 層 次 改 革 社 會 及 人 際 關 係, 所 以, 婦 女 事 工 及 社 區 宣 教 能 夠 最 徹 底 地 發 揮 成 效, 便 須 從 這 個 方 向 入 手 此 文 部 份 內 容 同 步 刊 登 在 香 港 基 督 教 協 進 會 和 香 港 婦 女 基 督 徒 協 會 出 版 之 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 特 刊 婦 女 靈 修 工 作 坊 之 點 滴 靈 程 香 港 基 督 教 女 青 年 會 基 督 教 事 工 部 主 任 鄭 楚 華 踏 入 歸 心 祈 禱 練 習 中, 讓 我 體 會 本 非 我 屬, 今 歸 我 有 之 興 奮, 在 香 港 的 繁 忙 生 活 中 難 以 安 靜 下 來, 在 此 多 謝 耶 穌 給 我 一 個 機 會 到 納 匝 肋 靈 修 中 心 ; 它 位 於 台 灣 新 竹 市, 隸 屬 瑪 利 亞 方 濟 各 傳 教 女 修 會 在 這 處 開 始 操 練 靜 觀 與 默 坐, 由 蕭 修 女 及 葉 修 女 領 會, 蕭 修 女 還 專 程 由 臺 北 到 新 竹 帶 領 是 次 聚 會, 在 此 實 在 感 謝 她 們 的 勞 苦 由 二 月 十 日 至 二 月 十 三 日, 我 們 馬 不 停 蹄 地 走 訪 台 北 台 中 不 同 婦 女 事 工 組 織 到 了 十 三 日 晚 上 終 於 在 新 竹 靈 修 中 心 開 始 三 日 避 靜 時 刻 我 第 一 個 想 法 就 是 希 望 實 踐 Lectio Divina 就 好 了 這 個 時 刻 終 於 來 了 首 先 由 葉 修 女 帶 領 我 們 團 體 祈 禱, 隨 著 音 樂 作 了 一 個 回 歸 祈 禱, 誦 讀 了 路 四 1 路 十 六 12 路 九 28 路 廿 二 便 開 始 了 三 天 無 言 無 語 的 靜 修 生 活 修 院 的 氣 氛 簡 僕 自 然, 修 女 的 一 點 頭 一 微 笑 充 滿 愛 和 溫 暖, 加 上 院 內 一 花 一 草 四 處 的 圖 像 苦 路 的 畫 等 等 ; 都 讓 我 容 易 進 入 安 靜 的 境 地 二 月 十 四 日 早 上 吃 完 早 餐 後, 我 們 開 始 練 習 一 個 意 識 的 實 習 這 個 練 習 讓 我 能 安 靜 下 來 其 目 的 是 讓 自 己 專 注 地 臨 在 於 此 時 此 刻 通 常 我 們 很 容 易 被 過 去 和 未 來 所 牽 絆, 而 不 能 集 中 注 意 力 進 入 焦 點 進 入 內 在 的 安 靜 與 澄 靜, 讓 自 己 深 深 地 對 現 在 開 放 我 選 了 修 院 的 花 園 作 練 習 地 點 10 11

8 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 1 視 覺 我 首 先 訓 練 自 己 不 去 評 論 任 何 事 物, 不 作 分 析, 凡 我 所 看 見 的 就 好 似 人 生 最 後 一 次 看 到, 好 像 剛 從 監 獄 中 被 釋 放 出 來 的 人 去 看 每 一 件 事 物 我 學 習 的 是 要 活 出 當 下 2 聽 覺 閉 起 眼 聆 聽 週 遭 的 聲 音, 我 漸 漸 發 覺 汽 車 聲 不 再 是 噪 音 了, 只 聽 到 蟬 聲 雀 鳥 聲 編 織 成 美 妙 寧 靜 的 聲 音 3 觸 覺 讓 我 的 手 觸 摸 樹 葉, 才 發 現 樹 葉 有 四 種 顏 色 : 淺 綠 青 綠 深 綠 墨 綠 由 幼 嫩 至 堅 硬, 由 無 紋 至 凸 顯 的 葉 紋 彷 彿 就 是 我 的 生 命 4 動 作 我 放 下 急 速 步 伐, 享 受 我 的 身 體 每 一 個 部 份, 總 覺 得 在 香 港 行 動 很 難 如 此 慢! 這 麼 自 由 自 在 的 停 下 來 做 完 練 習 後 我 開 始 安 靜 下 來 二 月 十 四 日 上 午 十 時 四 十 分 進 入 回 歸 祈 禱 前 的 準 備 我 嘗 試 學 習 靜 坐, 腹 式 呼 吸 的 練 習 靜 坐 讓 我 能 安 靜 下 來, 腹 式 呼 吸 讓 我 感 覺 我 的 身 體 是 存 在 的 正 如 詩 篇 四 十 六 11: 回 歸 於 寧 靜, 並 認 知 我 是 上 主 讓 那 些 難 以 控 制 的 焦 慮 走 馬 燈 似 的 思 緒, 回 歸 寧 靜 回 歸 於 寧 靜 回 歸 於 寧 靜 並 認 知 回 歸 於 寧 靜 並 認 知 我 是 1 回 歸 於 寧 靜 並 認 知 我 是 上 主 傳 統 閱 讀 聖 經 方 法, 在 第 三 世 紀 的 隱 修 運 動 開 始, 直 至 十 二 世 紀 ; 主 要 是 追 求 滿 有 聖 德 的 教 友 將 祈 禱 和 工 作 融 合 為 一, 可 惜 在 十 三 世 紀 後 卻 漸 漸 式 微 靈 閱 第 一 個 目 標 是 明 瞭 文 字 的 意 義, 其 後 就 是 與 活 生 生 天 主 聖 言 的 接 觸 是 以 一 種 誠 敬 的 心 靈 謙 虛 的 態 度 清 逸 的 神 韻 澹 泊 的 靜 趣 豁 達 的 風 骨 高 遠 的 憧 憬 翻 閱 聖 經 上 的 一 段 文 字, 涵 泳 其 中 意 境, 漸 漸 將 自 我 的 固 執 拋 開, 讓 聖 神 隨 天 地 的 氣 息 輕 輕 飄 入 自 己 的 內 腑 在 那 裡, 人 達 致 一 種 境 界, 內 忘 其 心, 外 忘 其 形, 蒼 空 無 雲, 靜 水 無 波, 融 入 宇 宙 本 體, 與 神 契 合 2 經 文 一 : 列 上 十 九 9 13 片 語 : 你 在 這 裏 作 甚 麼 大 發 熱 心 剩 下 我 一 個 人 默 想 : 出 了 半 斤 力, 不 等 於 獲 得 另 一 方 面 是 思 想 我 們 對 幸 福 的 誤 解, 假 如 我 們 相 信 幸 福 是 一 個 幻 想, 不 幸 才 是 真 實 我 就 沒 有 痛 苦 我 站 著, 我 移 動, 我 感 受 一 陣 我 開 始 閱 讀 三 段 經 文, 嘗 試 足 八 兩 假 如 將 努 力 看 養 成 簡 樸 的 生 活, 一 切 靜 清 風 吹 過, 我 的 生 命 被 上 主 的 臨 在 用 Lectio Divina 方 法 閱 讀 讀 經 是 生 命 的 預 備, 為 要 配 合 神 止, 與 神 共 融, 歸 向 單 一, 而 喚 醒, 感 謝 主 再 次 臨 在 祈 禱 靜 觀 (Lectio Meditatio 的 工 作, 人 有 自 由 是 否 願 意 除 去 生 命 的 框 架 赤 露 敞 開 面 Oratio Contemplatio) 實 踐 靈 配 合 神 的 恩 典, 恩 典 就 是 免 對 上 帝, 這 樣 的 生 命 是 我 嚮 5 行 動 閱 (Lectio Divina) 是 一 個 遠 古 費 的 禮 物, 是 沒 有 收 獲 的 往 的 了 經 文 二 : 可 六 片 語 : 暗 暗 的 到 曠 野 歇 一 歇 默 想 : 無 論 工 作 有 沒 有 成 效, 上 主 希 望 我 停 下 來 回 歸 祂 自 己, 有 安 靜 的 心 才 有 專 注 力 定, 藉 此 儲 存 能 量 應 付 生 活 的 需 要, 四 平 八 穩 面 對 人 生 經 文 三 : 賽 五 十 五 1 13 片 語 : 你 們 當 就 近 我 來, 側 耳 而 聽, 除 掉 自 己 的 意 念, 歸 向 耶 和 華 默 想 : 能 與 萬 物 共 奏, 達 到 物 我 兩 忘 境 地, 由 複 雜 歸 回 簡 單,

9 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 二 月 十 四 日 下 午 二 時 三 十 分 分 享 靜 坐 心 得 導 師 介 紹 情 緒 與 靈 修 之 關 連, 人 通 常 被 情 緒 牽 絆 而 找 不 到 深 層 的 真 我, 和 居 住 在 我 們 內 心 深 處 的 上 主 我 們 開 始 了 此 時 此 刻 感 覺 輪 的 練 習, 最 重 要 是 辨 識 我 們 感 丈 夫 及 有 一 位 我 至 愛 的 女 兒 3 疲 倦 經 常 有 朋 友 稱 讚 我 多 年 來 身 兼 多 職 ; 家 庭 工 作 教 會 進 修 身 心 靈 畢 竟 感 到 疲 倦, 彷 彿 感 到 痲 木 ; 但 仍 要 支 撐 下 去, 實 感 無 奈! 心 結, 感 謝 給 我 一 個 機 會 到 台 灣 新 竹 天 主 教 避 靜 所 退 修 自 從 經 歷 了 多 次 傷 痛, 使 我 要 向 說 感 謝 的 話 也 少 了 這 次 是 我 在 十 多 年 前 的 感 覺, 這 感 覺 就 是 每 次 當 下 想 到 自 己 的 出 生, 便 會 感 謝 耶 穌 帶 我 到 這 個 世 界 來, 我 就 飲 泣, 感 動 地 哭 起 來 了 真 是 太 美 妙! 重 拾 這 到 我 們 找 耶 穌 她 終 於 摸 了 耶 穌 的 衣 裳, 她 好 了! 我 忽 然 代 入 了 她, 我 也 痊 癒 好 了! 我 問 耶 穌 : 為 甚 麼 我 可 以 康 復? 因 為 你 願 意 你 平 平 安 安 的 回 去 罷! 你 的 病 患 痊 癒 了 覺 的 來 源, 然 後 將 這 些 感 覺 和 來 源 4 滿 足 歡 欣 的 感 覺, 使 我 再 重 生 耶 穌 多 帶 入 禱 告 反 省 : 從 積 極 方 面 來 看, 我 的 心 靈 謝 醫 治 我! 這 七 年 心 結, 頭 兩 年 是 逃 下 午 三 時 三 十 分 至 五 時 和 物 質 都 是 滿 足 的 翌 日 早 上 六 時 十 五 分 彌 撒 避, 隨 後 三 年 瘋 瘋 癲 癲 過 去, 近 這 與 你 的 感 覺 聊 天 1 感 覺 心 有 一 陣 陣 刺 痛 的 感 覺 我 開 始 感 覺 到 戰 場 不 在 外 面, 戰 場 在 我 裏 面, 不 是 他 人 有 問 題, 是 我 有 問 題 我 是 不 是 一 個 暴 君 晚 上 與 主 相 遇 心 死 一 粒 麥 子 若 不 死 了, 仍 是 一 粒, 若 死 了 就 結 出 很 多 果 子 來 早 上 八 時 三 十 分 默 觀 祈 禱 選 取 經 文 : 可 五 醫 患 血 漏 的 女 人 兩 年 我 願 意 了 結 正 如 耶 穌 剛 才 所 講 : 我 痊 癒, 因 為 我 願 意 我 在 二 零 零 三 年 頭 一 次 古 法 查 經 研 習 會, 燃 點 蠟 蠋 練 習 中, 我 經 歷 神 的 臨 在, 感 覺 心 裡 有 很 大 的 重 擔, 我 呢? 對 自 己 對 人, 我 是 不 是 無 理 承 認 我 七 年 前 所 發 生 的 問 題, 影 響 戰 場 不 在 外 面, 戰 場 在 我 心 裡 我 是 陪 同 血 漏 的 女 子 找 尋 耶 會 他 人 也 沒 有 理 會 自 己 呢? 我 心 裏 了 我 七 年 的 生 活, 我 承 認 並 祈 面 心 魔 要 死, 永 活 的 神 便 在 我 穌 很 多 人 擠 塞 路 上, 她 又 受 到 很 是 否 經 常 與 人 起 紛 爭? 是 否 經 常 與 求 神 醫 治 我 神 真 的 醫 治 我, 台 心 出 現 多 男 人 歧 視, 無 路 可 行, 我 嘗 試 勸 人 爭 權? 我 心 裏 是 否 經 常 感 覺 到 未 灣 之 行 能 實 踐 Lectio Divina 在 讀 經 她 放 棄, 不 要 強 行, 可 能 一 生 也 被 肯 定? 神 讓 我 開 始 解 開 七 年 的 傷 痛 了! 一 首 詩 歌 浮 現 口 唇 邊 : 有 一 位 神 醫 治 不 好, 但 她 不 理 我, 仍 堅 持 下 去, 不 理 會 旁 人 的 難 阻 因 為 她 的 祈 禱 安 靜 中 尋 找 到 自 己, 真 是 多 麼 寶 貴! 現 在 我 終 於 同 意 以 賽 亞 院 長 (Abba Isaiah) 說 : 以 前 神 2 快 樂 禱 文 : 僕 人 敬 聽, 多 謝 給 我 一 個 堅 持 我 便 提 起 勇 氣 為 她 開 路, 雖 然 學 的 教 育, 對 於 新 約 的 安 色 尼 有 十 分 寶 貴 時 刻, 解 開 了 我 七 年 的 很 多 男 人 難 阻 我 們 的 路, 但 能 難 不 使 我 感 覺 到 快 樂 就 是 有 愛 我 的 一 種 誤 解, 認 為 避 世 不 是 上 帝 所 14 15

10 專題 台灣婦女事工交流團 反省篇 專題 台灣婦女事工交流團 反省篇 喜悅的 到了現在才明白教父為甚 主 請教導我慷慨大方 麼要獨處 教父重視靜獨 是因為 讓你享有你應享受的服待 他們確信 人無靜獨 便聽不到從 讓我 內心發出來的問題 因此也無法回 答它們 人無靜獨 肉體和精神便 付出 不計代價 常怨恨 嫉妒和自私所奴役 人無 奮鬥 不視創傷 香港基督教協進會前婦女事工 幹事蔡桂英 下去 生活只會越來越混亂 人與 人 人與上帝的距離 亦只會越來 但要肯定我所從事的 越遠 3 我希望繼續上山 在香港事奉實感 作為參考 台灣長老會教會在推動整體性 的宣教運動 即 ２１世紀新台灣 宣教運動 的同時 也看到地區 新竹靈修中心筆記 2 韓大輝 靈閱 收入 神思 第十期 (1991) 頁 陳國權 沙漠教父的處世藝術 (香港 生命福音事工協會 2002) 頁31-32 在2002 年6月 舉行 2002華 人婦女神學會議 後 香港區的參 加者從來自台灣的分享中 了解到 婦女事工的發展已十分蓬勃及多元 化 加上台灣乃屬華人聚居地 其 仍要繼續堅持必要付出更大的決 文化傳統亦比較其他地區而言 與 心 要有更大的決心便要定時安靜 香港較為相似 因此在神學會議 下來 閱讀聖言 在台灣書展中我 後 本會繼續與香港婦女基督徒協 購買了一套中樂 純二胡 楊琴等 會合作籌辦 台灣婦女事工交流 團 日期由10/2/03-15/2/03 等 音樂中也有水聲鳥聲 每次聆 聽都十分舒服 都可以安靜下來 此文同步刊登在香港基督教協進會 本文完結後希望以聖依納爵祈禱詞 和香港婦女基督徒協會出版之 台 聖依納爵祈禱詞 慷慨大方 是次探訪得到台灣長老教會婦 的經驗上 我們以長老教會的經驗 1 到疲於奔命 有方向變為無方向 作為我生命向前行的方向 督教機構的同工 問一個接一個 在交流當地堂會 是你的旨意 服侍 終於下山 假如可以選擇 宗派的教牧同工及信徒 及6位基 (區)與總會(教會)協調合作和配搭 工作 不圖回報 上山是為了自己 下山是為了 13位婦女 當中包括來自本港7個 程中 首四天的行程非常緊湊 訪 勞累 不求憩息 緒 感覺和真正的需要 這樣長此 下山 到鼓勵及支持 參與是次探訪團共 女事工委員會的接待 在六天的行 靜獨 便無法正確地分析自己的情 16 從交流團反思香港 婦女事工 灣婦女事工交流團特刊 為期六天 透過考察當地的婦女事 工發展經驗及視野 刺激本地婦女 創辦多元化的婦女事工 及觀察總 會在推動地區教會婦女事工的經驗 及發展 更可以透過探訪 彼此得 教會的培訓及教育需要 除舉辦人 才培育事工 教育事工 靈修造就 事工外 更推展普世事工 推動婦 女積極參與國際會議及交流 培育 婦女具備全球的視野 人才培育事 工包括領袖訓練 建立婦女社區資 源網絡 提供婦女福利 法律 婚 姻諮詢等資訊 而教育事工則包括 鼓勵婦女社區宣教事工 舉辦小型 婦女神學研討會 提供教會反省 性別公義 促進兩性平權的信 仰基礎 這些均讓婦女得到不同方 面的培訓及教育 讓她們在地區的 事工上得到更大的發展 台灣長老教會的總會婦女事工 17

11 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 反 省 篇 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 軼 事 與 趣 聞 女 人 潑 辣 又 如 何? 發 展 及 推 動, 不 但 減 輕 了 地 區 堂 會 在 培 訓 方 面 的 壓 力, 更 加 強 了 總 會 及 地 區 堂 會 的 聯 繫, 在 推 展 各 項 整 令 總 會 的 婦 女 事 工 停 滯 不 前 這 些 都 反 映 出 婦 女 事 工 的 發 展 仍 然 被 教 會 所 忽 略 而 獨 立 堂 會 亦 同 樣 受 到 說 出 這 個 要 求, 而 是 我 們 上 車 後 才 提 出, 我 當 時 有 點 像 打 死 狗 講 價 的 感 覺 同 車 的 姊 妹 相 信 也 有 同 體 性 的 婦 女 運 動 時, 亦 較 容 易 得 到 人 力 資 源 的 限 制, 大 部 份 堂 會 只 有 感, 故 異 口 同 聲 說 不 可 以, 更 與 他 長 沙 灣 浸 信 會 王 美 鳳 幹 事 地 區 堂 會 的 響 應 而 地 區 堂 會 方 分 配 半 個 教 牧 同 工, 在 僅 有 的 時 間 理 論, 指 出 他 應 在 我 們 上 車 的 時 候 面, 由 於 得 到 總 會 在 培 訓 上 的 支 援, 地 區 堂 會 只 要 配 合 發 展 多 元 化 的 宣 教 項 目 或 計 劃, 提 供 足 夠 的 空 間 讓 婦 女 參 與 和 發 揮, 令 堂 會 的 婦 女 事 工 活 躍 起 來 而 我 最 深 刻 的 是 台 灣 長 老 教 會 在 921 事 件 上, 讓 婦 女 與 社 區 結 連 起 來 由 於 台 灣 於 1999 年 9 月 21 日 發 生 大 地 震, 地 區 教 會 的 婦 女 就 立 即 發 揮 了 她 們 的 專 下, 只 能 關 注 個 別 婦 女 信 徒 的 問 題 及 維 持 現 有 小 組 團 契 的 運 作, 同 工 不 但 未 能 抽 身 帶 動 婦 女 關 懷 社 區 的 需 要, 更 遑 論 增 進 婦 女 對 宏 觀 視 野 的 探 索 呢! 在 不 被 重 視 的 情 況 下, 婦 女 事 工 欠 缺 整 體 的 推 動 ; 婦 女 的 發 展, 亦 相 應 在 人 手 及 資 源 分 配 不 足 的 情 況 下 原 地 踏 步, 令 婦 女 在 教 會 的 參 講 清 楚 那 司 機 並 不 因 此 罷 休, 堅 持 要 加 收 車 資, 又 拋 我 們 說 我 們 不 了 解 台 灣 交 通 規 則 云 云 當 時 我 深 感 不 憤, 要 與 他 爭 持 下 去, 我 更 反 擊 說 若 要 加 錢, 我 們 就 下 車, 另 叫 的 士 此 外, 我 更 回 贈 他 一 句.. 我 們 真 的 不 熟 台 灣 交 通 規 則, 所 以 我 們 去 找 有 關 部 門 查 詢 好 了 此 話 一 出, 加 上 G r a c e 刻 意 長, 發 動 教 會 的 婦 女 參 與 在 救 災 的 地 將 車 牌 抄 下 的 動 作 ( 她 當 時 坐 在 與 空 間 變 得 狹 窄, 亦 只 能 停 留 在 作 翻 看 個 人 記 事 簿, 才 驚 覺 台 灣 事 工 中, 將 婦 女 的 力 量 組 織 起 來, 司 機 側 ); 那 司 機 的 語 氣 變 得 沒 有 為 參 加 者 的 角 色, 依 賴 堂 會 為 婦 女 交 流 團 完 結 至 今 已 4 個 月 了 到 各 受 地 震 影 響 的 社 區, 為 受 影 響 那 麼 強 硬, 沒 有 堅 持 要 另 加 收 費 她 們 舉 辦 活 動, 未 能 發 揮 她 們 的 恩 的 居 民 及 義 工 們 提 供 膳 食 的 支 援, 這 一 幕 一 直 繫 在 心 間, 揮 之 不 了 賜 及 結 集 她 們 的 力 量, 吸 收 及 創 新 又 以 詩 歌 安 慰 面 對 傷 亡 家 屬 的 心 去 要 分 享 台 灣 團 的 點 滴, 怎 能 不 不 同 婦 女 的 事 工, 帶 動 教 會 得 到 多 但 他 不 就 此 罷 休, 仍 然 不 停 地 靈, 使 婦 女 不 單 參 與 教 會 事 工, 更 提 這 一 次 遭 遇 方 面 的 發 展 罵, 並 將 矛 頭 指 向 我, 不 斷 說.. 將 祝 福 帶 到 社 區, 關 懷 社 區 中 有 需 離 開 台 灣 國 立 大 學 人 口 研 究 中 你 是, 這 麼 麻 煩! 他 想 攪 個 人 要 的 人 經 過 是 次 探 訪, 我 們 看 到 教 會 的 婦 心 婦 女 研 究 室, 因 趕 時 間 探 訪 下 一 針 對, 指 出 我 是 滋 事 份 子, 試 圖 攪 女 事 工 若 要 得 到 整 體 的 發 展, 事 實 反 觀 香 港 教 會 在 婦 女 事 工 的 發 個 機 構 龍 山 婦 女 服 務 中 心 我 分 化?! 幸 好 當 時 我 怒 而 不 亂 上 需 要 有 足 夠 的 培 訓 及 教 育 方 面 的 展 上 卻 受 到 多 方 面 的 限 制, 現 時 香 們 一 行 十 多 人 決 定 乘 坐 的 士, 好 沒 有 受 到 他 說 話 的 打 擊 我 回 應 說 支 援, 而 堂 會 提 供 不 同 層 面 的 參 與 港 的 教 會, 整 體 而 言 對 婦 女 事 工 發 爭 取 時 間 與 我 同 一 小 隊 的 合 共.. 我 誰, 跟 你 有 甚 麼 關 係, 我 們 機 會 亦 尤 為 重 要 反 觀 在 香 港 教 會 展 並 不 重 視 現 時 有 部 份 較 大 型 的 五 人, 而 我 們 截 獲 的 的 士 只 能 坐 四 是 一 團 人 這 個 一 團 人 的 觀 方 面, 人 力 資 源 的 配 合 相 信 是 未 來 教 會 仍 未 成 立 婦 女 事 工 專 責 部 門 ; 人, 當 時 那 名 的 士 司 機 知 道 我 們 一 念 和 意 識 令 我 有 種 團 結 力 量 和 集 體 婦 女 事 工 發 展 首 要 關 注 的 課 題 一 些 已 設 立 婦 女 部 的 宗 派 亦 由 於 得 共 五 人, 但 仍 願 意 接 載 我 們 開 車 力 量 的 感 覺, 增 強 了 我 的 信 心 和 勇 不 到 總 會 的 支 持, 在 欠 缺 全 職 籌 劃 不 久, 司 機 便 說 他 的 車 子 超 載 了 一 氣, 因 為 我 並 沒 有 跳 進 主 流 社 會 常 婦 女 發 展 的 婦 女 事 工 幹 事 協 助 下, 文 章 英 文 版 刊 登 於 News & View, 人, 要 我 們 多 付 車 資 因 他 不 一 早 設 的 圈 套, 將 問 題 個 人 化 和 將 所 謂 18 19

12 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 軼 事 與 趣 聞 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 軼 事 與 趣 聞 滋 事 份 子 邊 緣 化 可 喜 的 是, 各 姊 妹 確 實 在 這 個 時 候 能 發 揮 群 體 力 量, 你 一 言 我 一 語 與 他 理 論, 而 G r a c e 更 以 行 動 抄 下 他 的 車 牌, 以 顯 示 我 們 一 班 女 子 不 示 弱 的 本 色 路 途 中 司 機 仍 然 不 斷 謾 罵 ; 我 用 有 限 的 普 通 話, 聽 到 他 罵 我 討 厭, 又 說 當 初 看 到 我 們 斯 文 才 接 載, 怎 料 我 們 會 如 此 云 云 他 坐 地 起 價 的 如 意 算 盤 未 能 得 逞, 無 怪 乎 如 此 氣 憤 那 刻 我 的 心 情 是 平 靜 中 帶 點 興 奮, 因 為 我 可 以 為 到 我 們 自 己 的 權 利 堅 持, 並 且 對 不 合 理 的 要 求 說 不, 能 超 越 好 女 人 溫 柔 忍 耐 的 典 型 形 象, 並 突 破 女 性 不 應 粗 魯 與 人 爭 辯 的 內 在 規 範 ; 內 心 有 種 無 名 的 喜 悅 在 不 合 理 和 不 公 平 的 對 待 下, 女 人 做 出 一 些 被 標 籤 為 潑 辣 的 行 徑, 以 維 護 女 性 的 權 益 和 尊 嚴, 那 又 如 何?! 此 文 同 步 刊 登 在 香 港 基 督 教 協 進 會 和 香 港 婦 女 基 督 徒 協 會 出 版 之 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 特 刊 台 灣 探 訪 團 行 程 非 常 緊 密, 但 姊 妹 們 亦 不 忘 為 子 女 張 羅 富 教 育 意 義 的 玩 具 和 書 籍 我 們 往 台 灣 剛 好 踫 上 台 灣 書 展, 有 姊 妹 沒 有 錯 過 這 機 會, 買 了 很 多 新 穎 有 趣 和 富 益 智 性 的 玩 具 和 書 籍, 她 還 與 我 們 分 享 她 的 戰 績, 讓 其 他 母 親 感 到 極 大 欣 羨 ( 特 約 小 記 報 導 ) 幾 米 迷 買 捷 運 票 ( 即 香 港 的 地 鐵 車 票 ): 來 到 台 灣, 姊 妹 們 有 機 會 閒 聊 各 人 的 興 趣, 其 中 有 些 是 台 灣 漫 畫 家 幾 米 的 f a n s, 談 起 來 當 然 份 外 投 契 有 次 姊 妹 同 行 搭 捷 運, 售 票 時 發 現 車 票 背 面 原 來 是 幾 米 的 經 典 漫 畫, 喜 出 望 外, 非 常 高 興, 決 定 將 車 票 留 作 記 念, 再 買 另 一 張, 誰 知 售 票 出 第 二 張 第 三 張 都 是 幾 米 漫 畫, 那 位 幾 米 迷 當 然 非 常 高 興, 興 奮 一 回 但 這 位 女 教 牧 童 真 得 可 愛, 她 節 制 地 保 留 兩 張 美 麗 的 漫 畫 作 記 念, 拿 其 中 一 張 票 入 閘 去 了! 從 台 灣 機 場 櫃 檯 服 務 失 誤 事 件 想 起 一 個 懷 疑 被 台 灣 人 欺 騙 的 記 憶 聖 公 會 李 趙 麗 雯 師 母 一 行 十 三 位 姊 妹 的 台 灣 探 訪 團, 在 緊 湊 的 行 程 中 無 暇 購 買 手 信, 直 至 最 後 一 天 在 前 往 機 場 途 中, 團 友 們 於 一 家 手 信 店 中 大 開 水 喉, 我 卻 無 聊 地 閒 逛, 毫 無 購 物 的 意 慾, 但 沒 有 察 覺 何 解 抵 達 機 場 後, 櫃 檯 的 指 引 出 了 一 些 混 亂, 讓 我 們 整 隊 姊 妹 團 團 轉 了 兩 個 圈, 櫃 檯 經 理 更 竟 對 質, 亦 堅 持 不 肯 盡 快 在 我 們 所 處 的 櫃 檯 完 成 手 續 ; 領 隊 為 我 們 理 論 時, 我 很 憤 怒, 亦 參 與 辯 論 的 行 列 幾 經 轉 折 地 完 成 手 續 後, 在 獨 自 閒 逛 中 把 勞 氣 的 情 緒 平 伏 下 來 承 諾 領 隊 回 港 後 代 她 向 航 空 公 司 投 訴, 最 後 有 關 公 司 亦 表 示 員 工 態 度 有 點 誤 差, 且 來 信 解 釋 及 致 歉, 事 情 得 以 順 利 解 決 奇 怪 的 是 心 情 仍 未 能 平 伏 下 來, 因 為 這 幕 機 場 對 質 的 情 境, 挑 起 我 心 裡 潛 藏 的 一 宗 舊 事 七 年 前 與 丈 夫 首 次 往 台 開 會 兼 旅 行, 丈 夫 被 多 翻 游 說 後, 花 了 萬 多 港 元 購 買 新 鮮 鹿 茸 給 母 親 進 補, 及 後 懷 疑 被 騙, 但 無 法 追 究 而 不 了 了 之 是 次 往 台, 一 直 沒 有 想 起 這 些 陳 年 小 事, 直 至 機 場 服 務 失 誤 事 件 發 生, 才 記 起 潛 藏 心 底 的 舊 患 原 來 容 讓 一 些 小 事 積 累 在 心 裡, 隨 時 隨 地 會 與 一 些 無 關 痛 癢 的 新 事 混 成 一 團, 把 視 覺 混 淆 了 但 願 經 過 今 次 之 後, 新 事 舊 事 都 成 軼 事 瀟 洒 地 向 無 謂 的 記 憶 說 聲 : 不 要 再 見 了! 20 21

13 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 分 享 篇 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 分 享 篇 台 灣 行 的 學 習 中 華 基 督 教 會 青 衣 全 完 堂 林 玉 英 牧 師 1. 推 動 及 監 察 政 府 的 環 保 政 策, 致 使 台 灣 修 訂 法 例 : 限 用 塑 膠 袋 及 免 洗 餐 具 政 策 廚 餘 再 用 保 護 水 資 源 等 2. 提 昇 民 間 的 環 保 意 識, 帶 動 拒 用 及 少 用 資 源 為 環 保 正 本 清 源 之 道 3. 鼓 勵 會 員 外 出 用 膳 自 攜 餐 具 4. 會 員 不 只 是 師 奶, 眾 有 識 之 士, 無 論 男 女, 也 齊 來 響 應 二 月 九 日 晚 上, 帶 著 難 捨 的 心 情, 收 拾 行 裝, 準 備 翌 日 一 早 出 發, 接 連 六 天 的, 與 其 他 姊 妹 經 歷 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 難 捨, 是 因 從 未 隻 身 離 開 丈 夫 兒 子 這 麼 多 天, 深 怕 這 一 分 離, 會 是 永 別 年 前 丈 夫 到 國 外 公 幹, 天 天 致 電 回 家, 訴 說 思 念 妻 兒 之 情 ; 今 趟 我 快 把 丈 夫 兒 子 相 片 隨 身 攜 帶, 以 解 相 思 之 苦 怎 料, 人 一 離 開 香 港, 如 脫 繩 猴 子, 甚 麼 放 不 下 的 人 與 事, 一 下 子 拋 到 九 霄 雲 外, 全 然 投 入 整 個 學 習 行 程 中 朋 友 笑 說, 很 多 婦 女 也 是 這 個 樣 子 的 莫 非 是 婦 女 終 日 被 家 事 瑣 事 所 累 所 纏, 無 暇 照 顧 自 己 生 命 的 需 要, 忽 然 得 以 跳 進 廣 闊 的 天 空, 人 也 變 得 豁 達 多 了 頭 四 天 的 行 程, 緊 湊 非 常, 訪 問 一 個 接 一 個 的 機 構 給 予 我 的 印 象 是, 台 灣 的 婦 女 組 織, 對 於 自 己 機 構 的 使 命 目 標, 非 常 清 楚 印 象 最 深 的, 要 算 是 主 婦 聯 盟 ( 即 主 婦 女 聯 盟 環 境 保 護 基 金 會 ), 她 們 的 工 作 主 要 是 推 動 環 保 一 坐 下 會 議 室, 我 立 時 被 四 週 美 麗 的 海 報 所 吸 引, 海 報 在 介 紹 主 婦 聯 盟 四 個 委 員 會 的 目 標 與 工 作 方 案, 簡 單 清 楚, 就 連 我 這 個 外 來 人, 不 消 多 久, 已 深 明 委 員 會 在 做 甚 麼, 更 何 況 是 參 與 的 每 一 位 義 工 呢? 此 外, 接 待 我 們, 為 我 們 介 紹 主 婦 聯 盟 工 作 的 女 士, 特 意 到 國 外 修 讀 有 關 環 保 的 學 位 細 問 之 下, 原 來 她 是 義 工, 以 自 己 的 積 蓄 維 生, 並 全 時 間 在 主 婦 聯 盟 工 作 她 相 信, 生 活 可 以 好 簡 單, 微 小 的 金 錢 已 足 夠 她 身 體 力 行 的 推 動 簡 樸 及 環 保 工 作, 無 怪 乎 主 婦 聯 盟 的 影 響 力 不 少 : 在 提 昇 婦 女 自 我 形 象 及 意 識 方 面, 主 婦 聯 盟 所 用 的 方 法 值 得 我 們 參 考 她 不 是 正 面 的 地 回 應 婦 女 的 需 要, 提 供 支 援 ; 而 是 透 過 將 以 往 被 認 為 是 女 人 的 廚 餘, 餐 具 提 昇 至 環 境 保 護 層 面, 將 女 性 關 心 子 女 的 家 事, 提 昇 為 保 護 下 一 代 的 重 任, 再 透 過 婦 女 的 實 質 參 與 推 動, 成 功 地 提 昇 婦 女 的 自 我 形 象 師 奶 不 再 是 被 取 笑 嘲 弄 的 對 象, 而 是 發 動 對 大 地 承 擔 的 一 群 餘 下 的 二 天, 是 我 感 到 在 整 個 行 程 中, 收 獲 最 大 的 大 會 安 排 我 們 參 與 天 主 教 的 一 個 婦 女 靈 修 工 作 坊 或 許 作 為 牧 師 妻 子 與 母 親 的 我, 終 日 都 是 回 應 別 人 的 需 要, 自 己 也 在 不 斷 的 付 出 下, 迷 失 了 方 向 感 謝 神, 這 個 工 作 坊 是 祂 給 我 最 好 的 禮 物 : 在 其 中, 我 尋 回 自 己, 尋 回 生 命 的 價 值 方 向, 尋 回 當 信 靠 的 上 主 最 奇 怪 的 是, 十 多 位 姊 妹, 相 處 了 四 天, 感 情 不 見 得 有 何 進 展, 然 而, 在 二 天 的 工 作 坊 中, 有 機 會 坦 誠 互 相 分 享, 感 情 竟 突 然 深 厚 起 來 這 讓 我 立 時 想 起 教 會 中 的 弟 兄 姊 妹 來, 特 別 是 在 前 線 事 奉 的 領 袖, 我 們 每 星 期 的 相 見, 都 在 忙 碌 的 事 奉 與 會 議 中 走 過, 鮮 有 坐 下 來, 細 聽 眾 人 的 心 底 情 憂 與 戚 深 願 自 己 能 將 婦 女 靈 修 工 作 坊 的 體 驗, 帶 到 教 會 中, 讓 肢 體 也 可 在 充 滿 壓 力 的 工 作 進 修 家 庭 與 事 奉 生 活 中, 得 著 釋 放, 重 尋 生 命 的 方 向 文 章 轉 載 自 匯 聲 第 549 期 (2003 年 5 月 ) 蒙 允 准 轉, 謹 此 致 謝 此 文 同 步 刊 登 在 香 港 基 督 教 協 進 會 和 香 港 婦 女 基 督 協 會 出 版 之 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 特 刊 22 23

14 專題 台灣婦女事工交流團 分享篇 專題 台灣婦女事工交流團 分享篇 雪英分享 台灣行的得著 香港崇真會蔡雪英 非人云亦云 乃明智決定 不生育 做師母 冠夫姓 李趙麗雯 這次在台灣婦女交流團 真的給我獲益 良多 起初我擔憂自己的普通話不通 但在 十四年的事奉導引筆者由 趙姑娘 變為 李師母 期間作出多番反省和 整個過程裡也能掌握到他們的運作 也有一 協調 思想的範疇都圍繞在事奉與家庭之間 牧職與母職的平衡與取捨 女 群姊妹互相扶持 我們一共十三人 她們 傳道與師母雙重角色的矛盾與配合 夫婦牧職的配搭與衝突 每個課題都挑 很友善 所以我在這些日子很愉快 也忘卻了家裡的許多瑣碎事 但說真的 戰著牧職事奉的自我定位 不容易抉擇 時至今日 面對第三度畢業後的計 也很疲倦 劃 自我定位尤其重要 不如初出道時勇於跌又爬得快 如今每個決定及其 在靈修中心裡 讓我慢慢安靜下來 欣賞身邊的事物 天父創造的何其 背後的配套計劃 都務求合主旨 不從世 有我見 益於人 因此 借助台 美 靜聽天父心話是何等的親密 何等的被天父肯定 我完全屬祂 讓我已 灣行這個 進修 的機會來 退修 縱然長遠的事奉前路尚在計劃階段 但要 下垂的手 發酸的腿再一次重新振作 如鷹展翅高飛 緊的是 自我定位 的向度已在台灣退修中得著清晰的肯定 在山區探訪他們 聽說他們會下降頭 誰偷了他的東西 便被降頭所 困 以至雙方都患病或沒有好的結果 但因著他們信耶穌之後 再沒有下降 不生育 頭 在這裡讓我看到十字架的大能 耶穌的死使他們復和 用愛代替詛咒 婚前 我倆剛離神學院 以任重道遠的胸懷 立志專 他們用歌舞來歡迎我們 他們的歌聲雄偉悅耳 令我沉醉 我雖不懂歌中所 心事奉 並把一切妨礙專心事奉的都拼出去 在健康 時 說的是甚麼 但細看之下 只有八個人在獻唱 卻令我感到天國八福的臨 間 經濟 和專注力等方面的限制之下 我倆欣然地決定 在 每一個人代表耶和華所賜的福氣臨到我們每個人 他們熱誠投入地頌讚 以主的羊作為子女而放棄肉身的後嗣 及後 數度為這決 天父 深深留入我腦海中 不錯耶和華就是希望我們單純地面向著祂 定反覆思量 接受牧養輔導和退修禱告 結果如一 在接 在這我很想多謝桂英和楚華 起初我告訴朋友我參加了交流團 他們說 這些團須整天開會 很是辛苦 我曾想告訴桂英我不去了 但在香港開會 近十二年的婚姻中 我倆尚未後悔沒有肉身的子女 因為屬靈的子女已不勝 其數了 時 桂英說我已踏出第一步了 這句話令我繼續前進 回程時 與楚華在機 我們無意鼓吹 無產 而是以 奉獻 的心態把個人和家庭都獻在祭壇 上一起同坐 很巧合地提到我一些事 她很主動和熱誠的幫助我 使我得著 上 筆者之母性(maternal instinct)隨著年紀的增長而增強 但事奉的心志 使 安慰和幫助 相信這也是神預備我的禮物 願神祝福每一個同行的姊妹 讓 各人在主裡互相記念 我倆不單堅守起初鐵定的 無產 信念 後期得悉生理不育的事實 才曉得原 來自以為有決定權的背後 其實沒有決定的能力 經歷過少許沮喪的階段 但事奉心志已牢固地深植我倆之生命了 收拾心情後 便繼續享受在時間 24 25

15 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 分 享 篇 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 分 享 篇 精 神 經 濟 等 各 方 面 在 沒 有 子 女 牽 掛 的 情 況 下, 全 人 投 入 地 實 踐 個 別 牧 養 每 隻 小 羊 的 埋 身 事 奉, 享 受 兒 女 成 群 的 福 氣, 同 時 努 力 不 懈 地 進 修 和 擴 闊 神 學 反 省 的 領 域 誠 然, 十 多 年 來, 旁 人 常 以 關 懷 勸 勉 諷 刺 等 不 同 的 態 度 來 提 問 無 產 一 事, 心 中 難 免 潛 有 半 點 不 是 味 兒 之 酸 澀 ; 經 過 今 次 退 修, 筆 者 在 不 生 育 的 心 願 及 生 理 不 育 的 問 題 上, 作 出 進 一 步 的 自 我 肯 定, 並 體 會 到 不 能 人 云 亦 云, 不 要 被 社 會 規 限 了 女 人 在 沒 有 選 擇 餘 地 的 情 況 下 必 須 生 育, 也 不 應 盲 從 社 會 誤 用 自 由 為 名 而 不 肯 生 育 的 風 氣 ; 緊 記 沒 有 人 能 把 任 何 事 情 強 加 到 你 頭 上, 因 為 你 首 要 的 責 任 是 傾 聽 自 己 的 內 在 聲 音 ( 吉 利 根, 頁 125) 從 而 看 透 個 人 的 生 命 抱 負 及 處 境, 排 列 適 切 個 人 生 命 向 度 的 先 後 次 序, 作 出 明 智 的 決 定 今 天, 每 當 聽 聞 女 教 牧 同 道 分 享 因 高 質 及 高 量 的 事 奉 導 致 忽 略 育 兒 而 帶 來 無 限 的 愧 疚 和 無 奈, 筆 者 除 了 在 禱 告 中 記 念 姊 妹 們 外, 也 慶 幸 自 己 是 肉 身 無 產 的 屬 靈 母 親 這 種 自 我 肯 定 的 信 心 亦 成 為 堅 守 起 初 鐵 定 的 信 念 之 推 動 力, 感 到 自 己 強 壯 了, 而 更 著 實 地 把 握 自 己 的 生 活 ( 吉 利 根, 頁 130) 這 讓 筆 者 體 驗 到 Carol Gilligan 提 倡 婦 女 必 須 尊 重 自 己 的 聲 音, 以 更 高 的 自 信 辨 認 社 會 角 度 與 個 體 處 境 的 差 異, 開 放 地 迎 接 矛 盾 與 衝 突, 並 從 中 發 展 轉 變 的 契 機, 試 圖 鍛 鍊 自 己 和 創 造 生 活 ( 吉 利 根, 頁 121) 重 大 責 任, 若 跟 在 牧 師 丈 夫 後 面, 即 未 能 負 上 牧 職 的 責 任 了 ; 視 離 開 師 母 的 崗 位 為 自 私, 只 為 個 人 的 事 奉 前 途 而 不 顧 丈 夫 的 牧 職 與 其 羊 群 對 師 母 的 期 望 ( 吉 利 根, 頁 ) 另 一 方 面, 在 自 我 發 展 與 自 我 犧 牲 之 權 利 與 義 務 之 間 掙 扎, 視 謙 卑 地 放 下 個 人 的 事 奉 前 途, 為 丈 夫 的 事 奉 偉 業 而 犧 牲, 是 師 母 的 本 份, 因 為 社 會 文 化 教 導 我 們 自 我 犧 牲 是 婦 女 的 美 德, 讓 筆 者 在 權 利 與 義 務 責 任 與 自 私 發 展 與 犧 牲 之 間, 蘊 釀 鬱 鬱 不 得 志 的 情 緒 危 機, 維 持 了 數 年 ; 但 心 想, 以 犧 牲 的 心 情 來 配 合 他 人 ( 丈 夫 ) 的 事 奉, 是 正 確 和 正 面 的 事 奉 原 動 力 嗎? 外 子 是 一 個 要 求 妻 子 為 他 犧 牲 的 大 男 人 嗎? 幾 經 反 省, 筆 者 決 定 要 尋 求 一 個 接 納 和 包 括 自 己 的 途 徑 來 重 新 建 構 師 母 與 女 傳 道 集 於 一 身 的 形 象, 是 新 的 階 梯 新 的 美 德, 既 沒 有 拋 棄 傳 統 期 望 師 母 的 責 任 和 關 懷 美 德, 又 不 抹 煞 個 人 事 奉 發 展 的 空 間, 以 新 的 方 式 體 認 自 我 與 大 我 的 關 係, 做 最 有 利 於 他 人 的 事 情, 同 時 積 極 發 揮 自 己 的 潛 能 ( 吉 利 根, 頁 ) 事 實 上, 不 同 的 師 母 帶 著 不 同 的 背 景 來 面 對 不 同 的 處 境, 全 職 家 庭 主 婦 或 專 業 女 性 等, 都 有 其 個 人 在 教 會 以 外 的 位 份 ; 但 筆 者 完 成 三 個 神 學 學 位 後, 職 業 或 專 業 就 是 牧 職, 若 只 擔 任 牧 師 丈 夫 的 跟 班, 似 乎 太 枉 費 了 上 帝 的 恩 寵 吧 這 種 掙 扎 正 是 事 奉 定 位 的 反 省 與 調 整 做 師 母 事 奉 定 位 的 背 後 是 人 生 的 定 位, 看 透 外 子 和 自 身 的 恩 賜 有 如 兩 個 齒 輪 一 樣, 只 要 知 己 知 彼 地 認 知 和 欣 婚 後, 我 倆 各 自 牧 會 數 年, 在 禱 告 中 展 望 一 同 事 奉 的 好 處, 由 女 傳 道 變 賞 對 方 的 齒 輪 之 直 徑 厚 度 齒 數 轉 速, 再 配 合 聖 靈 的 恩 膏 作 為 兩 個 齒 輪 成 師 母 的 掙 扎 便 正 式 開 始 筆 者 起 初 為 著 失 卻 了 牧 職 的 名 份 而 痛 苦 不 堪, 自 之 間 的 潤 滑 劑, 就 可 以 彼 此 配 搭 好 比 一 個 人 用 自 己 兩 隻 手 來 彼 此 give you 以 為 這 是 一 種 犧 牲, 以 成 就 丈 夫 的 事 奉 偉 業, 心 中 暗 藏 鬱 鬱 不 得 志 的 情 緒 危 five( 即 左 右 手 拍 一 聲 ), 擴 展 至 兩 個 人 用 四 隻 手 來 彼 此 give you ten( 即 雙 方 機 這 種 掙 扎 皆 來 自 一 些 觀 念 上 的 偏 差, 默 認 了 師 母 一 定 是 牧 師 的 秘 書 以 兩 雙 手 合 拍 一 聲 ), 豈 不 更 響 亮 更 興 奮 更 齊 心 嗎! 成 功 男 人 背 後 的 女 人 跟 得 夫 人 等, 這 就 會 埋 沒 了 個 人 的 牧 養 恩 賜, 無 法 在 講 道 輔 導 教 導 領 導 等 方 面 擔 大 旗, 辛 勞 歸 自 己 功 勞 歸 知 己 ( 丈 在 不 屈 不 撓 的 意 志 下, 筆 者 沒 有 回 復 趙 姑 娘 的 身 分, 而 學 習 積 極 地 享 受 夫 ), 越 想 越 負 面 時, 欲 回 復 趙 姑 娘 的 名 份, 出 去 闖 天 下 李 師 母 的 稱 謂 與 名 份, 把 師 母 與 女 傳 道 二 職 合 而 為 一, 並 試 圖 在 大 宗 派 裡 身 份 危 機 讓 我 徘 徊 於 負 責 與 自 私 之 間, 視 前 線 的 牧 職 事 奉 為 人 生 的 摸 索 和 實 踐, 幸 得 會 眾 之 認 同 與 欣 賞, 確 定 了 會 眾 喜 歡 和 接 納 集 師 母 與 女 傳 26 27

16 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 分 享 篇 專 題 : 台 灣 婦 女 事 工 交 流 團 分 享 篇 道 與 一 身 的 牧 師 娘, 這 是 超 出 筆 者 之 所 想 所 求 的 按 此 驗 證, 筆 者 暫 時 決 定 與 丈 夫 配 搭 事 奉 為 首, 以 自 由 身 (freelance) 寫 作 輔 導 和 應 邀 宣 講 來 配 合, 既 融 入 大 我, 又 發 揮 自 我, 在 保 持 和 平 的 同 時 不 致 放 棄 個 人 的 理 想 ( 吉 利 根, 前 言 頁 12) 在 事 奉 定 位 的 反 省 與 實 踐 之 過 程 中, 筆 者 再 度 體 驗 了 切 莫 人 云 亦 云 的 重 要 性, 重 申 女 性 自 主 並 非 等 於 脫 離 丈 夫 拼 棄 建 制 顛 倒 傳 統, 勿 曲 解 了 女 性 主 義 的 目 標 是 提 倡 女 性 與 男 性 攜 手 共 創 和 諧 生 活, 才 能 建 構 平 等 社 會 (Ruether, 頁 , ) 若 當 天 把 持 不 定, 誤 以 為 女 性 自 主 就 是 自 作 主 張 地 拋 離 現 實, 放 棄 以 師 母 的 身 分 與 丈 夫 配 搭, 以 趙 姑 娘 的 名 份 陷 入 唱 獨 腳 戲 的 牧 職 事 奉, 極 有 可 能 在 牧 職 裡 面 對 顧 此 失 彼 的 惡 性 循 環, 那 就 損 失 慘 重 了 在 台 灣 行 中, 聽 聞 獨 自 擔 大 旗 的 牧 者 姊 妹 們 正 面 對 這 類 慘 況, 心 裡 感 到 痛 心 之 餘, 也 為 自 己 現 時 的 事 奉 感 謝 神 外 子 分 別 擔 任 兩 間 堂 會 的 主 理 牧 師 和 助 理 牧 師, 筆 者 則 以 師 母 的 身 分 發 揮 女 傳 道 的 功 能, 沒 有 進 入 任 何 行 政 架 構, 專 心 一 意 地 以 講 道 輔 導 教 導 和 領 導 婦 女 為 要 務 ; 又 以 師 母 是 必 然 顧 問 的 身 分 參 與 教 區 的 婦 女 事 工, 在 推 動 婦 女 牧 養 方 面 也 有 發 揮 的 機 會 一 切 都 來 自 與 丈 夫 配 搭 的 成 果 ; 若 中 途 出 家 去 獨 創 天 下, 可 能 精 力 花 在 事 務 上 以 後, 已 無 能 牧 養 了 從 這 角 度 看, 不 是 外 子 跨 越 筆 者 去 管 理, 也 不 是 筆 者 受 制 於 擔 任 管 理 角 色 的 丈 夫 去 服 侍, 而 是 兩 個 齒 輪 各 按 其 職 地 盡 顯 所 長 另 一 方 面, 我 們 要 作 明 智 的 決 定, 筆 者 致 力 擺 脫 傳 統 框 架 對 師 母 的 限 制, 為 自 己 勇 創 新 猶, 珍 惜 以 牧 職 為 專 業 的 優 勝 條 件, 建 構 新 的 師 母 角 者 被 稱 為 師 母 和 屈 居 次 者 而 表 示 同 情 ; 謹 此 衷 心 致 謝 姊 妹 們 的 愛 心 之 餘, 也 邀 請 各 位 一 同 在 反 省 的 層 面 上 走 多 一 步, 以 妳 的 心 來 與 我 同 行 冠 夫 姓 趙 不 是 一 個 太 普 及 的 姓 氏, 追 查 族 譜, 得 悉 趙 氏 家 族 的 書 卷 氣, 深 感 自 豪 縱 然 如 此, 這 沒 有 令 我 抗 拒 冠 夫 姓 的 習 俗, 反 而 非 常 喜 歡 人 家 給 我 一 些 與 丈 夫 關 連 起 來 的 稱 謂, 包 括 : 李 太 李 師 母 強 嫂 七 嫂 七 嬸 七 舅 母 叔 婆 舅 婆 等, 都 是 因 丈 夫 的 位 份 而 串 連 起 來 的 稱 謂 在 感 受 上, 因 為 稱 呼 者 以 大 眾 所 理 解 的 尊 稱 來 表 達 心 態 上 的 尊 重 之 情, 讓 筆 者 感 到 和 諧 及 被 重 視 在 處 境 上, 當 群 體 中 普 及 地 冠 夫 姓, 筆 者 便 以 宣 教 士 入 鄉 隨 俗 的 事 奉 精 神, 沒 有 那 種 為 抗 衡 而 抗 衡 的 態 度, 以 免 惹 來 旁 人 因 不 安 而 產 生 防 衛 反 應, 所 以 筆 者 很 樂 意 和 適 應 冠 夫 姓 退 一 步 再 想, 娘 家 的 姓 也 不 是 母 姓 而 是 父 姓, 若 以 為 冠 夫 姓 就 是 服 膺 於 丈 夫 而 感 到 被 壓 制, 那 麼 人 人 出 生 時 自 動 地 隨 父 姓 就 是 被 父 親 壓 制 了 嗎! 那 麼 不 隨 父 姓 而 隨 母 姓 者, 便 須 進 一 步 追 查 母 姓 屬 外 公 或 外 婆 呢? 如 此 追 溯, 要 處 理 的 就 不 是 姓 氏 的 問 題, 而 是 族 群 的 問 題, 然 則, 我 們 是 否 要 挑 戰 整 個 社 會 建 構 中 的 家 族 承 傳, 方 能 處 理 隨 娘 家 姓 還 是 冠 夫 姓 呢? 女 男 成 婚 的 嫁 娶 意 義 又 如 何 定 位 呢? 色, 牧 師 和 師 母 彼 此 擔 任 對 方 的 秘 書, 互 相 成 為 對 方 身 邊 的 支 持 者, 無 分 前 在 是 次 台 灣 行 中, 得 悉 彼 岸 已 立 法 讓 嬰 孩 可 自 由 隨 父 姓 或 隨 母 姓, 女 男 後 上 下 主 次 重 輕, 平 起 平 坐, 共 商 聖 工, 分 擔 講 道 輔 導 教 導 領 成 婚 也 不 以 嫁 娶 為 題, 而 是 兩 人 離 開 原 屬 家 庭 建 構 新 的 家 庭, 同 時, 導 的 前 線 牧 職, 讓 群 羊 得 著 更 全 面 的 牧 養 關 顧, 讓 我 們 肉 身 的 家 成 為 屬 靈 子 女 方 可 自 主 地 選 擇 歸 入 夫 家 同 住 或 男 方 可 自 主 地 選 擇 歸 入 妻 家 同 住 縱 然 政 女 們 心 靈 得 著 安 歇 與 成 長 的 居 所 這 正 是 Gilligan 提 醒 婦 女 們 的 自 我 醒 覺, 聆 府 立 法 與 平 民 生 活 可 能 仍 然 是 兩 碼 子 的 事, 但 這 確 能 建 構 新 的 配 套 和 大 氣 候 聽 和 尊 重 自 己 內 心 的 聲 音 與 男 性 中 心 所 建 構 的 社 會 傳 統 文 化 不 同 的 聲 音 以 處 理 冠 夫 姓 的 課 題 ( 吉 利 根, 頁 125) 因 此, 我 們 不 應 人 云 亦 云, 以 為 傳 統 要 冠 夫 姓 就 不 問 傳 統 的 理 念 而 盲 從 28 過 往, 一 些 有 性 別 意 識 醒 覺 的 姊 妹 們 都 為 筆 者 婉 惜, 以 關 愛 的 心 腸 為 筆 之, 亦 不 應 誤 以 為 女 性 主 義 提 倡 與 丈 夫 並 排 而 不 能 冠 夫 姓, 然 後 冠 爺 姓 冠 29

17 分享篇 專題 台灣婦女事工交流團 分享篇 公姓 我們要明智地參透個人的處境 就以筆者的經驗為例 以一顆與民同 行的心 無須刻意地鶴立雞群來強調不冠夫姓 免得人家敬而遠之 如此 豈不更能深入羊群 發揮生命的互動作用嗎 梁艷梅姊妹之 生平故事 整理 黃慧賢(2003年12月) 性別醒覺的姊妹在教會的大體制和社會的大框架中平衡圈內圈外的溝通 把 大文化與新領受互相融合 以愛心和耐性帶領更多的婦女們出埃及 Ruether 頁 緊記當我們鼓吹女性自主是必須強調其包容性(inclusiveness) 因此 冠 夫姓與不冠夫姓的婦女應當彼此尊重 生養眾多者與無產的婦女也彼此尊 重 與牧師丈夫配搭的師母或從事社會專業的師母亦彼此尊重 實踐 尊重 聖公會聖馬可堂領受聖洗 同年在 12月進行按手禮 她還記得當時鄭 賀明牧師帶領團契 特別提到這段 傳統給我們的框架 經過反思 去蕪存菁 總有值得借鏡之處 無須以 煎皮拆骨 的高姿態去嚇倒人 使人誤會了 平等 的美意 這靠賴每位已有 令她有機會接觸基督教 1967年在 將殘的燈火祂不熄 滅 壓傷的蘆葦祂不折 斷 以賽亞書 四十三 3 經文 將殘的燈火祂不熄滅 壓 傷的蘆葦祂不折斷 當下令她感 動得哭起來 想不到 這段經文亦 成為她人生的寫照 她在經歷漫長 疾病的煎熬中 體驗到上帝不離不 棄 身體縱使軟弱無力 但上主卻 依然叫她的生命活得豐盛 並且活 出生命力 乃婦女牧養的重要元素之一 的和諧景象 只要當事人經過反省 按其個人 所需 作出適切的決定 而不是人云亦云地盲從就行了 正如婦女主義神學 家Elizabeth Schussler Fiorenza也是冠夫姓 1 給我們最好的榜樣 梁艷梅 1950年10月7日生 於2003年12月26日安息主懷 享年 回首台灣行的種種反省與得著 心中隨了感謝神恩外 也向啟蒙老師鄒 逸蘭修女敬禮 並向蕭學璇修女和葉寶貴修女的屬靈導引致以深切的謝意 又願主報答林霓玲牧師 詹秀音姊妹 蔡桂英姊妹及黃慧賢姊妹的勞苦 53歲 聖公會聖馬可堂教友 早年 任職護士 後來主要從事安老服 務 曾榮獲 傑出護士優異獎 的 殊榮 1 註 葉寶貴修女曾在美國跟隨Fiorenza學習女性主義神學 筆者在接受葉修女的屬靈導引時 葉 修女與筆者分享此訊息鼓勵之 信主經歷 艷梅小學 參考 就讀官校 對 1. 卡羅爾吉利根著(Carol Gilligan) 蕭巍譯 不同的聲音 心理學理論與婦女發展 北京 中央編譯出版社 1999 頁125 基督教一無所 2. Rosemary Radford Ruether著 李明玉譯 婦女教會 女性主義禮拜團體的神學實踐 台北 台灣基督長老教會女傳教師會 2000 李求恩紀念中 知 及至入讀 學時 也不懂什麼是祈禱 但透過 學校宗教活動的薰陶如早禱會等 30 聆聽生命的 呼召 臨畢業前 艷梅一次禱告 中 領受了一個 令她感到為難的 呼召 你幫助我傳福音 艷梅 自小多病 亦時常發燒臥床 習慣 以眼看 用耳聽來觀察事物 安靜 地思索周遭事情 身體虛弱導致沒 氣力說話 令她成為一位沉靜的孩 子 至中學時期也沒改變 不喜歡 說話 因而導致口才欠佳 對口傳 福音感到為難 當時少不更事的 31

18 分享篇 分享篇 艷梅就為上帝的呼召提出個人的修 護理訓練 她在那打素工作時 參 期吃葯 因加拿大天氣太冷 為免 年 她終於滿足進修的心願 入讀 訂 她向上帝回應道 我想用服 加護士團契 閒時亦會到病房探望 因免疫力差而受到感染 且缺乏親 香港中文大學社工系 以六年部份 務來見證信仰 福音除了口傳以 病人 但她仍不擅與病人多說幾句 人照顧 她終於打消到加國升學的 時間進修的形式完成社會工作學位 外 亦要配合服務關懷 這一直是 話 念頭 課程 藉此挑戰五年壽命的限期 一個銅錢的兩面 而艷梅就本著她 事實上 她不但打破五年壽命的講 時 艷梅同樣經歷一般人在面對突 將福音活現人間 然而 當艷梅回 一九八二 獲悉患病 擱置加國升學 顧自己的生命歷程 亦提到上帝如 在那打素醫院工作期間 她身 反應 由於她未曾照顧過紅斑狼瘡 何訓練她的口才 令原本拙口笨舌 體出現一些症狀 如發燒 對光敏 症病人 起初未知病情的嚴重性 的她開口述說 感等 當時查不出什麼病症來 及 但在查證病症資料後 才感到震 上主的福音 後工作至第五年時 艷梅眼底出 驚 這慢性病變化多端 且會縮短 年中 血 醫生懷疑她可能罹患紅斑狼瘡 壽命 她曾有一段短時間否認 不 學畢業後 她 症 在過往臨床經驗上這樣年輕 能接受自己患病的事實 有些日子 與幾位同學報 而患此病並不常見 醫生對艷梅 情緒較為憂鬱 低落 她亦曾經歷 讀護士文憑課 的情況亦感到錯愕 由於病患影 一個討價還價的階段 她特別向醫 程 1971年她 響 她不能做粗重工作 被調派往 生拿取相關的資料 為自己的病情 順利入讀廣華醫院護士學校 1974 門診部 到了第七年 她考慮到因 作深入研究和分析 繼而半是堅執 1984年醫生診斷發現艷梅的腦 年受訓完畢 獲取普通科護士文 病患關係 未必能長遠從事護士工 半是鬥氣與醫生爭拗報告結論或服 下垂體有腫瘤 導致眼底有水腫 憑 艷梅當時曾考慮繼續升學 報 作 於是辭去護士一職 在1982年 藥份量 幸好的是 艷梅波動的情 建議艷梅入院接受檢查 在等待報 讀當時浸會學院的社工文憑課程 申請到加拿大升學 報讀行政學位 緒反應只維持半年左右 她終於接 告的兩星期間 她發了第一個異 更獲得取錄 但由於當時浸會學院 課程 了卻一直期望修讀學位的心 受這慢性病伴隨她而帶來的身體限 夢 夢境中 艷梅睡在醫院的床 的學位未獲承認 而且護士的待遇 願 制 上 看見一位不懷好意的老婆婆拉 個人的恩賜和愛心 以實際的服務 32 回想當獲悉罹患紅斑狼瘡症 發災難困境時表現不同階段的情緒 比社工優勝 考慮到父親年老退 然而 在申請課程期間 艷梅 以當時醫學常識了解 紅斑狼 休 艷梅須成為家庭的經濟支柱 連連出現紅斑狼瘡症的病癥 如無 瘡症從活躍期開始計算 大多只有 供養弟妹讀書 只好毅然放下進修 故出血 關節痛 容易疲倦 發燒 五年壽命 艷梅雖曉得她時日無 的理想 在1974年起 艷梅到那打 不退等 她在伊利沙伯醫院檢查 多 卻仍沒有放棄生命 反倒繼續 素醫院婦產科工作 同時進修產科 後 確定患上紅斑狼瘡症 須要長 充實自己 挑戰生命的極限 1983 法 亦順利在1990年獲頒社會工作 學位 第一次異夢 她的腳 她不願對方拉她 就表明 自己信神的立場 並畫十字聖號 要對方走 那老婆婆就黯然退去 艷梅因著信仰的力量而滿心平安 她雖面臨死亡的邊緣 卻蒙上主 33

19 分享篇 分享篇 保守她的性命 最後 報告結果顯 享信仰 但她會抄寫一些聖經金 受艷梅用服務來見證信仰之外 上 除去這令人心寒的聲音 艷梅因此 示 艷梅的腫瘤雖仍存在 但由於 句 掛在病人的床邊以示鼓勵 主仍加倍賜下另一恩賜 口才 受這笑聲纏繞了一個晚上 但早上 沒有諸如頭痛 眼目模糊 月經紊 還記得一次 艷梅與一名年約13歲 令艷梅以嘴唇述說上主的福音 當 起來 艷梅與妹妹求證 妹妹卻說 亂等症狀 醫生建議暫緩進行割除 的女孩討論生死 事實上這問題對 她從事社工訓練時 她有很多機會 她未有聽到任何異聲 當艷梅回憶 手術 以免造成更大的後遺症 該女孩來說是非常相關和接近的 在課堂上作大組或小組研習報告 這次異象時 就想到自己的信仰亦 但奈何未有人與女孩思索這個問題 此外 她每年有一學期需要單獨面 有軟弱的時候 這失敗的經驗令她 而不了了之 原來親友的態度對病 見導師 傾談自己的生命和學習進 思索到與魔鬼爭戰得勝的力量來自 期間 證實艷梅患子宮 友面對自身死亡時 起了莫大的作 度 亦由此學會表達自己 此外 上主 內膜異位症 不用進行手術 但須 用 在艷梅接觸眾多病友之中 最 1985年艷梅在紅十字會作一年義務 要服用荷爾蒙 後只有一位生存 儘管他們不能逃 急救護理導師 她學習運用聲線 離死亡 但她卻與他們行了生命最 並自如地向公眾說話和講學 子宮內膜異位症 難以解釋事情的巧合性 艷梅 間歇工作及從事 義工服務 後一段路程 過了很多年後 艷梅 在外地經驗異象 回港一個月後 收到那位血癌康復者送她一個五餅 即1992年3月進行婦科檢查時發現 在 期間 艷梅除修讀部 二魚的別針 可見艷梅雖然沒有在 患上乳癌 屬 2期B 已擴散至 份時間社工課程外 當病情漸趨穩 口中張揚她是一個基督徒 但卻已 液下淋巴 艷梅患上癌症 大概有 定後 她就在安老院擔當院長 做 透過愛心的關愛活現出基督徒的榜 兩個解釋 一是受紅斑狼瘡症的影 了四 五年左右 兼顧護理和服務 樣 雖然承受疾病的煎熬 艷梅仍 響 導致免疫系統受損 抵抗力差 工作 此外 1984年艷梅因腦下垂 身體力行去活出基督的愛 自然容易引發其他疾病 艷梅作為 紅斑狼瘡症病人早有心理準備患上 子 因此從事義務工作 探望病房 一九九二 獲悉患乳癌 前的異象 中的慢性病患者(他們多是紅斑狼 1992年頭 艷梅與妹妹到外地 不及 她因子宮內膜異位症而服用 瘡症或血癌病人) 出院後 她亦 旅遊 一晚於酒店內 艷梅在清醒 的荷爾蒙 其副作用可能是導致乳 繼續跟進病人的需要 在 和睡夢之間 聽到綿密不斷的笑 癌 情況雖然稀有 但仍有一定可 期間 艷梅以病友的身分 每星期 聲 嚇得艷梅心驚膽跳 身體發 能 這個講法是艷梅在伊利沙伯醫 四或五 到醫院探訪年約11至24歲 抖 不敢張開眼睛看清楚究竟 為 院接受治療期間 聽到主診醫生向 實習學生講解艷梅病歷時提出的 體腫瘤的緣故 在醫院住了很長日 34 罹患乳癌 的年輕慢性病人 鼓勵他們 安慰 回想這段日子 艷梅體會到上 驅走內心的驚恐和不安 艷梅不斷 人心 艷梅雖然沒有直接與他們分 主給予訓練口才的機會 除了接 唸主禱文和畫十字聖號 但也不能 癌症 但第二個原因實在令人始料 艷梅接納自己罹患乳癌的事 35

20 分 享 篇 分 享 篇 切 割 乳 房 實, 因 為 她 早 已 在 期 間 探 訪 血 癌 病 人 時 已 上 了 寶 貴 的 一 課, 不 單 令 她 了 解 癌 症 的 治 療 歷 程, 同 樣 也 學 習 對 死 亡 處 之 泰 然 她 當 時 認 識 了 不 少 年 輕 的 血 癌 病 患 者, 當 談 及 生 命 的 願 望 和 幸 福 的 時 候, 那 12 歲 的 病 人 希 望 可 以 就 讀 中 一 ; 另 一 位 18 歲 的 病 人 希 望 可 以 返 工 賺 錢 ; 而 一 位 19 歲 的 病 人 卻 想 與 男 朋 友 結 婚 這 些 看 來 平 凡 不 過 的 人 生 階 段 對 血 癌 病 人 來 說 卻 不 容 易 實 現, 事 實 上, 艷 梅 探 訪 的 病 患 者 為 治 療 的 需 要, 艷 梅 右 邊 的 乳 房 要 整 個 切 除, 但 對 艷 梅 來 說, 這 並 不 損 害 艷 梅 的 女 性 形 象, 亦 不 會 以 此 自 卑 自 憐, 原 因 是 艷 梅 身 材 一 向 平 坦, 出 街 只 須 配 帶 假 乳 房, 便 不 覺 怪 異 另 一 個 異 夢 除 切 割 乳 房 外, 亦 要 進 行 化 療 電 療 等 治 療 因 紅 斑 狼 瘡 症 的 緣 故, 令 她 身 體 異 常 虛 弱, 幾 乎 抵 化 療 除 可 以 打 敗 癌 細 胞 外, 亦 可 控 制 其 他 疾 病 如 紅 斑 狼 瘡 的 蔓 延, 此 外, 化 療 亦 促 使 卵 巢 收 縮, 解 決 了 子 宮 內 膜 異 位 症 在 期 間, 紅 斑 狼 瘡 症 未 有 發 病, 艷 梅 身 體 狀 況 比 較 穩 定, 這 亦 是 她 繼 續 活 出 生 命 的 寶 貴 光 陰 體 會 生 命 的 真 諦 在 半 年 漫 長 的 療 程 裡, 艷 梅 思 者, 有 時 間 欣 賞 大 自 然 或 對 親 友 表 示 欣 賞 艷 梅 為 了 過 一 個 更 閒 適 的 生 活, 她 搬 進 愉 景 灣 居 住, 閒 時 看 見 雀 鳥 不 做 什 麼, 卻 有 食 物 吃, 甚 至 可 以 自 由 自 在 地 飛 翔 除 此 以 外, 她 亦 從 信 仰 角 度 出 發 思 索 生 存 的 價 值, 尋 問 : 上 帝 要 我 作 什 麼? 在 往 後 十 年 的 日 子, 由 於 艷 梅 身 體 狀 況 較 為 穩 定, 無 論 在 工 作 義 務 工 作 和 藝 術 創 作 各 方 面, 她 都 勇 於 進 行 新 嘗 試 最 終 也 逃 避 不 了 死 亡 相 對 來 說, 受 不 了 她 進 行 化 療 期 間, 發 了 一 索 人 生 存 在 期 間, 她 在 位 於 愉 景 灣 當 艷 梅 罹 患 乳 癌 時 年 屆 42 歲, 她 已 個 異 夢, 讓 她 確 定 上 主 的 拯 救 夢 世 上 的 意 的 聖 公 會 偉 倫 小 學 教 書, 嘗 試 以 活 順 利 完 成 中 學 和 大 學 課 程, 她 能 發 境 是 一 片 青 草 地, 艷 梅 正 在 帶 領 活 義, 令 她 在 潑 創 新 的 教 學 法 幫 助 小 孩 學 習, 此 展 事 業, 曾 結 識 男 朋 友, 那 些 年 輕 動, 有 位 長 者 帶 她 去 看 牛, 向 山 下 生 活 態 度 和 外, 她 亦 特 別 關 注 到 小 孩 的 情 緒 問 血 癌 病 患 者 心 中 的 渴 求 她 已 曾 一 一 走, 愈 行 愈 下, 愈 走 愈 遠, 最 後, 信 仰 方 面 題, 了 解 到 這 些 問 題 的 根 源 來 自 家 經 歷, 她 對 生 命 沒 有 多 大 遺 憾 ; 只 艷 梅 堅 決 拒 絕 對 方, 有 信 心 地 自 行 都 有 新 的 反 省 她 反 思 到 香 港 人 的 庭, 所 以 特 別 為 有 需 要 的 家 庭 作 親 是, 她 的 進 修 計 劃 又 因 為 病 患 的 緣 走 回 草 地 去, 內 心 滿 有 平 安 艷 梅 主 流 生 活 是 為 成 就 而 拚 搏, 然 而 這 子 輔 導 故 而 打 消 了 當 她 社 工 學 位 畢 業 醒 後 體 會 到 上 主 的 拯 救, 她 認 為 夢 種 生 活 最 終 卻 損 害 生 命 香 港 人 未 後, 她 於 1992 年 申 請 到 加 拿 大 進 修 老 年 學 碩 士, 自 八 十 年 代 起, 香 港 的 安 老 服 務 長 足 發 展, 她 既 已 兼 有 護 理 專 業 和 社 工 專 業 的 前 線 工 作 經 中 長 者 是 疾 病 的 意 思, 最 後 她 也 不 願 隨 著 長 者 走 下 山 在 外 地 經 驗 過 拒 絕 邪 靈 的 失 敗 後, 是 次 異 夢 令 她 認 知 今 次 的 勝 利 能 靜 下 來 欣 賞 花 鳥 叢 林, 沒 有 空 間 和 時 間 與 親 友 相 聚, 丈 夫 向 太 太 說 幾 句 貼 身 話 兒 欣 賞 媽 媽 做 菜 等 她 感 受 到 這 些 生 活 態 度 才 真 正 有 價 期 間, 她 為 聖 匠 老 人 日 間 中 心 搬 遷 到 慈 雲 山 新 院 址 進 行 開 荒 工 作 因 艷 梅 有 豐 富 的 開 荒 經 驗, 她 的 師 姐 推 薦 她 在 年 3 驗, 立 意 進 修 當 時 香 港 大 專 學 院 仍 值, 才 真 正 得 到 自 由 人 生 在 世 不 月 期 間 為 那 打 素 醫 院 療 養 院 籌 辦 開 事 情 總 有 很 多 意 外 的 發 展, 當 未 發 展 的 老 年 學, 利 用 其 一 己 之 長 單 永 遠 只 是 工 作 者 和 參 與 者, 如 此 荒 工 作 若 把 這 療 養 院 計 算 在 內, 主 診 醫 生 了 解 艷 梅 的 病 歷 後, 提 過 從 事 安 老 服 務 ; 最 終, 因 著 治 療 需 營 營 役 役, 更 應 成 為 讚 美 者 和 欣 賞 艷 梅 一 共 已 為 四 間 社 會 服 務 中 心 化 療 可 能 幫 助 治 療 艷 梅 的 三 種 病 要, 她 進 修 的 念 頭 亦 終 告 打 消 ( 其 中 三 間 是 安 老 服 務 ) 成 立 新 址 36 37

21 分享篇 分享篇 但在1999年初她年老的爸爸和只有 年她獲得最佳服務獎 而從 關係 最主要是當時艷梅只有廿多 劃管計劃 當聽到惡耗後就告吹 歲半大的姪兒先後患上癌症 在照 年連續三年獲得傑出導賞 歲 並未準備那麼早便結婚 致令 了 艷梅形容她好像從天堂突然跌 顧上家人面對很大的壓力 她憶述 員獎 此外 她亦學習繪畫 曾在 關係無疾而終 艷梅總結是 適 落地獄一樣 2002年6月醫生確實 當時有機會在療養院晉升為護士 年參與一個名為 心靈的具 合人選在不合適的時間出現 癌細胞已擴散至肋骨 脊椎 盤 長 工作有挑戰性 但面對至親的 象 的學生作品展 她原先計劃參 無論怎樣 艷梅並不後悔當時的選 骨 因癌細胞入骨而忍受強烈的骨 病患 她誠然心裡有很大的掙扎 加在今年1月舉行的 藝賞閒心 擇 留港決定 她認為女性要為自 痛 她有充足的心理準備正臨近死 但最後她選擇不求名利錢財地位 導賞員作品展 與兩位導賞朋友合 己做恰當的選擇 及後 雖有其他 亡 願意與家人同行一段困難的日子 創一件裝置藝術展品 但由於身體 追求者出現 但艷梅亦婉拒之 因 兩年後 她爸爸過身 而姪兒則康 轉壞而擱置 但在展品的製作前期 為他們也不是艷梅心目中的適合人 復安好 她亦曾積極參與裝置的構思 選 艷梅是一位表現獨立的單身女 子 正如她男友曾評價道 你是 年初 艷梅在女青年 太獨立了 你應學習互相倚賴(You 會任兼職再培訓導師 直至2002年 惡耗 但同時亦收到一個肯定她過 往在安老服務上貢獻的獎座 早在 2002年4月 有位社工主任提名艷 梅參與由香港護士協會主辦的第一 底艷梅確知癌症復發後 她仍然堅 are over-independent. You should be 屆傑出護士選舉 艷梅原本不想參 持在工作上盡忠 她拿著拐杖一拐 inter-dependent.) 或許 艷梅的 與 因為她淡泊名利 但考慮到過 獨立令她更享受單身生活 一拐地走去講學 直到2003年初 因癌細胞入骨 令腰部痛得難受 這才結束她的工作生涯 無論日子 如何 身體狀況如何 艷梅從沒有 放棄她的工作 反倒不斷在她的工 作上 實踐她的恩賜 發揮潛能 除了受薪工作外 艷梅亦對藝 術鑑賞和藝術創作深感興趣 自 1996年起 艷梅在香港藝術館擔任 義務導賞員 為市民 嘉賓或學生 介紹展品 大約每月帶隊兩至三 次 由於艷梅做事非常投入和落 力 她的導賞工作亦屢受肯定 年艷梅雖聽到癌症復發的 二零零二 癌症復發 單身也怡然 去社會一直忽略從事安老服務的護 士專業 在主流護士工作中處於邊 緣位置 艷梅為鼓勵更多的護士從 2002年是艷梅患癌症後康復的 事安老服務 提昇現職護士的士 艷梅是單身一族 雖然多年患 第十年 一般而言 癌症病人若康 氣 她最終樂意參選 在她獲悉癌 病 但她並不感到孤單 她還欣然 復十年而不復發 表示身體已痊 症復發後不久 她獲得傑出護士優 地發展事業和其他嗜好 她憶述早 癒 艷梅原本計劃有慶祝活動 一 異獎 在她而言 這圓形的獎座正 在那打素醫院工作時 她結識了一 方面是慶祝癌症不復發 另一方面 標誌著她在安老服務劃上一個句 位情投意合的男友 相處融洽 他 是為家人對自己的支持表示感謝 號 艷梅開始處理自己的身後事 們閒時喜歡一同行山和看書 有共 她還雄心壯志地盤算十年計劃 希 並毅然把這新簇簇的獎座送到香港 同的興趣 然 1979年男友一家舉 望未來只做兼職工作 其餘時間則 歷史博物館去 為香港有史以來肯 家移民 艷梅為免雙方經歷兩地分 專心從事藝術創作 她還打算投考 定護士專業的貢獻而進行第一屆傑 隔之苦 於是忍痛分開 回望這段 中山大學中國哲學碩士課程 但計 出護士選舉 留一個歷史文物 39

22 分 享 篇 分 享 篇 我 們 追 問 艷 梅 為 何 特 別 選 擇 長 友 的 情 緒, 珍 惜 能 相 處 的 時 光 ; 為 者 服 務, 艷 梅 憶 述 自 小 帶 大 她 的 四 朋 友 寫 信, 送 書 簽, 找 朋 友 幫 忙 將 姨 媽, 是 一 名 寡 婦, 常 常 默 不 作 自 己 的 畫 製 作 成 書 簽 送 給 探 望 她 的 聲, 但 照 顧 艷 梅 體 貼 入 微, 對 方 50 朋 友 筆 者 在 2003 年 12 月 5 日 上 門 歲 時 就 罹 患 癌 症 去 世, 艷 梅 常 常 視 與 艷 梅 訪 談 她 的 生 命 事 蹟 時, 她 縱 不 能 親 自 報 答 和 照 顧 姨 媽 晚 年 為 憾 然 不 能 走 路, 身 體 關 節 亦 不 能 活 事 為 報 答 姨 媽 的 厚 恩, 艷 梅 願 意 動, 但 亦 著 我 們 推 著 輪 椅, 走 到 一 努 力 照 顧 每 一 位 長 者, 視 他 們 如 自 個 櫃 子 前, 拉 開 櫃 門, 送 上 一 個 書 己 的 姨 媽 當 談 到 這 裡 時, 艷 梅 忽 簽 我 很 喜 歡 她 畫 一 幅 名 為 風 發 想 起 自 己 雖 照 顧 過 很 多 長 者, 但 的 畫, 風 中 勁 草, 頗 有 氣 勢, 背 她 與 姨 媽 卻 有 相 同 的 命 運, 生 命 未 後 寫 著 一 句 金 句 : 不 要 為 明 天 憂 進 入 晚 年 而 終 結 她 在 整 個 訪 談 慮, 一 天 的 難 處 一 天 當 就 夠 了 裡, 都 表 現 得 很 平 靜 和 安 詳, 但 說 我 為 她 的 生 命 感 動 到 哭 了, 她 還 禮 到 這 裡, 艷 梅 才 偶 發 觸 動 一 些 情 緒 貌 而 關 心 道 : 對 不 起, 因 著 我 的 來 事 而 牽 動 了 你 的 情 緒! 她 就 是 如 此 體 貼 和 安 慰 身 邊 的 親 友 走 到 生 命 最 後 的 階 段 艷 梅 臨 終 時, 因 有 著 永 生 的 盼 望 和 確 據, 所 以 她 對 自 己 離 開 世 界 並 不 憂 慮 然 後, 她 預 備 好 自 己 的 身 後 事, 整 理 自 己 的 物 件, 有 些 對 香 港 歷 史 有 記 念 價 值 的, 如 她 早 年 的 護 士 証 書 ( 按 : 自 1999 年 起, 醫 管 局 已 不 再 訓 練 護 士 了, 由 當 時 醫 院 頒 發 的 護 士 証 書 亦 成 為 了 歷 史 文 物 ), 則 送 往 歷 史 博 物 館 去 ; 有 些 書 籍 則 送 給 摰 友 ; 安 慰 家 人 和 朋 她 趁 著 有 限 時 光, 特 別 多 謝 曾 幫 助 過 她 的 人, 其 中 特 別 是 她 在 威 爾 斯 醫 院 的 主 診 醫 生 梁 承 暉 醫 生, 他 是 一 位 基 督 徒, 她 邀 請 她 的 書 法 老 師 書 寫 一 個 掛 軸, 再 轉 送 給 梁 醫 生, 就 是 寫 上 她 生 命 真 實 寫 照 : 將 殘 的 燈 火 祂 不 熄 滅, 壓 傷 的 蘆 葦 祂 不 折 斷 此 外, 她 亦 特 別 多 謝 家 人 無 微 不 至 的 照 顧, 聖 馬 可 堂 教 友 的 支 持, 還 有 李 守 正 法 政 牧 師 中 醫 學 者 訪 港 學 人 李 致 重 教 授 蔡 家 驅 伉 儷 和 其 他 親 朋 等 的 問 仰 的 安 慰, 內 心 充 滿 平 安 候 探 訪, 他 們 的 名 字 不 能 一 一 盡 艷 梅 想 記 錄 生 命 的 歷 程, 讚 美 錄 上 帝, 但 她 的 身 體 狀 況 不 再 容 許 她 最 後, 亦 要 多 謝 伴 隨 艷 梅 人 生 親 自 筆 錄 下 來, 最 後 在 李 趙 麗 雯 師 最 後 階 段 的 兩 位 好 朋 友, 在 這 一 年 母 的 引 薦 下, 我 很 榮 幸 可 以 與 她 共 艷 梅 最 痛 苦 的 時 刻 裡, 長 時 間 給 予 同 完 成 生 命 最 後 一 個 心 願, 就 是 由 全 方 位 的 照 顧 她 口 述, 由 我 筆 錄 這 可 愛 可 敬 的 姊 妹 -- 梁 艷 梅 女 士 的 生 平 故 事 艷 第 三 個 異 夢 年 6 月, 因 骨 痛 太 劇, 甚 至 令 艷 梅 尖 叫 起 來, 她 入 住 了 白 普 理 寧 養 中 心 艷 梅 以 為 自 此 可 能 沒 有 機 會 出 院 回 家 一 天 晚 上, 她 發 了 一 個 異 夢 : 她 墮 落 山 崖 去, 誰 知 一 隻 滿 有 黃 色 光 芒 的 手 把 艷 梅 拉 上 來, 那 隻 手 沒 有 質 感 沒 有 形 體 沒 有 具 體 形 狀, 她 認 知 那 就 是 上 帝 的 介 入 和 拯 救 她 深 信 : 上 帝 要 我 再 生 存 一 段 日 子! 她 在 半 夢 半 醒 中 大 喊, 護 士 誤 以 為 她 抵 受 不 住 痛 楚, 但 艷 梅 卻 是 感 動 得 大 喊 她 內 心 唱 著 奇 異 恩 典 ( Amazing Grace ), 她 著 護 士 找 這 張 音 樂 光 碟, 她 真 實 體 會 到 上 帝 給 她 莫 大 的 恩 典 她 向 上 帝 祈 禱 著 : 求 主 讓 我 適 應 身 體 漸 進 式 的 退 步, 順 其 自 然 地 走 到 生 命 的 盡 頭 她 經 歷 信 梅 堅 持 作 一 位 不 突 出 不 發 光 的 陶 瓷, 單 為 上 帝 使 用 的 器 皿, 見 證 上 帝 在 她 短 暫 的 生 命 裡 一 一 的 作 為 ( 鳴 謝 : 艷 梅 家 人 / 親 友, 特 別 是 Fiona Ada Ylaine 和 張 婉 雯 協 助 校 對 工 作 ) 40 41

23 分 享 篇 分 享 篇 跋 李 趙 麗 雯 (2003 年 12 月 28 日 ) 梁 艷 梅 姊 妹 因 遷 居 沙 田, 故 獲 聖 公 會 聖 馬 可 堂 李 守 正 法 政 牧 師 的 轉 介, 由 位 於 沙 田 區 的 聖 公 會 靈 風 堂 關 顧 艷 梅 外 子 李 耀 強 牧 師 經 常 在 心 急 如 焚, 但 除 了 無 奈 地 等, 並 接 送 李 法 政 牧 師 往 醫 院 探 望 和 施 聖 餐 之 外, 只 好 求 主 憐 憫 艷 梅 有 出 院 的 機 會, 以 完 成 她 的 願 望 感 謝 神 不 單 允 許 艷 梅 回 家 休 養, 並 讓 她 在 十 二 月 五 日 接 受 訪 問 當 天, 用 了 三 個 半 小 時 細 訴 她 的 生 命 故 事 期 間, 筆 者 有 下 列 的 發 現 謙 遜 的 事 主 心 自 幼 蒙 召 廣 傳 福 音 的 艷 梅, 畢 生 把 醫 療 服 務 和 社 會 服 務 合 併 起 來, 從 中 在 病 者 和 長 者 的 群 體 中 見 證 神 恩 另 一 方 面, 姊 妹 不 斷 強 調 榮 耀 歸 上 帝, 並 揚 言 作 為 器 皿 者, 不 得 自 我 炫 耀 這 顆 謙 遜 的 事 主 心, 成 為 信 徒 的 好 榜 樣 ; 在 今 天 推 崇 成 功 主 義 的 文 化 裡, 艷 梅 活 出 中 國 人 的 謙 和, 也 活 現 了 基 督 的 虛 己 ( 腓 立 比 書 二 :6-11) 這 也 是 女 性 特 有 的 溫 和 氣 質, 不 逞 強, 不 競 爭, 但 卻 默 默 地 成 為 有 影 響 力 的 領 袖 都 因 三 項 病 發 而 告 吹, 但 在 這 廿 年 的 病 痛 歲 月 裡, 姊 妹 仍 積 極 以 不 同 的 形 式 服 侍 人 群 這 讓 筆 者 體 驗 到 耶 穌 進 入 人 群 作 前 線 的 服 務, 體 貼 人 身 體 和 心 靈 的 需 要, 藉 侍 人 來 事 主 姊 妹 見 證 了 女 性 不 單 可 以 獨 當 人 面, 更 有 無 窮 的 發 展 潛 力, 是 婦 女 們 的 好 榜 樣 前 往 探 望 和 施 行 聖 餐, 並 因 而 撮 合 了 我 倆 的 認 識 去 年 九 月 下 旬 與 艷 梅 一 見 如 故, 她 經 歷 帶 來 筆 者 強 烈 的 震 撼 和 迴 響, 並 建 議 姊 妹 受 訪, 以 見 證 榮 神 益 人 原 來 姊 妹 正 為 自 行 撰 稿 而 努 力, 但 筆 者 眼 見 姊 妹 因 病 患 而 行 動 不 便, 便 婉 轉 地 叮 囑 姊 妹 不 要 勉 強, 歡 迎 惠 賜 機 會 讓 筆 者 奉 獻 綿 力 數 週 後, 艷 梅 來 電 表 示 因 精 神 欠 佳, 活 動 能 力 速 減, 要 求 盡 快 安 排 訪 問 承 蒙 香 港 婦 女 基 督 徒 協 會 之 執 行 幹 事 黃 慧 賢 姑 娘 惠 允, 定 於 十 一 月 上 旬 會 晤 訪 問, 卻 因 姊 妹 病 情 轉 壞 而 入 院, 訪 問 被 迫 延 期 從 電 話 傳 來 虛 弱 無 力 的 聲 音, 與 姊 妹 強 烈 渴 望 接 受 訪 問 的 意 願 形 成 強 烈 的 對 比 ; 尤 其 姊 妹 聲 言 自 知 時 日 無 多 那 一 刻, 筆 者 在 安 慰 的 背 後, 實 42 強 勁 的 能 耐 力 對 一 位 全 身 不 能 動 彈 的 臨 終 病 人 而 言, 坐 在 輪 椅 上 三 個 小 時 已 非 易 事, 還 要 不 斷 地 回 憶 應 對 講 述 澄 清 五 十 多 年 來 的 人 生 歷 程 ; 雖 然 筆 者 經 常 奉 上 清 水, 但 深 信 姊 妹 內 裡 是 辛 苦 不 堪 的, 為 著 要 完 成 這 最 後 的 心 願, 她 堅 持 支 撐 到 底 事 後, 筆 者 從 艷 梅 的 妹 妹 口 中 知 道 當 我 們 離 開 後, 她 辛 苦 到 連 晚 飯 也 吃 不 下 可 見 姊 妹 一 旦 定 下 清 晰 的 目 標, 便 會 竭 盡 所 能, 實 現 理 想, 這 正 是 姊 妹 的 成 功 之 道 ; 她 不 單 活 現 了 女 性 強 勁 的 能 耐 力 和 持 久 力, 更 仿 傚 基 督 在 十 架 上 承 受 聖 五 傷 之 痛 是 何 等 的 難 耐, 但 救 世 的 目 標 已 定, 便 能 強 忍 難 以 承 受 的 痛 熱 切 的 侍 人 心 艷 梅 自 幼 好 學, 但 為 了 服 侍 雙 親 和 供 養 弟 妹, 甘 心 犧 牲 個 人 的 進 修 意 願 及 後, 姊 妹 認 為 其 服 務 尚 有 發 展 空 間, 故 此 分 別 於 和 02 年 計 劃 進 修, 旨 在 擴 闊 其 服 侍 人 的 範 圍 和 層 次 縱 然 三 次 計 劃 確 切 的 信 仰 路 面 臨 生 命 的 終 結, 艷 梅 積 極 地 向 家 人 交 代 後 事, 並 逐 一 向 親 友 教 友 和 學 生 等 拜 別, 欣 然 等 候 上 主 的 招 手, 對 死 亡 毫 無 半 絲 畏 懼, 更 能 直 言 不 諱, 甚 至 以 土 歸 土 靈 歸 天 的 心 境 把 傑 出 護 士 優 異 獎 的 獎 座 轉 送 香 港 歷 史 博 物 館 作 為 文 物 之 一, 鼓 勵 人 群 積 極 服 務 和 貢 獻 社 會 可 見 姊 妹 憑 著 堅 定 不 移 的 得 救 確 據, 對 今 世 的 雜 務 凡 塵 毫 不 依 戀, 瀟 灑 自 如 ; 正 如 耶 穌 在 十 架 上 叮 囑 母 親 和 門 徒 互 相 照 應 後, 確 認 所 有 的 事 都 已 成 了, 便 安 然 離 去 ( 約 翰 福 音 十 九 : 26-28) 歷 代 的 教 會 都 有 婦 女 默 默 地 承 托 和 守 望, 背 後 正 因 婦 女 在 信 仰 上 堅 守 和 認 真, 艷 梅 正 是 我 們 最 好 的 明 證 43

24 禮義篇 分享篇 禮義篇 訪問之後 我們約定今年一月 二日商討出版事宜 誠然 筆者憂 心忡忡 惟恐時候快到 結果 正 讀出感覺 夏娃與亞當 如所料 艷梅的病況明顯轉壞而再 度入院 並於十二月十九日晚要求 蘇敏幗 院牧聯絡外子 希望領受聖餐 我 有 你 妳 另一性別 我 後的日子我都重覆打招呼的方法 倆觀察到自己不同於對方的地方 那些不同的發音就成了牠們的名 為此讚美上帝 我倆也察覺到對 稱 我所看守的伊甸園因為我跟其 方的獨特之處 也為此讚美上帝 他動物建立關係而變得生氣勃勃 就這樣 我們學會了感謝上帝 尊 不過 我依然感到孤獨... 重對方 謙卑和愛自己 我們所 愛的伊甸園因此變得更美 更可 倆夫婦已暗藏離愁 外子先於二十 以下是在創世故事中人類的感 直到有一天 我睡著了 睡 日前往施餐 當時姊妹還清醒和可 覺 使用時請以兩性聲音 女先男 了很久 很久...當我醒來時 談.話 及後 外子有意陪伴艷梅 後 交替讀出 即每人一句 並襯 我感到身體輕了許多 更令我驚訝 一個世代又一個世代過去 渡過最後一個聖誕節 因此 我倆 以輕音樂 以助默想 的是 我的性情大大改變了 我一 人類漸漸遺忘兩性復合時的偉大發 定是失去了一些東西 我要尋回它 現 忘記感謝上帝 忘記尊重對 們 我要尋找上帝 方 忘記謙卑和忘記愛自己... 在整天匆忙的聖誕聚會之間 把握 當我被造成的時候 我跟其他 時間趕至寧養中心 但艷梅由平安 飛禽獸一樣 軀體是用含有豐富礦 夜開始已很平安地一直睡著了 物質的泥土所造成 不同的是 上 看著外子為艷梅按手祝福禱 帝向我吹了一口氣 我不單可以呼 告 讓筆者沉重的心情得以釋懷 吸 還從此擁有上帝美善的靈 酷 因為艷梅要上的路是光明的 筆者 似祂各樣的性情 於是我做其他動 大膽向艷梅承諾 定必與慧賢姊妹 合力完成她的遺願 請她安心上 物所不能做的事情 修理和看守 伊甸園 路 及後 她的妹妹來電表示艷梅 是與眾不同的 無論在感覺 似乎一直在等那一個承諾 因此 情緒或思考上 我都比其他動物優 我們探望她那天的晚上 她便真的 越 這種 與眾不同 使我自覺超 成了 然 但同時感覺孤單和寂寞 甚至 筆者在今天生日的晚上撰寫此 恐懼 愛... 女聲 上帝帶我到一個跟我 很相像的動物面前 男聲 上帝帶來一個跟我很 相像的動物 禱文 建立兩性良好關係不單是當前 維持婚姻家庭最重要的課題 也是 現代人面對兩性張力的新任務 我頭一遭能對上帝以外的其他 東西有這樣親切和熟絡的感覺 我 發覺他 她有上帝美善的靈 他 她竟然還擁有我失去的部份 於是 我告訴自己 女聲 他 她是 願上主祝福我們 我們的配偶和 孩子 回復創世時的和睦關係 永 遠在智慧與愛中成長 讓我們相信 我們的下一代會有一個更美好的世 界 阿們 我身體的一部份 男聲 是我的 一部份 我倆彼此認出 他 她 文 實在感觸良多 但願艷梅的生 上帝看穿了我 於是將其他動 稱呼我為 女 男人 我稱呼她 命故事透過受訪文章的演繹 照亮 物逐一帶到我面前 我不知應該怎 他為 男 女人 因為我倆同 人心 見證主恩 對待牠們 於是我向牠們打起招呼 屬一類 人類 來 以不同的發音識別牠們 以此 44 表示對每一類動物的尊重 而在打 自此以後 不單有 我 還 45

25 婦女信仰叢書 雙性情慾 婦女信仰叢書 特價 40 Forces From the Margins 華人社會第一本談論雙性情慾的書 又稱為 藍色禁書 自 出版以來破解了不少年青人的迷惑 13篇鮮受報導的香港人 香港事 由社會運動活躍人士執筆 道出香港人民的掙扎與境況 女人的解咒 婦女經驗與婦女牧養 特價 32 特價 48 生為女人 究意受了甚麼的咒詛 這本書記載了十五位女性生 命的獨特經驗 感受 感情和領悟 她們要肯定自我 突破困境 破解咒詛 走出女人傳統低谷 向生命的新境界進發 輯錄8篇文章 分析香港基督徒婦女的生活經驗 並探討婦女牧 養的新嘗試 Liberating the Church from Fear A Dissenting Church 特價 48 本書是胡露茜於美國波頓聖公會神學院修讀教牧博士之博士論 文 為香港同志基督徒牧養建構的神學論述 Uncertain times 特價 64 九七問題日見昭彰 婦女困局卻未見起色 本書由來自不同背 景的女性執筆 剖白她們對九七問題的分析和感受 本書以英文撰 寫 從北京懷柔歸來的心聲 她的神學 特價 48 婦女神學 一個洋洋多彩的神學天地 不論男女 也能在當中 擴闊自己的屬靈空間 本書記載了一次華人婦女神學交流會的討 論 及港 台婦女的現況報告 不但為華人婦女神學有興趣的朋 友帶來驚喜 還可作為婦女研究的參考文獻 婦女釋經 推廣價 64 本書作者胡露茜整理自 年間 有關香港婦女和普世關 懷層面的神學反省 這書由香港基督徒學會和香港婦女基督徒協會 聯合出版 為記念這兩個機構成立十五週年 作者特別整理在兩機 構工作期間 為教會 社會所發出的異聲 釋 釋 是香港婦女基督徒協會出版的婦女神學季刊 它每期都 以特定的專題 反省婦女神學 教會 婦女運動 社會關懷等課 特價 12 九五年八月底至九月初 在北京懷柔參加聯合國第四屆世界婦 女大會及非政府組織論壇的女協與會代表歸來後 各有不同的領會 及感受 本書總結了各人的體驗 希望對推動 繼續深化及發展婦 女運動有所幫助 特價 48 十五篇觀點獨到的釋經文章 重新詮釋聖經對女性的意義 選譯自亞洲婦女神學文獻In God s Image期刊 46 特價 64 第六期 婦女與婚姻 第十七期 婦女與貧窮 第七期 婦女宗教對談 第十八期 暴力 自衛 自強 第八期 教會裡半邊天 第十九期 性在教會的騷動 第九期 性侵犯 第二十期 婦運的回歸 第十期 婦運點滴 第廿一期 女人幾十 第十一期 婦女在教會中的角色 第廿二期 女協十周年特刊 第十二期 婚姻的再思 第廿三期 女人與政治 人多好辦事 第十三期 同志神學 第廿四期 婦女與教會團結十年 第十四期 女性按牧 第廿五期 另類婦女牧養 第十五期 教會內的性侵犯 第廿六期 女性領導五味架 第十六期 探討不同性傾向 第廿七期 婦女身體神學 第一至五期 釋 已派發完畢 欲郵寄補購其他期數每本港幣十元 47

26 上 主 的 形 象 翻 譯 文 集 二 : 定 價 HK$70 婦 女 處 境 神 學 新 書 推 介 推 廣 價 HK$56 十 四 篇 觀 點 獨 到 文 章, 介 紹 亞 洲 婦 女 處 境, 並 提 出 婦 女 信 仰 的 反 省 出 版 文 章 選 譯 自 亞 洲 婦 女 神 學 文 獻 In God s Image 期 刊 上 主 的 形 象 翻 譯 文 集 三 : 婦 女 崇 拜 禮 文 定 價 HK$70 推 廣 價 HK$56 這 是 婦 女 崇 拜 禮 文 專 書, 以 婦 女 角 度 出 發, 輯 錄 了 不 同 形 式 的 創 作 如 話 劇 詩 體 信 經 禱 文 禮 文 等, 將 亞 洲 婦 女 神 學 的 關 注 應 用 在 婦 女 崇 拜 內 本 書 特 別 選 譯 自 亞 洲 婦 女 神 學 文 獻 I n God s Image 期 刊 上 主 的 形 象 翻 譯 文 集 優 惠 價 一 套 二 冊 HK$100 訂 購 表 姓 名 :ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 電 話 :( 日 )ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ( 夜 )ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 地 址 :ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 本 人 欲 訂 購 ( 書 名 ):1.ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍX 本 2.ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍX 本 3.ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍX 本 合 計 HK$ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 請 填 妥 訂 購 表 格, 連 同 : 劃 線 支 票, 抬 頭 請 寫 香 港 婦 女 基 督 徒 協 會, 寄 交 香 港 九 龍 旺 角 砵 蘭 街 138 號 名 成 商 業 中 心 8 樓 香 港 婦 女 基 督 徒 協 會 收 如 欲 郵 購, 本 地 郵 費 每 本 另 加 HK$5, 外 地 郵 費 每 本 另 加 HK$20 48