釋33期.indd

Transcription

1 第三十三期 二零零七年七月號 無 償 香港婦女基督徒協會出版 執行編輯 黃慧賢 編輯委員會 麥明儀 陳幗晶 黃德馨 家 務 =工 勞動 作 校對 黃碧芳 劉建安 爭取 會址 香港九龍黃大仙樂富邨樂泰樓地下17號 全民退休 電話 (852) 傳真 (852) 電郵 網址 承印 瀚林智設計有限公司 電話 (852) 版權所有 未經本會同意 請勿轉載 保障

2 目錄 編者的話 釋 第三十三期 編者的話 二零零七年七月號 黃慧賢 編者的話 無酬勞動的確認 羅櫻子 無償家庭勞工 吳澤偉 工資需關懷有酬及無酬勞動者 畢雁萍 耶穌說 看你的母親 從信仰出發 思考當下的無償家務勞動者 麥明儀 分享篇 師奶唔易做 娟華 的訪問 家庭主婦 VS 家庭主夫 整理 黃碧芳 劉建安 CHRISTINA 家中三寶 繆昭如 愛的勞動 陳幗晶 川流不息 香港婦女基督教歷史檔案 退休聖公會牧師石詠雪電話訪問 整理 黃慧賢 近日 我的契表哥發現患上末期肺癌 他本來與所有親人 斷絕聯絡 但頑梗敵不住身體虛弱 終告與他親人聯繫 契表 哥現居深圳 來港就醫 路途遙遠 本打算寄居親友家 但他 母親以公屋不能接收外人為理由 拒絕讓他入住 他的妹妹因 要送兒子和姪兒返加拿大升學 不能留港照料他 他妹妹遂找 契表哥的前妻求助 又向我媽和姊聯絡 看看我們能否照顧 他 無論是接他回家住 還是為他找房子安頓下來 媽媽和我 商討時 我當下的反應是 女人果真理所當然地負責照顧工 作 的確很配合今期 釋 的主題 契表哥是否想他親人照顧 他 我暫時未完全清楚了解 起碼他先與他妹妹 我的契表姊 聯絡 契表姊離港在即 亦不斷尋求一位可託付的照顧者 全 部向女性埋手 箇中有婦女選擇拒絕 亦有正在猶豫 不忍見 患危疾的契表哥無人照顧 在醫療照顧的制度仍然薄弱的香港 裡 照顧者的責任仍然落在女人身上 一位會員跟我說 這種 義務勞動其實是一種社會制度化的產物 這種照顧本身是剝削 性的 是外在被強加諸的責任 今期 釋 的專題是 無酬家務勞動與性別公義 嘗 試在這歷久不衰的性別課題上進行多方面的探討和把脈 文章 包括 羅櫻子剖析香港無酬勞動的問題和香港主婦聯盟的訴 求 吳澤偉提出無償家庭勞工保障的獻意 畢雁萍向我們介紹 家庭工資倡議運動對有酬和無酬勞動者的保障 與及麥明儀帶 我們從全球化經濟帶來貧窮女性化問題 來探討基督教信仰應 如何關懷在制度上處於受欺壓的無償家務勞動者 除了專題文 章外 大家也可從 分享篇 中窺見女協身邊網絡 不同無酬 1

3 編 者 的 話 專 題 : 無 酬 家 務 勞 動 與 性 別 公 義 勞 動 者 ( 包 括 女 和 男 ), 與 及 被 照 顧 者 的 生 活 故 事 今 期 釋 開 闢 了 一 個 新 專 欄, 名 為 川 流 不 息 香 港 婦 女 基 督 教 歷 史 檔 案 蓋 因 在 世 界 傳 道 會 / 那 打 素 基 金 資 助 下, 女 協 過 去 兩 年 從 事 了 香 港 婦 女 基 督 徒 口 述 歷 史 研 究, 也 整 理 了 不 少 相 關 資 料, 故 希 望 在 釋 另 闢 一 新 園 地, 與 同 道 分 享 相 關 文 章 和 研 究 今 次 刊 登 我 透 過 電 話 訪 問 了 一 名 退 休 女 牧 師 的 文 章, 她 也 曾 為 照 顧 母 親 緣 故 徹 離 事 奉, 那 份 孝 心 實 在 令 人 敬 佩 最 後, 祈 盼 各 位 讀 者 閱 讀 這 些 文 章 後, 對 無 酬 勞 動 者 多 一 分 的 尊 重 和 關 懷, 並 一 齊 探 索 制 度 上 對 她 們 / 他 們 權 利 的 保 障 和 支 援 香 港 無 酬 家 務 勞 動 知 多 少? 整 理 : 編 者 全 港 無 酬 勞 動 者 有 多 少? 家 庭 主 婦 :659,100 人 (2007 年 第 一 季 綜 合 住 戶 統 計 數 字 ) 家 庭 主 夫 :11,600 人 (2007 年 第 一 季 綜 合 住 戶 統 計 數 字 ) 共 :670,700 人 註 : 主 要 數 據 參 考 自 香 港 婦 女 基 金 會 : 香 港 女 性 現 況 2006 ( 香 港 : 香 港 婦 女 基 金 會,2006) 無 酬 勞 動 的 確 認 我 工 作 的 機 構 對 女 性 曾 有 這 樣 的 信 念 宣 言 : 她 是 一 個 獨 立 的 人 她 可 以 發 展 自 己 的 才 能 她 可 以 有 自 己 的 選 擇 她 需 要 有 自 己 的 時 間 要 實 踐 這 些 基 本 信 念, 對 於 從 事 家 務 勞 動 及 照 顧 責 任 的 家 庭 主 婦 來 說, 其 實 並 不 是 理 所 當 然 刻 板 的 性 別 分 工 令 不 少 家 務 勞 動 者 ( 家 庭 主 婦 ) 成 為 經 濟 倚 賴 者 歧 視 的 社 會 文 化 往 往 忽 略 了 家 務 勞 動 對 社 會 的 貢 獻, 貶 低 家 庭 主 婦 的 形 象 及 社 會 地 位 缺 乏 性 別 角 度 的 公 共 政 策 限 制 了 負 有 家 庭 責 任 人 士 的 自 我 發 展 及 享 用 公 共 資 源 的 權 利 性 別 分 工 下 的 經 濟 倚 賴 維 持 家 務 照 顧 老 幼 的 工 作 常 被 理 所 當 然 地 視 為 婦 女 的 責 任, 僵 化 的 性 別 分 工 令 社 會 對 婦 女 的 期 望 變 成 死 板 的 限 制 和 壓 抑 家 庭 內 外 的 分 工, 不 羅 櫻 子 香 港 婦 女 中 心 協 會 麗 閣 中 心 主 任 知 不 覺 將 從 事 不 同 勞 動 的 人 劃 分 了 地 位 等 次 在 外 工 作 賺 錢 的 成 為 家 庭 經 濟 支 柱, 在 家 打 理 家 務, 照 顧 老 幼 的 成 為 經 濟 倚 賴 者 自 我 發 展 與 社 會 參 與 家 庭 主 婦 周 旋 於 丈 夫 子 女 公 婆 間, 她 的 自 我 常 被 抹 掉, 限 制 了 其 社 會 參 與 及 自 我 發 展 機 會 加 上 制 度 裡 種 種 隱 藏 的 困 局, 令 主 婦 的 貧 困 備 受 社 會 忽 略 2000 年 起 政 府 大 力 推 行 一 連 串 的 公 共 措 施, 例 如 薪 酬 掛 鈎 的 強 積 金 制 度 在 職 人 士 減 稅 或 資 助 持 續 教 育 措 施 等 但 是, 這 些 社 會 政 策 全 都 針 對 主 流 勞 動 市 場 的 在 職 人 士, 而 忽 略 家 務 勞 動 者 的 存 在 香 港 主 婦 聯 盟 的 成 立 目 標 之 一, 乃 反 映 家 庭 主 婦 在 性 別 分 工 中 被 剝 奪 了 的 權 利, 包 括 : 得 到 社 會 保 障 的 權 利 2 3

4 自我發展的權利 社會參與的 權利 聯盟確認了三個切身 的關注點 主婦的經濟參與出 路 持續教育機會 以及社會 保障 聯盟希望反映家務勞動 者的困局 爭取將 家務勞動 者 這個身分 視作為社會公 民 享有運用和獲取資源的權 利 工作與生產力的界定 被否 定的 生產力 聯盟認為家務勞動不被重 視 源於主流的經濟體系對 勞動力 的界定 市場及非 市場的活動分野中 一般只著 重有酬的市場經濟活動 市場 分析架構偏重有形的 生產 4 力 強調可 量度貨品與服 務交易 將 工作 限制 於 創造財富 及資本 的界 定中 至於無 酬的非市場經 濟活動 如家 務勞動與照顧 工作 由於沒 有金錢交換 難賦予生產價值而被隱沒於經 濟範疇中 因此 首要的工作是確立 家務勞動的價值及對社會發展 的貢獻 聯盟透過以 家庭主 婦工作狀況及參與公共活動困 難 為題的時間運用問卷調查 (香港婦女中心協會 2000) 將家務工作與市場上近似的有 酬工作比較 計算出主婦投入 該工種的時間及應有回報 以 此顯示無酬家務勞動的社會及 經濟價值 同時亦探討這班推 動社會發展的後援 正面對從 事家務勞動的壓力及參與公 共活動的困難 (如 教育 義 工 經濟活動方面) 反映出 公共政策對她們的忽視 被貶值的勞動力 即使市場有價 由於目前 主流的勞動市場仍然被不平等 的性別分工支配 一些照顧性 或清潔的工作仍偏向由女性擔 任 這些工種多是低工資而被 零散化 若一味依循主流勞動 市場所建構具性別偏見的價值 和待遇 來訂定無酬勞動的社 會位置 而不去反思目前性別 分工中對婦女勞動的歧視 並 質疑婦女勞工面對的不平等剝 削處境的話 是無法提昇家務 勞動的經濟價值及社會地位 反而再一次將婦女的勞動貶 值 將家務勞動界定於低薪的 工種 士 的保障 不難發現家務勞 動沒有保障 一些研究調查發 現筋骨勞損 皮膚病/敏感及 割傷跌撞等意外是家務勞動者 的三大 職業病 但社會從 來都沒有意識到從事家務及照 顧工作的她們也需要職業健康 保障 沒有保險 沒有病假 沒有安全指引 更沒有醫 療數據反映其獨特的 職業 病 此外 聯盟亦關注家務 勞動者的健康及醫療保障 策劃了 家務勞動者磅餸行 動 訪問了近200個家務勞 動者 了解她們的購物習慣及 筋骨勞損狀況 並且進行街頭 行動 在節日期間到不同街市 為購物的主婦磅餸 希望透過 家務勞動者的 保障與福利 要確認家 務勞動者的權 利 保障與福 利是其中一些 考慮 如 提 供照顧者津 貼 設立全民 養老金等 比 較 在職人 5

5 修課程昂貴 其他教育課程未 能切合婦女的生活需要 發起 街頭簽名運動 收集了二千多 個簽名支持 約見教育部門 表達了 主婦聯盟對持續教育 的需求 的立場書 要求政府 引入婦女團體參與策劃及制訂 成人教育課程 提供彈性時間 及學分制的成人教育課程 並 增設托兒服務 以及出版成人 教育課程小冊子 加強資訊發 放 總結 傳媒 帶出對家務勞動者的職 業健康保障的關注 家務勞動者的公民權益 消除對婦女一切形式歧 視公約 確認婦女對家庭福利 和社會的發展貢獻及養育子女 的社會意義 並提出改變男女 傳統分工以達至性別平等 申 明國家政府須保證婦女在與男 子平等的條件下參與社會經濟 文化政治活動 ( 消除對婦女 一切形式歧視公約 序言及 第4 5條) 聯盟從家務勞動 6 者作為一個社會公民在公共 政策及社會資源分配中所受 到的歧視出發 反映刻板的 性別定型與分工造成的性別 不平等 持續教育措施也是聯盟 檢視平等參與的公共政策的 範疇 一遍鼓吹終身學習的 口號中 家務勞動者不能受 惠 聯盟檢視本地成人教育 課程的性別盲點 包括 正 規成人夜中小學時間不配合 家務勞動者的工作時間 缺 乏托兒服務 大專的公開進 因此 要確認無酬工作 邁向性別平等 不能只是將家 務勞動與市場經濟的活動比 較 而是要挑戰現時勞動市場 對婦女勞動的歧視和剝削 確 認無酬工作亦不能只追求平等 就業機會與保障 亦要嚴肅地 確認婦女承擔了大部份無酬勞 動的現實 其實 無酬勞動的 爭取只是批判性別分工 反映 婦女勞動被剝削 和爭取性別 平等的一環 要聯盟 確認無 酬勞動 的目標得以實現 不 能只單獨集中在家務勞動者的 需要及權益上 而是要結合其 他階層的婦女 在共同的憧憬 下 從不同角度去肯定婦女的 勞動力 保障她們的權益 以 及爭取平等社會地位 如前所述 將無酬等同勞 動市場的有酬工作固然有問 題 然締造就業機會 增加或 強調婦女參與勞動 市場是否就能邁向 性別平等 其實 香港無酬家務勞動知多少 續 家庭照顧責任直接 家務勞動的性別分工 影響婦女出外工作 女性比男性多做家務 超過84%的婦女 選擇 要兼顧家庭 有做家務 其中有82%承擔繁重的家務 照顧責任與外出工 工作 女性平均每天花3.3小時做家 作 她們工作的選 務 男則只有1.1小時 家庭主婦每天 擇並不多 兼職 從事無酬勞動的時間有6.8小時 而在 臨時 就近地點 職已婚婦女每天除從事平均7小時的有 時間 工作責任 薪工作外 每天也要兼顧3小時的家務 勞動 7

6 無償家庭勞工 吳澤偉 納思資源策劃有限公司董事總經理 2007年5月13日是母親 節 夾雜著東西方文化的香港 人 母親節在我們來說有什麼 意義 對有汗出 沒有糧出的 家庭勞工表達什麼呢 昨天與太太到酒樓午膳 時 遇見相識近四十年舊同學 的母親坐在輪椅上 子女與孫 兒們為她預祝母親節 這位母 親年過九十 她與丈夫於五十 年代從浙江逃避政治和戰火 跑到澳門 於六十年代末再從 澳門移居香港 她總共有八個 孩子 排行第四的女兒是我的 中學同學 後來與我另一位中 學同學結婚後移民海外 我與 她們家人十分友好 習慣以 伯有 大家姐 比我 們年長十多歲的 三家 姐 來稱呼她家中的長輩 我 對這三位看著我們這群好同學 成長的長輩倍感親切 這母親是很有福的 卻正 是她於過去六十年來含辛茹 8 苦 不問代價與回報的果實 加上兩位較年長的大女 二女 甘願為家庭擺上許多 她們的 婚姻與家庭都經過很多波折 今天兒女們都成家立室了 其 中大家姐的小兒子也三十多歲 了 昨天就是他母親提示他前 來與我相認的 誠然 我們的母親們承托 出今天香港的成就 她們所分 享的有多少 特別是婚後全職 相夫教子的女性 許多都是欲 罷不能 既不能退也沒法休 子女成長後不久 又要繼續照 顧孫兒 因為新經濟模式下 新一代的家庭觀念和社會理 性 經濟能力和事業成就的量 度 只能以專業身分 職銜和 工作的入息來衡量 我們對那 些不問回報而付上身心的母 親 嫲嫲和婆婆 當然也不 可忽略近年出現的全職父親和 照顧上一輩終老的子女 他 們為社會的和諧付上了很大的 代價 當他們步入晚年或因長 年累月的身心疲乏而積勞成疾 時 社會和已受惠的年青一代 會有什麼回應呢 上文提及的兩代母親 因 子女眾多 無論經濟境況有多 艱難 她們晚年的生活和需 要 在深植於子女血脈的孝 道文化 牴犢情深的自然反 應下 應該總不愁沒有辦法 可是隨著社會和家庭結構的改 變 個人主義思潮的澎漲 我 們不難看見獨居長者增加之速 度將跨越 人口老化 的步伐 加上男女 的平均壽 命差距六 至七年 已婚的婦 女勢必承 擔更大和 沉重的社 會事工 作雙職母 親 相夫 教子 並 承擔部份家庭經濟 當步入中 年時更要照顧晚年的上一代 老爺 奶奶和父母親相繼終老 後 便是面對自己退休的時 侯 接踵而來的 可能要幫手 湊孫 也隨時有機會成為 代 父母 來照顧陷入單親境況的 兒孫家人 婦女在這種服侍上 有格外的恩賜 母性也促使她 們作出毫不計較的犧牲 當她 們步入晚年時 配偶已屆衰弱 多病 而新一代受著個人享樂 主義薰陶 夾雜著以商品文化 的消費力 等同存在 價值的霸 道觀念 受誤導和 不自覺地 否定上一 輩對今天 所作的貢 獻 活在 香港的長 者 就是 這樣不斷 地被邊緣 化 我們 9

7 可從以下現象 可確定政策上 的失誤 未能保障長者的生活 空間 及配合社會老化需作出 的預備和調校 家庭的收入每況愈下 已可從 近年的相關統計和研究反映出 來 對擔當無償家庭勞工的長 者其長遠的福祉 難有承諾 (1)家庭無償勞工的保障 : 外地家傭有勞工保險 有最 低薪酬指標 長期服務金 並 在港工作期間有醫療 意外保 險 相反母親們卻要倚賴年青 新一代的道義責任 當今背信 棄義乃等閒之事 加上生活節 拍和短視文化 急功近行的大 眾思維主宰著行事動機 當代 的年輕人鮮有反哺長輩的打 算 只把責任推卸給社會福利 的機制上 面對貧富兩極化和 人口老化 社會制度本應致力 保障弱勢的發展 但卻被視為 拖累本地競爭力的反動擔子 欠缺開拓超越年齡限制的社會 人力資源發展和理念基礎 當 下的社會福利結構出現急劇疲 態乃意料中事 (2)社會正邁向大企業 小政府的型態 而企業的盈利 至上的思維 影響著潮流文化 和思考模式 漠視社會公民意 識和責任 當這些企業進佔生 活必需的範疇時候 不難看見 排擠弱勢群體的現象 例如銀 行擴大電子數碼運作界面為普 及服務 又把人性服務界面 提升至高資產和高收入的少數 範圍 再以成本昂貴的藉口 徵收少額結餘存戶每月服務 費 於是未能跟上節拍的基層 人士 特別是五 六十歲的一 代 和貧窮低知識的婦女被剝 奪了基本的生活權利 在 天 水圍12師奶 一書中便告訴我 們一個真實的例子 每月十八 至二十日 天水圍的郵局都會 出現極長的人龍 為什麼交水 電煤一定要排隊 婦女異口同 聲說 她們的戶口錢太少 不 可安排自動轉賬 怕水電煤公 司在月頭扣了錢 戶口不夠 而需要長者來照顧年幼新 生代的家庭 多數是已陷於社 會底層和被邊緣化的一群 因 此沒有額外經濟條件聘請外 傭 在新經濟體系裡 這些 10 五千元銀行又要收手續費 (註 ) 然而這些措施在資本主義的 思維下 成了理所當然 連政 府高層也替企業護駕 這等政 策背後的意識形態 正不斷否 定無償勞工的經濟價值 (3)退休保障和醫療保障的 社會政策 也把家庭無償勞工 摒諸保障網外 當政策帶動大 眾思維單從賺錢能力來規劃未 來權益時 誰來籌劃無償家庭 勞工的權益呢 當政府正視人 口政策需要 平衡社會老化而 鼓勵生育 所需要的配套不單 是優質的技能教育 令新生代 數量足以支撐未來社會的功能 結構 更需要的其實是家庭德 性教育的培養 傳統人倫觀念 的塑造 這絕非異文化的外傭 可勝任 唯有這些元素方能令 香港成為樂聚天倫的佳境 理想住處的軟件必需從長 遠政策入手 以下略提粗糙思 緒 祈能啟動深層思考和討 論 (1)在稅務層面 除子女 和供養父母免稅額之外 子女 年幼和有子女在求學期間的家 庭 可有任何稅務寬減來鼓勵 父或母肩負教養責任 全職或 半職 (2)家庭無償勞工的強 積金應在證實其工作屬家庭服 務後 從家庭入息稅寬減額來 作持續供款 保障晚年的經濟 需要 (3)針對社會老化和開展 人口政策的大前題下 提供醫 療福利 優先 予無償家庭勞 工 4 立法保障曾養育子女 的長者 即用法例約束年青一 代供養自己的父母和祖父母 這樣父母和祖父母可有法理依 據來得到維生經濟的條件 上帝對祂的子民頒佈十誡 中的第五誡 要孝敬父母 使你在耶和華你神賜給你的地 上得享長壽 這是人倫社會 的基礎 近年社會病態湧現 與家庭功能被解體有著直接 關係 在扭曲的利益價值觀念 下 肩負供養老弱家庭成員的 責任感 絕對要有明確政策來 推動和重建 註 陳惜姿 天水圍12師奶 香港 藍藍的天 2006 頁177 11

8 勞委會於堂區舉辦 家庭工 資 宣傳及簽名運動 工資需關顧有酬及無酬勞動者 畢雁萍 香港天主教勞工事務委員會培育幹事 求政府服務合約承辦商 按統計處公佈的 工資 及薪金總額按季統計報 告 內相關工資數據給 予非技術工人不低於市 場平均水平的工資 但 政府對最低工資的議題 一直未有明確的立場 只重申有關議題應交由 勞工顧問委員會討論 家庭工資倡議運動 背景 本港在亞洲金融風暴後經濟逆轉 工人失業問題嚴重 2003年沙士肆虐後 經濟進一步備受打擊 企業減薪裁員之潮 四起 工人進一步陷入困境中 2005年 本港經濟雖然有所回 升 但失業率仍然高企 失業人數高達20多萬 勞工工資亦 沒見起色 根據統計處2005年第二季資料顯示 本港月入少 於5000元的人士高達50多萬人 非技術人士每月就業收入中位 數由2002年第二季的5000元減至2005年同期的4500元 跌幅達 11% 因低收入而領取綜援人士亦較上升14.8% 共17萬7000多 人 這顯示勞工即使努力工作亦只能賺取微薄的收入 並不足 以維持個人及其家庭的基本生活需要 面對勞工就業貧窮的情況 香港政府除了透過補救式的社會 福利制度援助 低收入者外 並沒有訂定其 他積極的政策 措施改善勞工 的就業處境 雖然2004年5月 政府採取突破 性的措施 要 基督徒參與爭取最 低工資遊行 12 因此 香港天主教 勞工事務委員會 以下 簡稱 本會 自2005 年9月開始開展家庭工資 倡議運動 期望社會在 討論最低工資問題時 除了從經濟及市場效益上作考量之外 更多以公義的角度出發 讓勞動者在參與經濟活動中得到起碼 的報酬 以保障個人及其家人的基本生活需要 天主教教會中 家庭工資 概念 天主教教會一向強調人性尊嚴的重要性 並認為社會和經 濟發展的大前提應為人性的發展 而非資本的累積 因此 教 會在批判社會問題時 都著眼於社會和經濟系統是否正義 人 能否透過參與經濟活動而獲得尊嚴 當中 人是否能得到合理 的待遇及發揮個人才能的機會是重要的指標 歷任教宗就曾針 對社會問題 特別是勞工境況 並在聖言的光照下 發出各類 通諭表述教會的立場 這些被稱為社會訓導的文件尤以教宗良 13

9 專 題 : 無 酬 家 務 勞 動 與 性 別 公 義 專 題 : 無 酬 家 務 勞 動 與 性 別 公 義 十 三 世 的 新 事 通 諭 為 啟 蒙, 及 後, 繼 任 的 教 宗 均 重 申 良 十 三 世 對 勞 工 問 題 所 提 供 的 教 義 倫 理 和 原 則, 並 加 以 解 釋 和 引 伸 歷 任 教 宗 對 勞 工 問 題 的 特 別 關 心, 是 基 於 教 會 體 會 到 在 工 業 發 展 的 過 程 中, 因 貧 富 懸 殊 而 導 致 權 力 愈 加 不 平 衡 下, 工 人 所 飽 受 的 生 活 困 苦 和 人 性 尊 嚴 的 侵 害 在 各 種 的 經 濟 問 題 中, 教 會 認 為 給 予 工 人 的 報 酬 是 否 公 道 是 社 會 倫 理 的 關 鍵, 是 界 定 經 濟 系 統 是 否 合 乎 人 性 和 公 義 勞 資 關 係 是 否 合 理 的 一 個 重 要 指 標 對 所 做 的 公 道 報 酬, 正 是 社 會 倫 理 的 關 鍵 問 題 ; 同 時, 一 個 社 會 經 濟 制 度 的 正 義, 以 及 它 的 正 確 運 用 與 否, 也 是 看 在 此 制 度 下, 人 的 工 作 是 否 得 到 適 當 的 報 酬 來 評 估 因 為 在 每 一 個 制 度 中, 無 論 勞 資 間 的 基 本 關 係 如 何, 工 資, 勞 委 會 於 05 及 06 年, 在 樂 施 會 資 助 下, 於 各 地 鐵 站 及 九 廣 鐵 路 車 站 張 貼 的 宣 傳 海 報 即 工 作 的 報 酬, 還 是 大 多 數 人 能 達 到 共 同 使 用 財 富 的 實 際 方 法 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 人 的 工 作 通 諭 #19) 在 每 一 制 度 中, 不 論 其 基 本 的 勞 資 關 係 如 何, 薪 金 工 作 的 報 酬 一 直 是 大 多 數 人 步 向 共 同 使 用 財 富 的 一 條 可 行 的 途 徑 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 人 的 工 作 通 諭 #19) 然 則, 何 謂 應 得 的 工 資 公 道 的 報 酬 呢? 教 會 認 為 這 個 標 準 關 乎 家 庭, 因 為 家 庭 是 生 命 的 搖 籃, 是 個 人 與 社 會 人 性 化 開 始 的 地 方 ( 梵 蒂 岡 第 二 次 大 公 會 議 教 會 在 現 代 世 界 牧 職 憲 章 #12) 而 工 作 是 建 立 家 庭 的 先 決 條 件, 藉 以 維 持 家 庭 的 生 計, 讓 家 庭 好 好 地 發 揮 其 教 育 和 關 愛 的 功 能 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 人 的 工 作 通 諭 #10) 因 此, 公 道 報 酬 的 水 平 最 少 應 足 夠 讓 工 人 支 付 整 個 家 庭 的 基 本 生 活 需 要 之 餘, 更 能 提 供 發 展 的 空 間 才 算 合 理, 這 就 是 所 謂 的 家 庭 工 資 一 個 負 責 家 庭 的 成 人, 他 的 工 作 的 公 道 報 酬, 應 該 足 夠 使 他 能 建 立 並 恰 當 地 維 持 一 個 家 庭, 並 且 對 此 家 庭 的 未 來 能 有 保 障 這 種 報 酬 的 給 予, 或 是 經 由 所 謂 的 家 庭 工 資 即 給 予 家 庭 之 主 的 工 資, 足 夠 應 付 家 庭 的 需 要, 而 另 一 配 偶 不 必 出 外 賺 或 經 由 其 他 社 會 措 施, 如 家 庭 津 貼 或 補 助, 給 予 專 門 在 家 內 服 務 的 母 親 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 人 的 工 作 通 諭 #19) 要 達 到 以 上 的 要 求, 單 靠 僱 主 僱 員 之 間 商 議, 亦 即 自 由 市 場 去 釐 定 並 非 一 個 好 方 法, 因 為 在 現 代 社 會 中, 資 本 往 往 因 為 集 中 在 少 數 人 的 手 上, 而 令 勞 苦 大 眾 處 於 無 力 爭 取 的 處 境 中, 甚 至 會 令 他 們 承 受 不 比 奴 隸 制 度 好 多 少 的 桎 梏 而 不 能 自 處 ( 教 宗 良 十 三 世 新 事 物 通 諭 #2) 因 此, 自 由 經 濟 主 義 本 身 並 非 金 科 玉 律 工 人 的 薪 金 絕 對 不 得 為 商 人 的 自 由 競 爭 所 左 右, 也 不 得 讓 富 豪 者 的 專 橫 來 決 定, 而 應 絕 對 遵 守 正 義 與 公 平 的 原 則 這 原 則 要 求 : 工 人 的 報 酬 應 足 以 度 其 合 乎 人 性 尊 嚴 的 生 活, 14 15

10 專 題 : 無 酬 家 務 勞 動 與 性 別 公 義 專 題 : 無 酬 家 務 勞 動 與 性 別 公 義 並 勝 任 愉 快 地 負 擔 其 家 庭 責 任 ( 教 宗 若 望 廿 三 世 慈 母 與 導 師 通 諭 #71) 要 真 正 保 障 工 人 得 到 家 庭 工 資, 當 然 可 以 透 過 不 同 的 機 制 及 工 人 的 集 體 談 判 去 爭 取, 但 作 為 間 接 僱 主 的 政 府 亦 責 無 旁 貸, 因 為 其 政 策 及 措 施 正 是 影 響 勞 資 關 係 的 重 要 因 素, 有 責 任 設 立 相 關 的 機 制 去 積 極 地 確 保 工 人 得 到 公 道 的 報 酬 社 會 與 國 家 必 須 把 薪 金 確 保 於 合 理 水 平, 使 工 人 及 其 家 庭 能 維 持 生 活, 並 留 有 些 儲 蓄 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 百 年 通 諭 #15) 家 庭 工 資 與 無 酬 家 務 勞 動 教 會 從 來 並 非 反 對 發 展 經 濟, 因 為 財 富 的 再 生 產 為 人 來 說 是 一 件 好 事 只 是, 上 主 賜 予 這 個 大 家 庭, 原 是 要 人 彼 此 合 作, 互 相 分 享, 僱 主 與 僱 員 政 府 與 勞 工 都 應 是 一 起 同 行 的 夥 伴 可 是 現 時 基 層 勞 工 面 對 的 工 資 低 工 時 長 問 題, 不 但 造 成 基 層 勞 工 實 際 的 生 活 困 苦, 更 加 劇 家 庭 的 糾 紛 家 庭 制 度 的 解 體 百 多 年 前, 教 會 所 提 出 公 道 報 酬 的 概 念, 就 是 為 回 應 直 至 現 時 為 止 仍 是 血 淋 淋 的 可 悲 的 現 實 當 然, 家 庭 工 資 並 非 能 完 全 解 決 現 時 社 會 的 就 業 貧 窮 問 題 有 些 人 甚 至 會 質 疑 教 會 過 份 強 調 維 持 家 庭 生 計 的 人 的 工 資, 忽 略 了 擔 當 無 酬 勞 動 的 家 庭 主 婦 的 角 色 和 重 要 性 誠 然, 家 庭 工 資 是 直 接 針 對 社 會 所 認 受 的 有 酬 勞 動 的 勞 工 政 策 而 提 出 的, 沒 有 直 接 處 理 無 酬 勞 動 的 問 題, 但 從 社 會 訓 導 當 中 亦 可 看 到 教 會 怎 樣 嘗 試 高 舉 無 酬 勞 動 對 社 會 的 貢 獻, 並 譴 責 社 會 大 眾 對 家 庭 照 顧 者 貢 獻 的 長 期 忽 視 甚 至 歧 視 訓 導 指 明, 家 庭 工 資 的 給 付, 是 要 讓 另 一 配 偶 不 必 出 外 賺 錢 而 照 顧 家 庭 在 教 會 的 傳 統 中, 這 個 角 色 通 常 由 母 親 去 擔 當, 但 當 中 的 含 意 並 非 要 貶 抑 女 性 的 地 位, 或 限 制 女 性 只 應 當 家 庭 中 照 顧 者 的 角 色 相 反, 教 會 重 申 母 親 角 色 的 重 要 性, 社 會 不 應 忽 略 她 們 對 社 會 所 作 的 貢 獻, 沒 有 她 們 承 擔 著 社 會 後 援 的 職 責, 維 持 生 計 者 亦 難 以 安 心 地 在 外 工 作 賺 錢, 家 庭 的 生 活 質 素 亦 難 以 得 到 維 持 透 過 社 會 訓 導, 教 會 重 新 確 認 她 們 所 做 的 一 切, 並 視 為 一 種 有 償 的 工 作 故 此, 當 僱 主 給 付 工 人 應 有 的 報 酬 時, 亦 應 同 時 計 算 家 庭 照 顧 者 的 勞 動 貢 獻, 使 她 們 能 專 心 一 致 地 照 顧 家 庭 社 會 大 眾 必 須 對 身 為 母 親 者 的 地 位 予 以 重 新 評 價 她 們 工 作 辛 勞 ; 孩 子 需 要 她 們 照 顧 愛 護 和 關 懷, 盡 可 能 讓 母 親 全 心 全 意 照 顧 和 教 育 她 們 的 子 女, 避 免 限 制 母 親 的 自 由, 避 免 在 心 理 上 或 行 動 上 歧 視 她 們 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 人 的 工 作 通 諭 #19) 除 了 僱 主 之 外, 政 府 亦 應 對 無 酬 勞 動 給 予 肯 定 和 承 擔, 例 如 透 過 家 庭 津 貼 或 補 助 之 類, 給 予 家 庭 主 婦 適 當 的 補 償, 這 正 是 政 府 確 認 無 酬 家 務 勞 動 對 社 會 所 作 貢 獻 的 一 個 重 要 指 標 給 予 家 庭 之 主 的 工 資, 足 夠 應 付 家 庭 的 需 要, 而 另 一 配 偶 不 必 出 外 賺 錢 或 經 由 其 他 社 會 措 施, 如 家 庭 津 貼 或 補 助, 給 予 專 門 在 家 內 服 務 的 母 親 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 人 的 工 作 通 諭 #19) 教 會 一 方 面 重 視 家 庭 工 作 的 貢 獻, 指 斥 社 會 對 她 們 的 歧 視 和 支 援 的 缺 乏, 認 為 無 論 男 性 或 女 性 以 任 何 一 種 形 式 工 作, 都 是 一 同 對 社 會 作 出 貢 獻 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 人 的 工 作 通 諭 #19) 另 一 方 面, 她 同 時 捍 衛 女 性 的 真 正 發 展, 要 求 勞 工 的 架 構, 可 以 讓 女 性 在 不 需 放 棄 本 質 而 可 以 發 展 自 我 ( 教 宗 若 望 保 祿 二 世 人 的 工 作 通 諭 #19) 認 為 社 會 應 極 力 維 護 女 性 的 工 作 權 利, 特 別 是 工 作 的 酬 勞, 不 會 因 為 一 些 女 性 因 要 照 顧 家 庭, 而 被 迫 接 受 低 於 男 性 的 工 資 最 後, 在 現 代 社 會 中, 家 庭 為 了 維 持 生 計, 有 時 雙 親 均 需 要 同 時 出 外 工 作 而 忽 略 了 家 庭 生 活 和 子 女 的 教 育 及 成 長 因 此, 家 庭 工 資 的 實 施 更 可 讓 家 庭 中 父 親 和 母 親 共 同 商 議 出 一 種 更 16 17

11 能照顧家庭需要的工作模式 即使雙親都選擇出外工作 亦不需 要為維持最基本的家庭生計而沒有時間陪伴家人和子女 影響家 庭生活的素質 耶穌說 看你的母親 從信仰出發思考當下的無償家務勞動者 麥明儀 總結 家庭工資倡議運動 基於以上的信仰基礎 2005年9月開始 本會透過 家庭工 資倡議運動 促請政府立法制定以 家庭工資 為標準的最低 工資 當然 要訂立一個實際的基本金額並不容易 因為這受著 當時的經濟環境 僱主的負擔能力 以及各家庭本身狀況而有所 差別 而事實上 各國訂立最低工資的方法亦有不同 因此 本 會採用了香港社會服務聯會2006年進行的 香港基本生活需要研 究 這個較為客觀而深入的研究所得的分析 並以現時香港人口 中 一個人大概需要贍養1.83人口的系數計算 一個工人 不論 其性別 種族 國籍及年齡 基本工資應不少於每小時30元 當然 這個數額距離教會所倡議的工資應讓 一個負責家庭 的成人足夠使他能建立並恰當地維持一個家庭 並且對此家庭的 未來能有保障 仍有一段距離 這就需要靠政府各類型非歧視性 的補助 以及更具積極意義的支援政策 讓不同階層的家庭能真 正發揮其功能及對社會的貢獻 誠言 本會在推展 家庭工資倡議運動 時實在遇到不少 困難 社會輿論往往藉經濟理論之辭批評最低工資 好心做壞 事 卻從不提出更具建設性的意見以解決就業貧窮的問題 亦 無視經濟發展不代表工人待遇得以改善的事實 政府亦只提出 沒法律約束力而事實亦證明缺乏商界主動支持的 工資保障運 動 到頭來 當日子一天一天地過 就業貧窮家庭的日子一日 一日地捱 甚至工人過勞死的情況時有出現 面對這樣日益嚴重 的問題 本會重申這是一個社會正義的問題 而不能單靠經濟復 甦來改善低收入人士的處境 為保障低收入人士 無酬家務勞動 者及低收入家庭子女的尊嚴和發展空間 政府立法訂立合理的工 資水平是一項無可推卸的道德責任 18 雖然今天已不乏由父親 擔任的家務勞動者 不過家 庭中的女性 例如母親 外 (祖母) 仍然是主流 而無 償仍然是其性質 無償的定 義 最簡單的理解是凡家庭 傭工有的報酬 包括最低工 資 假期 保險金 長期服 務金 無償家務勞動者都欠 奉 當然這樣說不含有將不 滿轉嫁在家庭傭工身上的意 思 事實上我們家中那些菲 傭印傭 豈不也是她們自己 家中的無償家務勞動者 實存的偉大 我相信無論是什麼國族 文化的家務勞動者 其實都 不介意這份工作的無償性 因為她們服務的對象是她們 所愛的丈夫和兒女 以及兒 女的兒女 工作的滿足感是 摯愛的人得到妥善的照顧 工作的成就感則來自兒女和 孫子都長大成材 這些才是無 償家務勞動者看重的報償 聖經讓我們閱讀到上主父 親的形象 同時也流露上主母 親的性情 詩篇 121篇也 許是個很好的說明例子 詩人 在其中描述上主如何無微不至 的照顧祂所愛的子民 我要向山舉目 我的幫 助從何而來 我的幫助從造天 地的耶和華而來 他必不叫你 的腳搖動 保護你的必不打 盹 保護以色列的 也不打盹 也不睡覺 保護你的是耶和 華 耶和華在你右邊蔭庇你 白日 太陽必不傷你 夜間 月亮必不害你 耶和華要保護 你 免受一切的災害 他要保 護你的性命 你出你入 耶和 華要保護你 從今時直到永 遠 這詩篇的字裡行間反映著 母親日常生活的面貌 她眠乾 19

12 專 題 : 無 酬 家 務 勞 動 與 性 別 公 義 專 題 : 無 酬 家 務 勞 動 與 性 別 公 義 睡 濕 的 哺 育 幼 小 的 兒 女 ; 她 24 小 時 都 處 於 戒 備 狀 態, 隨 時 有 杯 熱 茶 熱 奶 幫 助 家 人 提 神 或 者 安 眠 ; 下 雨 天 她 遞 上 雨 傘, 寒 冷 天 她 又 遞 上 棉 衣 若 孩 子 病 了, 她 會 一 晚 數 次 走 近 床 前 觀 察 病 情 的 變 化 ; 要 是 情 況 嚴 重, 她 更 會 不 眠 不 休 的 守 候 床 邊 她 煮 飯 洗 衣 服 搞 衛 生, 竭 盡 所 能 提 供 家 人 溫 飽 和 健 康 她 這 樣 的 無 私 付 出, 是 年 終 無 休 的, 只 要 還 有 一 分 力, 她 仍 會 竭 力 照 顧 和 保 護 家 人 上 主 不 打 盹 不 睡 覺 地 保 護 她 的 兒 女, 卻 從 來 沒 有 跟 我 們 計 算, 要 得 到 怎 樣 的 回 報 ; 母 親 也 沒 計 較 沒 有 工 資, 沒 有 假 期, 甚 至 沒 有 母 親 節 的 一 頓 茶 飯 因 此 我 們 稱 頌 她 們 偉 大, 感 激 她 們 對 家 庭 的 犧 牲 這 本 來 是 一 件 很 美 的 事, 因 為 在 家 庭 中 有 愛, 在 母 親 的 無 償 勞 動 中 能 具 體 地 體 會 上 主 的 愛 被 歌 頌 的 背 後 其 實 過 去 不 常 聽 見 無 償 家 務 勞 動 者 這 個 稱 號, 但 近 年 國 際 和 社 會 對 無 償 家 務 勞 動 者 的 公 平 待 遇 的 討 論 卻 愈 來 愈 多, 相 信 這 是 經 濟 全 球 化 引 起 的 關 注 經 濟 全 球 化 造 成 貧 窮 女 性 化, 一 系 列 的 經 濟 政 策 例 如 服 務 貿 易 總 協 定 和 結 構 性 調 整 計 劃, 財 雄 勢 大 的 跨 國 企 業 資 本 四 面 八 方 向 會 員 國 注 入, 造 成 跨 國 企 業 和 本 土 企 業 之 間 高 度 的 市 場 競 爭 ; 為 了 降 低 成 本 開 支, 同 時 爭 取 最 高 的 利 潤, 許 多 公 司 和 機 構 紛 紛 進 行 結 構 重 整 削 減 人 手 和 降 低 工 資, 於 是 男 性 勞 動 力 最 先 失 業 或 是 扣 減 人 工, 因 為 他 們 的 薪 金 通 常 比 女 性 高, 據 社 會 福 利 資 訊 網 (SWIK) 的 資 料, 從 七 十 年 代 到 九 十 年 代 初, 女 性 的 收 入 常 徘 徊 於 男 性 收 入 的 六 至 七 成 1 而 公 營 服 務 亦 陸 續 開 放 作 商 業 營 運, 這 樣 一 來, 人 民 的 生 活 便 直 接 受 到 衝 擊 而 貧 窮 的 女 性 ( 包 括 沒 有 收 入 的 家 庭 主 婦 ) 在 其 中 更 成 為 吸 震 器 (shock absorbers) 2, 意 思 是 這 些 經 濟 政 策 帶 來 的 種 種 震 盪, 包 括 對 市 場 的 家 庭 的 和 男 性 的, 都 轉 嫁 到 女 性 身 上 例 如 物 價 高 企, 連 日 常 基 本 的 食 物 和 開 支 都 昂 貴 得 負 擔 不 起 的 時 候, 為 了 補 貼 家 用, 婦 女 在 日 常 家 務 以 外, 還 外 出 工 作, 更 要 到 處 尋 找 價 格 較 便 宜 的 可 能 性 在 薩 爾 瓦 多 (El Salavdor), 當 電 力 私 營 化 之 後, 女 性 多 用 了 約 百 份 之 三 十 的 時 間 收 集 柴 枝 作 燃 料 以 節 省 電 費 波 利 維 亞 烏 干 達 等 國 家 的 家 庭 付 不 起 錢 買 乾 淨 的 水, 婦 女 只 好 每 天 用 不 少 於 八 小 時 走 10 至 15 公 里 取 飲 用 水 在 香 港 的 低 收 入 家 庭 和 負 資 產 家 庭, 家 務 勞 動 者 亦 不 能 避 過 經 濟 低 潮 和 市 場 競 爭 帶 來 的 衝 擊 為 了 幫 補 家 庭 開 支, 可 以 找 到 工 作 的 家 庭 婦 女 都 紛 紛 外 出 工 作 因 不 同 原 因 而 要 留 在 家 的 母 親 的 家 務 勞 動 量 亦 有 增 加, 單 是 計 算 怎 樣 可 以 節 省 金 錢 已 費 盡 心 機, 難 怪 超 級 市 場 都 用 至 抵 價 作 廣 告 賣 點, 我 們 的 家 庭 主 婦 不 是 貪 小 便 宜, 而 是 有 實 際 需 要 至 於 沒 有 能 力 僱 用 家 庭 傭 工 的 家 庭, 夫 婦 倆 的 父 母 ( 主 要 是 母 親 ) 通 常 便 承 擔 了 家 務 勞 動 者 的 角 色, 然 而 在 經 濟 壓 力 下 她 們 同 樣 要 左 右 思 量 如 何 幫 兒 女 慳 家 一 把 年 紀 的 老 祖 母, 亦 不 能 倖 免 於 畸 型 經 濟 發 展 帶 來 的 震 盪 勞 心 勞 力 的 家 務 令 婦 女 沒 有 閒 暇 休 息, 更 遑 論 作 個 人 發 展, 或 是 關 心 和 參 與 社 會 久 而 久 之, 家 庭 主 婦 變 成 一 無 是 處 的 師 奶 師 奶 代 表 著 沒 有 賺 錢 能 力 沒 有 知 識 對 社 會 沒 有 貢 獻 的 族 群 不 過 如 果 她 們 真 的 這 樣 一 無 是 處, 相 信 我 們 的 社 會 政 策 和 市 場 經 濟 導 向 難 辭 其 咎 還 她 們 一 份 愛 惜 和 尊 重 今 天 我 們 要 譴 責 的 正 是 家 務 勞 動 者 的 付 出 和 犧 牲 不 被 重 視 和 尊 重 我 們 錯 誤 地 以 為 她 們 只 是 薪 火 相 傳 般 為 她 自 己 的 家 庭 付 出 和 犧 牲, 視 而 不 見 她 們 今 天 承 受 的 重 擔 是 拜 有 策 略 的 全 球 性 經 濟 欺 壓 所 賜, 她 們 在 被 蒙 蔽 的 20 21

13 22 情況下為社會經濟轉型無償 地付上了沉重的代價 助過活 或者靠執紙皮鋁罐賺 錢餬口 我們亦要譴責 她們工 作沒有任何保障 沒有退 休保障 更沒有工傷保障 我不是說應該從工資假期 作考慮 因為這樣好可能將 無償家務勞動其中的愛與付 出工具化和量度化了 但一 種退休的和工傷的保障卻能 反映社會對她們的付出的重 視和關顧 我患有頸椎退化 病 醫生囑咐我不可以拿重 的物件 但是作為家務勞動 者 又怎能逃避大包小包的 搬搬抬抬 我已經很好 有 家庭傭工幫忙 但仍然有需 要親力親為 所以傷患無法 痊癒 現在每星期醫藥費要 300元 雖然仍然負擔得起 但 小數怕長計 有時候 也想放棄就醫 因此我們不 難理解一些經濟條件較差的 家庭主婦 頭暈身熱 跌打 刀傷 新痛舊患都是一樽藥 油了事 然而一旦家人面臨 經濟困難或拒絕承擔她們的 生活 便只有依靠政府的援 約翰福音 記載了耶穌 在十字架上最後一件要完成 的事是將母親交託給約翰照 顧 (約19:25-28) 據福音書 的記載 自耶穌被捉拿以後 這是首次也是最後一次耶穌和 母親馬利亞相聚的時刻 馬利 亞由始至終沒發一言 對於自 己將來的依靠也沒問過半句 這一刻的馬利亞像極任何一位 母親 對自身的幸福和利益總 是擺在兒女的幸福和利益之 後 然而耶穌卻主動為母親日 後的生活作安排 他叫母親看 約翰如自己的兒女 又叫約翰 看母親如自己的母親 耶穌不 是吩咐約翰代他照顧母親 而 是叫約翰看他的母親如自己的 母親 耶穌的吩咐對我們今天 的處境有什麼意義 我想有三 方面可以給我們提醒 第一 我們可曾想過應待別人的母親 如自己的母親 照顧別人的母 親如同照顧自己的母親 別人 母親是包括世界上的每一個母 親 就是任何一個被欺壓的無 償家務勞動者 第二 我們要 為我們這些沉默的母親說話 反映她們所受的壓制 為她們 的無償家務勞動爭取公平的對 待 她們的貢獻必須獲得社會 的肯定和尊重 她們的生活必 須得到社會保障 第三 耶穌 讓約翰和馬利亞互相視為母親 和兒女的關係 是上主吩咐我 們應該互相照顧 因此不該單 是作兒女要為受屈的母親申 冤 作為無償家務勞動者的也 要起來發聲 為其他受欺壓者 譴責不義的制度和政策 也要 有百折不撓的勇氣以企圖改變 這醜惡的現況 事實上 基 督徒都被上主呼召要關顧他 者的利益 也要見証上主對 世界的心意 總結 貧窮女性化是經濟全球 化製造的邪惡 大部份的無 償家務勞動者是其中的受害 者 家務勞動者的無償性一 直備受歌頌 因為她們的付 出流露了人性美善的一面 但如果今天我們不正視真 相 對她們的愛心被濫用置 若罔聞 對她們的貧窮化無 動於衷 我們便成了邪惡的 幫兇 願我們開放自己被上主 充權 讓我們有勇氣挑戰當 下欺壓貧窮人的制度和文 化 1 h t t p : / / w w w. s w i k. o r g. h k / SWIKPortal/DesktopDefault.aspx? tabindex=0&tabid=50&itemid= Ve l e n t i n e M. M o g h a d a m, Globalizing Women (Maryland: Johns Hopkins University Press, 2005),

14 分 享 篇 分 享 篇 師 奶 唔 易 做 訪 問 我 們 的 兼 職 女 工 娟 華 整 理 : 劉 建 安 黃 碧 芳 背 景 娟 華, 一 名 中 年 女 士, 結 婚 十 多 年 婚 後 約 兩 年 懷 有 第 一 個 女 兒 就 沒 有 工 作, 成 為 全 職 家 庭 主 婦 現 與 兩 個 女 兒 及 丈 夫 在 自 置 的 公 屋 物 業 同 住 她 的 兩 個 女 兒, 分 別 就 讀 初 中 及 高 小 丈 夫 在 工 廠 工 作, 為 家 庭 經 濟 支 柱 但 近 年 工 資 被 僱 主 不 斷 調 低, 影 響 整 個 家 庭 收 入 娟 華 同 時 亦 要 照 顧 獨 居 的 母 親, 不 時 陪 伴 到 醫 院 覆 診 原 生 家 庭 由 於 娟 華 是 長 女, 加 上 居 所 鄰 近 母 親, 所 以 照 顧 母 親 的 擔 子 就 落 在 她 身 上 在 她 的 描 述 當 中, 她 明 白 到 自 己 是 大 家 姐, 應 該 負 起 此 責 任, 但 有 時 亦 覺 得 這 只 是 一 味 兒 的 付 出 她 在 年 輕 時, 因 為 是 大 家 姐, 連 讀 書 的 機 會 都 已 讓 給 弟 妹 雖 然 如 此, 但 從 娟 華 的 分 享 中, 不 難 發 覺 她 其 實 是 非 常 甘 心 樂 意 的 照 顧 母 親 就 正 如 在 訪 談 將 要 結 束 時, 她 因 為 收 到 母 親 的 來 電, 寵 物 龜 在 家 中 不 見 了, 她 沒 有 表 現 出 一 點 不 耐 煩, 反 而 是 著 急 地 趕 到 母 親 家 中, 幫 手 搵 龜 呢! 家 庭 照 顧 家 庭 成 為 娟 華 每 日 最 主 要 的 工 作 她 非 常 接 納 自 己 是 一 個 全 職 的 家 庭 主 婦, 並 且 也 視 家 庭 主 婦 為 一 個 職 業, 不 過 這 個 職 業 是 沒 有 上 下 班 時 間, 也 沒 有 工 資 整 個 家 庭 依 靠 她 丈 夫 每 月 的 收 入 來 維 持 縱 然 丈 夫 願 意 將 所 有 收 入 作 為 家 用, 但 每 月 經 濟 狀 況 仍 然 是 緊 拙 不 過 她 卻 能 積 極 的 面 對, 視 現 在 所 經 歷 的 是 人 生 必 須 要 經 歷 的 階 段, 不 能 看 得 太 遠, 也 沒 有 甚 麼 好 抱 怨 娟 華 對 將 來 沒 有 甚 麼 特 別 期 望, 只 知 道 要 努 力 的 活 好 每 一 天 努 力 的 照 顧 好 母 親 丈 夫 及 兩 個 女 兒 接 送 返 學 放 學 帶 女 兒 參 加 課 外 活 動 料 理 家 務 管 理 好 家 庭 的 財 政 以 上 的 工 作 看 似 是 手 板 眼 見 工 夫, 但 要 盡 力 的 做 好, 都 不 是 一 件 容 易 的 事, 而 且 她 是 沒 有 酬 勞 的 政 府 / 社 會 作 為 一 個 已 經 當 了 十 多 年 的 全 職 家 庭 主 婦, 娟 華 對 政 府 / 社 會 所 謂 對 市 民 的 保 障 感 到 無 奈, 話 雖 如 此, 她 仍 然 盡 忠 於 她 的 崗 位 上, 還 在 空 餘 時 間 到 老 人 中 心 為 老 人 剪 髮, 服 務 社 會 呢 她 也 希 望 能 再 找 到 工 作, 但 對 於 要 再 次 投 身 於 社 會, 找 一 份 新 的 工 作, 感 到 非 常 之 困 難, 幾 乎 是 不 可 能 的 事 最 後, 她 對 政 府 / 社 會 的 期 盼, 是 要 改 善 退 休 人 仕 的 醫 療 保 障 後 記 當 娟 華 被 問 及 : 有 沒 有 信 心 政 府 會 為 家 庭 主 婦, 這 一 類 無 酬 勞 動 者, 制 定 有 關 方 面 的 保 障 例 如 : 醫 療 退 休 等? 她 的 回 答 是 : 根 本 無 可 能, 政 府 是 不 會 理 會 的 24 25

15 分享篇 分享篇 家庭主婦 VS 家庭主夫 的媽媽 甚為辛苦 加上我剛剛學 習善解溝通的技倆 於是做中間 人 了解他們爭執背後的需要 CHRISTINA 我父 親約十年 前退休 主要是因 為 粥 舖 工作太過 辛 苦 他 每天零晨 四時返工 煮第一煲 粥 加上受到老板責罵 於是毅然 放下工作 提早退休 五十多歲 成 了家庭主夫 媽媽說他留在家就要 為我們煮飯洗衣 要處理家務 爸 爸做了幾年 一切相安無事 雖然 我們子女會偶有投訴 食來食去都 是那幾味菜 款式變化不多 爸爸 就會辯駁 沒有什麼菜買 你叫我 買什麼 他有時惟有向廚藝不凡 的媽媽請教 久經練習後 廚藝也 越來越進步 零三年沙士期間 從事清潔工 作的媽媽 也退休成為家庭主婦 26 離職的 原因是 媽媽不 滿僱主 的無理 要求 一 屋並存 兩位家 庭主婦 和主夫 爭拗自然多 媽媽認為爸 爸清潔不夠乾淨 有時又說爸爸 買菜錢用得太多了 不懂節儉 爸 爸有時會為著媽媽的嘮叨 大發 脾氣 誨氣道 以後不要叫我做 家務 不要叫我買菜煮飯 你們 幾個女什麼家務也不做 的確 十指不拈洋春水的姊妹們 包括 我 其實一直也不用做什麼家務 主要家務都是老爸老媽負責 老 爸有時氣過頭時 會罷工數天 我媽媽那時就會默默地完全承 擔所有家務 我見當時兼顧湊孫 老爸脾氣火爆 也張口用粗 言穢語罵老媽 老媽認為老爸說 話不尊重 侮辱她 指摘對方大脾 氣 乘勝追擊 長篇大論 發表她 的道理 (刪減一千字 我老 媽其實是一位能滔滔不絕講道理 的高手 爸爸的表達能力較弱 詞窮 發火更大 我這個中間人不 容易作 一方面要問清楚媽媽被 語言暴力對待後 感覺到被冒犯 的感受 另方面 又要提醒大家對 家居清潔所定的清潔準則不盡相 同 媽媽也需要明白爸爸已努力 盡他所能 完成家務 希望透過 第三者的介入 幫助他們能夠有 效溝通 最殺食的 莫過乎我順 利幫忙母親表達她對父親的關 懷 媽媽認為丈夫的腦筋一向不靈 活 她擔心對方容易年老退化 如 患老人痴呆症等 她認為若老爸 可以繼續買菜煮飯保持動腦筋的 話 可能可以減少提早退化問題 溝通到這裡 老爸開始軟化 火氣 全消 寫這篇文章以先 我特別問問 我老爸作為家庭主夫的感受 他 也隨口答了幾句 有需要咪要做囉 做到做 唔到為止 你媽媽又要湊孫 我咪幫手 煮飯洗衫 出面的男人啋你都傻 點會 (好似我咁)做屋企野 點會(好似 我咁)身水身汗到街市買餸 未發脾氣的爸爸安然接受自 己是一位家庭主夫 也接受家庭 主夫與家庭主婦的分 工合作 爭執雖仍然 香港無酬家務勞動知多少 續 有 但一屋兼藏 二虎 (主夫加主婦 也算融 她們缺乏經濟能力 洽 有60%的無酬家務婦女表示在應付完 家庭的支出後 根本沒有屬於自己的 零用錢 27

16 分享篇 分享篇 家中三寶 繆昭如 承女協邀請 讓我有機會 分享一下我近年來照顧幾位長 者的經過和感受 照顧你至親 的生活 固然是沒有酬勞可 言 更要貼錢滿足要求 丈夫的母親和外祖母 我 丈夫和女兒本是小口 子家庭 丈夫的母親和外祖母 與小叔則住在新界 大約在 2003年 丈夫發覺他母親的精 力是不能照顧他的外祖母了 當然啦 當時奶奶已經 八十多歲 而外祖母是114歲 了 那時奶奶仍堅持親自照 料 只有遷了外祖母到我家來 居住 這位 老老老人家 是不 難照顧的 她耳聰目明 笑口 常開 身體健康 與她相處 很自然會感受到她在感恩 她 是快樂 反之 奶奶每況愈下 不 得不把她也接過來照顧 由於 性格不同 加上有點精神病 整天憶述昔日各種不愉快的經 歷 事事皆呈負面 很不開 28 心 又不斷向外祖母言語轟 炸 難得外祖母不聞不問 處之泰然 雖然稱之謂由我去照顧 兩位長者 其實我僱有一位 外傭協助 以致我能有一些 自我的空間 否則我是會崩 潰的 外祖母到2006年去逝 享年117 是屬於燈油枯盡的 離開 如斯壽數 是她的福 氣 目前 在香港我只是照 顧奶奶一人 她比較難與人 相處 諸多批評 老是不 滿意 疑心重 自從外祖母 去逝後 少了一個可出氣的 對象 她就變得更加鬱鬱寡 歡 雖然她身體尚算健康 終日看電視 坐着不動 倘 若執著一小事 她就不放過 發洩 我的母親 我的母親現居於澳洲 與我弟弟家人同住 她九十 多歲 有很多老人病 足疼 痛是她的困擾 不知是腳痛 還是年紀大了 她的性情也 改變了 她變得脾氣固執 不願與人溝通往來 也不願 意接受醫治 雖然足痛 她 仍堅持每天體力勞動和步行 現在我是在悉尼投稿的 每年 我會安排來澳洲幾個月照顧母 親 減輕弟弟家人的負擔 我 也可以轉換一下環境 照顧不 同的長者 照顧母親是一件很容易的 工作 她不需要特別照料 滿 足她的要求 是帶她去逛超級 市場 看看有什麼減價貨品 購買便宜物品是她的唯一樂 趣 也是她的治療 我不斷遊說她回港定居 好方便我可以照料她 她每每 拒絕 她喜歡與兒孫居住 怕 失去養老金 又要坐飛機 總 之種種藉口 都不肯返香港 其實她離開香港太久了 她不 知道香港的超級市場多得很 反省 我已一把年紀 走在人生 的後期 還要走多久 只有上 帝才知道 在行走的過程中 那就要視乎我怎樣看待自己的 生命 開開心心可以活一天 怨怨艾艾也可以過一日 看看 外祖母 奶奶和母親 她們對 自己的生命各有不同的取捨 原來開心是可以讓人活得健康 和長壽 的 人在年青時 保養得宜 有一副強健體格 可以應付老 年的風霜 長者通常牙齒脫 落 食物未經嘴饞 令至消化 不良 漸漸胃口不佳 甚而引 起吞嚥困難 諱疾忌醫 令病 況加重 也是長者的通病 最 終自己日漸辛苦 當身體欠 佳 長壽反而成為一種折騰 我很相信人老了是會變 的 多數人變得固執 不能理 喻的 那麼我時常自我警惕 自我反省 希望自己可以成為 一個開心快活老人 回到付出辛勞而沒有酬勞 的課題上 其實很多工作都是 與回報脫軌 難道沒有薪酬就 不幹嗎?我告訴自己 有空時 自己也會找義工工作服務 對 象全是一群陌生人 那樣自己 尚且甘心樂意地去幹 更何況 奶奶和母親是自己的長輩 好 歹也要令她們開心快樂地走完 她們的一生 我相信健康和長壽是相依 29

17 分享篇 分享篇 愛的勞動 陳幗晶 我兒時家在西貢 下午在九龍城上學 因為祖父母住在土瓜 灣 所以爸爸每早驅車送媽媽 弟弟和我到祖父母處 一家人吃過 早餐後 爸媽便各自上班 留下我和弟弟由爺爺嫲嫲照顧 嫲嫲負 責我們的午餐和晚餐 督促我們做功課 還記得有一次我趕功課趕 得急了 因為我未做完 但又快要上學 嫲嫲一邊餵我吃飯 一 邊鼓勵我完成 爺爺則負責帶我和弟弟上學 放學和學琴 有一 香港無酬家務勞動知多少 續 全職主婦對從事工作或家務勞動的選擇 78%選擇留在家裡 原因 1. 家務過於繁重(53%) 2. 希望花多一點時間與家庭成員在一起(32%) 3. 覺得自己的工作技巧已過時(15%) 22%希望找到有收入的工作 原因 1. 希望能經濟獨立(65%) 2. 希望增加家庭收入(49%) 3. 希望自己能多接觸不同的事物(19%) 天 上學時下着傾盆大雨 水淹浸了馬路 於是爺爺便揹着我先過 馬路到高一點的地方 然後再揹弟弟過馬路 我初初學琴的時候 爺爺陪着我上課 將老師的筆記抄下 我第一本五線譜上都是爺爺 的筆迹 上的壓力 中學開始 我和弟弟可以照顧自己 放學後便自己返家 不再 天天到祖父母家了 因為媽媽工作時間較長 所以晚餐通常由爸爸 預備 晚餐後我和弟弟通常都要參加游泳訓練 所以洗碗由媽媽負 後來我出國留學一年 要自己做飯 洗熨和清潔 才真正體驗 到家人給我無酬勞動的可貴 前幾年爺爺病重 行動不便 我有機會替他剪腳甲 每天跟爸 責 上大學的時候我住在宿舍 因為我的姑姐住在附近 所以她也 對我多加照顧 她每週義務替我洗熨衣服 我每次上她的家 總有 香港無酬家務勞動知多少 續 退休保障無我份 香港政府於2000年12月起實施強制性公 積金計劃 但計劃亦保障了現職打工 仔 現時的無酬家務勞動者與及已退休 人士都不能獲得退休保障 30 靚湯或者是雪糕等我 放學後到姑姐處 充電 減輕了不少學習 爸一起替他的手腳按摩 過程中我不覺得我在勞動 而是我在跟爺 爺親密地相處 後來爺爺過身了 我哭了很多遍 那時我才發覺 原來我對爺爺有一份深厚的感情 雖然嫲嫲現在有外籍僱人替她做家務 但每逢我陪她吃晚飯 她總親自到市場選最好的材料來為我做菜 現在我週末間中也會下 廚為家人烹一頓美食 他們的一聲讚美 令所有烹調的辛苦都值 得 我為我的家人感謝神 在他們的無酬勞動中我發現上主捨己的 愛 而我亦在無酬勞動服侍他們中體驗喜樂 31

18 川 流 不 息 香 港 婦 女 基 督 教 歷 史 檔 案 川 流 不 息 香 港 婦 女 基 督 教 歷 史 檔 案 退 休 聖 公 會 牧 師 石 詠 雪 電 話 訪 問 石 牧 師 說 她 不 是 聖 公 會 第 一 位 被 按 立 的 女 性, 從 事 的 工 作 也 與 其 他 女 牧 師 工 作 相 同, 沒 有 太 大 的 分 別, 所 以 無 須 刻 意 為 她 作 個 人 生 命 歷 史 的 正 式 訪 問 但 她 也 不 介 意 將 自 己 生 命 的 獨 特 處 與 我 們 分 享, 所 以 即 席 在 電 話 中 交 談 半 個 鐘, 她 說 她 表 達 的 內 容 可 以 隨 便 給 我 們 使 用 ( 我 理 解 為 只 限 於 口 述 歷 史 研 究 計 劃 之 用 ) 石 牧 師 主 要 的 事 奉 工 場 是 在 學 校, 而 不 是 在 教 會, 以 前 的 工 場 是 在 聖 公 會 聖 傑 靈 女 子 中 學, 任 職 校 牧 教 宗 教 與 今 日 的 牧 師 主 要 在 教 會 事 奉, 從 事 牧 養 工 作, 不 盡 相 同 她 提 出 自 己 的 獨 特 處, 主 要 有 兩 點 : (18/5/2007) 訪 問 及 整 理 : 黃 慧 賢 1. 為 照 顧 母 親 緣 故, 暫 退 牧 職 12 年 : 由 於 母 親 中 風 關 係, 需 要 長 期 被 照 顧, 石 牧 師 立 即 自 動 離 職, 留 在 家 中 照 顧 母 親 的 起 居 生 活 頭 四 年 母 親 留 在 家 中, 石 牧 師 由 全 職 校 牧 轉 為 全 職 照 顧 者, 有 很 多 技 能 都 要 重 新 學 習, 例 如 參 考 方 太 烹 調 電 視 節 目 學 習 烹 飪 四 年 後, 由 於 母 親 生 肉 瘡 關 係, 石 牧 師 不 能 一 個 人 擔 起 照 顧 角 色, 需 要 送 她 入 老 人 院 母 親 不 願 意 入 住 老 人 院, 結 果 經 石 牧 師 答 應 每 天 去 看 她, 她 才 應 允 入 住 結 果, 石 牧 師 也 履 行 她 的 承 諾 母 親 入 住 老 人 院 九 年 來, 石 牧 師 也 風 雨 不 改, 只 有 兩 三 次 因 颱 風 襲 港, 交 通 工 具 停 駛 緣 故 外, 石 牧 師 每 天 上 午 九 時 至 下 午 一 時, 也 會 到 老 人 院 探 望 母 親, 餵 她 吃 早 飯 及 至 她 午 睡 時 才 離 開 石 牧 師 形 容 像 以 往 上 堂 返 上 午 班 一 般, 直 至 母 親 過 身 老 人 院 的 同 工 看 見 石 牧 師 對 母 親 的 照 顧, 視 為 非 常 孝 順, 難 得 有 子 女 對 自 己 的 母 親 如 此 的 孝 心 當 遇 上 天 氣 惡 劣 橫 風 橫 雨 時, 同 工 也 會 關 心 石 牧 師 出 入 的 安 全 石 牧 師 形 容 她 自 己 和 母 親 有 不 同 的 理 財 哲 學, 母 親 為 人 節 檢, 而 石 牧 師 則 應 駛 得 駛, 著 重 生 命 的 享 受 和 愉 悅 如 石 牧 師 個 人 喜 愛 閱 讀, 她 不 會 吝 嗇 自 己, 反 倒 會 購 買 書 籍 以 滿 足 閱 讀 的 需 要 石 牧 師 有 時 也 會 買 一 些 美 食 水 果 讓 母 親 享 受, 但 當 母 親 問 及 價 錢 時, 石 牧 師 就 乾 脆 將 價 錢 打 折, 或 說 一 個 便 宜 的 價 錢, 讓 母 親 享 用, 以 免 她 有 罪 咎 感 石 牧 師 母 親 在 1993 年 過 身 母 親 過 身 後, 石 牧 師 於 1994 年 1 月 1 日 在 上 水 聖 公 會 聖 智 堂 ( 陳 融 中 學 內 ) 任 助 理 聖 品 幫 助 主 持 聖 禮 在 陳 融 中 學 工 作 的 兩 年 四 個 月 裡, 她 自 薦 參 與 學 生 輔 導 工 作, 學 期 內 接 見 所 有 中 一 的 學 生, 以 了 解 他 們 適 應 中 學 課 程 的 情 況 石 牧 師 回 顧 當 時 的 學 校 社 工, 每 星 期 只 來 一 天, 未 必 有 機 會 全 面 接 觸 學 生, 石 牧 師 的 自 薦 正 好 迎 合 支 援 當 時 中 一 學 生 的 需 要 2. 話 劇 創 作 : 石 牧 師 一 直 熱 心 攪 話 劇 表 演, 她 回 憶 道 早 年 在 聖 多 馬 小 學 教 書 時, 曾 將 國 文 課 本 的 內 容 改 編 成 劇 本, 讓 同 學 表 演 她 退 休 後, 在 話 劇 創 作 上, 有 不 少 的 嘗 試 : 石 牧 師 是 救 主 堂 的 教 友, 救 主 堂 本 身 沒 有 做 話 劇 的 傳 統, 但 近 幾 年, 石 牧 師 招 攬 一 批 演 員, 每 年 排 演 一 個 劇 目, 目 的 不 是 為 娛 樂 觀 眾, 而 是 啟 發 演 員 對 做 人 做 戲 的 興 趣 價 值 與 原 則 例 如 擔 當 某 一 個 角 色 就 要 忠 於 角 色 本 身 又 或 要 教 導 演 員 不 32 33

19 川流不息 香港婦女基督教歷史檔案 川流不息 香港婦女基督教歷史檔案 些她撰寫的生平事蹟 生活小 品文集予我 其後我不單收到 以上的文集 牧師共寄來了幾 份稿件 我珍而重之地收到她 撰寫的小品文 樹枝之間 和 初啼集 (主要分享她的 生活點滴) 與及四本劇本 安捷號 路得記 以馬內利 及 密室 對 石牧師真誠的分享及慷慨地將 其著作及創作送予我 我感受 到她的一份願意分享的心 我 實在無言感激 香港無酬家務勞動知多少 續 安捷號 劇照 能自我突出 需要尊重導演的 指示 學習順服 石牧師攪話 劇的真正目的不是為演出 而 是為培育後輩(演員) 本身不 離她的本行 為信徒(以前是 學生)提供生命教育 立30週年 2006年10月表演 安捷號 這是石牧師親 自撰寫的劇本 講述船上乘 客和船長等人所遭遇的生命 經歷 其後曾多次公開演 出 2005年演出的話劇為 密 室 講述第二次世界大戰期 間 一個基督徒家庭為收藏猶 太人的犧牲故事 這是一個翻 譯劇本 今年2007年將於8月18日 2006年為慶祝救主堂成 34 公演 路得記 訪問後記 在電話獲石牧師坦言分享 她的故事後 她亦應允寄一 全民退休保障 家庭主婦能受惠 全民退休保障在香港討論了起碼40年 現有的退休保障政 策不足 加上面對人口老化的挑戰 我們需要盡快推行一 個無須審查的老年退休金制度 確保長者活得尊嚴 老 有所養 由全港老人 婦女及其他社會團體組成了全民 退休保障聯席 現正爭取全民退休保障制度 認為全民退 休保障必須合乎五大原則 1. 全民保障 2. 即時受惠 3. 足夠水平 4. 持續運作 5. 全面配套 包括醫療和住房的保障及社會服務 申領 全民養老金 的資格 年齡為六十五歲及以上 已連續居港滿七年的永久居民 建議 全民養老金 金額 每月$2500-$3000 資金來源 主要是運用半數強積金供款 長者綜援及高齡津 貼(俗稱生果金)的政府支出及可考慮增加稅率等 詳情參考以下網址 35

20 婦女信仰叢書 雙性情慾 釋 特價 40 華人社會第一本談論雙性情 慾的書 又稱為 藍色禁 書 自出版以來破解了不 少年青人的迷惑 婦女經驗與婦女牧養 特價 48 輯錄8篇文章 分析香港基督 徒婦女的生活經驗 並探討婦 女牧養的新嘗試 2002華人婦女神學會議報告文集 特價 48 除記述2002年華人婦女神學會 議實錄外 也反省了華人文化 與性別觀點在教會的呈現 婦女牧養的探索 與及婦女神 學與華人教會之間的相遇與撞 擊 婦女釋經 特價 48 十五篇觀點獨到的釋經文 章 重新詮釋聖經對女性的 意義 選譯自亞洲婦女神學 文獻In God s Image 期刊 婦女處境神學 特價 56 十四篇亞洲婦女處境神學文 章 介紹亞洲婦女處境 並 提出婦女信仰反省 選譯自 亞 洲 婦 女 神 學 文 獻 I n G o d s Image 期刊 婦女崇拜禮文 特價 56 以婦女角度出發 輯錄了不同 形色的創作 如話劇 詩體 信經 禱文 禮文等 將亞洲 婦女神學關注應用在婦女崇拜 內 選譯自亞洲婦女神學文獻 In God s Image 期刊 特價書籍每本$20 她的神學 婦女神學 一個洋洋多彩的神 學天地 不論男女 也能在當 中擴闊自己的屬靈空間 本書 記載了一次華人婦女神學交流 會的討論 及港 台婦女的現 況報告 不但為華人婦女神學 有興趣的朋友帶來驚喜 還可 作為婦女研究的參考文獻 Forces From the Margins 13篇鮮受報導的香港人 香港 事 由社會運動活躍人士執 筆 道出香港人民的掙扎與境 況 Liberating the Church from Fear 特價 48 本書是胡露茜於美國波頓聖公 會神學院修讀教牧學博士之論 文 為香港同志基督徒牧養建 構的神學論述 A Dissenting Church 調查報告 女協在2006年發表了兩份研究報告 探 討了兩群邊緣婦女基督徒的處境和需 要 我們除了希望與她們一同摸索突破 自身局限 尋求充權的可能外 也期望 透過研究計劃 與教會同道反省箇中的 性別意涵與及婦女獨特的牧養需要 特價 64 本書作者胡露茜整理自 年間 有關香港 婦女和普世關懷層面的神學 反省 這書由香港基督徒學 會和香港婦女基督徒協會聯 合出版 為記念這兩個機構 成立十五週年 作者特別整 理在兩機構工作期間 為教 會 社會所發出的異聲 藍天行動 教會防治家暴事 工研究報告 回應 教會 單身 姊妹 狀況和需要 問卷調查報告 *補購手續費每本$15 釋 釋 是香港婦女基督徒協會出版的婦女神學季刊 它每期都以特定的專 題 反省婦女神學 教會 婦女運動 社會關懷等課題 女人的解咒 生為女人 究意受了甚麼的 咒詛 這本書記載了十五位 女性生命的獨特經驗 感 受 感情和領悟 她們要肯 定自我 突破困境 破解咒 詛 走出女人傳統低谷 向 生命的新境界進發 Uncertain times 九七問題日見昭彰 婦女困局 卻未見起色 本書由來自不同 背景的女性執筆 剖白她們對 九七問題的分析和感受 本書 以英文撰寫 第六期 婦女與婚姻 第七期 婦女宗教對談 第八期 教會裡半邊天 第九期 性侵犯 第十期 婦運點滴 第十一期 婦女在教會中的角色 第十二期 婚姻的再思 第十三期 同志神學 第十四期 女性按牧 第十五期 教會內的性侵犯 第十六期 探討不同性傾向 第十七期 婦女與貧窮 第十八期 暴力 自衛 自強 第十九期 性在教會的騷動 第二十期 婦運的回歸 第廿一期 女人幾十 第廿二期 女協十周年特刊 第廿三期 女人與政治 人多好辦事 第廿四期 婦女與教會團結十年 第廿五期 另類婦女牧養 第廿六期 女性領導五味架 第廿七期 婦女身體神學 第廿八期 台灣婦女事工交流團 第廿九期 家庭暴力 第三十期 婦女 宗教和平 第三十一期 婦女與世貿 第三十二期 像我這樣的一個單身女子 第一至五及二十五期 釋 已派發完畢 欲郵寄補購其他期數每本港幣十元 如欲訂購以上各本書籍可電郵info@hkwcc.org.hk或致電 聯絡本會 36 37